Sozietate Publikoa: Seed Capital Soz. Kudeatzailea, S.A. Sociedad Pública: Balance de situación previsional Sdad. Gestora Seed Capital, S.A.

Transcripción

1 egoera-balantzea Sociedad Pública: Balance de situación previsional Sdad. Gestora Seed Capital, S.A Aktiboa / Activo A) Eskatu gabeko ordainketengatiko akziodunak Accionistas por desembolsos no exigidos B) Ibilgetua Inmovilizado I. Establezimendu gastuak Gastos de establecimiento II. Ibilgetu ezmaterialak Inmovilizaciones inmateriales III. Ibilgetu materialak Inmovilizaciones materiales IV. Finantza-ibilgetuak Inmovilizaciones financieras V. Akzio propioak Acciones propias C) Zenbait ekitalditan banatzeko gastuak Gastos a distribuir en varios ejercicios D) Aktibo ibilkorra Activo circulante I. Eskatutako ordainketengatiko akziodunak Accionistas por desembolsos exigidos II. Izakinak Existencias III. Zordunak Deudores IV. Aldi baterako finantza-inbertsioak Inversiones financieras temporales V. Epe laburreko akzio propioak Acciones propias a corto plazo VI. Diruzaintza Tesorería VII. Aldizkakoketarengatiko doikuntzak Ajustes por periodificación Guztira oro har Total General

2 egoera-balantzea Sociedad Pública: Balance de situación previsional Sdad. Gestora Seed Capital, S.A Pasiboa / Pasivo A) Fondo propioak Fondos propios I. Harpidetutako kapitala Capital suscrito II. Jaulkipen prima Prima de emisión III. Birbaloraketa erreserba Reserva de revalorización IV. Erreserbak Reservas V. Aurreko ekitaldien emaitzak Resultados de ejercicios anteriores VI. Galerak eta irabaziak Pérdidas y ganancias ( ) ( ) ( ) ( ) VII. Ekitaldian kontura emandako dibidendua Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio B) Zenbait ekitalditan banatzeko sarrerak Ingresos a distribuir en varios ejercicios I. Kapital dirulaguntzak Subvenciones en Capital a) Bizkaiko Foru Aldundiarenak De la Diputación Foral de Bizkaia b) Bestelako dirulaguntzak Otras Subvenciones II. Bestelakoak Otros C) Arrisku eta gastuetarako hornidurak Provisiones para riesgos y gastos D) Epe luzerako hartzekodunak Acreedores a largo plazo E) Epe laburreko hartzekodunak Acreedores a corto plazo Guztira oro har Total General

3 eta irabazien kontua Sociedad Pública: Cuenta de Pérdidas y Ganancias Zorra / Debe A) Gastuak Gastos Ustiapen kontsumoak Consumos de explotación 2. Langileri gastuak Gastos de personal Ibilgetuaren amortizazioetarako zuzkidurak Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado Trafiko horniduren aldakuntzak eta kreditu kobraezinen galerak Variaciones de las provisiones de tráfico y pérdidas créditos incobrables 5. Ustiapenagatiko bestelako gastuak Otros gastos de explotación I. Ustiapenagatiko mozkinak Beneficios de explotación 6. Finantza gastuak eta berdinetsiak Gastos Financieros y asimilados Finantza inbertsioen horniduren aldakuntza Variación de provisiones de inversiones financieras 8. Truke diferentzia negatiboak Diferencias negativas de cambio II. Finantza emaitza positiboak Resultados financieros positivos III. Jardueren arruntengatiko mozkinak Beneficios de las actividades ordinarias 9. Ibilgetu material, ezmaterial eta kontrol karteraren horniduren aldakuntzak Variaciones de provisiones de inmovilizado material, inmaterial y cartera de control 10. Ibilgetu material, ezmaterial eta kontrol karterarengatiko galerak Pérdidas procedentes del inmovilizado material, inmaterial y cartera de control 11. Akzio eta obligazio propioekiko eragiketengatiko galerak Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones propias 12. Aparteko gastuak Gastos extraordinarios 13. Beste ekitaldi batzuetako gastuak eta galerak Gastos y pérdidas de otros ejercicios IV. Aparteko emaitza positiboak Resultados extraordinarios positivos V. Mozkinak, zergak ordaindu baino lehen Beneficios antes de impuestos 14. Sozietateen gaineko Zerga Impuesto sobre sociedades 15. Bestelako zergak Otros impuestos VI. Ekitaldiko emaitza (mozkinak) Resultado del ejercicio (beneficios)

4 eta irabazien kontua Sociedad Pública: Cuenta de Pérdidas y Ganancias Hartzekoak / Haber B) Sarrerak Ingresos Ustiapenagatiko sarrerak Ingresos de explotación a) Sarrera propioak Ingresos propios b) Bizkaiko Foru Aldundiaren dirulaguntzak Subvenciones Diputación Foral de Bizkaia c) Bestelako dirulaguntzak Otras subvenciones I. Ustiapenagatiko galerak Pérdidas de explotación Finantza sarrerak Ingresos financieros Truke diferentzia positiboak Diferencias positivas de cambio II. III. Finantza emaitza negatiboak Resultados financieros negativos Jarduera arruntengatiko galerak Pérdidas de las actividades ordinarias Ibilgetu material, ezmaterial eta kontrol karteraren besterenganaketagatiko mozkinak Beneficio en la enajenación de inmovilizado material, inmaterial y cartera de control 5. Akzio eta oblig. propioekiko eragiketengatiko mozkinak Beneficios por operac. con acciones y obligaciones propias 6. Ekitaldiko emaitzari transferitutako kapital dirulaguntzak Subvenciones capital transferidas al resultado del ejercicio a) Bizkaiko Foru Aldundiaren dirulaguntzak Subvenciones Diputación Foral de Bizkaia b) Bestelako dirulaguntzak Otras subvenciones 7. Aparteko sarrerak Ingresos extraordinarios 8. Beste ekitaldi batzuetako sarrerak eta mozkinak Ingresos y beneficios de otros ejercicios IV. Aparteko emaitza negatiboak Resultados extraordinarios negativos V. Galerak, zergak ordaindu baino lehen Pérdidas antes de impuestos VI. Ekitaldiko emaitza (galerak) Resultado del ejercicio (pérdidas)

5 finantzaketa koadroa Sociedad Pública: Cuadro de financiación previsional Jatorriak / Orígenes Eragiketek eragindako baliabideak Recursos procedentes de las operaciones 2. Akziodunen ekarpenak Aportaciones de los accionistas Kapital dirulaguntzak Subvenciones de capital Epe luzerako zorrak Deudas a largo plazo 5. Ibilgetuaren besterenganaketa Enajenación de inmovilizado 6. Akzio propioen besterenganaketa Enajenación de acciones propias 7. Finantza-ibilgetuak epe laburrean aurrez kitatzea edo intsuldatzea Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo de inmovilizaciones financieras Jatorriak guztira Total Orígenes Ezartzeen gaindikina jatorrien gainean (Kapital ibilkorraren urripena) Exceso Aplicaciones sobre Orígenes 0 (Disminución del Capital Circulante)

6 finantzaketa koadroa Sociedad Pública: Cuadro de financiación previsional Ezartzeak / Aplicaciones Eragiketetan ezarririko baliabideak Recursos aplicados en las operaciones Establezimendu gastuak eta zorren formalizazioa Gastos establecimiento y formalización de deudas 0 3. Ibilgetuaren eskuraketak Adquisiciones de inmovilizado Akzio propioen eskuraketa Adquisiciones de acciones propias 5. Kapital txikipenak Reducciones de capital 6. Dibidenduak Dividendos 7. Epe luzerako zorrak epe laburrean kitatzea edo intsuldatzea Cancelación o traspaso a corto plazo de deuda a largo plazo 8. Arrisku eta gastuetarako hornidurak Provisiones para riesgos y gastos Ezartzeak guztira Total Aplicaciones Jatorrien gaindikina ezartzeen gainean (Kapital ibilkorraren igoera) Exceso de Orígenes sobre Aplicaciones (Aumento de Capital Circulante)