Potente controlador de apriete en una única plataforma

Transcripción

1 Flexibilidad Conectividad Manejabilidad Potente controlador de apriete en una única plataforma El mpro400gc. Innovación para aplicaciones de seguridad crítica. SP-1041ES 0810

2 mpro400gc Controlador de apriete global de Cleco El controlador de sistemas más El controlador de apriete global mpro400gc de Cleco es el primer controlador para aplicaciones de seguridad crítica, sin rival en cuanto a flexibilidad, conectividad y manejabilidad, y que cautiva a todo el mundo por proporcionar un par de apriete extraordinariamente preciso y un control del proceso de primera categoría. Este nuevo controlador reúne las características técnicas del acreditado sistema DGD mpro y las del amigable software del experimentado controlador TME de Cleco, por lo que constituye una eficaz solución de control que proporciona una flexibilidad nunca antes lograda y un sensible ahorro de los costes. Con cable, sin cable, incorporado Todo con un controlador El controlador de apriete global mpro400gc de Cleco es compatible con todas las herramientas de corriente continua conectadas por cable de la serie de Cleco, a las herramientas inalámbricas LiveWire y a todos los husillos de atornillado de DGD. Esto significa que usted necesitará menos controladores y menos cables para su línea de montaje. Y, a su vez, esto conlleva un ahorro de hasta el 50% en comparación con los sistemas convencionales. Reducción de los costes del sistema Configuración de hasta 16 aparatos de mano con cable y sin cable LiveWire más husillos estacionarios con un controlador. Reducción de los gastos de adquisición Ejemplo: 10 herramientas inalámbricas LiveWire, 5 husillos de atornillado BTS + 1 herramienta con cable en un controlador Ahorro de los costes de 15 controladores y de 14 cables de campo Ahorros en las instalaciones Costes de montaje: ahorros en Ethernet y en la alimentación de corriente, soportes para controladores, gestión de cables, trabajos de montaje y mantenimiento Costes de producción: Un único controlador significa menos salvaguardas, menos reparaciones, menos problemas y solamente un único cursillo de formación Impresora de etiquetas Display LCD con pantalla táctil de 10,4 pulgadas (264 mm) con 800x600 SVGA Ethernet TCP/IP Bus del sistema Bus de campo Herramienta ID del usuario Serie RS232 Panel de vasos Serie RS232 Separador E/S 24 VDC Llave dinamométrica inalámbrica Lector de códigos de barras Serie RS232 Serie RS232

3 flexible y económico... de todos Sistema de control del cliente Servidor de datos CooperNet Programación remota MPRO Access Point Módulo de alimentación CPM Hasta 32 componentes accesorios del sistema Sistema de control del cliente (PLC) Husillo de atornillado DGD inteligente Herramienta de mano con cable Husillo de atornillado estándar Hasta 10 herramientas LiveWire en 1 controlador de apriete

4 mpro400gc Controlador de apriete global de Cleco Opciones de conexión universa La diversidad de opciones de conexión comienza con la entrada de tensión de rango amplio, continúa con las 8 entradas y 8 salidas digitales configurables, y llega hasta las soluciones estándar del bus de campo para DeviceNet, Ethernet-IP, Profibus y Profinet. El cómodo software ofrece una fácil conexión a los sistemas de bus de campo, con lo que se logra la máxima seguridad. Dos puestos de enchufe para el bus de campo permiten el funcionamiento simultáneo de 2 estándares de bus de campo diferentes, ofreciendo la máxima flexibilidad. El controlador de apriete global mpro400gc de Cleco dispone de serie de un bus del sistema para regular el flujo interno de datos y evitar la sobrecarga de redes externas. El bus del sistem puede usarse como una rápida conexión "grab and go" de aparatos accesorios, tales como paneles de vasos, Opciones de conexión universales Entrada de tensión de rango amplio 8 E/S configurables Bus de campo redundante Conexiones de Ethernet y seriales redundantes Bus de sistema separado lámparas de señales o paneles de mando. Los menús de software configurables permiten una rápida integración en cualquier proceso. Con hasta 32 nodos ajustables en el bus del sistema se pueden implementar innumerables combinaciones de comprobaciones de errores. El bus del sistema puede administrar hasta 15 controladores secundarios en combinación con estaciones de uno y de varios husillos. La parametrización de los husillos, la gestión de datos y el diagnóstico son solamente algunas de las muchas funciones que puede llevar a cabo. Además, los nuevos husillos de atornillado inteligentes de DGD pueden utilizar el bus del sistema para bajar los costes al emplear menos cables y reducir en un 30 % los costes de adquisición y de la planta en comparación con un sistema convencional. Conexión del bus del sistema Conexión para cable de herramienta Conexiones Ethernet (2) Puertos USB (2.0) (2 abajo, 1 delante) Puertos seriales (2) 8 entradas/ salidas digitales Interfaz del bus de campo redundante Interruptor de protección FI Entrada de tensión de rango amplio

5 les para la máxima flexibilidad Memoria de datos del atornillador mpro400gc da soporte tanto a CooperNet, nuestro software de adquisición y archivado de datos, como a otros paquetes de software usuales en el sector. Hay disponibles protocolos para muchos productos estándar. El controlador de apriete global mpro400gc de Cleco interopera sin problemas con protocolos actuales, ofreciendo ventajas sustanciales de rendimiento en comparación con los sistemas convencionales. Características funcionales: n Un único programa de software, que capta tanto aplicaciones estándar como estacionarias n Parametrización de husillos estándar y gestión de errores Sin licencias de software n 19 procedimientos avanzados deatornillado en el estándar n Programa de parametrización remota sin limitaciones de licencias n Display de pantalla táctil con teclado alfanumérico incorporado Programación remota Ethernet TCP/IP Cómoda interfaz de usuario GUI Gráfico de atornillado Autoprogramación opcional Archivo detallado de datos de atornillado Datos de atornillado de fácil lectura Visualización de los procesos de atornillado

6 mpro400gc Controlador de apriete global de Cleco Mejor manejabilidad para la má Flexibilidad en el montaje Con unas medidas de 254 mm x 381 mm x 381 mm (AnxAlxPr) y un peso de tan solo 13,6 kg, mpro400gc de Cleco es considerablemente más pequeño y más liviano que la mayoría de controladores convencionales. Una única persona puede levantarlo sin problema alguno y montarlo prácticamente en cualquier sitio. 254 mm x 381 mm x 381 mm Y de hecho sólo 13,6 kg. Controlador maestro/primario

7 xima comodidad del usuario Rápido montaje de los soportes Ya no hacen falta plantillas ni mediciones para los orificios de fijación... El mpro400gc se instala simplemente con un estribo de apoyo que facilita la fijación de los orificios de fijación. El aparato se fija luego directamente en el estribo; es decir, es un montaje rápido y facilísimo. Gestión de cables integrada El estribo de montaje del mpro400gc incluye una canaleta de guía de los cables, con lo cual los cableados quedan ordenados y fácilmente accesibles. Los conectores, claramente identificados, y la guía de los cables de arriba a abajo, contribuyen a lograr una instalación limpia, precisa y sin misterios. El montaje ha sido diseñado de forma fácil y eficaz, para que usted puede trabajar rápidamente logrando una gran productividad. Memoria CompactFlash para un tiempo de servicio productivo Una tarjeta CompactFlash estándar memoriza con fiabilidad: n el sistema operativo n los drivers n los ajustes de red n los parámetros del proceso y n los datos de los pares de apriete. Inicialización en 50 s La tarjeta está alojada en la parte posterior del aparato con el fin de protegerla más y asegurarla contra manipulaciones, pero se puede acceder fácilmente a ella. n Rápida sustitución de controladores con un tiempo de inicialización de 50 s n Sin hardware propietario ni con licencias n La tarjeta memoriza hasta atornilladuras por herramienta Controlador secundario (módulo de ampliación) Controlador de módulos de ampliación Los controladores secundarios (módulos de ampliación) son activados por un controlador de apriete maestro o primario. Disponen de E/S para la comprobación local de errores y periféricos, así como de un LCD para que el usuario esté informado y pueda eliminar los errores.

8 Datos técnicos y accesorios Controladores de apriete Descripción Compatibilidad de las herramientas N de pedido Serie Cleco AirLB, herramienta EC sin cable (LiveWire), Primario husillo de atornillado inteligente DGD (BTS)* MPRO400GC-P Herramienta EC sin cable (LiveWire), husillo de atornillado inteligente Primario 1-2 DGD (BTS)*, husillo de atornillado DGD BB/BC - tamaño 1-2 MPRO400GC-P-12 Secundario Módulo de ampliación serie Cleco AirLB MPRO400GC-S Módulo de ampliación para husillo de atornillado DGD serie Secundario 1-2 BB/BC - tamaño 1-2 MPRO400GC-S-12 Maestro Herramienta EC sin cable (LiveWire), husillo de atornillado inteligente DGD (BTS)* * Requiere oferta para que se corresponda con la configuración de hardware. MPRO400GC-M Controlador maestro/ primario Controlador secundario (módulo de ampliación) Cable de herramienta y prolongaciones AirLB Cable de herramienta Cable de extensión Descripción XXX XXX Cable estándar con conector recto fijo XXX Cable especial, muy flexible, de máxima durabilidad, conector recto fijo XXX Cable especial, muy flexible, de máxima durabilidad, conector recto giratorio XXX Cable especial, muy flexible, de máxima durabilidad, conector acodado giratorio (X = 1,2,3,6,8,10,15) metros (XXX = 010, 020, 030, 040, 050, 060, 080, 100, 120, 130, 140, 150, 180) decímetros Máx. distancia del cable entre herramienta y controlador: 20 m XXX Prolongación XXX XXX XXX XXX Cable de herramienta 18/48EAE Herramienta AirLB Accesorios N de pedido Descripción WLAN Access Point 2,4 GHz (EE.UU) WLAN Access Point 2,4 GHz (UE) Bus del sistema ampliación 16 E/S Bus del sistema ampliación 32 E/S S Bus del sistema cuádruple panel de vasos S Bus del sistema óctuple panel de vasos S Panel de mando del bus del sistema con zumbador S Columnas de señalización del bus del sistema sin zumbador S Columna de señales del bus del sistema con zumbador PT Bus de campo DeviceNet PT Bus de campo Ethernet-IP PT Bus de campo Profibus PT Bus de campo Profinet PT Módulo CompactFlash programado S Software de programación con PC remoto mpro Cables de accesorios N de pedido Descripción S Bus del sistema conector de cierre (necesario siempre que se use el bus del sistema) S Bus del sistema conector de cierre - 0,5 m S Bus del sistema conector de cierre - 2 m S Bus del sistema conector de cierre - 5 m S Bus del sistema conector de cierre - 20 m S Bus del sistema conector de cierre - 50 m Cable crossover Ethernet - 2 m Cable patch Ethernet - 2 m Cable serial IrDA - 1 m Cable serial módem nulo - 3 m S Panel de vasos S Columna de señales con zumbador PT Bus de campo Ethernet-IP PT Bus de campo Profinet S Panel de mando con zumbador PT Bus de campo DeviceNet PT Bus de campo Profibus Cooper Power Tools GmbH & Co. OHG A Company Of Apex Tool Group, LLC. Industriestrasse Westhausen Alemania Tel.: SP-1041-ES 0810 Reservado el derecho a introducir modificaciones. COPYRIGHT 2010 APEX TOOL GROUP, LLC. Cleco es una marca protegida de Apex Tool Group en EE.UU. y otros países. Sin obtener previamente por escrito la autorización de Apex Tool Group está prohibido utilizar la marca Apex. Anybus es una marca registrada de HMS Industrial Networks AB.