Balantzea eta Ustiapen-kontua Balance y Cuenta de explotación

Transcripción

1 Balantzea eta Ustiapen-kontua Balance y Cuenta de explotación

2 Gurutzetako Ospitalea ko Txostena Hospital de Cruces - Memoria 2007 Egoera-balantzea Balance de Situación 07/12/31ko EGOERA-BALANTZEA BALANCE DE SITUACIÓN AL 31/12/07 AKTIBOA ACTIVO I. IBILGETUA I. INMOVILIZADO Ibilgetze inmaterialak Inmovilizaciones inmateriales Aplikazio informatikoak - Aplicaciones informáticas Esleipen eran jasotako Ibilg. - Derechos s/inmov. Inmat. Recibido Inm./g eskubideak en adscipc. - Aurrerakinak - Anticipos Amortizazioak - Amortizaciones Ibilgetze materialak Inmovilizaciones materiales Lursailak eta eraikinak - Terrenos y construcciones Makineria, Aparatuak, Tresneria - Maquinaria, Aparatos, Instrum Beste instalazio batzuk - Otras instalaciones Altzariak - Mobiliario Aurrerakinak eta oraingo ibilg. - Anticipos e inmoviliz. en curso Bestelako ibilgetzea - Otro inmovilizado Amortizazioak - Amortizaciones Finantza-ibilgetzeak Inmovilizaciones financieras Bestelako kredituak - Otros créditos e/l gordailu eta bermeak - Depósitos y fianzas constit. l/p IBILGETUA GUZTIRA TOTAL INMOVILIZADO II. AKTIBO ZIRKULATZAILEA II. ACTIVO CIRCULANTE Izakinak Existencias Produktu farmazeutikoak - Productos Farmacéuticos Material Sanitarioa - Material Sanitario Bestelako hornigaiak - Otros Aprovisionamientos Biltegi periferikoak. - Almacenes Periféricos Hornidurak - Provisiones Zordunak Deudores Zerbitzuak emateagatiko bezer. - Clientes por prest. Servicios Zordunen taldeko enpresak - Empresas del grupo deudores Zenbait zordun - Deudores varios Pertsonala - Personal Administrazio Publikoak - Administraciones Públicas Hornidurak - Provisiones Behin-behineko finantza-inbertsioak Inversiones Financieras Temporales Beste kreditu batzuk - Otros créditos Diruzaintza Tesorería AKTIBO ZIRKULATZAILEA GUZTIRA TOTAL ACTIVO CIRCULANTE AKTIBOA GUZTIRA TOTAL ACTIVO

3 Informazio ekonomikoa Información económica Egoera-Balantzea Balance de situación PASIBOA PASIVO I. FONDO PROPIOAK I. FONDOS PROPIOS Fondo soziala Fondo Social Aurreko ekit. Emaitza neg. Total Rtdos. Ejercicios anteriores Gerakina -Remanente Aurreko ekit. Emaitza neg. Rtdos. Neg. Ejercicios anteriores Konpentsazio-Fondoa Fondo compensación Irabaziak eta galerak Pérdidas y ganancias FONDO PROPIOAK GUZTIRA TOTAL FONDOS PROPIOS II. ZENB. EKITAL. BAN. BEH. DIRU- II: INGRES. DISTRIB. VARIOS SAR. EJERCICIOS Kapital-dirulaguntzak eta beste Subvenciones de capital y otras ZENBAIT EKITALDITAN BANATU BEHARREKO DIRU-SARRERAK GUZTIRA TOTAL INGR. A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS III. ARRISKU ETA GASTU. III. PROVIS. PARA RIESGOS Y GTOS. HORNITZEA Bestelako hornidurak Otras provisiones ARRISKU GASTU. HORNITZEA, GUZT. TOTAL PROV. PARA RIESGOS Y GASTOS IV. HARTZEKODUNAK EPE IV. ACREEDORES A CORTO PLAZO LABURRERA Taldeko Enpresen Hornitzaileak Deudas con Empresas del Grupo Merkatal-zordunak Acreedores comerciales Bestelako zor ez Komertzialak Otras Deudas No Comerciales Administrazio Publikoak - Administraciones Públicas Bestelako zorrak - Otras deudas Ordaingabeko ordainsariak - Remuneraciones pendientes pago EPE LABURREKO HARTZEK. GUZTIRA TOTAL ACREEDORES A CORTO PLAZO PASIBOA GUZTIRA TOTAL PASIVO

4 Gurutzetako Ospitalea ko Txostena Hospital de Cruces - Memoria 2007 Galera eta irabazien kontua Cuenta de pérdidas y ganancias GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA 07/12/31n CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31/12/07 USTIAPEN-GASTUAK GASTOS DE EXPLOTACIÓN I. HORNIDURAK I. APROVISIONAMIENTOS Kontsumoak Consumos - Produktu Farmazeutikoak - Productos Farmacéuticos Material Sanitarioa - Material Sanitario Bestelako Hornidurak - Otros Aprovisionamientos Hornidurak erregularizatzea - Regularización aprovisionam Bestelako kanpo-gastuak - Otros Gastos externos II. PERTSONALA II. PERSONAL Alokairuak eta Soldatak Sueldos y Salarios Gizarte-zamak Cargas Sociales III. IBILGETUA AMORT. ZUZKIDURAK III. DOT. AMORTIZ. DE INMOVILIZADO IV. SALEROSKETA-HORN. IV. VARIACIÓN PROVIS. DE TRÁFICO ALDAKETA Kreditu kobraezinen horniduraaldaketa Total Variación provisiones tráfico V. BESTELAKO USTIAPEN-GASTUAK V. OTROS GASTOS DE EXPLOTACIÓN Kanpoko Zerbitzuak Servicios Exteriores Zergak Tributos Gestio arrunteko bestel. gastuak Otros gastos gestión corriente 4 3 USTIAPEN-GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN USTIAPENEKO DIRU-SARRERAK INGRESOS DE EXPLOTACIÓN I. NEGOZIOKO ZENBATEKO GARBIA I. IMPORTE NETO CIFRA NEGOCIO Dirusarr. Zerbitzuak emateagatik Ingresos por prestación servicios II. BESTELAKO USTIAPEN-DIRUSAR. II. OTROS INGRESOS DE EXPLOTACIÓN Gestio arrunt. dirus. osagarriak Ingresos acces. y otros serv. gestión beste corr. Intsuldaketak Traspasos Arrisku eta gastuetarako gehieg. horniketa Exceso de provisión riesgos y gastos DIRUSARRERAK GUZTIRA TOTAL INGRESOS USTIAPEN-EMAITZAK RESULTADOS DE EXPLOTACIÓN

5 Informazio ekonomikoa Información económica Finantza-emaitzak Resultados financieros FINANTZA-EMAITZAK 07/12/31an RESULTADOS FINANCIEROS AL 31/12/07 FINANTZA-GASTUAK GASTOS FINANCIEROS Trukeko Diferentzia negatiboak Diferencias negativas de cambio 0 21 Euro-bihurketako diferentziak Total diferencias Conversión Euro 1 15 guztira FINANTZA-GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS FINANCIEROS 1 36 FINANTZA-SARRERAK INGRESOS FINANCIEROS Berdinets. Bestel. interes. eta dir. Otros Intereses e ing. Asimilados Euro-bihurketako diferentziak Total diferencias guztira FINANTZA-SARRERAK GUZTIRA TOTAL INGRESOS FINANCIEROS FINANTZA-EMAITZAK RESULTADOS FINANCIEROS JARDUERA ARRUNTEN EMAITZAK RESULTADOS ACTIVID. ORDINARIAS

6 Gurutzetako Ospitalea ko Txostena Hospital de Cruces - Memoria 2007 Aparteko emaitzak Resultados extraordinarios APARTEKO GASTUAK GASTOS EXTRAORDINARIOS Ibilgetuetatiko Galerak Pérdidas Proced. del Inmovilizado Aparteko Gastuak Gastos Extraordinarios Beste Ekit. Gastu eta Galerak Gastos y pérdidas de otros ejercicios APARTEKO GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS EXTRAORDINARIOS APARTEKO DIRU-SARRERAK INGRESOS EXTRAORDINARIOS Etekina ibilgetua besterenduta Beneficio Enajenación Inmovilizado Emaitz. Transf. Kap. Dirul. Subvenciones de Capital transf. Rtdo Aparteko Diru Sarrerak Ingresos Extraordinarios Beste ekit. Sarrera eta etekinak Ingresos y Beneficios otros ejercicios APARTEKO DIRU-SARR. GUZTIRA TOTAL INGRES. EXTRAORDINARIOS APARTEKO EMAITZAK RESULTADOS EXTRAORDINARIOS EMAITZAK ZERGEN AURRETIK RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS EKITALDIKO EMAITZAK RESULTADOS DEL EJERCICIO

7 Informazio ekonomikoa Información económica Farmaziako gastua Gasto farmacéutico 2006 / 2007ko FARMAZIAKO GASTUA, TALDE TERAPEUTIKOAREN ARABERA GASTO FARMACÉUTICO 2006 / 2007 SEGÚN GRUPO TERAPÉUTICO TALDE TERAPEUTIKOA GRUPO TERAPÉUTICO CONSUMO 2007 CONSUMO A Liseri-Aparatua eta metabolismoa A Aparato digestivo y metabolismo % B Odola eta organo B Sangre y organos hematopoyéticos hematopoietikoak % C Aparatu kardiobaskularra C Aparato cardiovascula % D Terapia dermatologikoa D Terapia dermatológica % G Terapia genitourinarioa h. sex. G Terapia Genitourinaria, incl h. sex. barne % H Terapia hormonala H Terapia Hormonal % J Infek. Aurkako terapia bide J Terapia antiinfecciosa vía sistémica % sistemikoa L Terapia antineoplasikoa L Terapia antineoplásica % M Lokomozio-Aparatua M Aparato locomotor % N Nerbio-Sistema N Sistema nervioso % P Parasitoen aurkakoa P Antiparasitario % R Arnas-Aparatua R Aparato respiratorio % S Zentzumenen organoak S Órganos de los sentidos % V Beste zenbait V Varios % GUZTIRA TOTAL % 2006 % 7