Sistemas de Seguridad. Detección de incendios, intrusión y control de accesos

Transcripción

1 12 Sistemas de Seguridad Detección de incendios, intrusión y control de accesos

2 El Grupo Cooper Industries Fundada en 1833 como una pequeña fundición en Mount Vernon, Ohio, EE.UU. por los hermanos Charles y Cooper Elías, Cooper Industries es a día de hoy un fabricante global líder en el mercado de la electricidad. En sus primeros 125 años de historia, la compañía se centró en la producción de dispositivos de compresión y distribución de gas y motores diesel para embarcaciones. En 1960, Cooper comenzó un proceso de diversificación de la cartera gracias a una serie de adquisiciones así como su expansión internacional. Las líneas de productos actuales incluyen equipos para la industria del petróleo, productos para la distribución de energía, iluminación, seguridad contra incendios e intrusión. La presencia de Cooper en Europa se logró gracias a una serie de adquisiciones de marcas de alto nivel como ECMA, Menvier o MTL. Con una vasta red de empresas, Cooper Industries es hoy una empresa lider en innovación, desarrollo, producción, distribución y soporte técnico en todo el mundo. 2

3 Cooper Safety Cuando se trata de proteger vidas y propiedades, no hay lugar para el compromiso, es necesario contar con productos probados y certificados, conocimientos, experiencia internacional y apoyo local. Como división de Cooper Industries, somos un líder global en soluciones y tecnologías destinadas a salvar vidas y proteger sus activos. Nuestros productos y marcas son líderes de mercado en el área industrial, comercial y residencial, donde somos capaces de ofrecer soluciones para detección de incendios, protección contra intrusos, iluminación de emergencia y señalización de las vías de evacuación, iluminación tradicional y LED y avisos de emergencia. Ofrecemos seguridad para personas y bienes con pasión y competencia Con una envidiable reputación por la innovación, la calidad y el rendimiento, nuestra gama de productos incluye marcas tales como Menvier para equipos de alumbrado de emergencia, CSA - Fulleon- Wheelock para componentes y accesorios de sistemas de alarma contra incendios y robos, MEDC para dispositivos de señalización en zonas de alto riesgo y Scantronic sistemas de alarma antirrobo para cableados inalámbricos. El actual éxito internacional es el resultado de la pasión y el conocimiento de nuestras unidades de negocio, ofreciendo un gran nivel de excelencia e innovación en los respectivos sectores competitivos 3

4 Índice Detector de Incendios Direccionable Página 6 Detección de Incendios Vía Radio Página 42 Detector de Incendio Convencional Página 48 4

5 Sistemas de Detección de Intrusión Página 63 Sistemas de Control de Accesos Página 82 Varios Página 86 5

6 Índice Detector de Incendios Direccionable GAMA CF3000 pág. 8 9 SIRENAS pág. 22 MÓDULO AISLADOR DE LÍNEA pág. 32 GAMA CF1000 pág SIRENAS CON AVISO LUMINOSO pág. 23 MICRO-MÓDULO DE ZONA pág. 33 GAMA R6000 pág PANEL REPETIDOR CTPR3000 pág. 14 PANEL REPETIDOR CF3000PR pág. 15 MÓDULO DE 3 CANALES ENTRADA/SALIDA pág. 24 MODULO DE 1 CANAL ENTRADA/SALIDA (230VAC) pág. 25 MONITOR DE ZONA CONVENCIONAL pág. 26 MICRO-MÓDULO DE SALIDA pág. 34 MICRO MÓDULO DE ENTRADA pág. 35 INTERFACES DE RED pág SENSORES ANALÓGICOS pág MODULO DE TIENDA pág. 27 MÓDULOS 4 A 20mA pág. 38 BASE SIRENAS pág. 18 CONTROLADOR 4 SIRENAS pág. 28 MODULO DIVISOR DE BUCLE pág. 38 INDICADOR REMOTO DIRECCIONABLE pág. 19 MÓDULO DE SALIDAS PROGRAMABLES pág. 28 TARJETA MIMIC pág. 39 DETECTORES LINEALES pág. 20 PULSADORES pág. 21 MÓDULO ENTRADA/SALIDA TÉCNICA pág. 30 MÓDULOS DE CONTROL DE VENTILACIÓN pág. 31 SOFTWARE GRAPH PACK pág. 40 SOFTWARE SITE MONITOR / WEBSERVER pág. 41 6

7 Detector de Incendios Direccionable Introducción En este tipo de sistemas, cada detector o pulsador botón está electrónicamente codificado con un identificador individual (dirección), que se programa en el dispositivo durante la instalación. La unidad de control es capaz de establecer una comunicación bidireccional con cualquiera de los dispositivos direccionables conectados al sistema utilizando la dirección única para definir con qué dispositivo desea comunicarse. En funcionamiento normal, la unidad de control secuencial interroga a cada dispositivo, utilizando una señal digital, y analiza la respuesta para determinar el estado del sensor o pulsador. De este modo, la central verifica que cada dispositivo está funcionando correctamente y controla la cantidad de humo o calor que cada dispositivo está detectando. Esta tecnología permite a la central tomar decisiones sobre las acciones adecuadas que se deben tomar en base a la información recibida por cada dispositivo. Esto tiene muchas ventajas, por ejemplo, un lento incremento de la densidad de humo visto por un sensor puede provocar un aviso o situación de prealarma antes de que la situación se agrave. Un beneficio práctico de esta tecnología es la situación en la que las partículas de polvo presentes en el aire entran en el detector e imitan la presencia de humo, con el tiempo la concentración de polvo puede aumentar hasta el punto de causar una situación de falsa alarma. Con un sistema direccionable, se provocará generalmente una situación de pre-alarma antes de una alarma general, dando la oportunidad al usuario del sistema de limpiar o sustituir el detector en lugar de hacer frente a situaciones de falsa alarma. Si durante el interrogatorio constante que se realiza a los detectores de humo y temperatura, la central determinase que la información obtenida es adecuada para generar una situación de incendio, avería o pre-alarma, utilice la dirección para determinar qué dispositivo envía la información. Después de esto, la central puede identificar sin errores qué dispositivos desencadenaron la situación. Este nivel de tecnología elimina la necesidad de cada área del edificio de estar conectada a un circuito separado. Por esta razón, los componentes del sistema direccionable están conectados a la central utilizando un pequeño número de grandes circuitos en anillo (bucles); la simplificación del sistema y la instalación reducen el coste de instalación. Los detectores funcionan como sensores, comunicándose continuamente con la central y enviando información relativa a la temperatura o concentración de humo en su entorno local. Zona 1 Zona VAC Zona 3 Zona 4 7

8 Detector de Incendios Direccionable GAMA CF3000 Características La gama CF3000 ofrece varias configuraciones. Estas centrales combinan la funcionalidad sofisticada con las operaciones simples. Su gran capacidad, la posibilidad de realizar programación causa-efecto compleja y una amplia gama de funciones controlables por el usuario hacen de este un sistema ideal para su uso en diferentes tipos de proyectos. La CF3000 utiliza el direccionamiento automático, minimizando el tiempo de instalación y eliminando los errores asociados al direccionamiento manual. Puede actuar como una central única o como parte de una red de centrales. Cuenta con opciones de programación que le permiten establecer qué tipo de mensajes se envían a través de la red. Aprobada según EN54 Pt2, Pt4 & Pt13 Versiones de 2 o 4 bucles Hasta 200 elementos por bucle Conexión en red hasta 126 paneles Direccionamiento automático Pantalla táctil multifuncional Opción de impresora integrada Fuente de alimentación integrada Una amplia gama de dispositivos direccionables está disponible para su funcionamiento con la gama CF3000, todos ellos incorporando un aislador de corto circuito que ofrece máxima protección contra cortocircuitos en el bucle D2 W H D1 H (mm) W (mm) D1 (mm) D2 (mm) Panel Recorte CF30002G CF30004G CF30002GP CF30004GP CF30002GEB CF30004GEB CF30002GPEB CF30004GPEB DF6000NETKIT Central de 2 bucles Central de 4 bucles Central de 2 bucles con impresora Central de 4 bucles con impresora Central de 2 bucles con batería adicional Central de 4 bucles con batería adicional Central de 2 bucles con impresora y batería adicional Central de 4 bucles con impresora y batería adicional Placa de red 8

9 Detector de Incendios Direccionable Especificaciones técnicas Normas Direcciones por bucle Circuitos de sirenas por panel Salida auxiliar de ruta de fuego Salida auxiliar protección de fuego Salida ruta fallo auxiliar Alimentación Relé Auxiliar Puertos de Salida Batería Temperatura de funcionamiento Humedad Peso Índice IP Entradas de cable CF30002G Central de 2 bucles Central de 4 bucles EN54 Pt2, 1997, A1:2006, EN54 Pt4, 1997, A1:2002, A2:2006, EN54 Pt13: , monitorizados para cortocircuito y circuito abierto Monitorizado 24V 30 ma (máx) Monitorizado 24V 30mA (máx) Monitorizado 12V 30mA (máx) 230VAC +10% / -15% 1 Relé Inversor RS485, RS232 para conectar repetidores etc. 2 x 12Ah (versiones estándar) 4 x 12Ah (versiones EB) -5ºC a +40ºC 0 a 75% Humedad Relativa Versiones estándar: 397mm x 497mm x 180mm Versiones EB: 397mm x 497mm x 280mm 18Kg (versiones estándar), 25Kg (versiones EB) IP30 Parte superior: 31 entradas (20mm) Parte posterior: 12 entradas (20mm) CF30004G Esquema ALIMENTACIÓN + 5.5V PARA IMPRESORA (YA INSTALADA) RELÉ LIBRE DE POTENCIAL } AUX RELAY RESISTENCIA FIN DE LÍNEA 6K8 * FAULT RELAY +24V O/P RESISTENCIA FIN DE LÍNEA 6K8 * FIRE R/E RESISTENCIA FIN DE LÍNEA 6K8 * INICIO BUCLE 1 FINAL BUCLE 1 INICIO BUCLE 2 FINAL BUCLE 2 NO C NC S+ S- F- F+ S+ S- F- F+ S+ S- F- F+ S+ S- F- F Rx FIRE P/E INICIO BUCLE 3 FINAL BUCLE 3 INÍCIO BUCLE 4 LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 LOOP CIRCUITS FINAL BUCLE 4 ENTRADA "CLASS CHANGE" SI FUERA NECESARIO CLASS CHANGE SOUNDER CIRCUIT 1 RESISTENCIA FIN DE LINEA 6K8 * SOUNDER CIRCUIT 2 } SIRENAS CONVENCIONALES COOPER (SI FUERA NECESARIO) Tx CTS RTS 0V Tx+ Tx- MODEM/PC Rs232 MIMC REPEATER * necesario instalar en los terminales si no se utilizan los circuitos 9

10 Detector de Incendios Direccionable GAMA CF1000 Características La gama CF1000 ofrece centrales direccionables de 1 o 2 bucles, combinando la funcionalidad sofisticada con una sencilla utilización. El sencillo funcionamiento, así como la versátil programación causa-efecto y el precio competitivo hacen de este un sistema ideal para una amplia gama de pequeños y medianos proyectos. La CF1000 utiliza el direccionamiento automático, minimizando el tiempo de instalación y eliminando los errores asociados al direccionamiento manual. Puede funcionar como central única o como parte de una red de centrales (necesaria placa de red) Aprobada según EN54 Pt2, Pt4 & Pt13 Versiones de 1 o 2 bucles Hasta 200 elementos por bucle Conexión en red hasta 126 paneles Direccionamiento automático Pantalla táctil multifuncional Fuente de alimentación integrada Posee una fuente de alimentación y está abastecida con baterías. Una amplia gama de dispositivos direccionables está disponible para su funcionamiento con la gama CF1000, todos ellos incorporando un aislador de cortocircuito que ofrece máxima protección contra cortocircuitos en el bucle. D W H H (mm) W (mm) D1 (mm) Panel Recorte CF1100 CF1200 DF61NETKIT Central 1 Bucle Central 2 Bucles Placa de red 10

11 } Detector de Incendios Direccionable Especificaciones técnicas Ver página 9 Normas Direcciones por bucle Circuitos de sirenas por panel Salida Aux Relay 1 Salida Aux Relay 2 Salida Muta fallo auxiliar Salida +24V OUT Alimentación Relé Auxiliar Puertos de Salida Batería Temperatura de funcionamiento Humedad Peso Índice CF1100 CF1200 Central de 1 Bucle Central de 2 Bucles EN54 Pt2, 1997, A1:2006, EN54 Pt4, 1997, A1:2002, A2:2006, EN54 Pt13: , monitorizados para cortocircuito y circuito abierto (1.5 A máximo combinado) Relé Inversor (1 Amp máx) Relé Inversor (30mA máx) Monitorizado 12V 30mA (máx) Monitorizado 24V 30mA (máx) 230VAC +10% / -15% 1 Relé Inversor RS485, RS232 para conectar repetidores etc. 2 x 7Ah -5ºC a +40ºC 0 a 75% Humedad Relativa 375mm X 357mm X 95mm 8Kg IP30 Esquema SIRENAS CONVENCIONALES COOPER (SI FUERA NECESARIO) RESISTENCIA DE FIN DE LÍNEA* SOUNDER CIRCUIT RESISTENCIA DE FIN DE LÍNEA* SOUNDER CIRCUIT RELÉ INVERSOR LIBRE DE POTENCIAL AUX RELAY 1 NO C NC RELÉ INVERSOR LIBRE DE POTENCIAL AUX RELAY 2 NO C NC SALIDA DE FALLO FAULT RELAY + - A RED 1 NETWORK 1 B X Y E A RED 2 NETWORK 2 B X Y E SALIDA 24VDC + 24V OUT + - CONEXIONES BUCLE 1 LOOP 1 E F+ F- E CONEXIONES BUCLE 2 LOOP 2 F+ F- *conectar en los terminales si no se utilizan los circuitos CONEXIONES INICIO DE BUCLE E S+ S- E S+ S- CONEXIONES FINAL DE BUCLE 11

12 Detector de Incendios Direccionable GAMA R6000 La gama R6000 ofrece centrales direccionables para montaje en rack de 19, con las mismas características y funcionalidades que la gama CF3000 El montaje en rack permite que múltiples centrales se puedan instalar en un mismo espacio de dimensiones reducidas, lo que hace que este sistema sea ideal para proyectos de gran escala, donde es necesario el uso de varias centrales en red. Especificaciones técnicas Normas Direcciones por bucle Circuitos de sirenas por panel Salida auxiliar de ruta de fuego Salida auxiliar protección de fuego Salida Muta fallo auxiliar Alimentación Relé Auxiliar Puerto de Salida Batería Temperatura de Funcionamiento R6000L2 R6000L4 Central de 2 Bucles Central de 4 Bucles EN54 Pt2, 1997, A1:2006, EN54 Pt4, 1997, A1:2002, A2:2006, EN54 Pt13: , monitorizados para cortocircuito y circuito abierto Monitorizado 24V 30mA (máx) Monitorizado 24V 30mA (máx) Monitorizado 12V 30mA (máx) 230VAC +10% / -15% 1 relé inversor RS485, RS232 para conectar repetidores etc. 2 x 12Ah (versiones estándar) 4 x 12Ah (versiones EB) -5ºC a +40ºC R6000L2 R6000L4 DF6000NETKIT 39UECRACK 1UPLATE 2UPLATE 3UPLATE 6UPLATE ECRACKPACK43 Central de 2 Bucles Central de 4 Bucles Placa de red Rack 19, 39U, montaje suelo Placa de cobertura, 1 unidad Placa de cobertura, 2 unidades Placa de cobertura, 3 unidades Placa de cobertura, 6 unidades Pack 4 fijaciones (1 por placa) 12

13 Detector de Incendios Direccionable Características de Funcionamiento Instalación 1. Las centrales (excepto la gama R6000) pueden instalarse de manera interna o externa, sin necesidad de accesorios adicionales. 2. La entrada de cables se realiza por la parte superior o posterior de la caja, en los huecos establecidos para ese efecto. 3. Las centrales se instalan en la pared utilizando los puntos establecidos para ese efecto. 4. El panel frontal esta fijado con tornillos (CF3000) o con una cerradura (CF1000). Al abrirlo, se puede acceder a las conexiones del sistema. 5. La longitud máxima de cable para conexión en red no puede exceder los 1500 metros. En caso de que sea necesario existen módulos que permiten aumentar esa distancia 6. La longitud máxima de cada bucle, utilizando un cable de 2x1,5mm no debe exceder los 1500 metros. Funcionamiento 1. La central tiene 3 modos de funcionamiento: NORMAL, USUARIO e INGENIERO. 2. Los modos USUARIO e INGENIERO solo tienen acceso a través de código. 3. El modo USUARIO permite acceder a las funciones de prueba del sistema, activar y desactivar los menús, ver el nivel analógico y funciones como evacuar, silenciar sirenas y rearmar. 4. El modo INGENIERO permite modificar la configuración del sistema y la información específica de la instalación, como el texto de los dispositivos y la programación de sirenas. 5, El modo INGENIERO también permite añadir o eliminar dispositivos y modificar el texto existente. 6. Los sistemas ofrecen la simplicidad en futuras expansiones. Si un dispositivo se añade después de la programación, el sistema asigna la siguiente dirección disponible, no cambia ninguna de las direcciones existentes. Del mismo modo, si se retira un dispositivo, su dirección se almacena para uso futuro, las direcciones que se mantienen no cambian. 7. Todos los dispositivos se asignan automáticamente durante la puesta en marcha, quedando programados hasta que se cambien manualmente, lo que le permite añadir y eliminar direcciones sin afectar a las demás. 8. En el caso de un cortocircuito, los aisladores de los dispositivos más cercanos a cada lado del cortocircuito se abren, aislando el problema. La central se comunica entonces en ambas direcciones del bucle, manteniendo total comunicación con todos los dispositivos. Interfaz con el Usuario 1. El elemento principal de interacción del usuario con el sistema es una pantalla táctil, que funciona como un teclado multifuncional, proporcionando informaciones sobre el sistema. 2. La navegación por menús permite que los usuarios menos familiarizados trabajen fácilmente con el sistema. 3. La pantalla táctil se configura automáticamente para la función deseada, por ejemplo, si se selecciona la opción de cambiar el texto de un dispositivo, la pantalla toma el formato de un teclado QWERTY que permite una rápida programación. 4. En total, la central posee LEDs de información del sistema que permiten a un usuario sin ningún conocimiento sobre el funcionamiento obtener información acerca de cualquier situación dada. Capacidad del Detector 1. Hasta 200 dispositivos por bucle 2. Para cumplir con los requisitos de la norma EN54, no pueden conectarse más de 512 direcciones en una sola central. 3. Hasta 126 centrales pueden conectarse en red con un total superior a dispositivos Capacidad de Alarma 1. Hasta 80 salidas por bucle (60 sirenas, 20 módulos entrada/salida). 2. Tres niveles de programación causa-efecto por salida 3. Hasta 3 A de consumo en los circuitos de sirenas convencionales. 4. Se pueden conectar sirenas adicionales convencionales a través de módulos CSC

14 Detector de Incendios Direccionable PANEL REPETIDOR CTPR3000 El repetidor CTPR3000 ofrece la funcionalidad de una pantalla táctil manteniendo una interfaz simple para el usuario. Se desarrolló para su funcionamiento en red con todos los sistemas direccionables Cooper D W H Especificaciones técnicas Alimentación Indicadores CTPR3000 Panel repetidor con pantalla táctil 230VAC +10% -15% Alimentación, fuego, fallo, prueba, aislamiento y desplazamiento Panel Recorte H (mm) W (mm) D1 (mm) Control de sistema Silenciar sirenas, evacuar y rearmar Comunicación RS232 (para programador) Batería Temperatura de Funcionamiento Humedad Peso Índice IP 2 x 12V 3.2Ah -5ºC a +40ºC 0 a 75% Humedad Relativa 375mm x 357mm x 95mm 8Kg IP30 Conexión en Red 230VAC Red Esquema +24V dc IN V dc OUT + - NETWORK 1 A B X Y E NETWORK 2 A B X Y E FAULT RELAY NO C NC NO AUX RELAY C NC PROGRAMMABLE INPUT E CTPR3000 Panel repetidor con pantalla táctil 14

15 MUTE SCROLL BUZZER Detector de Incendios Direccionable PANEL REPETIDOR CF3000PR El repetidor CF3000PR puede conectarse directamente al bucle o en red (utilizando la placa de red) con cualquier sistema direccionable Cooper. D1 W Cuando se conecta al bucle, el panel ofrece información completa sobre la central a la que está conectado e información limitada sobre otras centrales de la red H Especificaciones técnicas D2 Alimentación CF3000PR Panel repetidor 230VAC +10% -15% Panel H (mm) W (mm) D1 (mm) D2 (mm) Indicadores Alimentación, fuego, fallo, prueba, aislamiento y desplazamiento Control del sistema Comunicación Batería Temperatura de Funcionamiento Humedad Peso Índice IP Esquema SCREEN Rs485 MIMIC Tx + Tx - TEXT DOWNLOAD SCREEN Silenciar sirenas, evacuar y rearmar LOOP OUT - + RS232 (para programador) 2 x 12V 3.2Ah -5ºC a +40ºC 0 a 75% Humedad Relativa 332mm x 270mm x 92mm SCREEN LOOP IN - + 3,6Kg IP30 Conexión en Red Conexión en Bucle 230VAC 230VAC Red 230VAC Red CF3000PR Panel repetidor DF6000NETKIT Placa de red 15

16 Detector de Incendios Direccionable SENSORES ANALÓGICOS Características Todos los detectores están certificados según la norma EN54 El sensor óptico (CAP320) se utiliza en la mayoría de las aplicaciones dada la rápida respuesta a los incendios de combustión lenta, que liberan partículas de humo visibles. El sensor combinado (CAPT340), responde más rápidamente a los incendios de combustión rápida, pero mantiene el comportamiento de un sensor óptico. Este sensor térmico permite una mayor inmunidad a las falsas alarmas. El sensor también disparará una alarma si la temperatura supera los 60 º C. El sensor térmico (CAH330), se puede programar de 3 modos diferentes, 77 ºC, 92 ºC y termovelocimétrico. Estos sensores se deben utilizar en lugares donde las condiciones ambientales pueden causar falsas alarmas cuando se emplean sensores de humo, por ejemplo, cuando hay un alto grado de polvo, humos o vapores en condiciones normales. Los sensores se montan sobre una base (CAB300), común a todos los modelos Auto-direccionable Aislador de corto circuito LED visible a 360º Compensación de polvo D Dia Día (mm) D (mm) (excl. base) D (mm) (incl. base) Panel Combinado Térmico CAP320 CAP340 CAH330 CAB300 FX251-D MDP201 Sensor óptico direccionable Sensor combinado direccionable Sensor térmico direccionable Base común para sensores direccionables Señalizador de acción convencional Sonda en conducto (requiere sensor y base) 16

17 Detector de Incendios Direccionable Especificaciones técnicas Normas T. Funcionamiento Consumo stand by Consumo Alarma Direccionamiento Área Cobertura Conexiones Temp. Alarma Termovelocimétrica Temp. Alarma Térmica 77ºC Temp. Alarma Térmica 92ºC Indicadores Temperatura de Funcionamiento Humedad Peso CAP320 Sensor Óptico EN54 Pt A1:2002, EN54 Pt17 100m2 CAPT340 Sensor Combinado EN54 Pt5 & Pt A1:2002, EN54 Pt17 18VDC a 30VDC 220µA (máx) 5mA (máx) Direccionamiento automático 2 hilos 1.5mm 0 a 95º Humedad Relativa 76 Kg CAH330 Sensor Térmico EN54 Pt A1:2002, EN54 Pt17 50m2-60ºC 60ºC ºC ºC LED, visibles a 360º -20ºC a +60ºC -20ºC a +50ºC -20ºC a +60ºC Esquema + V + Señalizador de acción (opcional) Central Direccionable Cooper Loop finish Loop start S+ S- F- F+ 1 LED 4 E V Salida 1 LED 4 E V Entrada 17

18 Detector de Incendios Direccionable BASE SIRENAS Características Estas sirenas pueden utilizarse junto con un sensor o pueden funcionar como dispositivos independientes montando una tapa propia a ese efecto. Disponibles en dos modelos. El CAS380 es un dispositivo de alarma sonoro, mientras el CASBB384 es un dispositivo sonoro y visual. Poseen 4 tipos de sonido y 4 niveles de volumen configurables. Auto-direccionable Aislador de cortocircuito Combinada con sensor o independiente 4 tipos de sonido programables 3 volúmenes de sonido programables Volumen máximo CAS380-95dB Volumen máximo CASBB384-90dB Aprobada según EN54 Pt3 IP40 Dia D Esquema Día (mm) D (mm) 3 3 CAS Central Direccionable Cooper Loop finish Loop start S+ S- F- F+ 4 E LED E LED CASBB CAS380 Sirena con base CASBB384 Sirena y alarma visual con base CASC Tapa (pack 5) 18

19 Detector de Incendios Direccionable INDICADOR REMOTO DIRECCIONABLE Características El indicador remoto direccionable (MRIAD), permite la monitorización de múltiples detectores del mismo área minimizando la necesidad de cables. El dispositivo está conectado directamente al bucle, y utiliza una dirección igual que cualquier otro dispositivo. Se programa como una salida (sirena), utilizando las posibilidades causaefecto que ofrece el sistema direccionable. Auto-direccionable Aislador de cortocircuito Posibilidad de monitorizar varios detectores IP30 D H W H (mm) 87 W (mm) 87 D (mm) 49 Esquema Central Direccionable Cooper LOOP IN IN OUT LOOP OUT MRIAD Señalizador de acción, direccionable 19

20 Detector de Incendios Direccionable DETECTORES LINEALES Características Existen dos versiones de detectores lineales direccionables, el MAB50R con un alcance de hasta 50 metros y el MAB100R con un alcance de 50 a 100 metros. Ambos poseen una amplitud lateral de detección de 15 metros (7,5 metros a cada lado del detector). Dado que se conectan al bucle, su instalación es simple, no necesitan fuente de alimentación, ya que funcionan gracias al principio de reflexión y se configuran fácilmente. Conectado al bucle Auto Direccionable Aislador de cortocircuito Versiones de 50 y 100 metros Aprobado según EN54 Pt12 & Pt17 IP40 Son ideales para instalar en grandes superficies con techos altos, como almacenes. H D Esquema Central Direccionable Cooper LOOP IN IN + - OUT + - LOOP OUT W H (mm) 210 W (mm) 130 D (mm) 120 Instalación H D W MAB50R MAB100R Detector Linear (50 metros) Detector Linear (100 metros) 20

21 Detector de Incendios Direccionable PULSADORES Características Existen dos versiones disponibles en esta gama, la CBG370S que puede montarse de manera externa o semi-interna, y la CBG370WP, versión estancada de montaje exterior Se acciona rompiendo el cristal que se proporciona, siendo posible efectuar el test de funcionamiento con clave propia (incluida) para facilitar los procedimientos de prueba y mantenimiento del sistema. Existen accesorios disponibles para maximizar la funcionalidad del pulsador Auto-direccionable Aislador de cortocircuito LED indicador de alarma Aprobada según EN54 Pt11 Versiones IP42 y IP65 W H Esquema D H (mm) W (mm) D (mm) Central Direccionable Cooper LOOP IN Screen E IN Screen OUT - + E - + LOOP OUT CBG370S (semi-interior) CBG370WP CBG370S Pulsador Direccionable CBG370WP Pulsador Direccionable, IP65 CX-PC Tapa Protectora (pack 10) CX-P-KIT Elemento Rearmable (pack 10) CX-SPAREGLASS Cristal para Romper (pack 10) CX-UK Clave de Prueba / Rearme (pack 10) 21

22 Detector de Incendios Direccionable SIRENAS Características Cooper ofrece dos versiones de sirenas direccionables, de montaje interno (CAS381) y estanco (CAS381WP). La CAS381, de montaje interno para instalación en muro, tiene diferentes sonidos y volúmenes que pueden programarse, posee aislador de cortocircuito y es auto-direccionable. La CAS381WP cuenta con IP66, por lo que puede montarse en el exterior, para instalación en muro, tiene diferentes sonidos y volúmenes que pueden programarse, posee aislador de cortocircuito y es auto-direccionable. Auto-direccionable Aislador de cortocircuito 4 tipos de sonido programables 3 volúmenes de sonido programables Volumen máximo 100dB Aprobada según EN54 Pt3 Versiones IP42 e IP66 w D D H H Esquema W CAS381 CAS381WP Screen IN Screen OUT H (mm) W (mm) D (mm) E - + E - + CAS Central Direccionable Cooper LOOP IN LOOP OUT CAS381WP CAS381 CAS381WP Sirena Direccionable Sirena Direccionable, IP66 22

23 Detector de Incendios Direccionable SIRENAS CON AVISO LUMINOSO Características Cooper ofrece dos versiones de sirenas direccionables con aviso luminoso, de montaje interno (CASB383) y estanco (CASB383WP). Poseen aviso luminoso a través de LED de alta intensidad, manteniendo el bajo consumo. El CASB383, de montaje interno para instalación en muro, tiene diferentes sonidos y volúmenes que pueden programarse, posee aislador de cortocircuito y es auto-direccionable. La CAS383WP cuenta con IP66, por lo que puede montarse en el exterior, para instalación en muro, tiene diferentes sonidos y volúmenes que pueden programarse, posee aislador de cortocircuito y es auto-direccionable. Auto-direccionable Aislador de cortocircuito 4 tipos de sonido programables 3 volúmenes de sonido programables Volumen máximo 100dB Aprobada según EN54 Pt13 Versiones IP42 e IP66 w D D H H Esquema W CASB383 CASB383WP Screen IN Screen OUT H (mm) W (mm) D (mm) E - + E - + CASB Central Direccionable Cooper LOOP IN LOOP OUT CASB383WP CASB383 CASB383WP Sirena direccionable con flash Sirena direccionable con flash, IP66 23

24 Detector de Incendios Direccionable MÓDULO DE 3 CANALES ENTRADA/SALIDA Características El módulo de 3 canales (CIO351) sirve de interfaz entre el sistema de detección de incendios y otros equipamientos como ascensores, retenes de puerta o registros cortafuego. Posee tres entradas y tres salidas de relé inversor. Las entradas se monitorizan para cortocircuito y circuito abierto. Los relés de salida pueden controlar sistemas con consumo máximo de 1A a 30VDC. Las salidas y las entradas se programan individualmente, ocupando el módulo apenas una dirección. Existen dos modelos, el CIO351 en el que las salidas se rearman después de activarse cuando el sistema se rearma, y el CIO351S en el que las salidas se rearman con la señal para silenciar sirenas. Auto-direccionable Aislador de cortocircuito 3 entradas individuales 3 salidas individuales 30VDC) Aprobado según EN54 Pt17 & Pt18 D H Esquema W 5K6 5K6 5K6 H (mm) W (mm) D (mm) 22K 22K 22K loop direccionable E - + E OUTPUTS N/O C N/C N/O C N/C N/O C N/C IN OUT INPUTS LOOP CIO351 CIO351S Módulo de 3 canales, reajuste con rearme Módulo de 3 canales, reajuste con sirenas 24

25 Detector de Incendios Direccionable MÓDULO DE 1 CANAL ENTRADA/SALIDA (230VAC) Características El módulo de 1 canal (CMIO353) sirve de interfaz entre el sistema de detección de incendio y otros equipamientos como ascensores, retenes de puerta o registros cortafuego. Posee una entrada y una salida de relé inversor. La entrada se monitoriza para cortocircuito y circuito abierto. El relé de salida puede controlar sistemas con consumo máximo de 8A a 230VAC. La salida y entrada se programan individualmente, ocupando el módulo apenas una dirección. Auto-Direccionable Aislador de cortocircuito 1 entrada 1 salida 230VAC) Aprobado según EN54 Pt17 & Pt18 D Esquema H W 5K6 H (mm) W (mm) D (mm) bucle direccionable 22K E - + E relé inversor hasta 230VAC E C N/C N/O IN OUT SPUR INPUT CMIO353 Módulo 1 canal, 230VAC 25

26 Detector de Incendios Direccionable MONITOR DE ZONA CONVENCIONAL Características El monitor de zona convencional (CZMU352) dispone de una zona para conectar detectores convencionales (20 como máximo), y una zona separada para pulsadores convencionales (si fuera necesario). No existe limite para conexión de pulsadores en su zona específica. Auto-direccionable Aislador de cortocircuito 1 zona para detectores convencionales 1 zona para pulsadores convencionales Aprobado según EN54 Pt17 & Pt18 H Esquema EOLM-1 D W 6K H (mm) W (mm) D (mm) - - OUT IN bucle direccionable - - OUT IN E + E + E + E OUT LOOP IN CALLPOINT ZONE DETECTOR ZONE Se pueden conectar pulsadores en la zona de detectores si es necesario CZMU352 Módulo de zona convencional 26