SOLDADOS DE SALAMINA Juego de máscaras. Matteo Lobina Universitat de Girona
|
|
- Francisco Páez Escobar
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Matteo Lobina Universitat de Girona
2 Nel marzo 2001 viene pubblicato in Spagna Soldados de Salamina. Il romanzo, il quarto scritto da Javier Cercas, diventa un bestseller che supera il milione di copie vendute. Realtà, storia, fiction. La ricerca della verità essenziale attraverso il romanzo. La storia collettiva, l'analisi di un istante, l analisi di un'esperienza individuale.
3 Soldados de Salamina è un gioco di maschere su più livelli, un gioco che eccede i limiti del reale. La prima maschera coinvolta è Javier Cercas, versione letteraria dell autore reale. El Javier Cercas de la novela no soy yo, ya lo he dicho. Pero ahora tengo que añadir que sí soy yo. Quiero decir que soy yo elevado a la enésima potencia, ese tipo de jugo o esencia de Javier Cercas, es una máscara que se ha puesto el Javier Cercas real para decir lo que quiere decir, porque escribir consiste entre otras cosas, en fabricarse una identidad, un yo que soy yo y no soy yo, igual que una máscara: pero, cuidado, porque máscara es lo que significa persona en latín, y la máscara es lo que nos oculta, pero sobre todo lo que nos revela. De manera que ese Javier Cercas me oculta, sí, pero sobre todo me revela. (Cercas, Diálogos, 19)
4 Il compito del lettore nell interpretazione del testo diventa più complesso o perlomeno più ambiguo quando, due anni dopo la pubblicazione del romanzo, nel 2003, David Trueba, scrittore, sceneggiatore e regista decide di rendere pubblica la sua lettura dell opera; decide di realizzare il film Soldados de Salamina.
5 Il cinema amplifica il gioco di maschere iniziato dal suo autore letterario. Di colpo quello che era solo interiore, interno alle riflessioni, alla vita del personaggio diventa immagine. Una visione che arricchisce il tono drammatico del romanzo.
6 David Trueba sfila la maschera letteraria a Javier Cercas. Si appropria dell opera trasformando in una donna il protagonista. Lola Cercas, interpretata dall attrice Ariadna Gil, è la protagonista del film.
7 Lola amplifica ulteriormente le possibilità espressive del film riguardo: la guerra civil, la ricerca del padre, la relazione padre-figlia. Lola, docente dell Università di Girona, carica in maniera ulteriormente traumatica il cammino ossessivo che guida la composizione dell opera. Recuerdo que cuando le conté a un muy bien amigo que el protagonista iba a ser una mujer me dijo: " Una tía?, imposible, una tía no puede hacer el papel. A las tías no les importa nada el pasado, a las tías sólo les importa el futuro. Las tías son muy calculadoras, el pasado se las trae floja." Me hizo mucha gracia e incorporé esa frase al guión.[...](trueba, Diálogos 94,95)
8 Lo sguardo ossessivo e angosciato di Lola Cercas diventa l opera stessa. Uno sguardo interrogativo dietro, dentro la maschera. Lo sguardo di una donna distratta, insicura, a cui cadono in continuazione gli oggetti dalle mani, introversa, ossessionata da una maternità non arrivata, da una solitudine autoimposta, travolta da una crisi creativa. [...]A mí Soldados de Salamina me pareció cinematográfica porque su cenit es una mirada. Ni un pensamiento, ni una reflexión, ni una frase, ni una atmósfera, ni una descripción prolija. No, una mirada. Y no hay nada más cinematográfico que una mirada. [...] Y la película arranca y el libro arranca con el artículo de Cercas, que trata de la mirada del miliciano. Y esa mirada persiste a lo largo de toda la historia. Y se queda congelada. (Trueba, Diálogos,199)
9 Uno sguardo che sfida il reale. Le trappole della storia. La guerra civil sullo sfondo. L ossessione per la realtà: scenari reali, testimoni reali. Lo stesso equilibrio tra fiction e realtà creato dal romanzo. Lo stesso trattamento del tempo, del passato visto come dimensione del presente.
10 David Trueba/Lola Cercas VS Javier Cercas/Javier Cercas. Un tradimento necessario, un tradimento fedele. [...] un director tiene que tener una libertad absoluta, y que lo importante es que haga una buena película, no que sea absolutamente fiel a la novela en que se basa. Es más: si es absolutamente fiel, seguro que la película es mala, por la sencilla razón de que el cine y la literatura son lenguajes distintos. O sea que una película solo puede ser fiel a una novela si la traiciona. Con tos los cambios que hay, yo siento que tu película es muy fiel, no a la letra de la novela que en gran medida también, pero sí a su espíritu. [...](Cercas, Diálogos, 102) L evoluzione di Lola è la stessa di Javier Cercas. L essenza del personaggio, lo spirito del romanzo rimangono gli stessi.
11 Presente e passato. La guerra civil sembra lontana come la Battaglia di Salamina. La riscoperta della propria identità. La guerra come negazione di valori umani, senza ideologie. La riscoperta del piacere di essere vivi. Nadie sabe lo que le hace vivir = Los dioses han ocultado lo que hace vivir a los hombres.
12 La natura ibrida del romanzo. La natura ibrida del film. Docufiction, immagini di repertorio, fiction. Relato real in estilo guerrilla. [...] Fue duro porque rodábamos en el bosque, bajo la lluvia, con personajes reales que no siguen un guión y con los que había que trabajar a un nivel personal y esperar para rodarlos a que se encontrasen en el estado de ánimo óptimo para volver a contar una historia que, ya en ese momento, habían contado muchas veces.[...] Ese estilo de guerrilla era muy bueno para la película. Yo quiera transmitir que las cosas estaban sucediendo sobre la marcha, que no era una película de una planificación y de una estética de rodaje demasiado elaborada. Quería transmitir un cierto tono de cinéma vérité[...]. (Trueba, Diálogos, )
13 La voce interiore del protagonista del romanzo diventa immagine, suono, parole. La morte del padre. La ricerca di un eroe, di un padre in Miralles. La maternità mancata.
14 Le tre parti del romanzo. Una disfunción estructural per il film. Il cammino errato del protagonista verso Sánchez Mazas causa la frustrazione del protagonista. Il cambio di punto di vista, da Sánchez Mazas a Miralles spegne la fiamma della frustrazione di Javier Cercas, una frustrazione che Trueba non voleva si trasferisse nello spettatore. En el caso de tu novela, la estructura era muy curiosa,[...]. Hay un personaje central, el investigador, que va acumulando pistas en una determinada dirección. Pero cuando llega al final de ese camino se da cuenta de que la dirección es fallida, que ha fracasado, que ha errado el tiro, que ha estado buscando por el camino equivocado. En el enfrentamiento entre Sánchez Mazas y el miliciano, ha optado por Sánchez Mazas pero, luego, da un giro de 180º y se da cuenta de quien le interesa es el que está enfrente, el miliciano. Y ahí comienza la pesquisa de la última parte.[...] Entonces, eso, en la película, causa una disfunción estructural. En los primeros veinte minutos cuentas el planteamiento, la primeras pruebas y el encuentro del protagonista con gente que le impulsa a ir en una determinada dirección. Luego, esta persona emprende durante otros treinta minutos un camino, pero sabes que ese camino es errado. Tú está guiando al espectador por ese camino, le estás dando información útil, porque el protagonista variará su objetivo algo después. El problema entonces es cómo conseguir que esa frustración del personaje no se transforme en una frustración del espectador, que puede pensar que para qué me han dado toda esa información si no es la que de verdad importa. Esa segunda parte de la novela [...] en la película había que sujetarla con unas riendas muy firmes para no provocar esa frustración. Es algo que, aunque no lo parezca, tiene una importancia capital. En esa historia están los sucesos de "los amigos del bosque". Hasta que no nos dimos cuenta de eso, narrativamente la película no funcionaba. (Trueba, Diálogos, 85,87)
15 Lola vive, interiorizza il dolore, la fuga di Sánchez Mazas includendolo nel suo testo, nel suo relato real. Si sente male, si accascia al suolo. L ossessione per la scrittura diventa materiale, fisica, ma la scrittura è allo stesso tempo l unica cura possibile. Il regista rende visibile il processo compositivo del romanzo.
16 Gastón (Diego Luna) La sparizione di Roberto Bolaño, la sparizione di Cita en Stockton. La creazione di Gastón. Non è uno scrittore, ma uno studente di Lola. Un Bolaño depotenziato? Uno sguardo, un testimone del ricordo di Miralles. Il rapporto con Lola.
17 Conchi (María Botto) Come nel romanzo, indovina il futuro mentre Lola investiga sul passato. Tensione sessuale a senso unico. Lola dipende da Conchi. Conchi le consiglia di includersi nel romanzo; di denudarsi, di raccontare le proprie emozioni nel testo. [..] me pareció que mantener el personaje de Conchi como mujer creaba una nueva tensión. Intensificaba el conflicto de Lola, su sensación de derrota, de frustración y de represión. Suponía abrirle una nueva puerta a la duda y a la tensión. Existía el riesgo de que todo eso distrajera la atención sobre la historia central. Pero yo creía que, si se llevaba con una cierta velocidad, a costa de trazos intensos, podría ser divertido e interesante. Hay una secuencia entre Lola y Conchi que no está en la novela. Es ésa en la que Lola llama al programa de Conchi de la televisión y, fingiendo otra personalidad, le pide perdón y que prolonguen su amistad. Era una manera de declarar la necesidad de Lola de obtener la amistad de Conchi. (Trueba, Diálogos, 102)
18 Miralles (Joan Dalmau) Il suo volto. Le sue parole. Il personaggio mitico del romanzo e del film. Miralles acquisisce la maschera reale dell attore Joan Dalmau, trovando un volto al suo mito universale da eroe dimenticato, volto che mette d accordo anche Javier Cercas: Yo ya tengo a Miralles muy hecho en la cabeza, ya tengo a mi Miralles y me es muy difícil cambiarlo. Pero ahora, después de ver la película, cada vez que pienso en Miralles, inevitablemente pienso también en Dalmau.[...] Lo cual para mí significa que Dalmau es Miralles.(Cercas, Diálogos 131)
19 No me olvidaré de usted ; "No dejaré que se olviden de usted. Le quattro pagine che concludono il romanzo diventano due frasi. Sparisce la maschera dell apatia. Lola sconfigge la propria crisi creativa, darà vita, attraverso il romanzo, agli eroi dimenticati. [...] Recuerdo que rodamos ese plano de Ariadna alejándose en el taxi y en la quinta toma me acerco a ella y le digo: " Sabes qué? Vamos a añadir una frase al final, después de lo de "no me olvidaré de usted". Repítelo varias veces y luego di, como final: "No dejaré que se olviden de usted". Una cosa tan tonta, pero de pronto me pareció que resumía la vuelta a la escritura del personaje central, su razón para abandonar la crisis, su misión como escritora. [...] (Trueba, Diálogos, 212)
20 Gioco di maschere, gioco di specchi. Lola Cercas immagina sull autobus Miralles, giovane soldato, ballare sotto la pioggia, abbracciato al fucile, Suspiros de España. Il segreto essenziale della storia attraverso il ricordo attivo. La propria salvezza attraverso la scrittura. Il volto di Lola: la maschera di Trueba, il riflesso di quella di Cercas. Un tradimento soggettivo, necessario, la stessa ossessione, la stessa voglia di evoluzione in chiave moderna e non revisionista dell identità spagnola attraverso il linguaggio dell arte e la sua verità poetica, i suoi punti ciechi colmi di domande senza risposta.
21 Grazie. Matteo Lobina Universitat de Girona
PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE ITALIANO JUNIO 2013 COMPRENSIÓN ORAL
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE ITALIANO JUNIO 2013 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total
Más detallesSeñala la celda en la que coincide las mismas palabras
explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo
Más detallesPor frecuencia Por orden alfabético
Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas
Más detalles#logosedizioni. DeBolsillo EL ZORRO. Isabel Allende ISABEL ALLENDE 125x192, 384 pp. Spagnolo ,95 Disponibilità Immediata
#logosedizioni DeBolsillo EL ZORRO ISABEL ALLENDE 125x192, 384 pp. Spagnolo 9788401335556 26,95 Disponibilità Immediata 9788401335556 9 788401 335556 > Empecemos por el principio, por un evento sin el
Más detallesAlice Rifelli. Alice Rifelli
Tarde o temprano llegaría este libro. Nuestra vida de editores garibaldinos que abrazan dos mundos, dos lenguas y dos culturas nos llevaría a confrontarnos con un texto que quiere ver reunidas en una misma
Más detallesViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese
- Essenziale Podría ayudarme? Chiedere aiuto Habla inglés? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Habla_[idioma]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua No hablo_[idioma]_. Spiegare che
Más detallesLASCIAMI PER QUESTA ORA
LASCIAMI PER QUESTA ORA I Lasciami per questa ora lieve di primavera sognare che tu sei solo l amore che ho e aprire alla mia pena le pagine iniziali che come in un racconto narrino la mia vita. II Tremo
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE COMUNICACIÓN 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA: Guión para radio y T.V. CÓDIGO: 12327 CARRERA: Comunicación NIVEL: 4to. No. CRÉDITOS: 3 PROFESOR:
Más detallesPRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE ITALIANO JUNIO 2015 COMPRENSIÓN ORAL
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE ITALIANO JUNIO 2015 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total
Más detallesPRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL C1 DE ITALIANO JUNIO 2016 COMPRENSIÓN ORAL
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL C1 DE ITALIANO JUNIO 2016 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total /20
Más detalles1. Città di fronte al porto 2. Città di fronte alla spiaggia 3. Città di fronte alle roche 4. Città di fronte al mare
Dippartimento di Progettazione di Archittetura Facoltà di Architettura di Napoli - 23 genaio 2013 Valenza Benicarló Benidorm Alicante Peñíscola Torrevieja Oropesa Benicásim Castellón Nules Puebla de Farnals
Más detalles1. Señala la opción más correcta y razona, en cada caso tu elección.
1. Señala la opción más correcta y razona, en cada caso tu elección. Piensa que para ello debes tener en cuenta la GLOBALIDAD del relato. Es decir, tienes que centrarte en los aspectos generales de la
Más detallesTrabajo práctico final: Ensayos sobre la imagen Materia: Discurso Audiovisual III
Trabajo práctico final: Ensayos sobre la imagen Materia: Discurso Audiovisual III Título: Introducción En el siguiente trabajo, haremos un análisis de la filmografía de un director de cine seleccionado,
Más detallesPRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE ITALIANO JUNIO 2014 COMPRENSIÓN ORAL
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE ITALIANO JUNIO 2014 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación total
Más detallesIl Consolato Generale d Italia in La Plata, nell ambito dell iniziativa Verano italiano en Buenos Aires, promossa dall Ambasciata d Italia e dall Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires, ha piacere
Más detallesFACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y EL DEPORTE GRADO EN FISIOTERAPIA 100% ITALIANO CORSO ACCADEMICO FAQs.
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y EL DEPORTE GRADO EN FISIOTERAPIA 100% ITALIANO CORSO ACCADEMICO 2018-2019 FAQs 2º corso considerazioni Periodo per formalizzare la matricola online: Gli studenti
Más detalles1. Señala la opción más correcta y razona tu elección.
1. Señala la opción más correcta y razona tu elección. Piensa que para ello debes tener en cuenta la del relato. Es decir, tienes que centrarte en los aspectos generales de la obra leída, más que en los
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES A C A T L Á N
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES A C A T L Á N DIVISIÓN DEL SISTEMA UNIVERSIDAD ABIERTA, EDUCACIÓN CONTINUA Y A DISTANCIA LICENCIATURA EN ENSEÑANZA DE (ALEMÁN) (ESPAÑOL)
Más detallesCursos de IDIOMAS. Empresa Colaboradora: [ ] Italiano A2
Cursos de IDIOMAS [ ] Italiano A2 ITALIANO A2 El curso de Italiano A2 (Adaptado al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) tiene como primerr objetivo comprender el sentido general, los puntos
Más detallesPresentación del uso del curso L-Pack
Presentación del uso del curso L-Pack L-Pack es un paquete de materiales para el aprendizaje del idioma por parte de los migrantes. La versión en español ha sido creada específicamente para los inmigrantes
Más detallesLas 500 combinaciones de dos palabras más frecuentes ordenadas alfabéticamente
1 A CON 2.651 128,30 muy alta 2 A DECIR 2.339 113,20 muy alta 3 A EL 4.784 231,53 muy alta 4 A ESTE 2.291 110,88 muy alta 5 A HACER 3.555 172,05 muy alta 6 A LA 71.605 3465,49 muy alta 7 A LAS 18.605 900,43
Más detallesCarta para un hijo Lettera per un figlio
Carta para un hijo Lettera per un figlio 7th. Joint Meeting in Adolescent Medicine Catanzaro, Italia Octubre de 2015 Dr. Gustavo A. Girard S.A.S..I.A SOCIEDAD ARGENTINA DE SALUD INTEGRAL DE LA ADOLESCENCIA
Más detallesQué hay en la hamaca?
1.4 Más La casa La casa Qué hay en la hamaca? Léxico 1 Con una freccia, collega ogni parola in italiano alla traduzione in spagnolo corretta. 1 letto a armario 2 televisore b cama 3 poster c calendario
Más detallesDIALOGOI ISPANISTICA
DIALOGOI ISPANISTICA 15 Direttore Giuseppe Grilli Università degli Studi di Roma Tre Comitato scientifico Fernando Martínez de Carnero Calzada Sapienza Università di Roma Antonio Pamies Betran Universidad
Más detallesProgramas de estudio por competencias Formato base
Programas de estudio por competencias Formato base 1. IDENTIFICACIÓN DEL CURSO Centro Universitario CUCSH Departamento: LETRAS Academia: Teórico prácticas Nombre de la unidad de aprendizaje Narrativa Cinematográfica
Más detallesII JORNADAS DE BUENAS PRÁCTICAS Y PATRIMONIO URBANO. Javier Rivera Blanco Universidad de Alcalá
II JORNADAS DE BUENAS PRÁCTICAS Y PATRIMONIO URBANO. Javier Rivera Blanco Universidad de Alcalá * HISPANIA NOSTRA FUINDACIÓN ACS FUNDACIÓN BANCO SANTANDER MADRID 28 DE MARZO, 2014 Arq patr mundial
Más detallesFACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
Calendario de Exámenes para el Curso 2017-2018 FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CONVOCATORIA DE MAYO 2018 Asignatura Día Hora Aula 1º Curso Grado en Literatura y Escritura Creativa Introducción a la escritura
Más detallesESPACIOS PROFESIONALES AMBIENTI PROFESSIONALI
ESPACIOS PROFESIONALES AMBIENTI PROFESSIONALI DISEÑO DESIGN NORMATIVA NORMATIVA INSPIRACIÓN FUNCIONAL INSPIRAZIONE FONZIONALE MÁXIMA EXIGENCIA MASSIMA ESIGENZA Para nosotros tan importante la funcionalidad
Más detallesTemario de estudio para Lectura y Análisis de Textos Literarios I (1520)
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO SECRETARÍA GENERAL DIRECCIÓN GENERAL DE INCORPORACIÓN Y REVALIDACIÓN DE ESTUDIOS Temario de estudio para Lectura y Análisis de Textos Literarios I (1520) Plan CCH
Más detallesLa Manera Más Fácil de Entrenar a tu Perro (Spanish Edition)
La Manera Más Fácil de Entrenar a tu Perro (Spanish Edition) "Cómo Entrenar A Tu Perro En Casa, Como Un Profesional, Y Disfrutar De Toda La Diversión, Amor Y Compañía Que Representa Tener A Tu Lado Al
Más detallesEstructura del Guión Dramático
Teatro II - Dramaturgia La idea principal!para desarollar una idea, es necesario escribir varios argumentos. Estructura del Guión Dramático La idea principal es la esencia de la historia. Se debe expresar
Más detallesJesús hace este milagro a su amigo Lázaro, el cual lo deja morir, no le cura su enfermedad:
31 marzo 2017 Estamos hoy ante el milagro de Jesús, que le va a traer la muerte, porque muchos judíos creyeron en esta obra, que hizo Jesús; sin embargo los judíos que tenían el poder, que tenían el dominio
Más detallesPROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2015
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2015 Una de las cosas más difíciles no es cambiar la sociedad, sino cambiarse a uno mismo La Coordinación de Difusión Cultural a través del Programa Universitario de Fomento a la
Más detallesJOSÉ MANUEL BALLESTER
TITOLO MOSTRA: ESPACIOS OCULTOS DEL RENACIMIENTO ITALIANO. SPAZI NASCOSTI DEL RINASCIMENTO ITALIANO AUTORE: JOSÉ MANUEL BALLESTER CURATA DA: REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA/ JOSÉ MANUEL BALLESTER. PROMOSSA
Más detallesLA NARRATIVA. Lengua castellana y Literatura 1º Bachillerato. Lola Marín IES Los Cerros (Úbeda) Curso
LA NARRATIVA Lengua castellana y Literatura 1º Bachillerato Lola Marín IES Los Cerros (Úbeda) Curso 2016-17 Un género literario es Un modelo para el autor Un horizonte de expectativas para el lector Un
Más detallesMDR102 Lenguaje Audiovisual
MDR102 Lenguaje Audiovisual GUÍA DOCENTE Asignatura: Lenguaje Audiovisual Titulación: Master en Dirección y Realización de Series de Ficción Curso Académico: 2017-18 Carácter: Obligatorio Idioma: Castellano
Más detallesRéquiem por un campesino español
Réquiem por un campesino español Ramón J. Sender (1953) INFORMACIÓN Réquiem por un campesino español es una novela corta famosa en la literatura española del siglo XX del escritor español Ramón J. Sender.
Más detallesLA CODICIA ES EL GRAN TEMA DE LA NOVELA
Dolores Redondo, escritora LA CODICIA ES EL GRAN TEMA DE LA NOVELA Considera que su obra galardonada con el Premio Planeta 2016, Todo esto te daré, es un homenaje a Agatha Christie y a la saga El padrino
Más detallesLA NARRATIVA. Lengua castellana y Literatura 2º Bachillerato. Mª José Leiva y Lola Marín IES Los Cerros (Úbeda) Curso
LA NARRATIVA Lengua castellana y Literatura 2º Bachillerato Mª José Leiva y Lola Marín IES Los Cerros (Úbeda) Curso 2017-18 Un género literario es Un modelo para el autor Un horizonte de expectativas para
Más detallesExisten varios tipos de Educación Artística
Isaías Ayllón Existen varios tipos de Educación Artística Educación Artística basada en el proceso, vinculada al sistema productivo Educación Artística Historia del Arte y Estética Educación Artística
Más detallesUn esempio di valutazione delle competenze trasversali e di cittadinanza. I.I.S. L. da Vinci Padova a.s. 2014-12015
Sono competente quando riesco a utilizzare tutto quello che ho imparato per risolvere situazioni problematiche che non necessariamente già conosco (P.C. Revoltella, 2012) Un esempio di valutazione delle
Más detallesACTIVIDADES DE AULA HAN QUEMADO EL MAR
1. Comentemos, en primer lugar, la estructura de la novela. La mayoría de novelas están divididas en capítulos o en partes que suelen obedecer al desarrollo cronológico de los hechos. En esta obra, a partir
Más detallesEL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH
EL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH USP 082: Cervantes y Don Quijote de la Mancha. En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero
Más detallesCurso PROGRAMACIÓN DE AULA Proyecto Integrado 4ºESO ETAPA: ESO CURSO: 4º A DEPARTAMENTO DIDÁCTICO: DE CIENCIAS SOCIALES PROFESOR/A:
Mod. 101e_PC01 Granja de San Ildefonso,8 11007 Curso 2011-2012 PROGRAMACIÓN DE AULA Proyecto Integrado 4ºESO ETAPA: ESO CURSO: 4º A DEPARTAMENTO DIDÁCTICO: PROFESOR/A: DE CIENCIAS SOCIALES JUAN GUERRERO
Más detallesEl origen de la identidad dentro de la cultura. Dice Gabriel García Márquez: Los seres humanos no nacen para siempre el día que sus madres
El origen de la identidad dentro de la cultura Paulina Ruelas Dice Gabriel García Márquez: Los seres humanos no nacen para siempre el día que sus madres los alumbran: la vida los obliga a parirse a sí
Más detallesHola! Saludos y días de la semana Libro del Alumno págs Adiós Buenas noches Buenas tardes Hola! martes viernes. Buenos días...
UNIDAD 0.mp3 Saludos y días de la semana Libro d Alumno págs. 0- Completa con queste parole. Adiós Buenas noches Buenas tardes martes viernes Buenos días....... por la mañana por la tarde por la noche......
Más detallesEnzo Marino dipinge/pinta/ paints.il suono/el sonido / the sound
Enzo Marino dipinge/pinta/ paints.il suono/el sonido / the sound Dei sentimenti, dell'aria, dei fiori, della esistenza, dell'emigrazione, della guerra, del coraggio, del vuoto, del superamento, dell'amore,
Más detallesMuchas veces, cuando leemos un libro, pensamos; esta historia sería una gran película. Cuando encontré el primer ejemplar español de Ways to live
Muchas veces, cuando leemos un libro, pensamos; esta historia sería una gran película. Cuando encontré el primer ejemplar español de Ways to live forever (Esto no es Justo) lo tuve clarísimo. Al principio
Más detallesEl Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, la Embajada de Suiza en México y el Laboratorio Trādūxit, con el fin de fomentar la traducción y difusión de la poesía italiana y suizo-italiana
Más detallesMe he puesto enferma UNIDAD. El cuerpo humano. Entrénate. pie codo espalda tobillo rodilla pelo piernas mano boca 2. 8 5. 9.
UNIDAD 9 Me he puesto enferma Entrénate El cuerpo humano 1 Osserva le immagini. Poi completa il cruciverba con le parole dell elenco. pie codo espalda tobillo rodilla pelo piernas mano boca 4 2 3 5 2.
Más detallesDONDE NUNCA ES INVIERNO
1. Lee y reflexiona: En general, toda narración presenta la siguiente estructura: PLANTEAMIENTO: se nos presentan los personajes, el lugar, el ambiente, la acción y se apunta la acción. NUDO: desarrollo
Más detallesEn una obra de teatro o en una película, la música y efectos sonoros (BANDA SONORA) pueden realizar diferentes funciones: a. Crear el ambiente de una
GUÍA DIDÁCTICA En una obra de teatro o en una película, la música y efectos sonoros (BANDA SONORA) pueden realizar diferentes funciones: a. Crear el ambiente de una época o región: Por ejemplo: en una
Más detallesLEE Y REFLEXIONA. la opción que te parece más correcta: El lugar dónde vive Noema, la protagonista, es...
1 LEE Y REFLEXIONA Señala la opción que te parece más correcta: El lugar dónde vive Noema, la protagonista, es... a) una aldea muy pequeña. b) un pueblo. c) una gran ciudad. La historia la cuenta... a)
Más detallesLa seguridad en la punta de un dedo.
LA SICUREZZA SULLA PUNTA di un dito. La seguridad en la punta de un dedo. un mondo più sicuro La sicurezza sulla punta di un dito. Con Multiblindo emotion gestire la porta è la cosa più facile. E la più
Más detallesAnalicemos las más difíciles de utilizar (más o menos)
P ueden ser P ROPIAS e I MPROPIAS. LAS PREPOSICIONES PROPIAS (semplici) a ante bajo cabe (no usada) con contra de desde en a davanti sotto vicino a con contro di, da da in, su entre hacia hasta para por
Más detallesSIGNOS DE PUNTUACIÓN
SIGNOS DE PUNTUACIÓN Los signos de puntuación se usan en los textos escritos para intentar reproducir la entonación del lenguaje oral (pausas, matices de voz, gestos, cambios de tono, etc.) con objeto
Más detallesIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Más detalles1er Lapso. Contenido Indicadores Actividad evaluativa Fecha I saluti e i giorni della settimana
Grado: 1ero Sección: A Contenido Indicadores Actividad evaluativa Fecha I saluti e i giorni della settimana Utiliza expresiónes de relación social : saludos y despedidas y a su vez identifica correctamente
Más detallesEmpowering Health Learning for Elderly (EHLE)
FORMAR A LOS PROFESIONALES ACTIVIDAD PRÁCTICA MÓDULO: LAS RELACIONES PERSONALES Y LA SALUD EMOCIONAL Actividad en grupos multidisciplinares: Grupos de aprox. 10 personas El tiempo es unos 20 + 10 minutos
Más detallesROBERTO IBIRICU COTO EL TORMENTO DEL AMOR CALLADO
ROBERTO IBIRICU COTO EL TORMENTO DEL AMOR CALLADO ÍNDICE Como Manos Abiertas y Tendidas... 9 Las Campanas... 33... 34... 42 Capitulo III. El Diario... 56... 70... 85... 98 Una Partida de Dados... 209 El
Más detallesCapítulo 10. La Depresión
Capítulo 10 93 La Depresión En algún momento de nuestras vidas todos nos sentimos deprimidos, desesperados, impotentes o tristes. Pero la depresión hace extremadamente difícil la tarea de liderar. Entre
Más detallesMi querida Luisa, Grupo Pauline, Tle ES3
Mi querida Luisa, Tengo que decirte algo. Sabes que mi trabajo es muy importante para mí; soy un militar y no puedo desobedecer. Está prohibido ser comunista en la República Dominicana y tu hermano no
Más detallesMe gusta jugar UNIDAD 5. Expresar gustos y gradación. Entrénate. a. nada b. casi nada c. muy poco d. poco e. regular f. bastante g.
UNIDAD 5 Me gusta jugar Entrénate Expresar gustos y gradación CD2-09 Ascolta. Poi completa le frasi con le parole dell elenco. a. nada b. casi nada c. muy poco d. poco e. regular f. bastante g. mucho Quieres
Más detallesRICHIESTA DI PASSAPORTO / SOLICITUD DE PASAPORTE
Ambasciata d Italia Bogotá-Colombia RICHIESTA DI PASSAPORTO / SOLICITUD DE PASAPORTE Secondo le leggi vigenti / Según las normas vigentes Avvertenza: La legge italiana punisce chi dichiara falsità negli
Más detallesPOLONIA I frutti della GMG
1. Presentazione dei delegati POLONIA I frutti della GMG Noi due (Anna Milewska e don Grzegorz Suchodolski) rappresentiamo qui la Conferenza Episcopale Polacca. Io sono il direttore dell Ufficio Nazionale
Más detallesPREGUNTAS BÁSICAS (las que dan pie a la conversación)
PREGUNTAS BÁSICAS (las que dan pie a la conversación) Hubo algo que te gustara de este libro? Qué te llamó especialmente la atención? Te hubiera gustado que hubiera más de algo? Hubo algo que no te gustara?
Más detalles2 En qué se diferencia el mundo real en que viven en esa época y el mundo de Narnia?
1 Utilizando las palabras del recuadro, describe con dos palabras la personalidad de los siguientes protagonistas de la película. Mentiroso Responsable Inocente Misterioso Poderoso Malvada Valiente Conciliadora
Más detallesRomance. (versi aggiunti alla fine del ms. del Cantar de mio Cid)
Romance Lengua romance (romanica) Composiciones narrativas en lengua romance (épica): El rromanz es leído datnos del vino; si non tenedes dineros echad allá unos peños que bien nos lo darán sobr ellos
Más detallesUN LADRÓN ENTRE NOSOTROS
UN LADRÓN ENTRE NOSOTROS Acerca de la obra Un suceso extraordinario ha roto la rutina de la escuela: una serie de robos ha tenido lugar en el salón de cuarto A. La maestra, estupefacta, no logra concebir
Más detallesPor soñar. donde se meten las cartas para enviarlas por correo. 3 sobre: papel doblado y pegado
Por soñar «Son las ocho. Las ocho! Me he quedado dormida! Ay! Pero, qué tonta soy! Hoy es quince de agosto¹! Es fiesta! Qué bien!» Marta quiere despertar a Frank con un beso, como siempre. Pero no lo encuentra
Más detallesREFUERZO COMUNICACIÓN. Nuestro primer día de clases NÚMERO DE SESIÓN
Sesión de ESCOLAR tercer GRADO COMUNICACIÓN Nuestro primer día de clases NÚMERO DE SESIÓN 5 En esta sesión los estudiantes narrarán sus vivencias por escrito, para compartirlas con amigos de grados menores
Más detallesQUÉ HACER DE MI VIDA? Felipe Santos
1 QUÉ HACER DE MI VIDA? Felipe Santos Tengo un lugar en este mundo? Cómo ser feliz en la vida?... Tenéis este género de preguntas? Os preguntáis si él pudiera tener una buena razón para levantarte por
Más detallesEsta es mi familia UNIDAD 2. La cabeza. La descripción física. Entrénate gafas bigote. pelo ojos nariz oreja barba. boca
UNIDAD 2 Esta es mi familia Entrénate La cabeza 1 Osserva le immagini. Poi completa il cruciverba con le parole dell elenco. 1 5 gafas bigote 1. 2. 2 3 6 7 pelo ojos nariz oreja barba 3. 4. 5. 6. 4 8 boca
Más detallesTodos hemos visto una película alguna vez a lo largo de la vida, ya sea en el cine, en la televisión o en el ordenador, pero sabrías decir qué es?
Ficha 5 raven - Fotolia.com El arte es una forma de comunicar y expresar emociones, pensamientos, ideas y experiencias sobre el mundo que nos rodea. Existen muchas maneras de manifestar arte y una de ellas
Más detallesGUÍA DE LECTURA: LA VELOCIDAD DE LA LUZ DE JAVIER CERCAS Raúl Molina
GUÍA DE LECTURA: LA VELOCIDAD DE LA LUZ DE JAVIER CERCAS Raúl Molina 1 1. BREVES APUNTES BIOGRÁFICOS Javier Cercas Mena nació en Ibahernando (Cácares) en 1962. En 1966 se trasladó junto a su familia a
Más detallesLa escritura dramática
JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS La escritura dramática EDITORLQ(^CASTALIA ÍNDICE GENERAL PRIMERA PARTE: EL PROCESO IMAGINATIVO 13 1. LAS DIFERENTES ETAPAS EN LA CREACIÓN TEXTUAL 15 Misterio y conocimiento,
Más detallesFormando gente que hace cine desde 1995
Formando gente que hace cine desde 1995 En paralelo a la Carrera de Realización Cinematográfica la ECU ofrece diplomados (de dos años a dos años y medio de duración) en cuatro áreas específicas. El objetivo
Más detallesIntroducción a la asignatura.
DENOMINACIÓN ASIGNATURA: LITERATURA E HISTORIA: MEMORIA Y REPRESENTACIÓN GRADO: Máster Universitario en Lengua y Literatura españolas actuales CURSO: 2017/2018 CUATRIMESTRE: 2º PLANIFICACIÓN SEMANAL DE
Más detallesFelipe Gimenez In transito
Felipe Gimenez In transito 2 4 6 8 10 a pagina 4 Si capiscono sempre meno ma si amano sempre di più, 2012 acrilico su tela, cm 101x95 a pagina 6 Ogni famiglia ha i suoi alti e bassi, 2011 acrilico su tela,
Más detallesBENJAMIN CLEMENTINE LANZA ETERNIDAD Una pista nacida de la aventura creativa entre Benjamin Clementine, Vacheron Constantin y Abbey Road Studios.
BENJAMIN CLEMENTINE LANZA ETERNIDAD Una pista nacida de la aventura creativa entre Benjamin Clementine, Vacheron Constantin y Abbey Road Studios. BENJAMIN CLEMENTINE LANZA ETERNIDAD SINOPSIS POEMA ORIGINAL
Más detalles115- Un caracol para Emma Actividades para la clase. 1. Marca dos opciones. La novela que has leído es un relato
ACTIVIDADES PARA LA CLASE 1. Marca dos opciones. La novela que has leído es un relato a) humorístico b) cómico c) realista d) fantástico e) de ciencia ficción f) histórico 2. Escribe V o F según sean ciertas
Más detallesCuánto pide usted por este libro? el. Vamos a ver... le parece a usted un libro con mucha letra? La pregunta me cogió por sorpresa y respondí
Primera parte EL ÚLTIMO UNICÓRNALO Cuánto pide usted por este libro? el hombre, desde el fondo de la tienda, me miró por encima de unos anteojos que le bailaban en la punta de la nariz. Y en lugar de decirme
Más detallesDedica 2 minutos a esta lectura. Es muy bonita!
Dedica 2 minutos a esta lectura. Es muy bonita! Antes de empezar a leer recuerda que no es una tontería... Tan sólo las personas que tienen un alma noble pueden realmente apreciarla ... Ahora, si estás
Más detallesuco.es/grados GUÍA DOCENTE DENOMINACIÓN DE LA ASIGNATURA DATOS DEL PROFESORADO REQUISITOS Y RECOMENDACIONES COMPETENCIAS OBJETIVOS CONTENIDOS
Curso /9 DENOMINACIÓN DE LA ASIGNATURA Denominación: IDIOMA MODERNO IV: ITALIANO Código: 6 Plan de estudios: GRADUADO/A EN GESTIÓN CULTURAL POR LA UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA Denominación del módulo al que
Más detallesLos textos escritos en castellano en el siglo XIII son textos de historia, de leyes, etc., no son textos de literatura.
La prosa (1) en los siglos XIII y XIV en España. Alfonso X el Sabio y El conde Lucanor de don Juan Manuel Ya sabes que los primeros textos escritos en castellano son poemas. En la Edad Media para escribir
Más detallesTitolo: «Creazione lessicale in spagnolo. Fraseologia nel dizionario bilingue»
Corso di Studio in Civiltà e Lingue e Letterature Straniere (triennio) A.A. 2007-2008 Lingua e traduzione spagnola III (Triennale 5 crediti) Titolo: «Creazione lessicale in spagnolo. Fraseologia nel dizionario
Más detallesDoctorado en Ciencia de libro y escritura
I Seminario Interuniversitario de Investigación en Ciencias Sociales Salón de Grados- Facultad de Educación - Badajoz, 20 de Mayo de 2016 Doctorado en Ciencia de libro y escritura SALUDOS Puedo llevar
Más detallesTexto: Sonia Quiroga Arte: Cristina Alvarez Jáuregui 2015 hermanamargarita.com
Texto: Sonia Quiroga Arte: Cristina Alvarez Jáuregui 2015 hermanamargarita.com Historia ilustrada de «La Perlita» con Tía Margarita http://misperlitas.wordpress.com 2015 hermanamargarita.com Figura
Más detalles7.- Fases en la elaboración de un producto audiovisual. Lenguaje Audiovisual CFGS Gráfica Publicitaria 1
7.- Fases en la elaboración de un producto audiovisual. Lenguaje Audiovisual CFGS Gráfica Publicitaria 1 Guión literario y técnico. Idea sinopsis y tratamiento. Stortyboard. La planificación. Preproducción.
Más detallesSin cultura no hay libertad posible
www.juventudrebelde.cu Sin cultura no hay libertad posible Fragmentos de las intervenciones del Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, en el intercambio con los delegados en la sesión final del Primer Congreso
Más detallesIAD CINEMATOGRAPHY WORKSHOP
IAD CINEMATOGRAPHY WORKSHOP Lizbeth Elejalde García lizele@um.edu.mx STORY TELLING PARA CINE Y TELEVISIÓN Cómo hacer que una idea Audiovisual sea exitosa? 1 Para que su proyecto tenga un efecto valioso
Más detalles( ) ISBN: , Planeta Colombia, HERNÁN ALEJANDRO OLANO GARCÍA Universidad de La Sabana, Colombia
RESEÑAS ( ) URIBE DE ESTRADA, M.H. FERNANDO GONZÁLEZ- EL VIAJERO QUE IBA VIENDO MÁS Y MÁS ( ) ISBN: 978-958-42-5018-6, Planeta Colombia, 2016 HERNÁN ALEJANDRO OLANO GARCÍA Universidad de La Sabana, Colombia
Más detallesModelo de Negocios. Creatividad
Modelo de Negocios Creatividad Qué aprendimos en la clase anterior? Hoy Definición de creatividad Técnicas para incrementar la creatividad Características de las personas creativas Barreras que limitan
Más detallesFrontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità
Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità Volume II - Lingua a cura di Maria Vittoria Calvi, Antonella Cancellier Elena Liverani QUADERNI LABIRINTI
Más detallesIDIOMA MODERNO IV: ITALIANO
Curso 8/9 DENOMINACIÓN DE LA ASIGNATURA Denominación: IDIOMA MODERNO IV: ITALIANO Código: 87 Plan de estudios: GRADO DE ESTUDIOS INGLESES Plan de estudios: GRADO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA Denominación del
Más detallesGUIÓN LITERARIO DE UNA ESCENA
GUIÓN LITERARIO DE UNA ESCENA Manías terapéuticas Guión Audiovisual I Ogando, Mónica García Aldazabal, Mercedes Dirección de arte cinematográfico mmergarcia@hotmail.com 94092 3 19-10-2016 GUIÓN AUDIOVISUAL
Más detallesPROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Escritura y Presentación del Guión. Procedimientos Narrativos"
PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Escritura y Presentación del Guión. Procedimientos Narrativos" Grupo: Grp Escritura y Presentación del Guión. Proc.(938655) Titulacion: Máster Universitario en Guión, Narrativa
Más detallesSzenkier, Joel 30 de Noviembre de 2013
EL DOBLE El Gran Teatro de la Crueldad Szenkier, Joel 30 de Noviembre de 2013 Taller de Integración Sonovisual I Lic. Juan Sorrentino Lic. Gerardo Della Vecchia Licenciatura en Artes Electrónicas Universidad
Más detallesLos géneros periodísticos
Tema 2 Los géneros periodísticos Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. KU. Periodismo online. La Prensa. 1 ÍNDICE Tema 2. Los géneros periodísticos Géneros periodísticos. Clasificación Géneros
Más detalles