Manual del Usuario de ViRobot ISMS

Transcripción

1 Manual del Usuario de ViRobot ISMS

2 Derechos Reservados , HAURI Inc. Primera edición Junio Todos los derechos reservados mundialmente. Ninguna parte de esta publicación o software podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de archivo o traducida a cualesquier idiomas, humanos o mecánicos, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, químico, manual u otro, sin el permiso expreso y por escrito de Hauri, Inc., 8 th Fl., Yuhan Yanghang Bldg., 49-6, Daebang-dong, Dongjak-gu, Seúl, Corea, Tel: (Rep.) Fax: Soporte Técnico / Servicio a Clientes EU & Canadá : Global HAURI Inc. Dirección : 3003 North First Street, San Jose, CA Página web: Correo Electrónico : support@globalhauri.com, sales@globalhauri.com Sin Costo : GO HAURI Fax : China : China Blue Star Hauri Technology Co., Ltd. 2

3 Dirección: 15 th Fl., Blue Star Bldg., No.19 Bei San Huan East Street, Chao Yang District, Beijing , P.R.C. Página Web: Correo Electrónico : sales@lanrui.com.cn, support@lanrui.com.cn Tel: (Rep.) Fax : Latin/México : HAURI México & Latinoamérica Dirección: Prolongación Aramberri No.2700 Col. Lomas de Chepevera Monterrey N.L. Página Web: Correo Electrónico: atencion@hauri-la.com Tel : , Brasil: Hauri do Brasil Dirección: Av. Paulista, o. andar, conj. 31, São Paulo Cep Página Web: Tel: / / Correo Electrónico : comercial@hauri.com.br Europa: Hauri Europe GMBH Dirección: Alt-Württemberg-Allee 42, DE Ludwigsburg, Germany Pagina Web: Correo Electrónico : sales@hauri-europe.com, info@hauri-europe.com Tel : Fax : Corea : HAURI Inc. Dirección: 8th Fl., Yuhan Yanghaeng Bldg., 49-6, Daebang-Dong Dongjak-gu, Seúl, Corea Página Web: Correo Electrónico : support@hauri.net, sales@hauri.net Tel: (Rep.) Fax :

4 Para los Lectores Este Manual es para nuestros clientes que adquirieron ViRobot ISMS Server 3.0. Antes de que empiece a usar ViRobot ISMS Server 3.0, asegúrese de leer esta guía de manera que pueda ayudarle a usar ViRobot ISMS Server 3.0 de manera efectiva. El ViRobot ISMS Server 3.0 puede ser ligeramente diferente a su programa, debido a las mejoras funcionales que están en proceso. Leer y obtener ayuda Este Manual está dividido en cuatro capítulos. El Capítulo 1 brinda información general sobre ViRobot ISMS Server 3.0. El Capítulo 2 explica los procedimientos de instalación de ViRobot ISMS Server 3.0. El Capítulo 3 explica los componentes del ViRobot ISMS Server 3.0 e instrucciones sobre cómo usar el software. El Capítulo 4 explica ejemplos reales de instalación, desinstalación y uso del software con base en ambientes de sistemas diversos. Marcas Registradas ViRobot ISMS, HAURI (HAURI) son marcas registradas de HAURI Inc. MS-DOS, Windows, MS-Office, MS-Outlook y Outlook Express son marcas registradas de Microsoft Corporation y otros productos o nombres de compañías pudieran ser marcas registradas de sus propietarios. Marca Registrada y Logo 4

5 En lo sucesivo, el término VISMS indicará ViRobot ISMS Server

6 Contenido I. Introducción a ViRobot ISMS Server Capítulo 1 Panorama Registre su copia de VISMS Cómo contactarnos.13 Capítulo 2 Características de ViRobot ISMS Server Características de ViRobot ISMS ) Aplicación de Programa Batch de Política de Seguridad mediante el Ajuste del Nivel de Seguridad de la Red..15 2) Funciones de Análisis de Vulnerabilidad, Advertencia y Bloqueo del Sistema de la Red 15 3) Potente Función de Actualización a través de Intelligent Client Robot..15 4) Programador de Tareas para Garantizar el Éxito de los Comandos Remotos.15 5) Control de Acceso por Privilegio de Red, Archivo y Ejecución 16 6) Respuesta Previa/Posterior a Virus Infeccioso mediante Actualización Rápida de Patrón.16 6

7 7) Soporta Comunicación Codificada para Enviar/Recibir Información entre Servidores y Cliente.16 8) Servicio de Seguridad Integrada mediante Soporte Diverso de Ambiente de Red.16 9) Protección del Desempeño del Sistema mediante Administración Sistemática de Registros de Log 16 10) Soporta Diversos Métodos de Configuración mediante Identificación Automática de SO Servidor/Cliente ) Generación de Reportes Estadísticos en Formatos Diversos 17 12) Reportes sobre Parche de Seguridad SO, Información sobre Activos de Hardward y Software ) Soporte de Diversas Plataformas de Hardware y Software ) Función de Control Remoto más Rápida y Potente 17 II. Para iniciar con ViRobot ISMS Server Capítulo 1 Componentes de ViRobot ISMS Server Daemon del SiteServer ViRobot ISMS Console ViRobot ISMS Client...19 Agent...19 ViRobot Desktop PC Firewall...19 Access Control...20 Intelligent Client Robot...20 Message Client Otros Componentes...20 MSDE, MS-SQL Comunicación Codificada...19 Puertos de Comunicación...21 Servicios...21 Capítulo 2. Requerimientos del Sistema de ViRobot ISMS Server 3.0 /Client ViRobot ISMS Server ViRobot ISMS Console ViRobot ISMS Client

8 Capítulo 3. Instalación de ViRobot ISMS Server 3.0 /Client Ventana arranque automático para instalación Instalación de ViRobot ISMS Server Instalación de ViRobot ISMS Console Instalación de ViRobot ISMS Client Capítulo 4. Actualizar a ViRobot ISMS Server Clientes con ViRobot Management Server ) Escenario ) Ambiente del Cliente ) Método de Actualización Clientes con ViRobot Management Server 2.0 & Other Solution ) Escenario ) Ambiente del Cliente ) Método de Actualización Clientes con ViRobot Expert ) Escenario ) Ambiente del Cliente ) Método de Actualización Capítulo 5. Desinstalación de ViRobot ISMS Server 3.0/ Client Desinstalación de ViRobot ISMS Server Desinstalación de ViRobot ISMS Client III. Uso de ViRobot ISMS Server Capítulo 1 Arquitectura del Producto ViRobot ISMS Server ViRobot ISMS Console ViRobot ISMS Client Message Client Capítulo 2. Cómo Usar el Producto Cómo Usar ViRobot ISMS Server ) Inicio ) Configuraciones Cómo Usar ViRobot ISMS Console

9 1) Inicio de ViRobot ISMS Console ) Configuración de ViRobot ISMS Console ) Ejecución de Tareas de ViRobot ISMS Console A. Inicio...69 B. Administración...89 C. Programador de Tareas...98 D. Análisis E. Configuraciones de Políticas ) Menú de ViRobot ISMS Console a) Archivo b) Editar c) Ver d) Herramientas e) Avanzadas f) Reporte g) Ayuda Cómo Usar ViRobot ISMS Client ) Qué es ViRobot ISMS Client 3.0? ) Inicio ) Administrador de Usuarios de ViRobot ISMS Client a) Ventana de información b) Ventana de herramientas c) Ventana de configuración d) Ayuda e) Información sobre el Menú Cómo Usar Message Client ) Inicio ) Administración e Impresión de Mensajes ) Editar Mensaje ) Organización de Mensajes ) Cambiar Tamaño de la Carta de Mensaje ) Volver a Cargar el Mensaje ) Vaciar la Papelera de Reciclaje de Mensajes ) Administración del Directorio ) Asistente del Directorio ) Función Chat

10 11) Categorización ) Contactos ) Funciones de la ventana Administración de Mensajes

11 I. Introducción a ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 1 Panorama 1. Registre su copia de VISMS.. 2. Cómo contactarnos.. 11

12 1. Registre su copia de VISMS Todos los clientes registrados recibirán los boletines de HAURI vía correo electrónico, así como prioridad para obtener sus diversos servicios, tales como soporte a clientes y soporte técnico, actualizaciones de producto e información sobre seguridad contra virus. 1) Servicio a Clientes El periodo de servicio a clientes expira un año después de la fecha de registro. 2) Beneficios de ser un cliente registrado: Actualizaciones de definición de virus y de emergencia contra nuevos ataques de virus. Prioridad en el soporte técnico y a clientes vía correo electrónico/teléfono/en línea/fax. Actualizaciones de motor gratuitas. Información sobre seguridad y consejos para el usuario, gratuitos vía correo electrónico. 3) Cómo Registrarse Regístrese en línea en nuestro sitio Web 4) Renueve su registro cuando expire su periodo de servicio al cliente. Las actualizaciones regulares de motor son esenciales para proteger su sistema contra nuevos virus. El periodo de servicio a clientes y actualizaciones de motor expira un año después de la fecha de registro. Para continuar recibiendo los servicios de Hauri necesitará renovar su registro. 12

13 2. Cómo contactarnos EU & Canadá : Global HAURI Inc. Dirección: 3003 North Primero Street, San José, CA Página Web: Correo Electrónico : support@globalhauri.com, sales@globalhauri.com Sin Costo : GO HAURI Fax : Japón : HAURI JAPAN Inc. Dirección: 3th Fl., Mikasa Bldg., #2-26-3, Oujihoncho, Kita-ku, Tokyo , Japón Página Web: Correo Electrónico : sales@hauri.co.jp, support@hauri.co.jp Tel : Fax : China : China Blue Star Hauri Technology Co., Ltd. Dirección: 15 th Fl., Blue Star Bldg., No.19 Bei San Huan East Street, Chao Yang District, Beijing , P.R.C. Página Web: Correo Electrónico : sales@lanrui.com.cn, support@lanrui.com.cn Tel : (Rep.) Fax : Latin/México : HAURI Latinoamérica, S.A. Dirección: Prolongación Aramberri No.2700 Col. Lomas de Chepevera Monterrey N.L Página Web: Correo Electrónico: atencion@hauri-la.com Tel : , Latin/Brasil : Hauri do Brasil Dirección: Av. Paulista, o. andar, conj. 31, São Paulo Cep Página Web: Tel: / / Correo Electrónico : infobrasil@haurilatin.com Corea : HAURI Inc. Dirección: 8th Fl., Yuhan Yanghaeng Bldg., 49-6, Daebang-Dong Dongjak-gu, Seúl, Corea Página Web: Correo Electrónico : support@hauri.net, sales@hauri.net Tel : (Rep.) Fax :

14 I. Introducción a ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 2 Características de ViRobot ISMS Características de ViRobot ISMS

15 1. Características de ViRobot ISMS 3.0 1) Aplicación de Programa Batch de Política de Seguridad mediante el Ajuste del Nivel de Seguridad de la Red ViRobot ISMS Server 3.0 tiene la función de hacer cumplir las políticas de seguridad que el administrador de seguridad de una empresa haya configurado en todos los sistemas en modalidad programa batch. Con base en las opciones configuradas, cada usuario puede ajustar individualmente los niveles de seguridad para Correo Spam o Carpetas Compartidas, del mismo modo que se ajusta la función de configuración de seguridad de los navegadores de Internet. 2) Funciones de Análisis de Vulnerabilidad, Advertencia y Bloqueo del Sistema de la Red Cuando se detecta una PC infectada con virus dentro de la red de su empresa, ViRobot ISMS Server 3.0 envía un mensaje de advertencia y entonces el administrador puede bloquear la conexión de ésta con otros sistemas, para minimizar el daño al resto de la red. 3) Potente Función de Actualización a través de Intelligent Client Robot La función de actualización de ViRobot ISMS usando Intelligent Client Robot (ICR) busca un concepto de actualización distribuida en lugar de actualización centralizada dependiente del servidor. Una vez que un cliente descarga el motor más reciente del servidor, induce a la actualización de otros clientes a que habiliten la actualización de motor entre clientes. La función no afecta el desempeño del cliente debido a que la actualización se incrementa y también reduce las cargas de la red de servidores. Asimismo, garantiza la máxima reducción del tiempo de actualización en caso de emergencia. (Durante las pruebas de simulación, se lleva cerca de 10 minutos actualizar a 10,000 clientes.) 4) Programador de Tareas para Garantizar el Éxito de los Comandos Remotos ViRobot ISMS Server 3.0 proporciona una función de programación de tareas por medio de comandos remotos, para facilitar al administrador la seguridad integral a todo lo largo de la red. Si se usa esta función, garantiza los comandos remotos tales como Inducir Conexión, Escaneo de Virus, Operación de Escaneo Residente y Transmisión de Mensajes sin importar la conexión del cliente. 15

16 5) Control de Acceso por Privilegio de Red, Archivo y Ejecución El privilegio del administrador se vuelve más poderoso según crezca la función de administración de seguridad integral dentro de la totalidad del sistema. ViRobot ISMS Server 3.0 permite el control de acceso de varios administradores, de tal manera que cada administrador asigna privilegios de tipo red, archivo o ejecución para evitar problemas de seguridad causados por riesgos o errores humanos. 6) Respuesta Previa/Posterior a Virus Infeccioso mediante Actualización Rápida de Patrón La prevención de brotes se habilita mediante las actualizaciones de patrón de virus, gusanos y otros programas maliciosos que explotan las vulnerabilidades del sistema. También se proporciona respuesta ante los brotes mediante un diagrama de información de seguridad y una guía paso a paso a fin de evitar una segunda infección. 7) Soporta Comunicación Codificada para Enviar/Recibir Información entre Servidores y Cliente La comunicación de datos durante la conexión a la red y la transmisión de información entre servidor y clientes es codificada mediante una poderosa función de codificación de la comunicación. 8) Servicio de Seguridad Integrada mediante Soporte Diverso de Ambiente de Red Se pueden soportar diversos ambientes de red tales como VPN o Proxy para la configuración de la seguridad integral de la red. 9) Protección del Desempeño del Sistema mediante Administración Sistemática de Registros de Log El volumen de los registros de Log aumenta en la medida que crece el número de PCs clientes. Su almacenamiento y procesamiento en la consola central puede ser una carga pesada. ViRobot ISMS Server 3.0 ofrece una administración eficiente de registros de Log para facilitar la verificación por parte del administrador y de esta manera proteger el desempeño del sistema. 16

17 10) Soporta Diversos Métodos de Configuración mediante Identificación Automática del Sistema Operativo Servidor/Cliente ViRobot ISMS Server 3.0 automáticamente identifica los sistemas operativos del servidor y de los clientes para soportar la configuración de productos de seguridad integral por Sistema Operativo. Permite Configuración Automática, Configuración Remota y Configuración por la Red. De esta manera, se puede personalizar la configuración para que se adapte al ambiente del sistema de cada cliente. 11) Generación de Reportes Estadísticos en Formatos Diversos Los análisis por virus o usuario, análisis de activos y estadísticas de virus se pueden visualizar por medio de gráficas de barras, de pastel o de líneas. También se soportan diversos formatos de documentos (Excel, XML, TEXT, HTML etc.). Las estadísticas de las gráficas se pueden ordenar por medio del agrupamiento arrastrar y soltar y los datos particulares se pueden ordenar por función lógica. El asistente para la creación de reportes permite crear reportes durante un periodo específico y las tareas de reportes continuos se pueden automatizar. 12) Reportes sobre Parche de Seguridad de Sistema Operativo, Información sobre Activos de Hardware y Software ViRobot ISMS Server 3.0 permite una verificación fácil y en tiempo real del estado del parche del Sistema Operativo por departamento y por computadora individual, de tal modo a los usuarios que no tengan instalado el parche de seguridad se les aconseje que lo instalen mediante mensajes de advertencia. Igualmente, se puede reportar el estado de la configuración de activos de hardware o software. 13) Soporte de Diversas Plataformas de Hardware y Software ViRobot ISMS Server 3.0 soporta la Solución Antivirus ViRobot Groupware, Solución Antivirus Correo y Solución Antivirus PDA. También puede manejar las soluciones antivirus usadas en los ambientes de SO UNIX y Linux. 14) Función de Control Remoto más Rápida y Potente La función de control remoto se ha mejorado en forma impresionante, así como la velocidad del acceso al sistema y la velocidad de invocación de datos. 17

18 II. Para iniciar con ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 1 Componentes de ViRobot ISMS Server Daemon del SiteServer 2. ViRobot ISMS Console ViRobot ISMS Client 4. Otros Componentes 18

19 1. Daemon del SiteServer El Daemon del SiteServer es el Servidor ViRobot ISMS. Es el dispositivo que se conecta con el Servidor Central de HAURI para actualizar los Módulos de ViRobot ISMS Server 3.0 y el Motor de ViRobot Desktop 5.0 para llevar a cabo la actualización automática de sistemas bajo su control. Asimismo, mantiene una comunicación continua con ViRobot ISMS Console 3.0 y los sistemas bajo su control para proporcionar los servicios y módulos necesarios para su administración. 2. ViRobot ISMS Console 3.0 ViRobot ISMS Console 3.0 es un dispositivo administrativo que se proporciona vía Interfase del Usuario y al que el administrador se conecta vía Servidor Admin para administrar los sistemas bajo control. Desempeña todas las funciones de servicio de administración, incluyendo Verificar Datos, Comando Remoto, Recolección de Datos, Generación de Reportes y Monitores en todos los sistemas bajo control. 3. ViRobot ISMS Client Todas las computadoras donde esté instalado ViRobot ISMS Client 3.0 se denominan sistemas bajo control. Cada sistema bajo control tiene los siguientes componentes: Agente Es un software de comunicación que usa ViRobot ISMS Client 3.0 para comunicarse con el servidor/consola. Proporciona funciones generales de comunicación tales como Actualización Automática de Antivirus y Proceso de Comandos Remotos. ViRobot Desktop 5.0 Es un motor antivirus que lleva a cabo funciones de Protección. Cuando está instalado ViRobot ISMS Client 3.0, se instala automáticamente mediante la función de Actualización. PC Firewall Es un Firewall de escritorio. Realiza una función de bloqueo de la red siempre que sea necesario mediante comandos como Prevención de Virus / Prevención de Brotes / Respuesta ante Brotes. 19

20 Access Control Bloquea el ataque de virus, el acceso a las carpetas compartidas y la instalación de programas no deseados. Se activa cuando se necesita el control de acceso mediante comandos tales como Prevención de Virus / Prevención de Brotes / Respuesta ante Brotes. Intelligent Client Robot Es una función de Intelligent Client Robot función que actúa como servidor y cliente mutuo de actualización entre agentes durante la ejecución de comandos como Prevención de Virus / Prevención de Brotes / Respuesta ante Brotes. Message Client Realiza la comunicación de mensajes entre ViRobot ISMS Server 3.0 y ViRobot ISMS Client 3.0 o entre un ViRobot ISMS Client 3.0 y otro ViRobot ISMS Client 3.0. Hace posible Enviar Mensajes y Enviar Archivos. 4. Otros Componentes Los siguientes componentes básicos se proporcionan para soportar las poderosas funciones de ViRobot ISMS Server 3.0: MSDE, MS-SQL2000 DBMS se usa para administrar diversos Log y Datos. DBMS brinda diversa información útil mediante la Función de Análisis de la Consola y la Generación de Reportes. Comunicación Codificada La comunicación de datos para ViRobot utiliza el Algoritmo Codificado de Flujo RC4(2048Bit) de RSA, el cual se usa mayormente en Comunicación de Datos y Método SSL. ViRobot ISMS Server 3.0 /Console 3.0 puede distinguir automáticamente los datos codificados de los datos generales, adapta Agentes de la versión antigua y proporciona un rápido desempeño de codificación / decodificación. Los valores clave usados en la codificación son creados en forma única para cada servidor del cliente. La función de codificación se puede usar como una opción y puede ser configurada como una función predeterminada. 20

21 Puertos de Comunicación Producto Categoría Puerto Función Servidor Consola Cliente Control Remoto Servidor de Archivos Servidor de Reportes Servidor de Reportes de Clientes Servidor de Reportes del Servidor Servidor de Autorización Proceso de Comandos de Actualización Comando Remoto Actualización Inteligente Control Remoto Chat Envío de Archivos Se usa para la transferencia de archivos entre el servidor y los clientes y cuando el cliente se conecta con el servidor y recibe archivos para actualización vía Vrdown.exe (Archivo de Ejecución de Actualización). Se usa para recibir reportes generados por el cliente; para el reporte automático de la información del cliente; la Transferencia de Información sobre Estado y la Verificación de Conexión del Servidor en eventos programados en clientes. Se usa para la comunicación entre la Consola y los Clientes y cuando se esté esperando respuesta a un Comando Remoto (Cambio de Configuraciones de Agente). Ejemplos: Recuperación de Información sobre Activos, Recuperación de Información sobre Software Se usa para la comunicación entre la Consola y el Servidor y cuando se espera información del servidor. Se usa para la comunicación entre la Consola y los Clientes y cuando el Cliente da autorización o declinación a un Comando Remoto desde la Consola. Ejemplos: Recuperación de Archivo Infectado, Explorer Remoto, Control de Cliente Remoto Se usa para Descarga de Archivos y comunicación con la Consola. También se usa cuando se espera un Comando de la Consola. Puerto a través del cual se envía un Mensaje de Autorización al Puerto del Servidor de Autorización en la Consola cuando se da un Comando Remoto y los datos reales viajan a través de éste cuando el Cliente da autorización. Característica de Intelligent Client Robot entre actualizaciones de clientes. Se usa para un Control Remoto del Cliente desde la Consola. Se usa para el Chat durante un Control Remoto del Cliente desde la Consola. Se usa para Envío de Archivos durante un Control Remoto del Cliente desde la Consola. 21

22 Servicios A. Servicio de ViRobot ISMS Server 3.0. B. Servicio de ViRobot ISMS Client 3.0. C. Protección de Carpetas ViRobot para WinNT(tm): Servicio de Control de Acceso D. Servicio Común HAURI: Servicio común para brindar privilegios de ejecución a usuarios autorizados. E. HAURI Firewall: Servicio de PC Firewall F. Servicio ViRobot ISMS Scheduler: Servicio para el Servidor del Programador de Tareas (para NT) G. ViRobot Desktop Monitoring: Servicio de ViRobot Desktop 5.0 Monitoreo Residente H. Actualización de ViRobot para WinNT(tm): Servicio de Actualización Automática de ViRobot Desktop

23 II. Para iniciar con ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 2. Requerimientos del Sistema de ViRobot ISMS Server 3.0 /Client ViRobot ISMS Server ViRobot ISMS Console ViRobot ISMS Client

24 1. ViRobot ISMS Server 3.0 Requerimientos Mínimos del Sistema (Instalación) Sistema Operativo: Windows 2003 Server/Windows XP/2000 Professional/2000 Server/NT Workstation/NT Server CPU: Intel Pentium II 233 MHz o procesador mayor Memoria: 64 MB o más Disco Duro: 100 MB de espacio disponible en disco duro Otros: IE 4.0 o posterior, se recomienda Red de Soporte TCP/IP Requerimientos del Sistema Recomendados (Con base en 500 clientes) Sistema Operativo: Windows 2003 Server/Windows XP/2000 Professional/2000 Server/NT Workstation/NT Server CPU: Intel Pentium4, 1.5 GHz o procesador mayor Memoria: 512MB o más Disco Duro: 500 MB de espacio disponible en disco duro Otros: IE 6.0 o posterior, se recomienda Red de Soporte TCP/IP. Para más de 500 clientes, se recomienda equipo de nivel Servidor de PC. 2. ViRobot ISMS Console 3.0 Sistema Operativo: Windows 2003 Server/Windows XP/2000 Professional/2000 Server/NT Workstation/NT Server CPU: Intel Pentium II 500MHz o procesador mayor Memoria: 128 MB o más Disco Duro: 500 MB de espacio disponible en disco duro Otros: IE 5.0 o posterior, se recomienda Red de Soporte TCP/IP 3. ViRobot ISMS Client 3.0 Requerimientos Mínimos del Sistema (Instalación) Sistema Operativo: Windows 2003 Server/Windows XP/2000 Professional/2000 Server/NT Workstation/NT Server/Windows Me/98 CPU: Intel Pentium III 233 MHz o procesador mayor Memoria: 64 MB DIMM SDRAM o más Disco Duro: 100 MB de espacio disponible en disco duro 24

25 Otros: IE 6.0 o posterior, se recomienda Red de Soporte TCP/IP Requerimientos del Sistema Recomendados Sistema Operativo: Windows XP/2000 Professional/2000 Server/NT Workstation/NT Server/Windows Me/98 CPU: Intel Pentium III 300 MHz o procesador mayor Memoria: 128MB o más Disco Duro: 300 MB de espacio disponible en disco duro Otros: IE 5.5 o posterior, se recomienda Red de Soporte TCP/IP 25

26 II. Para iniciar con ViRobot ISMS Server Capítulo 3. Instalación de ViRobot ISMS Server 3.0 /Client Ventana de arranque automático para la Instalación 2. Instalación de ViRobot ISMS Server Instalación de ViRobot ISMS Console Instalación de ViRobot ISMS Client

27 1. Ventana de arranque automático para instalación Inserte el CD que viene incluido dentro del drive CD-ROM de su computadora. La función AUTO-EJECUTAR iniciará. De otra manera, por favor siga los pasos que vienen a continuación para realizar la instalación manualmente: a) Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas y luego clic en el elemento de menú [Ejecutar]. b) En el espacio Abierto (O), ingrese CD-ROM Drive y el Nombre del Programa de Configuración, luego haga clic en el botón SÍ. (Si el drive de CD-ROM Drive es D, entonces ejecute D:\INSTALL.EXE). Si su computadora ya tiene instalado ViRobot, aparecerá un mensaje como: El programa Anti-virus ya está instalado. Desea reinstalarlo después de eliminar el software instalado? Si hace clic en el botón SÍ, el programa ViRobot anterior se eliminará automáticamente. Reinicie su computadora e instale ViRobot nuevamente. [Figura 2-3-1] Menú Principal de Instalación 27

28 c) Manual de ViRobot ISMS Se ejecuta el Manual de ViRobot ISMS Server 3.0. Recomendamos que lea el manual antes de la configuración. d) Escaneo de virus antes de la Instalación. ViRobot ISMS Server 3.0 intenta llevar a cabo el escaneo de virus del sistema previo a su configuración. e) Configurar cliente Se instala ViRobot ISMS Client 3.0. Antes de este paso debe estar instalado el servidor. f) Configurar servidor Se instalan ViRobot ISMS Server 3.0 y ViRobot ISMS Console 3.0. g) Configurar DBMS Se instala MSDE. Esta base de datos se usa para funciones de análisis y reporte. Al momento de la configuración del Servidor, DBMS se instala automáticamente. Sin embargo, usted puede instalar manualmente DBMS antes de la configuración del Servidor. h) Explorar el Contenido del CD Muestra información sobre la Carpeta y el Archivo que contiene el CD de configuración. 28

29 2. Instalación de ViRobot ISMS Server 3.0 a) Aparecerá la Pantalla de Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. Para iniciar la configuración, haga clic en el botón Configurar Servidor. b) Aparecerá el Contrato de Licencia de ViRobot ISMS Server 3.0. Si está de acuerdo con el Contenido del Contrato, haga clic en el botón SÍ (Y). c) Ingrese la Información del Cliente, incluyendo Nombre de Usuario, Compañía y Número de Serie (Número de Producto). El Número de Serie se encuentra en una etiqueta en el Manual del Usuario. Al momento de ingresar los datos, presione el botón Siguiente (N). d) Seleccione la carpeta donde se instalará ViRobot ISMS Server 3.0. La carpeta predeterminada de configuración de ViRobot ISMS Server 3.0 es "C:\Archivos de Programas\HAURI\SiteServer. Para instalarlo en una carpeta distinta, haga clic en el botón REVISAR (R). Cuando haya seleccionado la carpeta, haga clic en el botón Siguiente (N). e) El software de configuración usa los datos de configuración actuales para empezar a copiar los archivos del programa en su computadora. Puede verificar los contenidos en Vista Preliminar de la Configuración y hacer clic en el botón Siguiente (N). f) Luego, los Procesos Pre-Configuración de ViRobot son analizados por si existiese una infección por virus. Si se detecta alguna, se trata antes de continuar el proceso de configuración. g) Seleccionar las Opciones de Configuraciones de DBMS i. No Configuración No se instala DBMS. Si selecciona esta opción, entonces no podrá usar las funciones [Análisis], [Reporte] en la Consola. Por lo tanto, puede seleccionar esta opción al instalar un Sub-Servidor que no necesite las funciones [Análisis], [Reporte]. ii. Configuración Nueva La configuración de ViRobot ISMS Server 3.0 requiere la configuración de DBMS. DBMS para instalar es MSDE. Esta es la opción apropiada para una instalación por vez primera. 29

30 Respaldo. Se pueden configurar las Frecuencias de Respaldo Semanalmente/ Mensualmente/ Trimestralmente/ Bianualmente/ Anualmente. PUERTO. Se usa el puerto1433. Usted puede seleccionar un puerto distinto. iii. Usar Uno Existente Si su compañía ya usa Servidor MS-SQL o MSDE, se puede usar la base de datos existente. Revisar conexión. La Tabla DB de ViRobot ISMS Server 3.0 se usa como está. Por lo tanto, se registran su ID y Contraseña. iv. Si no seleccionar Usar Uno Existente Entonces se crearán una nueva base de datos y una nueva Tabla. Por lo tanto, necesita ingresar ID de Conexión y Contraseña. Para IP de Servidor DB, ingrese el IP de su Servidor DB. Para Frecuencia de Respaldo / PUERTO, siga el procedimiento de B. Configuración Nueva. h) Seleccione la lista de dispositivos para instalar ViRobot ISMS Server 3.0. Si desea administrar tanto el Servidor como la Consola desde la misma computadora, marque ambos elementos. Si no, seleccione únicamente el elemento deseado. Al terminar, presione el botón Siguiente (N). i) Seleccionar Grupo de Servidores. Para la configuración inicial del Servidor, seleccione un Servidor Principal, luego los Sub-Servidores que reciban Actualización del Servidor Principal. Al seleccionar un Sub-Servidor, ingrese la dirección IP del Servidor Principal donde se ha instalado previamente ViRobot ISMS Server 3.0, luego presione el botón Revisar Conexión para verificar la conexión. Luego haga clic en el botón Siguiente (N). j) Se configura el Ambiente Servidor /Consola. Ingrese el Nombre del Departamento y el Número de Teléfono del Administrador. Para el Registro del Administrador, se deberá ingresar ID y Contraseña. Si no se realiza el Registro del Administrador, al momento de completar la configuración usted debe registrar el mismo ID y Contraseña para ambas configuraciones del Servidor y la Consola. Luego éstos se registran automáticamente como para 30

31 Administrador del Sistema. Al momento de ingresar, presione el botón Siguiente (N). k) Se lleva a cabo la configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. l) Terminó la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. Para actualizar ViRobot ISMS Server 3.0 a su Versión Actual, haga clic en el botón Finalizar. Durante el proceso de descarga del Módulo del Motor de ViRobot, se instala automáticamente Microsoft SQL Desktop Engine. m) Al terminar todo el proceso de configuración de ViRobot ISMS Server 3.0, se ejecutan automáticamente ViRobot ISMS Server 3.0 y la Consola. 3. Instalación de ViRobot ISMS Console 3.0 Los pasos a f de Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0 se llevan a cabo de la misma forma. Aquí, para el paso DBMS seleccione A. No Configuración y posteriormente, seleccione Administrador de la Consola del SiteServer. Luego presione el botón Siguiente (N). g) En la Configuración de la Consola debe ingresar Nombre/ Nombre del Departamento/ Número de Teléfono. Luego presione el botón Siguiente (N). h) Realizar la Configuración de ViRobot ISMS Console 3.0. i) Ahora ha finalizado la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. Para actualizar ViRobot ISMS Server 3.0 a la Versión Actual, haga clic en el botón Terminar. j) Aparecerá la Ventana de Actualización Automática Remota de la Consola. k) Antes de hacer clic en el botón Reanudar Actualización, ingrese desde la Consola [Configuraciones] [Configuración] - [Configuraciones de la Consola] [Dirección del Servidor] luego la Dirección IP del Server de conexión; registre el ID y Contraseña registrados del Servidor; luego haga clic en el botón Cambio de Configuraciones del Usuario (P). 31

32 l) Haga clic dentro de la ventana de Actualización Automática de la Consola en el botón Reanudar Actualización, luego se actualiza Consola Remota con la información actual. 4. Instalación de ViRobot ISMS Client 3.0 a) Aparecerá la Pantalla de Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. Para comenzar la Configuración, haga clic en el botón Configuración de Cliente. b) Aparecerá la ventana de Ayuda de la Configuración de ViRobot ISMS Client 3.0. Por favor léala antes de la Configuración. c) Aparecerá la Pantalla Configuración Predeterminada/ Asistente Principal de Configuración de Cliente/ Configuración de Cliente Ghost. i. Configuración predeterminada. Configuración desde el CD en un Ambiente de Computadora general. ii. Asistente Principal del Configuración de Cliente. Sin importar las especificaciones de la computadora y los distintos tipos de Sistemas Operativos, esta modalidad distribuye un archivo comprimido setup.exe file, el cual es el más apropiado para el ambiente del sistema de su compañía como la Configuración del Cliente. iii. Configuración de Cliente Ghost. Para cualquier negocio que administre la configuración de una computadora mediante un Ghost, se soporta el modo Configuración de Cliente Ghost. La computadora con configuración imagen tiene el mismo ID que ViRobot ISMS Client 3.0. Por lo tanto, ocurrirá un problema de duplicación de ID, así que use el Método de Configuración de Cliente Ghost para instalar ViRobot ISMS Client 3.0 primero, luego cree una Imagen Ghost. De esta manera se resuelve la cuestión de duplicación de ID con ViRobot ISMS Client 3.0. d) Haga clic en el botón Configuración Predeterminada (para un Ambiente de Configuración general). 32

33 e) Ingrese la Dirección IP del Servidor de Conexión y haga clic en el botón Prueba. Si aparece el mensaje Conexión Exitosa del Servidor, haga clic en el botón SÍ, luego haga clic en el botón Siguiente. f) Ingrese Nombre del Departamento/ Nombre de Usuario/ Número de Teléfono, luego haga clic en el botón Instalar. g) Aparecerá la ventana ViRobot y la ventana Escaneo de Virus Preconfiguración. Si no desea esta función, haga clic en el botón Salir. Sin embargo, recomendamos el Escaneo de Virus Pre-configuración antes de configurar. h) El botón Instalar cambia al botón Finalizar. Si hace clic en el botón Finalizar, finaliza la Configuración de ViRobot ISMS Server Client 3.0. i) Al finalizar la Configuración, aparece la ventana Actualización de Antivirus ViRobot y se lleva a cabo la descarga del Motor de Antivirus Actual del Servidor. Al terminar la descarga, ViRobot Desktop 5.0 también se instala automáticamente junto con la Configuración de ViRobot ISMS Client

34 II. Para iniciar con ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 4. Actualizar a ViRobot ISMS Server Clientes con ViRobot Management Server Clientes con ViRobot Management Server 2.0 & Otras soluciones 3. Clientes con ViRobot Expert

35 1. Clientes con ViRobot Management Server 2.0 1) Escenario Este cliente usa un ViRobot Servidor de Admin. 2.0 existente, cerca de 5,000 clientes, un servidor principal y dos Sub-Servidores. Todos los clientes llevan a cabo la actualización de ViRobot Expert 4.0 vía VMS Agent 2.0. El administrador desea actualizar un Servidor Principal y dos Sub-Servidores a Servidor Principal y Sub-Servidores ViRobot ISMS Server 3.0 y a todos los clientes a ViRobot ISMS Client 3.0 para instalar automáticamente ViRobot Desktop 5.0. El administrador desea realizar estas tareas con el mínimo esfuerzo. 2) Ambiente del Cliente a) El Sistema Operativo NT (Windows NT/2000/XP) opera ViRobot Servidor de Admin La Consola del Administrador tiene el mismo sistema; la Consola Remota tiene instalado un sistema distinto. b) El Sistema Operativo NT (Windows NT/2000/XP) tiene un Sub-Servidor ViRobot Servidor de Admin Todos los Sub-Servidores se actualizan vía el único Servidor Principal. c) Los clientes que tienen Windows 98 o Sistemas Operativos Microsoft Windows más avanzados tienen instalado Site Client para VMS2.0 para su uso. d) En sistemas de escritorio con Site Client para VMS2.0 instalado, ViRobot Expert 4.0 y Sistema Servidor tiene instalado ViRobot Advanced Server. 3) Método de Actualización a) En VMS 2.0 Main Server, inserte el CD de ViRobot ISMS Server 3.0 y comience la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. b) Seleccione Eliminar para eliminar elementos. ( Precaución! Después de eliminar, la Información de Grupo de VMS2.0 se respalda automáticamente pero los datos relacionados con virus y la Información sobre Log se eliminan completamente.) c) Después de Finalizar la Eliminación, siga con la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0 Main Server. d) Al terminar la Configuración del Servidor Principal, lleve a cabo la actualización del Sub-Servidor vía Servidor Principal. La Actualización del Sub-Servidor no requiere otras tareas. 35

36 e) Las Consolas Remotas existente reciben los módulos de actualización desde el Servidor para la actualización automática. f) Al terminar la actualización del Servidor y Sub-Servidor, cada Site Client para VMS2.0 se actualiza a ViRobot ISMS Client 3.0 durante su periodo de loggeo y ViRobot Desktop 5.0 queda instalado automáticamente. 2. Clientes con ViRobot Management Server 2.0 & Otra Solución 1) Escenario Se está usando el ViRobot Servidor de Admin.2.0 existente. Hay cerca de 1,000 clientes y un Servidor Principal. Para empresas se usa Intranet Microsoft Exchange Server 2000 (2003) como Servidor para Grupos, pero también se está usando el Servidor Enviar Correo basado en UNIX. El Servidor para Grupos y el Servidor de Correo tienen instalada la solución anti-virus de HAURI. Todos los clientes se actualizan al Motor ViRobot Expert 4.0 vía VMS Agent 2.0. El administrador desea actualizar el Servidor Principal a ViRobot ISMS Server 3.0 Main Server y todos los clientes a ViRobot ISMS Client 3.0 para la configuración automática de ViRobot Desktop 5.0. También desea migrar a Servidor de Grupos y Política de Servidor de Correo y a los sistemas de Respuesta Previa / Posterior. El administrador desea realizar estas tareas con el mínimo esfuerzo. 2) Ambiente del Cliente a) El Sistema Operativo NT (Windows NT/2000/XP) opera ViRobot Servidor de Admin La Consola del Administrador también tiene el mismo sistema, mientras que la Consola Remota tiene instalado un sistema diferente. b) Los clientes que tienen Windows 98 o Sistemas Operativos MS Windows más avanzados tienen instalado Site Client para VMS 2.0. c) Los sistemas de escritorio con Site Client para VMS 2.0 instalado también tienen ViRobot Expert 4.0 y el Sistema del Servidor tiene instalado ViRobot Advanced Server. d) Los Sistemas Operativos no de MS Windows de UNIX y Linux tienen instalado Site Client para VMS 2.0. e) En el Servidor de Grupos / Servidor de Correo está instalada la solución anti-virus de HAURI ViRobot Exchange 3.0 o GatewayWall 3.0 Groupware/Mail. 36

37 3) Método de Actualización a) En VMS 2.0 Main Server, introduzca el CD de ViRobot ISMS Server 3.0 y comience la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. b) Seleccione los elementos para Eliminar si desea eliminar cualquier componente. ( Precaución! Después de eliminar, la Información sobre Grupos de VMS 2.0 se respalda automáticamente, pero los datos relacionados con virus y la Información de Log se eliminan completamente.) c) Al recibir el mensaje Eliminación Finalizada, continúe con la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0 Main Server. d) Al terminar la Configuración del Servidor Principal, cada Site Client para VMS 2.0 se actualiza a ViRobot ISMS Client 3.0 en el periodo de loggeo y ViRobot Desktop 5.0 queda instalado automáticamente. e) La Consola Remota existente recibe los módulos de actualización desde el Servidor y se actualiza automáticamente. f) Si usted desea ViRobot ISMS y ViRobot Exchange 2.0 o GatewayWall 3.0 e Integration, por favor solicite el Soporte Técnico de HAURI. 3. Clientes con ViRobot Expert 4.0 1) Escenario Dado que no hay Servidor de Admin. para protección contra virus, no se está llevando a cabo la administración de la seguridad interna. Hay cerca de 500 clientes y tienen diversos Sistemas Operativos Microsoft Windows 98 o más avanzados. Todas las computadoras tienen instalado ya sea ViRobot Expert 4.0/ ViRobot Advanced Server u otro software anti-virus. Sin embargo, hay algunas computadoras sin ningún software anti-virus. El administrador desea introducir el Server de Admin. para protección contra virus para que se instale automáticamente en todas las computadoras Anti-virus, PC Firewall y Access Control con el mínimo esfuerzo. 37

38 2) Ambiente del Cliente a) Se usan diversos Sistemas Operativos Microsoft Windows Windows98 o más avanzados. b) En la computadora general está instalado ViRobot Expert 4.0 y Server System, está instalado ViRobot Advanced Server. c) Algunas computadoras tienen ya sea un software anti-virus de otro proveedor o ningún software anti-virus. d) Cada función de Protección es administrada por su propio cliente. 3) Método de Actualización a) En VMS 2.0 Main Server introduzca el CD de ViRobot ISMS Server 3.0 y empiece la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0. b) Continúe con la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0 Main Server. c) Al recibir el mensaje Configuración de Servidor Principal Finalizada, use el Archivo de Configuración de ViRobot ISMS Client 3.0 que se generó, para instalar el Agente. d) Mientras avanza la Configuración de ViRobot ISMS Client 3.0, ViRobot Desktop 5.0 se instala automáticamente. e) En las computadoras que tienen instalado el anti-virus de otro proveedor, use la Función de Eliminación Automática para eliminarlo y continúe con la configuración de ViRobot. 38

39 II. Para iniciar con ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 5. Desinstalación de ViRobot ISMS Server 3.0/ Client Desinstalación de ViRobot ISMS Server Desinstalación de ViRobot ISMS Client

40 1. Desinstalación de ViRobot ISMS Server 3.0 ViRobot ISMS Server 3.0 tiene la utilería de eliminación de VMS Server 2.0 para eliminar el software de manera fácil. a) En [Inicio]>[Configuraciones]>[Panel de Control]>[Agregar/Eliminar Programas] seleccione ViRobot ISMS Server 3.0 y haga clic en Cambiar/Eliminar (C). b) En [Inicio]>[Programas]>[ViRobot ISMS Server 3.0], seleccione Desinstalación de ViRobot ISMS Server 3.0. c) En Explorer dentro de la Carpeta instalada de ViRobot ISMS Server 3.0 (\Archivos de Programa\HAURI\SiteServer), ejecute UnSetup.exe. [Figura ] Contraseña de desinstalación para Eliminar VISMS Nota: Se requiere una Contraseña de Desinstalación para eliminar ViRobot ISMS Server 3.0. La contraseña predeterminada es serverdown. 40

41 [Figura ] Eliminar para desinstalar VISMS d) Desde la Pantalla [Figura 2-5-2], seleccione Eliminar y haga clic en el botón Siguiente. ViRobot ISMS tiene la Utilería Configurar/Eliminar de ViRobot ISMS Server 3.0 para eliminar el software de una manera fácil. 2. Desinstalación de ViRobot ISMS Client 3.0 a) Desde [Inicio]>[Configuraciones]>[Panel de Control]>[Agregar/Eliminar Programas] seleccione VISMS Client 3.0 y haga clic en el botón Cambiar/Eliminar (C). b) Desde Explorer, dentro de la Carpeta instalada de VMS Server (\Archivos de Programas\HAURI\SiteClient) ejecute UnSetup.exe. c) Aparecerá la pantalla [Figura 2-5-1]. Se requiere una Contraseña de Desinstalación para eliminar ViRobot ISMS Client. La contraseña predeterminada es agentdown. 41

42 El Administrador puede crear las contraseñas para eliminar VISMS Server o Client. Para una administración eficiente, no se debe compartir la contraseña. 42

43 III. Uso de ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 1 Arquitectura del Producto 1. ViRobot ISMS Server 3.0 Server 2. ViRobot ISMS Console ViRobot ISMS Client Message Client 43

44 1. ViRobot ISMS Server 3.0 ViRobot ISMS Server 3.0 es el Servidor de Admin. Es el dispositivo que actualiza el Módulo de ViRobot ISMS Server 3.0 y el Motor de ViRobot Desktop 5.0 desde el Servidor Central HAURI (HAURI) y lleva a cabo la actualización automática de los sistemas bajo control con el motor más reciente. Asimismo, mantiene una comunicación continua con ViRobot ISMS Console 3.0 y sistemas bajo control y les proporciona los servicios y módulos requeridos. 2. ViRobot ISMS Console 3.0 ViRobot ISMS Console 3.0 es el dispositivo de administración al que el Administrador se conecta vía Servidor de Admin. para administrar los sistemas bajo control que están conectados al Servidor de Admin. Lleva a cabo todos los servicios de administración para los sistemas bajo control, incluyendo Verificación de Estado, Comando Remoto, Recolección de Datos, Generación de Reportes y Monitoreo. 3. ViRobot ISMS Client 3.0 Todas las computadoras en las que esté instalado ViRobot ISMS Client 3.0 reciben el nombre de sistemas bajo control. El Cliente desempeña funciones tales como Agent/ ViRobot Desktop 5.0/ PC Firewall/ Access Control/ Intelligent Agent. 4. Message Client Es una función que maneja la comunicación de mensajes entre ViRobot ISMS y el Cliente o entre Cliente y Cliente. Las funciones Enviar Mensaje y Envío de Archivo son posibles. 44

45 III. Uso de ViRobot ISMS Server 3.0 Capítulo 2. Cómo Usar el Producto 1. Cómo Usar ViRobot ISMS Server Cómo Usar ViRobot ISMS Console Cómo Usar ViRobot ISMS Client Cómo Usar Message Client 45

46 1. Cómo Usar ViRobot ISMS Server 3.0 1) Inicio ViRobot ISMS Server 3.0 se proporciona en la forma de Servicio de Servidor. Se muestra como un Icono de Bandeja de Windows en situaciones normales. [Figura ] Icono de Bandeja de SiteServer Si se desea la Configuración o el Monitoreo, ejecute las Configuraciones de ViRobot ISMS Server 3.0 y podrá visualizar información como Cambio de Configuración & Registro de Log, Registro de Administrador de ViRobot ISMS Server 3.0 & Eliminar y Estado de la Conexión del Cliente. Dentro de la Bandeja Sistema, haga clic con el botón derecho del ratón en el Icono de ViRobot ISMS Server 3.0 y ejecute la Configuración de ViRobot ISMS Server 3.0, luego encontrará, para Windows 98/ME, Finalizar (X) está Habilitado, mientras que para Windows NT Server/2000 Professional/2000 Server/2000 Advanced Server, Finalizar (X) está Deshabilitado. Debido al constante desarrollo, los menús de ViRobot ISMS Server 3.0 se pueden agregar o eliminar por componente. a) Configuraciones Desde el menú anterior, si hace clic en Configuraciones (S), aparecerá la siguiente ventana de Conexión. [Figura ] Conexión 46

47 Después de conectarse, puede llevar a cabo las Configuraciones del Servidor. a) ViRobot ISMS Console 3.0 Desde la Pantalla Consola, si hace clic en el siguiente botón; [Figura ] Icono Conectarse para conectarse Aparece la siguiente ventana de conexión. Después de la Conexión, se inicia la Consola. [Figura ] VISMS Conexión a la Consola b) Pausa Pausa detiene temporalmente el Servicio de Actualización a los clientes. Se marca Pausa a Menú de Servicios; Cuando el Servidor está recibiendo la Actualización de Módulo. Cuando el Servidor no ha terminado la descarga normal durante la Actualización de Módulo. Cuando el Administrador ha seleccionado Pausa a Menú de Servicios, el reinicio se puede hacer ya automáticamente al terminar la descarga de Módulo o bien directamente por el Administrador. 47

48 c) Actualización de Módulo La Actualización de Módulo se lleva a cabo dentro de la carpeta, \Archivos de Programa\HAURI\SiteServer\VISMSupdate y recibe los Módulos de Actualización de Producto de ViRobot ISMS Server 3.0 y dentro de la carpeta, C:\\Archivos de Programa\HAURI\SiteServer\Down, descarga los Módulos de Actualización de Grupo de Productos de ViRobot. Al terminar la Actualización de Modulo, si existe cualquier Módulo de Actualización de Producto Actual de ViRobot ISMS Server 3.0, el Servidor se actualiza automáticamente con este módulo. Esta función la puede llevar a cabo manualmente el Administrador cuando falla la actualización normal o para actualizaciones de emergencia. d) Información del Producto de ViRobot ISMS Server 3.0 La información del producto de ViRobot ISMS Server 3.0 consiste de lo siguiente: i. Fecha de creación de módulo AM 9:59:00. Este mensaje muestra la fecha más reciente de actualización de ViRobot ISMS Server 3.0. Es la Fecha de ejecución de los archivos que son ejecutados como parte del servicio. Para Windows NT/2000 Professional/ 2000 Server/ 2000 Advanced Server, la fecha de ejecución de Svrsvc.exe; con Windows 98/ME, se muestra la fecha de ejecución de SiteSvr.exe. ii. Dirección del Cliente: Servidor muestra la Dirección IP de la PC instalada. [Figura ] ISMS Información del Producto de Server

49 e) Idioma Haga clic con el botón derecho del ratón en el Icono de Bandeja de ViRobot ISMS Server 3.0, luego aparece el Menú Idiomas, que soporta una versión Multi-idioma. A partir de octubre de 2001, se soportan coreano, inglés, chino y japonés. 2) Configuraciones Haga doble clic en el Icono de Bandeja o haga clic con el botón derecho del ratón en éste y seleccione Configuraciones (S) para realizar la Configuraciones de ViRobot ISMS Server 3.0. a) General [Figura ] Configuraciones de VISMS Server 3.0 General 49