La experiencia Martin. Martin Audio ALTAVOZ C115 MARTIN AUDIO. All material Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La experiencia Martin. Martin Audio ALTAVOZ C115 MARTIN AUDIO. All material Martin Audio Ltd. Subject to change without notice."

Nicolás Aguilera Cortés
hace 7 años
Vistas:

1 CONTENIDO Nº Página 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 INSTALACIÓN EN SOPORTE DE PARED 3 4 FUNCIÓN DE ROTACIÓN 3 5 MONTAJE CERCANO A LA ESQUINA 3 6 FIJACIÓN DEL ALTAVOZ EN EL SOPORTE 3 7 CONEXIÓN DEL C VERSIONES DE TRANSFORMADORES 4 9 GARANTÍA 4 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5 11 PLANTILLA DE FIJACIÓN 6 MARTIN AUDIO L O N D O N La experiencia Martin

2 Este equipo cumple con los requisitos de la Directriz EMC 89/336/CEE, enmendada por las Directrices 92/31/CEE y 93/68/CEE y con los requisitos de la Directriz sobre Baja Tensión 73/23/CEE, enmendada por la Directriz 93/68/CEE. Normas aplicadas EMC Emisión EN :1996 Inmunidad EN :1996 Seguridad eléctrica EN60065: INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado un altavoz Martin Audio C115. Se trata de un altavoz versátil de montaje en superficie diseñado para obtener una reproducción de música y voz de alta calidad en sistemas de sonido distribuidos. El altavoz ha sido diseñado con cuidado para presentar una apariencia discreta y de gran calidad que combine discretamente con los entornos comerciales y arquitectónicos. El C115 puede encontrarse con las siguientes configuraciones eléctricas: 8 ohmios línea de 100V (Europa y Japón) línea de 70V (EE.UU.) Las aplicaciones típicas incluyen tiendas al por menor, bares, hoteles y restaurantes. Cada C115 incluye un soporte único de pared que permite el ajuste descentrado del eje de 40 grados horizontalmente y de 35 grados verticalmente. Existe hardware adicional para montaje en las esquinas y para soportes de 2, 3 ó 4 altavoces a fin de dar al C115 una flexibilidad de montaje excepcional. 2 DESEMBALAJE El C115 se empaqueta en pares junto con los soportes de pared. Cada Martin C115 se fabrica conforme a las normas más altas y se comprueba a fondo antes de salir de fábrica. Después de desembalar los altavoces y soportes, examínelos con cuidado por si han sido dañados durante su transporte e informe al concesionario si se encuentra algún desperfecto. Compruebe que la configuración eléctrica suministrada (8 ohmios, línea de 100V o línea de 70V) es la que se requiere. Sugerimos que guarde el embalaje original de manera que pueda volver a embalar los altavoces en el caso de tener que devolverlos. Fíjese que Martin Audio y sus distribuidores no pueden responsabilizarse de ningún daño ocasionado al producto devuelto al transportarse con empaquetado no aprobado. 2

3 3 INSTALACIÓN EN SOPORTE DE PARED El soporte de pared se fijará a la pared antes de proceder a la instalación del C115. El soporte tiene cuatro agujeros de fijación alargados, mostrándose las posiciones de fijación mediante puntas de flechas pequeñas en el moldeado. El soporte o plantilla de fijación se aguantará contra la pared en la posición requerida y en las cuatro posiciones de fijación marcadas en la pared (véase la plantilla de la cubierta trasera exterior). Una persona especializada, como podría ser un profesional de la construcción o ingeniero especializado debería determinar el método de fijación y el tipo de tornillo de fijación en base a la construcción de la pared. 4 FUNCIÓN DE ROTACIÓN Los agujeros de fijación del soporte de pared son alargados para dejar que el soporte gire 10 grados en dirección de las agujas del reloj o en dirección contraria antes de apretar totalmente los tornillos de fijación. Puede usarse esta función de rotación para recuperar la alineación horizontal si es que va a usarse el C115 con una inclinación hacia abajo importante. 5 MONTAJE CERCANO A LA ESQUINA Puede usarse el soporte de pared suministrado para montar el C115 cerca de una esquina, de ser necesario, antes que usarse el montaje dedicado de esquina opcional. Más abajo aparecen las distancias típicas del centro del soporte desde la esquina para permitir ángulos de inclinación hacia abajo de 0, 10 y 20 grados. Cada diente en el moldeado de forma ovalada corresponde a un ángulo de inclinación de 10 grados. Inclinación Diente Distancia del centro del soporte desde la esquina mm mm mm 6 MONTAJE DEL ALTAVOZ EN EL SOPORTE Una vez instalado el soporte en la pared, podrá hacerse lo mismo con el altavoz. Este se fija a la lengua del soporte de pared mediante un tornillo de cabeza hueca M5 suministrado con el soporte. El hueco de la parte trasera del C115 se colocará sobre la lengua y el tornillo M5 se insertará hacia arriba por el agujero existente en la base del C115, entre los terminales de conexión, al interior de una entrada roscada de la lengua. El altavoz podrá girarse horizontalmente en la lengua a la altura del eje del tornillo "base", el cual deberá apretarse firmemente cuando se haya determinado el ángulo horizontal requerido. La inclinación vertical del altavoz se ajusta desenroscando el tornillo del extremo del moldeado en forma ovalada del soporte que tiene dientes, los cuales permiten conseguir ángulos de inclinación vertical diferentes. Una vez alcanzado el ángulo vertical deseado, apriete totalmente el tornillo "ovalado". Es importante que ambos tornillos "ovalados" y el tornillo "base" estén totalmente apretados una vez se haya ajustado la posición final del altavoz. 3

4 7 CONEXIÓN DEL C115 Los terminales del altavoz aceptarán alambres pelados de un diámetro máximo de 1.5mm. Los alambres se pelarán 8-10mm aproximadamente. Es importante que todos los C115 de un sistema distribuido estén conectados en fase es decir, que se mantenga una polaridad constante. Cada C115 está conectado de manera que una tensión positiva del terminal ROJO ocasione un movimiento de avance del cono del altavoz. 8 VERSIONES DE TRANSFORMADORES Las versiones 70V y 100V del C115 tienen un transformador con tomas montado internamente y un conmutador, que selecciona la potencia transmitida al altavoz. El conmutador se encuentra en la parte trasera de la caja, a la derecha del soporte de pared visto desde la parte trasera. El conmutador se ajusta mediante un destornillador de hoja plana pequeño de la siguiente forma: Posición del conmutador(visto desde atrás) Potencia Posición 1 (totalmente en dirección 3.75W contraria a las agujas del reloj) Posición 2 7.5W Posición 3 15W Posición 4 (totalmente en dirección 30W de las agujas del reloj) 9 GARANTÍA Los altavoces MARTIN AUDIO C115 están garantizados contra cualquier defecto de fabricación en materiales y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de la compra original. Durante el periodo de garantía, Martin Audio, a discreción propia, reparará o sustituirá aquellos productos que demuestren ser defectuosos, siempre y cuando se devuelva el producto en su envase original, a porte pagado, a un agente de servicio o distribuidor autorizados de Martin Audio. Martin Audio Ltd. no puede responsabilizarse de los defectos originados por modificaciones no autorizadas, uso indebido, negligencia, exposición a condiciones climáticas inclementes, caso fortuito o accidente, o todo uso de este producto que no se conforme a las instrucciones indicadas por Martin Audio. Martin Audio no se responsabiliza de daños consiguientes. Esta garantía es exclusiva y no incluye ninguna otra garantía expresa o implícita. Esta garantía no afecta a lo establecido por ley. 4

5 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS C115 TIPO FRECUENCIA RESPUESTA UNIDAD POTENCIA NOMINAL AMPLIFICADOR RECOMENDADO SENSIBILIDAD NIVEL MÁXIMO DE PRESIÓN ACÚSTICA IMPEDANCIA DISPERSIÓN (-6dB) CAJA ACABADO REJILLA PROTECTORA CONECTORES OPCIONES DIMENSIONES PESO C115 PESO C115T DIMENSIONES DE TRANSPORTE PESO DE TRANSPORTE C115 PESO DE TRANSPORTE C115T ICT ultracompacto de dos vías 80Hz - 20kHz 120Hz - 20kHz ± 3dB ICT gama completa 120mm 50W AES, 200W pico W en 4 ohmios 88dB (1 vatio a 1 metro) 105dB contínua, 111dB pico 8 ohmios 90 grados cónicos Polipropileno cargado de mineral Gris claro o grafito Acero perforado Bornes Transformador de línea de 30w Imán apantallado (An) 194 x (Al) 217 x (P) 135mm 1.7kg 2.5kg (An) 270 x (Al) 410 x (P) 240mm 4.5kg 6kg Debido a nuestra política de mejora contínua, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 5

6 11 PLANTILLA DE FIJACIÓN Nota: El diámetro a tamaño completo debería tener 67mm. 6

7 Altavoz C115 Haga clic aquí para regresar al menú principal Haga clic aquí para visitar nuestra web MARTIN AUDIO LONDON La experiencia Martin Century Point, Halifax Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SL, Inglaterra. Teléfono: +44 (0) Fax: +44 (0) Web:

8 Altavoz C115 Manual del usuario ESPAN OL MARTIN AUDIO L O N D O N La experiencia Martin

Documentos relacionados

The Martin Experience. Martin Audio SERIE EM: ALTAVOZ EM120 MARTIN AUDIO. All material Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

The Martin Experience. Martin Audio SERIE EM: ALTAVOZ EM120 MARTIN AUDIO. All material Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENIDO (ESPAÑOL) Página Nº 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 LIFICACIÓN 3 4 CONEXIÓN A UN LIFICADOR 3 5 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 3 6 GARANTÍA 5 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6 MARTIN AUDIO L O N D