Serie TME-200 Controlador de Maquinas Eléctricas de Apriete

Transcripción

1 Manual de Componentes PLES-404 Serie Controlador de Maquinas Eléctricas de Apriete Para información adicional sobre otros productos, visite nuestra web en http//

2

3 Cleco PLES-404 A Designación modelo TM E - X X - XX - X - XXX Serie Tipo de mando E = Torqueador eléctrico Modelo (generación) = generación Canales = Solo = Dos Tipo de servo 0 = ningunos = STMH Tensión 5 = 5V 30 = 30V Idioma U = Inglés D = Alemán F = Francés S = Español I = Italiano P = Portugués Opción Aplicaciones especiales Documento de Referencia: PLES-300 Manual de programación Página 3

4 PLES-404 Cleco B Principales Componentes Placa de montaje Indicad or LCD Puerta lateral Luces indicadoras Superficie de teclado Luces indicadoras Caja de conexión Llave de paletón doble (5488) Página 4

5 Cleco PLES-404 C Principales Componentes Interruptor principal Enchufe de herramienta Salidas E/S Entradas E/S Disquetero Salida serie USB salida Salida de impresora Caja de enchufe para alimentación de tensión Fusible Portador Conexión de teclado Ethernet salida Página 5

6 PLES-404 Cleco D Puerta principal ensamblaje Página 6

7 Cleco PLES-404 Illustración "D" - Puerta principal ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales 5465 Placa de puesta a tierra Puerta principal Empaquetadura Visagra Cerradura ensamblaje Tornillo, #4-40 x /4 con la arandela Tornillo, M3 x 0.5 x 8MM SHCS Disco dentado, M Distanciador, #4-40 x 3/6 Hexágono x / FF Distanciador, Nilón Lengüeta enchufable de 45 para montaje rápido Cinta bilateral Inversor LCD Tablero de visualización (LCD) Superficie de teclado / overlay Disco ondular 7 PCA06 Grupo constructivo, ficha de display 8 PCA08 LVDS-TTL Tablero de Adaptador Página 7

8 PLES-404 Cleco E Cerramiento ensamblaje Página 8

9 Cleco PLES-404 Illustración "E" - Cerramiento ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales 5465 Placa de puesta a tierra 5466 Placa de advertencia Portallave Placa de montaje Visagra Interruptor Interruptor manija ensamblaje Tornillo, M4 x 0.7 x 8MM SHCS Tornillo, M5 x 0.8 x 4MM Tornillo, M8 x.5 x MM Pestaña Tuerca, M3 x 0.5MM Tuerca de fijación, M5 x 0.8MM Disco dentado, M Disco dentado, M Arandela, Latón Lengüeta enchufable de 45 para montaje rápido Cable de presilla Página 9

10 PLES-404 Cleco F Puerta lateral ensamblaje Página 0

11 Cleco PLES-404 Illustración "F" - Puerta lateral ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales 5465 Placa de puesta a tierra Puerta lateral ensamblaje Llave de paletón doble Tornillo, M8 x.5 x 0MM SHCS Tuerca, M3 x 0.5MM Disco dentado, M Lengüeta enchufable de 45 para montaje rápido Página

12 PLES-404 Cleco G Chasis ensamblaje Página

13 Cleco PLES-404 Illustración "G" - Chasis ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales 5465 Placa de puesta a tierra Transformador Blindaje la abrazadera Tornillo, M4 x 0.7 x 8MM SHCS Tornillo, M6 x.0 x 4MM SHCS Tornillo, #4-40 x /4 con la arandela Disco dentado, M Arandela de presión, M Módulo STMH (Programmed Servo) Tierra Placa Suministro del circuito lógico Página 3

14 PLES-404 Cleco H Baranda de JALEO ensamblaje Página 4

15 Cleco PLES-404 Illustración "H" - Baranda de JALEO ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales Bloque terminal GFCI La abrazadera Baranda de JALEO Marcador terminal Puente terminal Etiqueta de GFCI Página 5

16 PLES-404 Cleco I Conexión panel ensamblaje Página 6

17 Cleco PLES-404 Illustración "I" - Conexión panel ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales 5465 Placa de puesta a tierra Tapón Entrada el conector Salida el conector Tornillo, #4-40 x /4 con la arandela Tuerca, M Tuerca, M Disco dentado, M Disco dentado, M Distanciador, #4-40 x 3/6 Hex x / F/F Lengüeta enchufable de 45 para montaje rápido Piezas de montaje Bisel Icon Tablero de conexión Tablero de conexión etiqueta Módulo de la entrada de la energía Fusible panel Cable de conexión Cable serial Cable de Ethernet Cable del teclado Line Filtro 4 PCA07- E/S ficha conexión de enchufe - Canales 0 5 PCA07- E/S ficha conexión de enchufe - Canales 0 Página 7

18 PLES-404 Cleco J Ficha de procesador ensamblaje Página 8

19 Cleco PLES-404 Illustración "J" - Ficha de procesador ensamblaje Posición N pieza Descripción Canales Canales 5465 Placa de puesta a tierra Tornillo, M4 x 0.7 x 8MM SHCS Tornillo, #4-40 x /4 con la arandela Tornillo M3 x 0.5 x 5MM SHCS Tuerca, M3 x 0.5MM Disco dentado, M Disco dentado, M Distanciador, #4-40 x 3/6 Hex x 5/8 M/F Lengüeta enchufable de 45 para montaje rápido Cubierta Ficha de procesador (CPU) SDRAM Memoria Flash Compacto Disquetero Ficha OPAL E/S PC/04 6 PCA003 Ficha ARCNET Tornillo, M.6 x 0.45 x 4MM SHCS Soporte (Disquetero) Página 9

20 PLES-404 Cleco K Electrónica Ilustración Serial # Serial # Serial #3 Serial #4 Ethernet USB Impresora Teclado Serial #3 Serial # Página 0

21 Cleco PLES-404 Illustración "K" - Electrónica Ilustración Posición N pieza Descripción Canales Canales Cable de conexión Alambre, tierra Cable, Line-In Cable, GFCI Transforme cable Cable, STMH - Canales Cable, DC Power Cable, Arcnet Cable, Arcnet / Conn Cable, IO / Conn Cable, Display Cable, Arcnet / Display Cable, Conn / Display Cable serial Cable, STMH - Canales Cable, Line-In Cable de Ethernet Cable del teclado Cable, USB Disquetero Página

22 PLES-404 Cleco L Devicenet Opción: Juego de mejora Página

23 Cleco PLES-404 Illustración "L" - Devicenet Opción Posición N pieza Descripción Canales Canales Tornillo, #4-40 x /4 con la arandela NA Tuerca, /" conducto NA Suministro de alimentación NA Cable, Line-In NA Cable, Devicenet NA Cable, Nettap de alimentación NA Cable, Devicenet de alimentación NA Cubierta label NA Devicenet Nettap de Módulo NA Página 3

24 PLES-404 Cleco M Profibus Opción: Juego de mejora Página 4

25 Cleco PLES-404 Illustration "M" - Profibus Opción Posición N pieza Descripción Canales Canales Tornillo, #4-40 x /4 con la arandela NA Profibus Nettap de Módulo NA Cable, Serie NA Cable, Nettap de alimentación NA Cubierta Label NA Página 5

26 PLES-404 Cleco N Tensión selección ensamblaje 5 VAC 30 VAC Tensión Configuración Fusible 5 VAC - () VAC - () Página 6

27 Cleco PLES-404 O Ficha de procesador (CPU) : (Ajustes de la cruce) Energía Adentro J4: Pernos y J3: Pernos y Serial: #, #3, #4 J: Pernos y J: Pernos y USB USB Disquetero Impresora Teclado Ethernet Serial # Exhibición Exhibición Página 7

28 PLES-404 Cleco P Arcnet tablero de visualización: PCA 003 (Ajustes de la cruce) Tablero principal (bajo Entrada/Salida Tablero) Arcnet Teclado Batería (on Memory Card) Cut Off Pasador Página 8

29 Cleco PLES-404 Q Entrada/Salida tablero de visualización: (Ajustes de la cruce) Tablero inferior ajustes: 300 Hexágono (768 Decimal) Tablero superior ajustes: 340 Hexágono (83 Decimal) Página 9

30 PLES-404 Cleco R Connector tablero de visualizació: PCA 07- Canales PCA 07- Canales Cable: Cable: Cable: Cable de conexión set Cable: Cable: Cable: Cable: Página 30

31 Cleco PLES-404 S Placa de montaje dimensión: (0mm) Típico 5.00 (38mm) 0.88 (mm) Típico 0.44 (mm) Típico 7.00 (43mm) 4.75 (375mm) 9.7 (47mm).6 (4mm) Página 3

32 Sales & Service Centers Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your ser vice requirements. Dallas, TX Cooper Tools Sales & Service Center 470 Post & Paddock Grand Prairie, TX Tel: (97) Fax: (97) Detroit, MI Cooper Tools Sales & Service Center 4 North Atlantic Blvd. Auburn Hills, MI 4836 Tel: (48) Fax: (48) Houston, TX Cooper Tools Sales & Service Center 6550 West Sam Houston Parkway North, Suite 00 Houston, TX 7704 Tel: (73) Fax: (73) Lexington, SC Cooper Tools 670 Industrial Drive Lexington, SC 907 Tel: (800) Tel: (803) Fax: (803) Los Angeles, CA Cooper Tools Sales & Service Center 5503 Blackburn Ave Norwalk, CA Tel: (56) Fax: (56) Seattle, WA Cooper Tools Sales & Service Center 865 5nd Ave N.E. Redmond, WA 9805 Tel: (45) Fax: (45) York, PA Cooper Tools Sales & Service Center 3990 East Market Street York, PA 740 Tel: (77) Fax: (77) Canada Cooper Tools Sales & Service Center 595 McLaughlin Road Mississauga, Ont. L5R B8 Canada Tel: (905) Fax: (905) Cooper Tools P.O. Box 40 Lexington, SC USA Phone: Fax: Cooper Tools 4 North Atlantic Blvd. Auburn Hills, MI 4836 USA Phone: (48) Fax: (48) Cooper Tools 595 McLaughlin Road Mississauga, Ontario Canada L5R B8 Phone: (905) Fax: (905) Cooper Tools de México S.A. de C.V. Libramiento La Joya No. Bodega No. Esq. Politécnico Barrio San José Cuautitlán, Edo de México C.P Phone: Fax: Cooper Tools Industrial Ltda. Av. Liberdade, 4055 Zona Industrial - Iporanga Sorocaba, SP Brazil Tel: Fax: Cooper Power Tools SAS Zone industrielle B.P Ozoir-la-Ferrière Cedex France Téléphone: Téléfax: Cooper Tools Hungária Kft. Berkenyefa sor 7 H-907 Györ Hungary Tel: Fax: Cooper Power Tools Cooper (China) Co., Ltd. GmbH & Co. OHG 955 Sheng Li Road, Postfach 30 Heqing Pudong, Shanghai D-7346 Westhausen China 00 Germany Tel: Phone: +49 (0) 73 63/ Fax: +49 (0) 73 63/ 8- Fax: htwe.sales@cooperindustries.com Cooper Industries, Ltd. 600 Travis, Ste Houston, TX P: PLEN