ŠKODA Roomster SIMPLY CLEVER

Transcripción

1 SIMPLY CLEVER El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. El modelo de este catálogo se muestra con equipamiento opcional que no está necesariamente incluido en el equipamiento de serie. Para ello, para concretar y/o clarificar algunos o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, periodo de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. ŠKODA Roomster El logotipo medioambiental expresa el compromiso de Škoda Auto con un desarrollo sostenible y el respeto hacia la vida y la naturaleza. Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/ reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT. Bienvenido a su concesionario Škoda: Edición: nacional 08/2011 Internet: Atención al cliente: B /11

2 Hubo un momento en el que dejaste de dibujar montañas para empezar a explorarlas

3 Ahora los paisajes más extraordinarios son el escenario en el que tú y los tuyos sois los protagonistas

4 De repente te das cuenta de que el mundo te habla para acompañarte en un viaje único

5 Y al final, algo dentro de ti te empuja a contestar esa llamada que llevabas tanto tiempo esperando

6 Diseño exterior. Admira el mundo Un diseño tan rico como el mundo que te rodea. Con el ŠKODA Roomster admira todo lo que está ahí fuera con un diseño pensado para no perder ni un solo detalle, con unas amplias ventanillas traseras a la altura de los niños o un techo solar que os dará la mayor sensación de libertad en cada trayecto. La parrilla frontal, robusta y con un revestimiento cromado, es característica de los vehículos Škoda. Además, la funcional entrada para la toma de aire en la parte inferior del parachoques también está cubierta por una franja cromada. Las barras de techo longitudinales, de color negro o en una combinación negro/plata, acentúan la silueta del vehículo. Los cristales tintados traseros no sólo protegen a los pasajeros de la incidencia directa de los rayos UVA, sino que también permiten una mayor privacidad en el interior del vehículo. Los faros traseros combinados, dejan entrever la tradicional forma de C, muy característica de los modelos de la gama Škoda. Renovado diseño de los faros frontales, mientras que los faros antiniebla tienen la función opcional Corner que activa automáticamente el faro antiniebla derecho o izquierdo, según la dirección de giro.

7 Diseño interior. Infinitas posibilidades Más posibilidades sólo te pueden aportar más sensaciones. El equipamiento y funcionalidad del ŠKODA Roomster no tiene límites, sobre todo gracias al Sistema VarioFlex, que permite una gran flexibilidad gracias a las múltiples combinaciones de los asientos traseros, que cubren todas las necesidades de cada ocupante del vehículo y de cada viaje. Porque, a veces, lo necesitas todo. La doble guantera frontal con tapa ofrece grandes posibilidades. El compartimento inferior se puede iluminar y, en combinación con el Climatizador también se puede refrigerar. Los bolsillos en los respaldos de los asientos delanteros, son el lugar perfecto para guardar en ellos revistas y juguetes. El nuevo volante multifunción de cuero de 4 radios permite controlar la radio y el teléfono. También está disponible en un diseño deportivo de 3 radios. Un vistazo al salpicadero es suficiente para descubrir los cambios de diseño que se han realizado, así como las innovaciones presentes en los volantes multifunción y en el equipamiento funcional. Todas las versiones del cuadro de mandos ofrecen nuevas funcionalidades, entre las que se encuentra la función de recomendación de cambio de marcha, dependiendo de la versión de motor. El reposabrazos ajustable entre los asientos delanteros esconde un sorprendente compartimento de almacenamiento con una capacidad de 1,2 litros. Los cajones situados bajo los asientos delanteros ofrecen un espacio de almacenamiento escondido con capacidad para varios objetos pequeños. Los compartimentos de almacenamiento situados en el panel de la puerta tanto del conductor como del copiloto disponen de un compartimento para botellas de 1,5 litros y una práctica cinta de goma para sujetar mapas o revistas.

8 La amplitud va acompañada de una excepcional versatilidad. El coche está equipado con el exclusivo sistema de asientos traseros VarioFlex, que te permite ajustar el interior del vehículo a las necesidades de transporte que tengas en cada momento. El sistema está formado por 3 asientos traseros ajustables independientemente. Una sola persona puede realizar fácilmente la operación, sin necesidad de usar ningún tipo de herramienta. Extrayendo los asientos ganas una zona de almacenamiento con una capacidad de litros. Incluso con los asientos en su posición original y con cinco pasajeros en el vehículo, tienes a tu disposición un excepcional maletero. Su capacidad oscila de los 480 a los 560 litros, dependiendo de la posición de los asientos y de los respaldos traseros. Además, te ofrecemos varios accesorios que aumentan la practicidad del maletero y que te ayudan a mantenerlo organizado. Como por ejemplo el juego de redes, que evita que el equipaje se mueva o se dañe. Los respaldos de los asientos traseros se pueden abatir completamente hacia delante. Puedes desplazar los asientos traseros laterales 80 mm. hacia delante y 70 mm. hacia atrás desde su posición original. Los respaldos de los asientos se pueden colocar según se requiera. El maletero de doble fondo extensible proporciona un lugar de almacenamiento adecuado para guardar aquellas cosas que no necesitas descargar todos los días. Además, sitúa el fondo del maletero al nivel del borde de carga, facilitando la manipulación del equipaje. Todos los asientos traseros se pueden extraer de forma conjunta o individual, según tus necesidades. Si extraes el asiento central, podrás desplazar los asientos laterales 110 mm. hacia el centro. La red divisoria, normalmente fijada detrás de los asientos posteriores, separa la cabina del maletero. La bandeja cubremaletero regulable a dos alturas, fijada en la posición inferior, permite transportar objetos que, de otro modo, obstaculizarían la visión del conductor. La red divisoria flexible se puede utilizar para fijar objetos pequeños.

9 Tecnología. Empieza a sentir más Sólo con los últimos avances puedes llegar a los últimos horizontes. El ŠKODA Roomster está creado para esto y mucho más. Con potentes motorizaciones de alto rendimiento y mínimo consumo y unas prestaciones excelentes para llegar hasta donde quieras llegar. Los motores diésel, provistos con el sistema de inyección common rail, destacan por su funcionamiento silencioso y refinado, y por tener un consumo extraordinariamente bajo. Los motores constituyen la principal innovación tecnológica del ŠKODA Roomster. La nueva gama de motores responde a la necesidad de proteger el medio ambiente y de seguir disminuyendo las emisiones de CO2. Los motores de gasolina 1.2 TSI destacan por su flexibilidad, poco ruido y economía. Los motores diésel, proveídos con el sistema de inyección common rail, destacan por su funcionamiento silencioso y refinado, y por tener un consumo extraordinariamente bajo. Todos los motores cumplen con los estándares de emisiones EU5. Los puntos fuertes del motor turbo gasolina 1.2 TSI de 85CV y 105CV son la dinámica de conducción y el bajo consumo de combustible, así como las bajas emisiones de CO2. La nueva transmisión automática DSG de 7 velocidades (Direct Shift Gearbox), diseñada exclusivamente para el motor 1.2 TSI de 105CV, garantiza una conducción cómoda y dinámica y un bajo consumo de combustible. El asistente de arranque en pendientes, denominado Autohold, retarda la desactivación del freno. Así, mientras desplazas tu pie del freno al pedal del acelerador para iniciar la marcha, el coche no se mueve hacia atrás hasta que entra en acción el acelerador, desactivándose, a su vez, los frenos.

10 Seguridad. Tranquilidad en cada experiencia Por muchas sensaciones intensas que vivas, siempre te acompañará la tranquilidad. El ŠKODA Roomster cumple tus requisitos con los últimos avances y sistemas de seguridad en cada una de las facetas de la conducción. Tranquilidad para sentir más. Los parasoles evitan el desagradable deslumbramiento producido por el sol. Para instalar un asiento infantil en el asiento del copiloto, tendrás que equipar el coche con la función opcional de desactivación del airbag de copiloto. Una vez instalado, puedes desactivar el airbag con la llave de contacto. Los tres reposacabezas con ajuste de altura aumentan la seguridad de los pasajeros de los asientos traseros. Los airbags frontales, laterales y de cabeza, forman parte de los elementos de seguridad pasiva, protegiendo a conductor y pasajero. El equipamiento de seguridad estándar del nuevo modelo Roomster incluye fijaciones para dos asientos infantiles con el sistema Isofix, que cuenta con un anclaje especial para el cinturón de seguridad, una parte fundamental del asiento infantil Top Tether. Dentro de la gama de accesorios originales de Škoda encontrarás asientos infantiles para niños de todas las franjas de edad. El coche se puede equipar con una alarma controlada desde el interior, un claxon con energía de repuesto y un sensor de inclinación. La función opcional de desactivación del control interior es muy útil para los propietarios de perros. Puedes pedir funciones adicionales, como el sistema TPM (sensor de presión de neumáticos) o asistente de arranque en pendientes Autohold, que complementa el ESP (programa electrónico de estabilidad).

11 Equipamiento funcional. Comodidad para todos Cada pasajero debe viajar con el máximo confort. El ŠKODA Roomster cuenta con todo el equipamiento y todos los avances tecnológicos en cuanto a sistemas de navegación, electrónicos, de música Todo pensado para que la comodidad os lleve a nuevos caminos. Los sensores de aparcamiento te serán muy útiles para maniobrar el vehículo en un espacio justo, ya que calculan la distancia entre el parachoques trasero y los posibles obstáculos que pueda haber. El sistema MDI (Interfaz de dispositivos móviles) permite controlar un dispositivo externo de audio (ipod / MP3 / USB) a través del sistema de radio o navegación y el volante multifunción. El cable específico de conexión se deberá adquirir a través de Accesorios Originales. Además, el control de velocidad de crucero te permite mantener la velocidad preseleccionada aumentando o reduciendo la velocidad sin utilizar los pedales. Esta función está controlada por el botón situado al lado del control de velocidad de crucero. El climatizador con regulación electrónica dispone de un nuevo panel de control. La excepcional amplitud y el gran espacio interior son elementos diferenciadores del ŠKODA Roomster, un modelo que busca la comodidad de todos los pasajeros. Los asientos traseros elevados y las grandes ventanas laterales traseras permiten a sus ocupantes disfrutar de una mejor visión del mundo que les rodea. Si quieres aumentar aún más la sensación de espacio, puedes escoger un techo panorámico de 0,82 m 2 de cristal laminado, que evita el calentamiento excesivo del interior y, al mismo tiempo, protege a los pasajeros de los rayos UV. La preinstalación del teléfono GSM está disponible en versiones Bluetooth inalámbrica o con cable. Opcionalmente, se puede optar por el adaptador para el teléfono situado en el salpicadero, que se deberá adquirir a través de Accesorios Originales. La pantalla multifunción Maxi DOT muestra, entre otra información, el consumo medio o la temperatura exterior. La radio Swing está equipada con una antena dual y un reproductor de CD de música, CD-MP3 y CD-WMA. Además, incorpora un innovador conector de audio que permite utilizar el ipod, el reproductor MP3, etc. El Navegador Amundsen+, controlado a través de una pantalla (TFT) touch-screen a color de 5, ofrece sintonizador AM/FM equipado con RDS, reproductor de CD, conexión al cargador de CD, reproductor de CD-MP3 y CD- WMA, lector de tarjetas de datos SD, conexión auxiliar de audio para MP3 y otros formatos, TMC, etc.

12 Roomster GreenLine La Tierra es un lugar hermoso en el que vivir, y preservarlo, la mejor garantía para las generaciones futuras. El Roomster GreenLine refleja nuestro esfuerzo continuo por ofrecerte una gran comodidad y placer durante la conducción sin renunciar a nuestra gran preocupación por el medio ambiente. Por eso hemos reducido las emisiones de CO2, gracias al sistema Start-Stop, mejorando la aerodinámica, regenerando la energía no utilizada y optimizando la resistencia a la rodadura con suspensión deportiva y neumáticos especiales. Porque el mañana empieza hoy. La original insignia GreenLine está ubicada tanto en la parrilla frontal como en la puerta del maletero. Los motores diésel con sistema de inyección de combustible common-rail de los vehículos GreenLine representan una garantía de funcionamiento económico y transmisión dinámica. El motor 1.2 TDI CR 75 CV con transmisión manual de cinco velocidades te sorprenderá gratamente por su respuesta y rendimiento. El sistema Start-Stop detiene automáticamente el motor cuando, por ejemplo, estás esperando que un semáforo se ponga en verde o cuando te mueves despacio en una cola de coches. Al pulsar el pedal de embrague, el motor arranca automáticamente. El conductor puede desactivar el sistema Start-Stop con un botón ubicado en la consola central. La función de recuperación de energía permite utilizar de forma efectiva la energía cinética del coche para recargar la batería, también influye en la reducción de la carga del motor y en un funcionamiento más económico del vehículo. El panel de instrumentos indica la marcha recomendada. Gracias a esta función sabrás si has seleccionado la marcha correcta o si debes cambiarla para mantener las revoluciones óptimas del motor que te permitirán mantener un bajo consumo de combustible.

13 Acabado GreenLine Acabado Ambition El acabado GreenLine presenta un interior Domino en negro o gris con un salpicadero unitono en Negro/Negro o Negro/Gris. El acabado Ambition es una versión excelente que combina la comodidad y la practicidad. Está disponible con el interior Domino en negro o gris, con el salpicadero en combinación Negro/Negro o Negro/Gris plata y con detalles cromados. El equipamiento de serie de la versión Ambition ofrece, además, ordenador de a bordo, guantera doble con iluminación y cerrada situada frente el asiento del copiloto, airbags frontales de conductor y pasajero, airbags laterales delanteros, sistema ABS + MSR + Dual Rate, alfombrillas de tela, asiento del conductor regulable en altura, radio CD con lector MP3 SWING, conexión auxiliar de audio para ipod o MP3, 8 altavoces, elevalunas eléctricos delanteros y llantas de acero Satellite 6J x 15. Llantas de acero 6Jx15 con tapacubos integrales Satellite con neumáticos de baja resistencia a la rodadura 185/60 R15. Interior Drops en azul con salpicadero en combinación Negro/Negro o Negro/Gris plata (sólo disponible en el acabado Ambition).

14 Acabado Elegance Acabado Sport El acabado Elegance representa la versión de equipamiento más estética del modelo. Se presenta con el interior Chess en negro con el salpicadero en combinación Negro/Negro. Opcionalmente, se puede incluir el interior Chess en marfil, en este caso con el salpicadero en combinación Negro/Marfil. El interior está decorado con detalles cromados. El equipamiento de serie de la versión Elegance ofrece, adicionalmente al equipamiento del acabado Ambition, aire acondicionado, apoyabrazos delantero, asiento del acompañante regulable en altura, compartimento portagafas, elevalunas eléctricos y calefactables y llantas de aleación Line 6J x 15. El acabado Sport*, como su nombre indica, está enfocado al estilo de vida deportivo. Se presenta con un interior Chess en negro con el salpicadero en combinación Negro/Negro y con un volante deportivo de 3 radios. También incluye detalles cromados. El equipamiento de serie de la versión Sport ofrece, adicionalmente al equipamiento del acabado Ambition, asientos delanteros deportivos, pequeño paquete de cuero (volante, pomo y freno de mano), volante deportivo de 3 radios, compartimento portagafas, elevalunas eléctricos delanteros y traseros, aire acondicionado, espejos retrovisores eléctricos y calefactables y llantas de aleación Atria 6,5J x 16. * Disponible hasta la semana 45 de 2011.

15 Roomster Scout. Tu mundo siempre te pide más Y hay más, mucho más. Existe mucho más que una curva que se desliza por la ladera de una montaña. Más que un obstáculo que te desafía. Hay más que una ruta desconocida. Existe mucho, mucho más que explorar un nuevo paisaje. Existe la sensación de hacerlo. El spoiler trasero y la cubierta inferior cromada aportan un aspecto robusto a la parte trasera del coche. El interior Scout está diseñado en Gris/Negro, con un salpicadero Negro/Negro o Negro/Gris plata. Entre las diferentes opciones también se encuentra el interior Floss parcialmente en cuero y el interior Pulse, con asientos delanteros deportivos. Los pedales de aluminio y las alfombrillas textiles con costuras de color gris, son accesorios deportivos y prácticos a la vez. El sistema de asientos traseros VarioFlex te permitirá reorganizar el interior según las necesidades de cada momento. Los faldones específicos Scout de los parachoques, umbrales y partes inferiores de las puertas subrayan la exclusividad del coche. Las llantas de aleación Kentaur 7J x 17, exclusivas de este modelo, también subrayan la deportividad del modelo. Con el soporte interior para bicicletas integrado, puedes transportar 2 bicicletas cómodamente.

16

17 Llantas Colores Blanco Candy Rojo Fuego Azul Pacífico Plata Brillante metalizado Rosso Brunello metalizado Llantas de acero SATELLITE 6J x 15 para neumáticos 195/55 R15. Llantas de aleación AVIOR de 6.0J x 15 con neumáticos 195/55 R15. Llantas de aleación LINE 6J x 15 para neumáticos 195/55 R15. Llantas de aleación ATRIA 6.5J x 16 para neumáticos 205/45 R16. Beige Cappuccino metalizado Azul Lava metalizado Azul Miami metalizado Verde Malaquita metalizado** Marrón Mato metalizado*** Llantas de aleación ELBA 6.5J x 16 para neumáticos 205/45 R16. Llantas de aleación COMET 6.5J x 16 para neumáticos 205/45 R16. Llantas de aleación TRINITY 7J x 17 para neumáticos 205/40 R17. Llantas de aleación KENTAUR 7Jx17 para neumáticos 205/40 R17. Gris Platino metalizado Negro Mágico Efecto Perla Beige Safari metalizado* *Exclusivo para Roomster Scout. ** Disponible a partir de la semana 33 de *** Disponible a partir de la semana 43 de 2011.

18 Combinaciones de color de techo Deja que el paisaje que recorres te admire a ti. Ahora tienes disponibles diferentes combinaciones de color del techo, para que tu coche sea más tuyo que nunca. Porque tu aventura empieza con tu ŠKODA Roomster. COMBINACIONES DE COLORES COLOR CARROCERÍA TECHO BLANCO TECHO NEGRO Blanco Candy Rojo Fuego P P Azul Miami metalizado P P P TECHO Y RETROVISORES GRISES Rojo Fuego con techo negro mágico efecto perla. Azul Pacífico P P Beige Cappuccino metalizado P P Plata Brillante metalizado P Gris Platino metalizado P P Negro Mágico Efecto Perla P P Rosso Brunello metalizado P P P Negro Mágico Efecto Perla con techo blanco

19 Equipamiento P = equipamiento de serie p = equipamiento opcional = no disponible para este modelo Škoda Accesorios Originales GreenLine Ambition Elegance Sport* Scout Equipamiento Exterior Barras longitudinales en el techo en negro p p p p P Barras longitudinales en el techo plateadas p p p p p Carrocería galvanizada P P P P P Cristales atérmicos tintados en verde P P P P P Espejos exteriores del color de la carrocería P P P P P Espejos exteriores eléctricos y calefactables p p P P P Eyectores de limpiaparabrisas calefactables p p p p p Faldones delanteros y traseros exclusivos Scout P Llantas de acero SATELLITE 6J x 15 con neumáticos 195/55 R15 P P Llantas de aleación LINE 6 x 15 con neumáticos 195/55 R15 p P Llantas de aleación AVIOR 6J x 15 con neumáticos 195/55 R15 p p Llantas de aleación ATRIA 6,5 x 16 con neumáticos 205/45 R16 p p P Llantas de aleación ELBA 6,5 x 16 con neumáticos 205/45 R16 p p p Llantas de aleación COMET 6,5 x 16 con neumáticos 205/45 R16 p p p Llantas de aleación TRINITY 7 x 17 con neumáticos 205/40 R17 p Llantas de aleación KENTAUR 7 x 17 con neumáticos 205/40 R17 P Neumáticos de baja resistencia a la rodadura P Rueda de repuesto P P P P Molduras laterales protectoras P P P P Suspensión deportiva p p p Sunset (cristales laterales y central trasero oscurecidos) p p p p P Tiradores de las puertas del color de la carrocería P P P P P Techo: combinación con el techo blanco p p p p Techo: combinación con el techo y retrovisores plateados p p p p Techo: combinación con el techo negro p p p p Equipamiento Interior Alfombrillas de tela p p P p Alfombrillas de tela exclusivas Scout P Apoyabrazos delantero p p P p P Asideros plegables en el techo P P P P P Asiento del conductor ajustable en altura P P P P P Asiento del acompañante ajustable en altura p p P p p Asientos delanteros calefactables p p p p p Asientos deportivos P Asientos traseros con sistema Varioflex, abatibles y extraibles individualmente P P P P P Bandeja cubremaletero regulable a dos alturas P P P P P Compartimento portagafas p P P P Doble guantera cerrada y con iluminación P P P P P Iluminación en el maletero P P P P P Pequeño paquete de cuero (volante, pomo y freno de mano) p p P P Pedalier de aluminio p Tapicería de los asientos parcialmente en piel p p Tapicería de los asientos DROPS BLUE con efecto 3D p Volante de 4 radios ajustable en altura y profundidad P P P Volante de 4 radios multifunción ajustable en altura y profundidad p p Volante deportivo de 3 radios ajustable en altura y profundidad p p p P P Volante deportivo de 3 radios multifunción ajustable en altura y profundidad p p p p p * Disponible hasta la semana 45 de GreenLine Ambition Elegance Sport* Scout Equipamiento Seguridad 2 Cinturones delanteros de seguridad automáticos de tres puntos regulables en altura con pretensores P P P P P 3 Cinturones traseros de seguridad de tres puntos P P P P P 2 Fijaciones ISOFIX en los asientos traseros P P P P P 3 Reposacabezas en las plazas traseras P P P P P Alarma volumétrica autoalimentada y con sensor de inclinación p p p p p ABS + MSR P P P P P ESP (Control de estabilidad) P p p P P Airbags frontal del conductor y el acompañante P P P P P Airbags laterales delanteros P P P P P Airbags de cabeza p p p P P Airbag pasajero con sistema de desconexión p p p p p Asistente de arranque en pendientes Autohold p p p p p Avisador acústico del cinturón del conductor P P P P P Cierre centralizado con sistema SAFE y control remoto P P P P P Espejo retrovisor interior antideslumbrante P P P P P Faros antiniebla delanteros P P P P P Faros antiniebla delanteros con funcion Cornerlight p p p p Faros delanteros halógenos con módulo DE P P P P P Faros delanteros autodireccionales p p p p Frenos delanteros y traseros de disco P P P P P Lavafaros delanteros p p p p Luneta trasera térmica P P P P P TPM - Sensor de Presión de Neumáticos P p p p P Equipamiento Funcional Aire acondicionado p p P P Climatizador controlado electrónicamente p p p p P Cajón bajo asientos delanteros p p p p Dispositivo gancho remolque p p p p Dirección asistida electrohidráulica P P P P P Elevalunas eléctricos delanteros P P P P P Elevalunas eléctricos traseros p p P P P Intervalo de mantenimiento prolongado Longlife p p p p p Luces de lectura delanteras P P P P P Luces de lectura traseras p p P P P Ordenador de a bordo P P P P P Maxi-DOT p p p p p Paquete portaobjetos (portaobjetos en el maletero y en las puertas laterales traseras y sistema de seguridad para carga p p p p p de mercancias con red y enchufe de 12V en el maletero) 8 Altavoces P P P P P Radio CD Swing con MP3 P P P P P Sistema de navegación Amundsen + con pantalla táctil a color de 5 p p p p MDI (Movil Device Interface): conexión auxiliar para ipod / MP3 / USB p p p p p Sistema Bluetooth GSM - con o sin soporte en el salpicadero p p p p p Sensores de aparcamiento traseros p p p p p Tempomat P p p p p Techo solar eléctrico p p p p Start-Stop P Desde la primera colina que caminaste hasta la última montaña que escalaste. Siempre te has exigido más. Por eso, para que tu ŠKODA Roomster sea capaz de dar más, utiliza sólo Accesorios Originales Škoda, que te ofrecen la máxima garantía, fiabilidad y calidad de la marca. Porque tus emociones jamás deberían dejar de crecer. Los sistemas de transporte en el techo son muy útiles si quieres llevar mucho equipamiento. También puedes optar por una caja original de Škoda, con una capacidad de 380 litros, que ha superado con éxito el City Crash test. La alfombrilla de goma ayuda a mantener limpio el maletero y, al mismo tiempo, protege el forro original de posibles daños. Las cubiertas decorativas para el umbral de la puerta proporcionan un atractivo añadido al coche y, al mismo tiempo, protegen los umbrales contra daños ocasionados por rozadura o desgaste. La nevera termoeléctrica refrigerada, con 15 litros de capacidad, permite mantener la comida y las bebidas frescas en cualquier ambiente. ŠkodaService ŠkodaRecambios Originales ŠkodaAccesorios Originales

20 1, 509 l Características técnicas 1,436 1, ,621 4, Motor 1.2 TSI 85 CV 63 KW 1.2 TSI 105 CV 77 KW GreenLine 1.2 TDI CR 75 CV 55 KW 1.2 TDI CR 75 CV 55 KW 1.6 TDI CR 90 CV 66 KW 1.6 TDI CR 105 CV 77 KW Motor gasolina turbo, en línea, sistema de refrigeración por líquido, sistema de inyección directa de alta presión, OHC, delantero transversal. Motor Turbo Diésel delantero transversal en línea, sistema de refrigeración por líquido, sistema de inyección directa de alta presión por rail común, OHC. Cilindros/cilindrada (cm 3 ) 4/ / / / / /1.598 Rendimiento/revoluciones máx. (KW/min -1 ) 63/ / / / / /4.400 Par/ revoluciones máx. (Nm/ min -1 ) 160/ / / / / / Límite de emisiones EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Combustible Gasolina sin plomo, RON 95/91* Diésel 1,607 1,029 1, l 885 1,380 1,400 1,004 1, Prestaciones Velocidad máxima (km/h) (184) Aceleración km/h (s) 12,6 10,9 (11) 15,4 15,5 13,3 11,5 Consumo de combustible (según norma 99/100)** urbano (l/100 km) 7,1 7,1 (7,2) 5,0 5,4 5,7 5,7 carretera (l/100 km) 4,9 4,9 (4,8) 3,7 4,0 4,1 4,1 combinado (l/100 km) 5,7 5,7 (5,7) 4,2 4,5 4,7 4,7 Emisiones de CO2 (g/km) (134) Radio de giro (m) 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 1,436 1, ,500 1,897 2,621 4, Transmisión Tipo Embrague Tipo de Transmisión Tracción delantera Embrague monodisco en seco Transmisión manual de 5 velocidades, totalmente sincronizada (transmisión automática DSG de 7 velocidades) Pesos Peso en vacío (kg)** (1.271) Carga útil (kg)** Peso total (kg) (1.726) Carga máxima techo/carga de apoyo (Kg) 75/50 75/50 75/50 75/50 75/50 75/50 Peso de remolque no frenado (máx. kg) Peso de remolque frenado elevación de carretera del 12% (máx. kg) Carrocería Cinco plazas, cinco puertas, dos compartimentos 1,436 1,684 1,436 1,684 1,607 1, ,500 1,897 1,029 1,029 2,621 4,214 2,621 4,214 1,009 1, l l ,380 1,400 1,004 1,006 Coeficiente aerodinámico Cw 0,33 0,33 0,31 0,32 0,32 0,32 Chasis Suspensión delantera Suspensión McPherson con brazos triangulares inferiores y barra estabilizadora de torsión Suspensión trasera Suspensión de eje multibrazo Frenos Circuito hidráulico dual-diagonal con sistema de servofreno Frenos delanteros Frenos de disco ventilados con calibrador flotante de pistón único Frenos traseros Frenos de disco ventilados con calibrador flotante de pistón único Dirección Servodirección de cremallera con dirección electrohidráulica Llantas 6,0J x 15 6,0J x 15 / 6,5J x 16 [7,0J x 17 ] 6,0J x 15 6,0J x 15 6,0J x 15 6,0J x 15 / 6,5J x 16 [7,0J x 17 ] 1,500 Neumáticos 195/55 R15 195/55 R15 / 205/45 R16 195/55 R15 / 205/45 185/60 R15 195/55 R15 195/55 R15 1,897 R16 [205/40 R17] [205/40 R17] 1,380 1,380 1,400 1,400 1,004 1,004 1,006 1,006 Depósito de Combustible Capacidad (l) 55 1,500 1,897 * El uso de combustible de octanaje bajo puede afectar al rendimiento del motor. ** Modelo estándar. [ ] Para Scout. ( ) Para transmisión automática.

21 Cuida de tu Škoda Extensión de garantía. Tu aventura más segura. Para que puedas disfrutar de tu ŠKODA Roomster con total tranquilidad, ahora puedes extender tu garantía hasta cinco años y km. Cualquier imprevisto que se produzca durante el periodo y kilometraje contratado quedará cubierto de acuerdo con las condiciones de garantía. Con la extensión de garantía se abre ante ti un mundo lleno de ventajas: 1- Tendrás la seguridad de estar protegido por los mejores: 100% de garantía del fabricante. 2- Los imprevistos dejarán de ser un problema, la cobertura de esta garantía te protege ante todo. 3- Aumentará el valor de tu vehículo gracias a la extensión de garantía. 4- Y todo ello con la calidad de los Servicios Oficiales Škoda. Mantenimiento Škoda Service. La atención que te mereces. Vayas donde vayas, nunca estarás solo, porque contratando alguno de los nuevos paquetes de mantenimiento Škoda Service, tendrás la seguridad de tener una garantía que te permitirá disfrutar de tu Škoda en perfectas condiciones de uso. Estos paquetes de mantenimiento son flexibles en cuanto a kilometraje y plazo seleccionados, e integran las operaciones prescritas en el Plan de Asistencia Técnica. Para conocer más detalles de las distintas modalidades de la extensión de garantía y Škoda Service, tienes un asesor comercial de Škoda esperándote para explicártelo. ŠkodaService ŠkodaRecambios Originales ŠkodaAccesorios Originales

22 Financiación Servicio Š Škoda Finance TODO FACILIDADES... Conducir un ŠKODA Roomster es aún más sencillo de lo que imaginas. Elige el Škoda que deseas y te ayudamos a conseguirlo a través de la fórmula financiera que mejor se adapte a ti: Financiación clásica, ŠkodaOpción, Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla (1) con un Plan de Protección de Pagos, Seguro de Automóvil o con el Seguro de Retirada de Carné. ŠkodaCredit te ofrece fórmulas integrales de servicios financieros que se adaptan a ti. Škoda Finance Š opción LA FÓRMULA INTELIGENTE Y FLEXIBLE ŠkodaOpción es una innovadora fórmula de compra que te permite disfrutar de tu Škoda a través de unas cuotas muy asequibles. Con ŠkodaOpción tendrás garantizado por contrato el Valor Futuro de recompra de tu vehículo al cabo de 1, 2, 3 ó 4 años. En cómodas mensualidades abonarás la diferencia entre el precio de venta y el Valor Futuro Garantizado, pudiendo al término del contrato optar por: Cambiarlo por un nuevo Škoda y recuperar la ilusión de estrenar coche nuevo. Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos. Quedarte tu Škoda, pagando o refinanciando el Valor Futuro Garantizado fijado al inicio del contrato. Škoda Finance Š credit EL ŠKODA QUE TÚ QUIERAS, CUANDO TÚ QUIERAS Ahora ya puedes tener el vehículo que quieres. Škoda te da todas las facilidades para que puedas pagarlo en cómodos plazos, de hasta 84 meses. Te ofrecemos un plan de financiación a tu medida: competitivo, cómodo, flexible y rápido. Solicítalo en tu Concesionario Oficial Škoda y estaremos encantados de ayudarte. Škoda Finance Š LA FÓRMULA MÁS DINÁMICA La opción perfecta, para profesionales y empresas. A través de esta fórmula obtendrás un mayor beneficio fiscal, evitarás la inmovilización de capital propio y no disminuirás tu capacidad de crédito bancario. A las ventajas económicas y fiscales, se suma su flexibilidad. Podrás elegir el periodo de duración del contrato, conocer el valor final del vehículo y elegir, al concluir el contrato, entre 2 alternativas: adquirir el vehículo por el Valor residual estipulado o suscribir el contrato estableciendo nuevas cuotas. Škoda Finance Š leasing renting CONDUCE, DISFRUTA Y OLVÍDATE DEL RESTO ŠkodaRenting es una solución que se adapta a las empresas, profesionales y clientes particulares más exigentes. Conduce un Škoda y olvídate de toda preocupación asociada al vehículo, porque tendrás todos los servicios incluidos en una única cuota mensual, a través de un contrato de Renting en el que configurar el kilometraje y aplazamiento que decidas, dentro de un amplio abanico de posibilidades. ŠkodaRenting no sólo te permite disponer del vehículo que quieres, siempre a punto, con todos los servicios cubiertos (mantenimiento y reparaciones en Red Oficial de concesionarios Škoda, cambio de neumáticos, pago de impuestos, seguro a todo riesgo, asistencia en carretera, tarjeta de combustible) sino que además te brinda la oportunidad de beneficiarte de una fiscalidad muy favorable, ya que la cuota es 100% deducible siembre que el vehículo se destine 100% a la actividad profesional. CON TRANQUILIDAD INCLUIDA. Las soluciones financieras que Škoda pone a tu alcance, no se limitan a un simple crédito, sino que te ofrecen la posibilidad de solucionar de forma cómoda, rápida y sencilla, en el propio Concesionario, la contratación de productos de seguro para tu tranquilidad, tales como el Plan de Protección de Pagos, el Seguro de Automóvil o el Seguro de Retirada de Carné. Plan de Protección de Pagos. Con tranquilidad incluida Te garantizamos tu tranquilidad haciéndonos cargo de tu crédito en casos excepcionales que pudieran afectar a tu capacidad de pago: desempleo, incapacidad laboral temporal, invalidez etc. Podrás incluir en este seguro tanto al titular del contrato de financiación como al cotitular (en caso de que lo hubiere). Para que puedas seguir disfrutando de tu Škoda sin preocupaciones. Seguro de automóvil. Comodidad a tu alcance Evita pérdidas de tiempo y sal de su Concesionario Oficial Škoda con el seguro contratado. Al elegir los servicios financieros de Škoda, te podrás beneficiar de la comodidad de incluir junto a la cuota de financiación el importe del seguro de automóvil. El importe de la prima del seguro se repartirá en 12 mensualidades sin intereses. Con la posibilidad de renovarlo cada año. Seguro Retirada Carné. Si no puedes usar tu vehículo, no pagues por él Con nuestro seguro de retirada de carné, te garantizamos el pago de la cuota mensual de tu préstamo, en caso de privación temporal del permiso de conducir decretada por resolución administrativa o por sentencia judicial firme, con motivo de un hecho de la circulación durante el periodo de vigencia de la póliza. (1) Según la compatibilidad de los productos. SERVICIO ŠKODA Incluso la tecnología más moderna nunca puede reemplazar al ser humano. El personal de los Servicios Oficiales de Škoda cuenta con muchos años de experiencia y te convencerán de ello a través de su excelente conocimiento especializado. Nuestra relación contigo no termina después de la adquisición de un automóvil nuevo. Es más bien lo contrario. Hemos dispuesto unos servicios que pretenden hacer más agradable el tiempo que pases con tu vehículo Škoda. Descubre las ofertas concretas en tu Servicio Oficial de Postventa Škoda. COBERTURA DE LA GARANTÍA Škoda ofrece las siguientes garantías en sus vehículos nuevos: 1. Garantía: Cualquier anomalía de fabricación queda cubierta durante dos años sin límite de kilometraje. 2. Garantía Pintura: Cubre cualquier defecto de fabricación que pueda aparecer en la pintura de la carrocería de tu Škoda durante los 3 primeros años. 3. Garantía Anticorrosión: Las innovadoras estructuras de equipos y las técnicas de producción más avanzadas ofrecen la máxima calidad en la carrocería de tu Škoda. De modo que las perforaciones por corrosión tienen un periodo de garantía de hasta 10 años. ŠKODA ASISTENCIA Servicio de Asistencia personal y en carretera totalmente gratuito, que puede prolongarse durante 6 años a partir de la fecha de la primera matriculación del vehículo sólo con pasar las correspondientes inspecciones recomendadas en el Plan de Asistencia Técnica en un servicio oficial. De modo que, si sufres una avería, un accidente o el robo de tu vehículo, nos encargaremos de prestarte ayuda de la forma más rápida y eficaz. Teléfono Škoda Asistencia (desde cualquier lugar de España) (a cobro revertido desde cualquier país de Europa). Para mayor tranquilidad, cuentas con el apoyo que te ofrece Škoda Asistencia las 24 horas del día y todos los días del año, incluso los festivos. INTERVALOS DE SERVICIO AMPLIADOS Para el nuevo modelo ŠKODA Roomster, si se pide como opcional a fábrica, se pueden aplicar Intervalos de Servicio Técnico flexibles. Además de adherirse a las condiciones prescritas, este sistema favorece la ampliación de los intervalos de servicio técnico hasta un máximo de Km. El tiempo límite entre las revisiones está previsto en un máximo de dos años. Los intervalos entre las revisiones se deciden según el tipo de conducción del vehículo. Llegado el momento, el panel de instrumentos avisa al conductor de la necesidad de realizar la revisión. ŠKODA ACCESORIOS ORIGINALES La oferta de Accesorios Originales para los automóviles ŠKODA Roomster es tan extensa como desees. Todos los Accesorios Originales han sido probados exhaustivamente. Y por este motivo garantizamos su duración, máxima seguridad y compatibilidad absoluta con tu vehículo. Con los Accesorios Originales Škoda, tu ŠKODA Roomster continúa siendo tan fiable como siempre. Te ofrecemos un asesoramiento cualificado que te ayudará a escoger las mejores opciones según tus necesidades: transporte, confort, música y comunicación, entre otros. Encontrarás más información sobre la gama de productos en el catálogo Accesorios Originales para ŠKODA Roomster. ŠKODA RECAMBIOS ORIGINALES El proceso de verificación de la producción al que se someten los Recambios Originales de Škoda garantiza su máxima calidad y al mismo tiempo garantiza la máxima comodidad en la conducción y un funcionamiento fiable y seguro. Empleamos materiales de primera clase para asegurar una larga duración de uso y su encaje perfecto facilita la instalación, permitiendo un funcionamiento óptimo. Los Recambios Originales del ŠKODA Roomster están a tu disposición en los Servicios Oficiales de Postventa Škoda. INTERNET La presentación en internet del ŠKODA Roomster en y te facilitará la decisión a la hora de comprar un vehículo nuevo. Las descripciones detalladas de cada modelo se ilustran con fotografías. Para más información, contacta con tu concesionario Škoda autorizado. ŠkodaService ŠkodaRecambios Originales ŠkodaAccesorios Originales