Acabado. Dureza ºShA PVC RC RC RC PVC PVC. Tejido. Liso Liso Liso Liso Liso. Liso Grabado A Liso Liso Liso Liso Grabado C3 PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Transcripción

1

2 Industria Tipo de anda rial Dureza º Coertura superior Color caado rial Dureza º Coertura inferior Color caado Características especiales reda ster GF GK QF GF QF WF DF 0 F 0 GF QF QF UF* 0 UF* 0 CF CF CK 0 CF 0 CK 0 FF CF CF CF CF CF Negro 0 Negro 0 Negro 0 Negro 0 Rojo 0 Verde 0 Verde 0,,,,,,00 0.,0,,, 0, 0, 0, 0, 0,,00,00,00,00 Graado G Graado G Graado Q Graado G Graado Q Graado W Graado D Graado Graado G Graado Q Graado Q 0, 0, 0, 0, 0, 0, Graado K Graado K Graado K Drago D0 CC D R D CC D CR D CC D CC D CR,0,00,00,00, Graado Graado C duro 0, 0, 0, Feor F NF F NF F NF F NF F0 NF F NF F FF F CF F CK F CF F0 CK F CF F RR Negro 0 Negro 0 Negro 0 Negro 0 Negro 0 Negro 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Graado K Graado K Hipro H YR H GR H YR H H H Verde Verde Verde 0,, 0, Graado Y Graado G Graado Y 0, 0, 0, Keram K F K RF K UF Verde 0 Negro 0 Verde 0,0 0, Graado W W W = Resina Conductora = aja capilaridad "Water Proof" * entre telas.

3 Temperatura en continuo (puntual) del producto transportadoºc Nº de telas s Trama anda anda kg/m a 0ºC Carga de rotura N/ Carga de traajo al % alargamiento N/ Carga de traajo al,% alargamiento N/ nco máx. de faricac. Tipo de anda () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + () () + () () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0),,,0,,0,,0,,,,,,0,,,,,,00,,00,,00,,,0,,,,00,,,,,00,,,00,,,,,,0,,,0,,,,0,,,00,,,,,,,00,,,,,,00,,,,,0,,00,0,,,00,,,,,00,,,, GF GK QF GF QF WF DF 0 F 0 GF QF QF UF* 0 UF* 0 CF CF CK 0 CF 0 CK 0 FF CF CF CF CF CF D0 CC D R D CC D CR D CC D CC D CR F NF F NF F NF F NF F0 NF F NF F FF F CF F CK F CF F0 CK F CF F RR reda ster Drago Feor WF: paso ntiestática ntiestática coertura superior ntiestática coertura inferior ntiestática interna silencioso limentaria ajo coeficiente de fricción Resistente a aceites y grasas minerales Resistente a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a aceites y grasas vegetales y resistencia limitada a aceites y grasas animales Resistencia limitada a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a la arasión () + (0) () + (0) () + (0) () + () () + (0) () + (),00,,00,0,00,00,,0,,0,0, H YR H GR H YR K F K RF K UF Hipro Keram Resistente al corte Certificado TEX Test Pirólisis ntillama W sólido (olid Woven)

4 limentación Tipo de anda rial Dureza º Coertura superior Color caado rial Dureza º Coertura inferior Color caado Características especiales Clina () ster GF HF LF ZK XC XC C0 KF C0 UF C0 UF C0UFMT C0 UU C0 DF C0 UF C0UFMT C0 UF C0UFMT C0UFM C FF C UF C UF* C0 UF Ocre 0 Ocre 0 Verde,00,00,,00,,00 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Graado G Graado H Graado L Graado Z Graado X Graado X Graado K Graado D lgodónpoli Verde 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Graado K lgodónpoli Clina () C0 CF C0 JF C FF C F C DF C CF C FF C FF C0 CF C0 CK C CF C CK C CF C CF C CK Fieltro 0, 0, 0, 0,, 0, 0,,00 0,, Fieltro Graado Graado D lgodónpoli 0, 0, 0, 0, 0, 0, lgodónpoli Graado K Graado K Graado K Espot E0 CC E CC E CC E CC E CC,00,00,00 Feor F CF F CK F CC F CC F CC F CC F CC F CC F CC zul 0 0,,00,00,,00,00 zul 0 0, 0, 0,, Graado K Novak N0 UF N0 CF N GF N CF N CK N0 CK N CY zul 0 zul 0 zul 0 zul 0 zul 0 zul 0 zul 0 0, 0,,00 0,, Graado G zul 0 zul 0 zul 0 0, 0, 0, 0, Graado K Graado K Graado Y * entre telas. = aja capilaridad "Water Proof"

5 Temperatura en continuo (puntual) del producto transportadoºc Nº de telas s Trama anda anda kg/m a 0ºC Carga de rotura N/ Carga de traajo al % alargamiento N/ Carga de traajo al,% alargamiento N/ nco máx. de faricac. Tipo de anda () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + () () + () () + () () + () () + () () + () () + () () + () () + () () + () () + (0) () + () () + () () + () () + () () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0),,00,,,, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,,,,,00,,,,,,00,,0,,0,,,00,00,,,00,00,,,,,0,,,,, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,0,,,,00,,,,,,,,,,,0,00,,0,,0,,,,,,,,0, GF HF LF ZK XC XC C0 KF C0 UF C0 UF C0UFMT C0 UU C0 DF C0 UF C0UFMT C0 UF C0UFMT C0UFM C FF C UF C UF* C0 UF C0 CF C0 JF C FF C F C DF C CF C FF C FF C0 CF C0 CK C CF C CK C CF C CF C CK E0 CC E CC E CC E CC E CC F CF F CK F CC F CC F CC F CC F CC F CC F CC Clina () ster Clina () Espot Feor XC: tamién disponile en ancos de 0 y 0 ntiestática ntiestática coertura superior ntiestática coertura inferior ntiestática interna silencioso limentaria ajo coeficiente de fricción Resistente a aceites y grasas minerales Resistente a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a aceites y grasas vegetales y resistencia limitada a aceites y grasas animales Resistencia limitada a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a la arasión () + () () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0) () + (0),,,,,,,,,,0,,,, N0 UF N0 CF N GF N CF N CK N0 CK N CY Novak Resistente al corte Certificado TEX Test Pirólisis ntillama W sólido (olid Woven)

6 limentación Tipo de anda rial Dureza º Coertura superior Color caado rial Coertura inferior Dureza º Color caado Características especiales Poler P0 EF P EF P TF Poliéster Poliéster Poliéster 0, 0,, Graado T Verna V PF V PF V PP V TF V TF V0 PF V PF V0 F V X** ilicona ilicona 0, 0, 0,,,00 0, 0, 0, 0, Graado T Graado T 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, Normativas alimentarias El ojetivo general de estas normativas es garantizar alimentos seguros, y proteger la salud umana y el medio amiente. Estas normativas afectan en mayor o menor medida a los faricantes de sustancias químicas, faricantes de materiales, como andas transportadoras, destinados a entrar en contacto con alimentos y productores de alimentos. Las normativas incluyen restricciones que fomentan el desarrollo de nuevos productos y procedimientos. En áreas desarrolladas los productos, faricantes e importadores que incumplen las normativas, se retiran progresivamente del mercado de materiales destinados a entrar en contacto con los alimentos. La otención de conformidad es a menudo un proceso largo y astante complejo; asimismo, algunas normativas, especialmente la Directiva 00//CE, se encuentran normalmente sujetas a modificaciones, enmiendas y extensiones. Para allar información actualizada, consulten Un producto es un producto aproado por el Organismo para el Control de limentos y Medicamentos de EE.UU. (Food and Drug dministration) cuyo principal ojetivo es garantizar alimentos seguros. La no se ocupa directamente de testar los productos sino que más ien se centra en la revisión de los resultados y la información de producto procedentes de laoratorios aceptados. Los procesos de aproación de la dependen de los riesgos que cada categoría de productos representa para los consumidores. El título del Código de Reglamentos Federales, detalla las sustancias permitidas en materiales destinados a entrar en contacto con alimentos estipuladas por las agencias y los departamentos del Goierno Federal de los EE.UU. HCCP Para garantizar alimentos seguros los faricantes an aplicado tradicionalmente controles in situ de las condiciones de producción y toma de muestras aleatorias de productos finales. El sistema de nálisis de Peligros y Punto Críticos de Control (PPCC o HCCP por sus siglas en inglés) es un método de salud y seguridad más eficaz y preventivo que atañe directamente a los productores de alimentos. u ojetivo es evaluar peligros finales para la salud, y estalecer acciones de control y corrección en puntos críticos identificados explícitamente en los procesos de producción, emalaje y transporte de alimentos. La y las agencias reguladoras europeas están desarrollando procedimientos específicos para estalecer HCCP como el sistema de calidad alimentaria estándar en todas las áreas de la industria alimenticia. Como tal, tiene poca relación con las características técnicas de los tipos de andas transportadoras que, si se limpian y reemplazan adecuadamente, pueden aplicarse en los procesos HCCP. in emargo, se cree cada vez más, que sólo las andas transportadoras antiacterias ayudan a los productores de alimentos a aplicar el sistema de calidad HCCP. Directiva 00//EC y Reglamento /00 Esta normativa europea, que equivale a lo que en EE.UU. regula la, recoge una lista de productos aceptados como materiales destinados a entrar en contacto con alimentos y afecta directamente a los faricantes de andas transportadoras. Las listas de productos del y de la directiva 00//EC no coinciden automáticamente. egún esta directiva, las andas no pueden lierar sus componentes químicos en los productos alimenticios por encima de un límite gloal de mg/dm por área de superficie. simismo, estalece algunos limites de migración para sustancias específicas empleadas en las fórmulas químicas de la anda. El eco de que la migración dependa del tiempo de contacto y de la temperatura, aporta amigüedad al significado de la Directiva como característica inerente de la anda transportadora. Eselt, como criterio general, determina que una anda cumple con la directiva 00//EC tras oras a ºC, pero el tiempo y temperaturas ojetivos se adaptan según cada caso particular para cada anda transportadora, teniendo en cuenta el tipo de producto alimenticio que dee transportar y las condiciones medioamientales en la planta. /00 es un reglamento que incluye todo tipo de materiales destinados a entrar en contacto con productos alimenticios y estalece que éstos no pueden transferir sus componentes a los productos alimenticios en cantidades que puedan: a) poner en peligro la salud umana, ) provocar un camio inaceptale en la composición de los productos alimenticios, o c) deteriorar las características organolépticas de éstos. Deido a que es imposile cuantificar el significado de los términos: poner en peligro, inaceptale y deteriorar, esta normativa, contrariamente a la directiva 00/ /EC y sus camios ulteriores, únicamente proporciona un marco regulador muy general e incierto. RECH Implica el registro, la evaluación y la autorización de sustancias químicas en una ase de datos central púlica controlada por la gencia Europea de ustancias y Preparados Químicos. pesar de su entrada en vigor el de junio de 00, está previsto que las disposiciones de este reglamento se introduzcan progresivamente en un periodo de años, así que las ventajas se producirán paulatinamente. No ostante, a partir de 00 todas las sustancias disponiles en la Unión Europea deen estar como mínimo preregistradas. Ello afecta directamente a los faricantes e importadores de sustancias químicas, no a los faricantes de andas transportadoras. Eselt exige y controla que todos sus proveedores de materias primas cumplan con este reglamento, y consulta la ase de datos para recaar información sore peligros. TEX La normativa europea TEX se aplica con fines preventivos a los componentes de equipos, como andas transportadoras, utilizados en atmósferas potencialmente explosivas. Las explosiones pueden ocurrir en cualquier parte de un proceso donde se manejan polvos, molienda, secado, transporte o almacenamiento en silos, especialmente si se utilizan elevadores de cangilones. Por eso, todas las andas transportadoras eselt certificadas TEX pertenecen a las series Espot, Drago y Feor. Dentro de las distintas categorías TEX las andas transportadoras eselt corresponden a la Categoría, que indica el cumplimiento con la Directiva //CE, relativa a componentes no eléctricos utilizados en equipos destinados a traajar en atmósferas potencialmente explosivas.

7 Temperatura en continuo (puntual) del producto transportadoºc Nº de telas s Trama anda anda kg/m a 0ºC Carga de rotura N/ Carga de traajo al % alargamiento N/ Carga de traajo al,% alargamiento N/ nco máx. de faricac. Tipo de anda 0 () + 0 () 0 () + 0 () 0 () + 0 () () + () () + () () + () () + () () + () (0) + () (0) + () () + () () + () Faldones Tipo V PL NF UN UNR 0 CC rial Poliolefina,,,,,,,,,, Graados más usuales,,,,,,,,,,, nco faricación Tipo Tipo C Tipo D Tipo G ,,00,,, Dureza º Kg/m, 0,* 0,* 0,*, P0 EF P EF P TF V PF V PF V PP V TF V TF V0 PF V PF V0 F V X** Poler Verna ** entre telas. Colores disponiles Transparente,, zul 0, Verde 0, zul 0, Verde 0, zul 0 * en Kg/m ntiestática ntiestática coertura superior ntiestática coertura inferior ntiestática interna silencioso limentaria ajo coeficiente de fricción Resistente a aceites y grasas minerales Resistente a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a aceites y grasas vegetales y resistencia limitada a aceites y grasas animales Resistencia limitada a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a la arasión Resistente al corte Certificado TEX Test Pirólisis ntillama W sólido (olid Woven) Tipo H Tipo K Tipo K Tipo L Tipo Q Tipo T Tipo T Tipo W Paso: Tipo X Tipo X Tipo Y Tipo Z

8 eries eselt erie ster limentación. Color lanco,. Industria. Verdes y negras. andas con coertura graada para elevación o descenso de productos envasados o a granel. erie reda Industria. Gran resistencia a la arasión, productos químicos y aceites minerales. Gran prestación en condiciones difíciles de traajo. erie Clina limentación. Excelente resistencia a grasas animales y aceites vegetales. tóxicas. y. erie Drago Industria. Resistencia al corte, arasión, y aceites minerales. Transportadores de rodillos, artesas y elevadores de cangilones. Transporte de arcillas, fertilizantes químicos, materiales a granel. erie Espot limentación. Excelente resistencia a aceites vegetales. Transportadores de rodillos artesas y elevadores de cangilones. Transporte de materiales orgánicos: alimentos, semillas, piensos compuestos, residuos. erie Feor Industria. Color verde Productos envasados o a granel exentos de aceites o grasas. Color negro andas antillama, aeropuertos, centros postales y logísticos. limentación. Color lanco y azul andas, antillama, resistentes a la arasión. zúcar, zanaorias y otros vegetales.. erie Hipro Industria. Excelente resistencia a la arasión, superior a algunos elastómeros, muy antiestáticas, empalme por fusión. Transporte y procesado de cartón, papel y otros materiales arasivos. erie Keram Industria. Muy resistente al corte y a los aceites minerales. Industria del automóvil (corte y estampado de metales). erie Novak limentación. andas azules de y, resistentes a los aceites vegetales y grasas animales. erie X limentación y cantos vivos. andas lancas, de con coerturas lisas y omogéneas. Gran flexiilidad longitudinal. Resistentes a grasas y aceites. erie Poler Taaco y limentación. andas de poliéster que cumplen el Test pirólisis. Excelentes a temperaturas extremas. erie Verna Taaco y limentación. andas de poliolefina que cumplen el Test pirólisis. andas de silicona para el transporte de productos muy aderentes. lgunas especialidades eselt andas para la Vendimia anda alimentaria de gran rigidez y excelente tracción con perfiles transversales y longitudinales. ellado ordes Protege ordes laterales de la anda contra posiles acterias. andas para Teleras "Monolock" andas roustas antiestáticas con perfiles termosoldados en los que se colocan unos clavos en forma de "U". erie Tuul tuulares y mangas andas de fieltro de lana 0% sin fin (sin ningún tipo de empalme ni costura). Panadería, pastelería. andas curvas andas de trama flexile para poder realizar andas curvas con un solo empalme.

9 Perfiles para andas transportadoras En el transporte inclinado de materiales, en ocasiones es imprescindile la utilización de anda con nervios o perfiles en la superficie portante, los cuales evitan el retroceso o caída del producto transportado, incrementándose la capacidad de carga de la anda. En función de las características del material transportado y el ángulo de inclinación del transportador, se determina el tipo y altura de perfil más adecuado. Pueden conseguirse inclinaciones de asta º en condiciones óptimas de transporte. Los perfiles guía trapeciales de pueden suministrarse dentados. El dentado aumenta la flexiilidad de la anda cuando el perfil viene montado como guía interna. En este caso, el diámetro mínimo del tamor puede reducirse en un %. Los perfiles eselt son resistentes a la acción de aceites y grasas. lgunos ejemplos de disposición: Perfil transversal único Perfil transversal dole Perfil en foma de "V" Perfil guía interna Perfiles laterales de contención Perfil transversal único con laterales de contención Disposición perfiles en "V" aierta C F D E Medidas en C D G E F C G 0 0 Recomendaciones en la colocación de perfiles La aplicación de perfiles se realizará preferilemente sore andas de o más tejidos. En la tala indicamos los espesores mínimos de coertura en función del tipo de perfil. En cuanto a las guías deemos indicar que para un uen funcionamiento de las mismas, las ranuras practicadas en los tamores, rodillos y cuna de capa, deen ser de dimensiones mayores que el perfil soldado a la anda. rial y tipo de perfil tetones altura 0 y perfiles reforzados mínimo de coertura 0, 0, 0, altura,, y tipos NE.0 y NE.C altura, y tipos NE.K, NE.0 y dedos 0, TPE todos los tipos 0, PO todos los tipos 0,

10 Perfiles ección Tipo NE.00 NE.0 PE.00 PE.0 Medidas a rial () PO g/m Transversales Paso mínimo mínimo () 0 0 Longitudinales mínimo () cara cara interna portante Posile disposición () T G L V T V NE G L N.X0, G L a NE.Y0 NE.Z0 NE.0 NE. NE.C NE.K UE.Z0 UE.0 UE. PE.Z0 PE.0 PE. EE.Z0 EE.0 EE. DE.Y0 DE.Z0 DE.0 DE. DE.C DE.K NV.00 NV.0 NV.0 NV.0 NV.0 NL.0 NL.0 NL.0 NL.0 NL.0 NL.0 UV.00 UV.0 UV.0 PV.00 PV.0 PV.0 EV.00 EV.0 EV.0 UL.0 UL.0 PL.0 PL.0 EL.0 EL.0,,,,,0, ,,,,0,,,,,0,,,0,,,0,0,0,0,0,,0 PO TPE PO PO T G L V T G L V T V T G L V 0 T TPE T 0 0 T TPE T G T T T T NM.0 NM.0 lando T NQ.0 NQ.0 NQ.0 lando 0 T () Los diámetros mínimos indicados son los recomendados para condiciones normales de traajo, a 0ºC. Temperaturas inferiores exigen diámetros superiores. () Disposición de los perfiles: T Transversal, G Guía interna, L Lateral de contención, V Forma de "V". Una vez soldado, la variación del ángulo es mínima.

11 lando () rial Color Características especiales Dureza Temperatura ºC zul 0 zul 0, ntiestático, Resistente a los aceites, ntiestático, Resistente a los aceites º + º + Poliuretano Verde 0 zul 0, Resistente a los aceites º + 0 PO Poliolefina Transparente, Resistente a los aceites º + TPE Poliéster, Resistente a los aceites º D 0 + Perfiles especiales Dedos y Tetones Como alternativa a los perfiles transversales, eselt dispone de perfiles "Dedos". Especialmente indicados en el transporte inclinado de fruta (evitando golpes ruscos que puedan dañar su aspecto) y alimentos congelados (evitando que se adiera al perfil gracias a su estructura cilíndrica). simismo, eselt dispone de "Tetones" utilizados principalmente en cosecadoras de fruta de piel fina (manzanas, nectarinas, melocotón, peras, etc.) y en el transporte y selección de espárragos. Perfil Dedos Tetones ltura Dureza º Color mínimo y verde 0 Dedos Tetones 0 Rectos reforzados Eselt dispone de perfiles de reforzados, de alturas diferentes, especialmente diseñados para aplicaciones en condiciones difíciles, en general, todas aquellas en donde los perfiles sufran impactos a la recepción o durante el transporte. Excelente resistencia al desgarro y al corte. Gran roustez y durailidad, aumentando la rigidez transversal de la anda. Perfil Medidas Paso mínimo Transversales mínimo () Longitud Color FZNRR FZNRR FZNRR Tiras de 0 zul 0, y FZNRR0 0 ustentación de la anda en el tramo de retorno. anda con perfiles en forma de "V", apoyado sore un rodillo cilíndrico.. oporte mediante tres s.. anda con laterales de contención soportado por un rodillo cilíndrico más estreco que la anda.. oporte sore dos s laterales.. anda con guía inferior apoyado sore un rodillo cilíndrico y accionado por un cilindro motor con regata.. anda con laterales de contención y perfil transversal soportado por un rodillo cilíndrico.

12 Runers sin ase Perfil soldado directamente a la anda. Tipo FRR Con refuerzo interior de poliéster: uena resistencia a la compresión de los rodillos en las inflexiones y en el tramo de retorno. Recomendado en transportadores con inflexiones o de gran longitud y ancura. F altura af anco cf paso Diámetro mínimo Disposición de perfiles transversales y perfil "runer" sin ase. FRR min. min. * FRR 0 af FRR 0 FRR FRR F FRR FRR FRR FRR *La distancia mínima de, será ampliada a cuando el perfil transversal sea del tipo NL.0 o NL 0. FRR FRR FRR 00 FRR 0 FRR0 0 0 cf Tipo F Con refuerzo interior de poliéster. Recomendado en transportadores sin inflexiones o más ligeros. F F F F F altura af anco cf paso Diámetro mínimo 0,,,, La distancia entre perfiles transversales dee ser múltiplo del paso cf si queremos que coincida con la ondulación del "runer". El desarrollo mínimo de andas sin fin con perfil runer, es de: 000 en runer de. 0 en runer de F 0, F F,, Tipo FN in refuerzo interior: Desarrollado para transportadores con diámetros de tamor muy pequeños. Recomendado en transportadores pequeños sin inflexiones. La distancia mínima entre runers dee ser: 0 en runers de en runers de. F altura af anco cf paso Diámetro mínimo FN FN FN sin ase Perfil soldado directamente a la anda, sin refuerzo interior. La longitud del perfil transversal dee ser un múltiplo de. UN F altura af anco cf paso Diámetro mínimo, min. af min. * UN, UN, F UN, UN, UN UN,, *Cuando el perfil transversal y el perfil runer son de la distancia mínima entre ellos será de.

13 Esquema de "runer" con ase. F orde lateral de contención con ase para ser soldado por aire caliente con nuestra máquina LM 0R o de forma manual con el soldador Leister. ase de Tipo F af F F altura af anco cf paso Diámetro mínimo, F Oservaciones: anco onda = espesor ase=,, F, "Runer" con asede Tipo UNM F altura af anco cf paso Diámetro mínimo cf UNM, UNM 0, Oservaciones: anco onda = espesor ase=, Todos estos perfiles están disponiles en dos calidades: Color lanco: tóxico,, apto para estar en contacto con alimentos. Color verde: decuado para todas las aplicaciones que no requieran calidad alimentaria, excepto el de verde que es. Recomendaciones en la colocación de Runer En ase a realizar una uena soldadura del Runer, eselt recomienda unos espesores mínimos de coertura de la anda, según sea el tipo y la altura del Runer a colocar. En la tala indicamos los espesores mínimos de coertura en función del tipo de Runer. rial y tipo de Runer (FRR, F y FN) (FRR, F) ltura máxima Runer de a mínimo de coertura >0, >0, (FRR) Con ase y (F y UNM) desde todos todos >, >0, >0, Esquema general de la nomenclatura del Runer. Relación de los dígitos F º Tipo de material F º Refuerzo F º Paso F º ase F º/º ltura del Runer () F º Color F U R de rigidez transversal elevada de rigidez transversal standard N in refuerzo R in ase C Con ase fina (=, y =, ) M Con ase gruesa (= y =, ) Desde asta 0. V Verde

14 Correas Termosoldales de Características generales Fácil y rápida unión. uena resistencia a la arasión. Gran resistencia a los aceites y grasas. Resistencia a una amplia gama de productos químicos. Gran capacidad de carga. sorción de viraciones. Funcionamiento silencioso. Fácil limpieza. Facilidad de almacenamiento por tipos y rollos. Coeficiente de fricción: caado liso: 0, a 0, (según dureza) caado rugoso: 0, Velocidad máxima aconsejada: m/sg. Temperaturas de traajo aconsejadas: de 0ºC a +ºC (permanente) / de ºC a +ºC (momentáneo) Montaje: Unión de las correas por fusión termoplástica. Para calcular la longitud final de la correa, se deerá tener en cuenta el desarrollo deseado menos la pretensión. Pretensión: Para correas sin refuerzo: máximo % (según dureza). Para correas con refuerzo de aramida: <%. Eselt dispone de todos los elementos de manipulación necesarios para garantizar una calidad de acaado excelente. Correas redondas Correas redondas con refuerzo de ramida Correas con cresta superior Correas con cresta superior con refuerzo de ramida ección d ección d ección ección c c Dureza º Verde Lisa RL0 RL0 RL0 RL0 RL0 RL0 RL RL RL Rugosa RR0 RR0 RR0 RR0 RR0 RR0 RR RR RR Dureza º marillo Lisa 00 RKL0 RKLW RKLW RKL RKL Dureza º Verde Rugosa RKR0 RKR RKR RKR Dureza º Verde PL0 PL0 PL0C Dureza º marillo 00 PL0 PL0C Dureza º Verde PKL0 PKL0 PKL0C Diámetro (d) Diámetro (d),, Medidas Medidas c c uministro m uministro m 0 0 uministro m uministro m g/m g/m g/m g/m Diámetro mín. 0 0 Diámetro mín. 0 0 Diámetro mín. Diámetro mín.

15 Correas trapeciales Correas trapeciales con refuerzo de ramida ección ección Dureza º Verde TL0Z TL0 TL0 TL0C Dureza º marillo 00 TL0Z TL0 TL0 TL0C Dureza º Verde TKL0 TKL0 TKL0C Medidas Medidas uministro m uministro m g/m g/m Diámetro mín. 0 Diámetro mín. Correas trapeciales con recurimiento de rugoso ección Dureza º Verde TG0Z TG0 TG0 TG0C Medidas uministro m g/m Diámetro mín. 0 Correas trapeciales con recurimiento de liso ección Dureza º Verde TC0Z TC0 TC0 TC0C Medidas uministro m g/m Diámetro mín. 0 Correas de poliéster ección Dureza º D 00 Diámetro (d) uministro m g/m Diámetro mín. d RELW RELW,, 0 0 Perfiles guía de polietileno ** uministro en tiras de m. Para otras longitudes, consultar. Para montar sore canal de acero. Para montar sore canal de acero. a c c PERFILE GUÍ PE00 PR CORRE TRPECILE** a a a PERFILE GUÍ PE00 PR CORRE REDOND** Referencia GP0 Z GP0 GP0 E GP0 GP0 C GP0 D GP0 ZC GP0 C GP0 EC GP0 C GP0 CC GP0 DC Referencia GP0 GP0 GP0 GP0 GP0 GP0 GP0 GP0 GP0 0 GP0 C GP0 C GP0 C GP0 C GP0 C GP0 C GP0 C GP0 C GP0 0C correa trapecial Z E C D Z E C D correa 0 0 Dimensiones a c Dimensiones a c ,,00,0,,,0,,00,0,,, ,0,,0,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,0,,0,0 H d CNL DE CERO GLVNIZDO C0VZ C0VZ C0VZ Dimensiones H d 0,,0,

16 Toptrans. Correas de Transmisión y proceso ector Tipo de correa Color rial Cara superior Cara de fricción Cara superior Cara de fricción Cara superior Cara de fricción Elastómero y ector Gráfico Transmisión PLIC. CON PREENCI DE CEITE Y HUMEDD ector Tangencial Transmisión LF LF LF 0 LF LF LF LF LF LL LL LL 0 LL LL LL EE 0 EE 0 FE 0 FE FF 0 FF N FF 0N FE / FE / FE / EE / EE / EE / EE / FC 0 FC 0 FC 0H EE EE0 EE EE EE 0 EE EE EE EF 0 EF EF EF 0 EF EF EF EF NR: Cauco natural. Tipo de correa Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Gris Gris Gris Gris Gris Gris Color Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris : Cauco nitrílico. : Cauco nitrílico caroxilado. Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon mixto mixto mixto Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon rial Cara superior Cara de fricción Cara superior Cara de fricción Verde Verde Verde Verde Verde Negro Negro Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Ocre Negro Negro Verde Verde Verde Verde Verde Verde Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Verde Verde Negro Negro Verde Negro Negro Negro Negro Negro Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Negro Negro Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Negro Negro Negro Negro Negro Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Tej. impregn. elastómero 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,00,00,00 Cara superior 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,0,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,00,00,00,0,0,,,,00,00,00 Cara de fricción 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

17 Kg/m total Carga sore ejes al % alargam. N/ Carga de rotura N/ largamiento a la rotura % Diámetro mínimo de Tipo de correa plicaciones,,,0,0,,0,00,,0,,,,,,,,,,,,,00,,,,,, LF LF LF 0 LF LF LF LF LF LL LL LL 0 LL LL LL istemas de transmisión de s en amientes sucios y pulverulentos. istemas de transmisión de múltiples s en amientes sucios y pulverulentos. Kg/m total Carga sore ejes al % alargam. N/ Carga de rotura N/ largamiento a la rotura % Diámetro mínimo de Tipo de correa plicaciones,,,, 0, 0,,,0,,,0,,, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,, 0,,,,00,,,,,, 0, 0, 0,,00,,,,,,,,,,,00,,,00, EE 0 EE 0 FE 0 FE FF 0 FF N FF 0N FE / FE / FE / EE / EE / EE / EE / FC 0 FC 0 FC 0H EE EE0 EE EE EE 0 EE EE EE EF 0 EF EF EF 0 EF EF EF EF Transmisiones ligeras, correas alimentadoras, reguladoras y cortadoras. Uso general, plegadoras y transportadoras de papel, offset y rotativas. Correas alimentadoras para maq. offset y emolsadoras. Correas de proceso para aplicaciones en la que la cara transportadora está sometida a muy alta arasión. Plegadoras encoladoras de cajas de cartón. Cintas de uso en la industria textil. Correas tangenciales para la industria textil. Correas tangenciales para la industria textil. Transmisiones múltiples. Transmisiones de dos s. nco faricación: 0 0

18 Cangilones termoplásticos para elevadores Los componentes más importantes de un elevador son los cangilones, que deen poseer características acordes con el material transportado y forma adecuada para realizar correctamente la descarga. Los cangilones eselt an sido diseñados para solucionar los prolemas que actualmente se presentan con el empleo de cangilones metálicos. Características comunes de los cangilones eselt: Diseño funcional con paredes internas redondeadas, lisas y deslizantes, que facilitan la descarga rápida de cualquier producto, tanto pulverulento como granulado, dando un gran rendimiento a alta velocidad. Mínimo peso, ya que al estar faricados con resinas sintéticas éste queda reducido en un % con respecto a los de ierro. No se oxidan y son resistentes a los aceites, grasas y productos químicos agresivos. tóxicos y fisiológicamente neutros, especialmente adecuados para productos alimenticios. Deformales al coque sin aollarse, rompiéndose antes el cangilón que la anda en atascos fuertes accidentales. gujeros aomados para alergar tornillos de caeza plana. Tipos de andas para elevadores Drago CR CC CC CC: Productos a granel con presencia de aceites minerales, carones, calizas, arcillas, productos químicos, cereales en general (trigo, ceada...), jaones, etc. Espot CC CC CC CC: Productos alimenticios, oleaginosos, ácidos (orujo, soja, piensos, arroz, semillas de girasol, etc). Feor CC CC CC: Productos arasivos (azúcar, sal y similares). Feor CC CC: Productos alimenticios no grasos (café, arina,...). Datos técnicos y dimensiones Los cangilones se fijan en la anda mediante tornillos especiales. Estos son de acero galvanizado, de caeza anca y plana, con arandela aomada y tuerca. El agujero a realizar en la anda para fijación de los cangilones será del mismo diámetro que el tornillo. C Es conveniente someter los tornillos a periódicas revisiones para comproar su grado de apriete. e aconseja verificarlos después de 0 oras de funcionamiento. Detalle del tornillo con tetones de fijación a la cinta, provistos de tuerca y arandela aomada. La carga por tornillo no sorepasa normalmente los ó N. En los elevadores es muy importante evitar en lo posile el dragado por los propios cangilones en el fondo del elevador. Esta acción de dragado origina fuertes tensiones a la anda, que afectan a su duración. Es pues muy conveniente conseguir que la carga de los cangilones se efectúe directamente desde la tolva, situada por encima del tamor inferior o tensor. Tipo M x M x 0 C M x andas perforadas Posiilidad de suministro de andas perforadas, según plano, tanto para la sujeción de los cangilones en elevadores, como otras aplicaciones (succión, evacuación de líquidos...)

19 Cangilones Neucan (Dureza ore D) Cangilones Vercan (Dureza ore D) rial polietileno. Color lanco. Temperatura máxima de utilización ºC. plicación para productos pulverulentos y granulados no arasivos, arinas, taaco, fruta, piensos, fosfatos y urea en polvo; alimentos en general, productos químicos, materiales úmedos y adesivos, etc. Tipo C D E agujeros nº agujeros capacidad l rial poliamida. Colores verde y lanco. ntiestáticos. Temperatura máxima de utilización ºC. plicación para productos granulados de tamaño pequeño o medio, arasivos, arroz, azúcar, cereales, piensos granulados, cemento, arcilla, sílice, arena de fundición; productos activos, detergentes, aonos, sal, etc. 0,0 0, 0, 0,,,,,, peso gr 0, Tipo C D E nº agujeros agujeros capacidad l 0, 0, 0, 0,,,,,, peso gr C D E Página we Eselt dispone de una we con la información siempre actualizada de todos sus productos (características técnicas, instrucciones de empalme, aplicaciones en diferentes sectores, etc.), así como una oficina virtual aierta las oras, para poder realizar autocotizaciones inmediatas y personalizadas, con ayudas y diujos interactivos. uscador de productos Características técnicas de los productos Información técnica utocotizaciones Generación y seguimiento de pedidos plicación para productos utocatálogo digital

20 Maquinaria para la manipulación de andas transportadoras Eselt pone a disposición de sus clientes todos los elementos de manipulación y montaje, así como los accesorios necesarios para garantizar la mejor calidad de acaado y aumentar la productividad del taller del distriuidor. Cizalla portátil de fácil manipulación y Cizalla automática. mas diseñadas para la realización de corte longitudinal de andas. nco máximo. LCU LCM RE LT eparadora de telas para separar con gran precisión los extremos de las andas de y telas. Troqueladora semiautomática con accionamiento idráulico, diseñada para troquelar a dientes de sierra los extremos de las andas para su empalme. nco útil. LTU 0V LM 0R LM 00 oldadora de perfiles longitudinales y runer con ase. Máquina para la soldadura mediante aire caliente, y con accionamiento neumático, sore andas de un anco máximo 0. Disponemos tamién de la soldadora sólo destinada a soldar perfiles longitudinales. LPE 0 LPE 0 LPE 0 Prensas para la vulcanización de andas en diferentes ancos (0, 0 y 0 ), que ofrecen un magnífico acaado en los empalmes. Kit para sellado de ordes de andas transportadoras. Utillaje para realizar empalmes de correas termosoldales y diferentes útiles de manipulación para mejorar el traajo en taller. LPE 0 LP 00 LVM 000 Maquinaria para la manipulación de correas planas Cizallas circulares en 0 y 0 que permiten cortar correas de asta de espesor. iseladora desarrollada para preparar los extremos de las correas para realizar el empalme. Prensas portátiles para realizar el empalme de las correas en diferentes ancos (,, 0 y 0 ). eselt Compañías del Grupo eselt: Eselt,.. Provença, 0 arcelona pain Tel. + 0 Fax eselt@eselt.com Eselt GmH Haictweg Neuss Germany Tel. + 0 Fax + info@eselt.de Eselt CY Co., Ltd. No. 0, Cuangxin Rd, Yuxi City, Yunnan Province People's Repulic of Cina Tel. + Fax + eselt@eselt.com.cn LK 00 LCC0 LPCE0 Eselt LX 000 LCC0 LPCZ Parc d'activités de Taure La alvetat tgilles France Tel. + 0 Fax eselt@eselt.fr Eselt Trading Inc. Winter Forest Court O'Fallon, MO U Tel. + Fax + eselt@eselt.us LCE0 LPCZ Eplast, s.r.o. Nam. Miru 0 Dysina Czec Repulic Tel. + 0 Fax eplast@eplast.cz Eselt p Cikorievej DK0 Odense Ø Denmark Tel. + Fax + eselt@eselt.dk Eselt se reserva el dereco de camiar las especificaciones de sus productos sin previo aviso. Octure 00