La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:"

Transcripción

1

2 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA + Tecla SIRENA + Tecla BUZZER NO tire las resistencias que se suministran colocadas en los terminales de zona de la central y la salida de sirena. Las va a necesitar para cerrar esos circuitos.

3 1 - Introducción: En este manual podrá encontrar una descripción detallada de todas las funcionalidades y modos de operación. Las centrales de detección de incendios FIREWALL 2/4/8 fueron proyectadas para proporcionarle una mayor flexibilidad y conveniencia posible. Respetando la norma EN-54, estas centrales de detección de incendios convencionales ofrecen elevados patrones de seguridad. De las diversas características que las hacen adaptables a las más diversas aplicaciones (domestica, comercial, industrial,...) se destacan las siguientes: 2, 4 u 8 zonas de detección con monitorización de cortocircuito y circuito abierto; Hasta 32 detectores de incendio convencionales por cada zona; Salidas auxiliares programables en colector abierto (una por zona); Hasta 2 relés que pueden ser programados para señalar diversos fallos o alarma de incendio; Salida monitorizada contra cortocircuitos y circuitos abiertos para sirena de 24 VDC con consumo hasta 300mA; Retardo configurable entre la detección y señalización de alarma de incendio permite al utilizador evitar falsas alarmas que algunos detectores pueden generar (mayoritariamente durante el día); Alimentación de 24VDC suministrada por la central permiten la conexión de circuitos externos con consumos hasta 500mA; Funcionamiento con alimentación de reserva a través de una batería de 12 VDC / 7Ah, o dos baterías de 6 VDC / 12Ah conectadas en serie. Panel frontal simple e intuitivo. 3 / Definiciones: 2.1 Modo retardo (o día): Algunos detectores pueden señalar la existencia de un incendio de forma errada debido a interferencias electromagnéticas o luminosas. Para tratar estos casos de falsas alarmas, la central puede ser configurada para introducir un retardo entre el momento de la detección (por parte de los detectores) y el momento de actuación en dispositivos de alarma (sirenas, dispositivos conectados en las salidas auxiliares de zona y relés). Este periodo de tiempo es configurable y permite que el utilizador reinicie la central cuando verifique que el incendio identificado no existe. 2.2 Zonas inteligentes y automáticas: Los circuitos de detección de las zonas pueden ser constituidos por detectores convencionales y pulsadores de alarma. En el caso de los pulsadores, la señalización de la alarma de incendio debe ser ejecutada en el menor intervalo de tiempo posible, por lo que no puede haber retardos cuando la detección de un incendio proviene de un pulsador. Una zona inteligente tiene la capacidad de distinguir la detección de un incendio por parte de un detector o de un pulsador manual y aplica el retardo de 'modo día' sólo a las alarmas con origen en los detectores. En una zona automática, no son hechas distinciones entre los detectores y los pulsadores y la alarma es señalada de inmediato. 2.3 Salidas auxiliares en colector abierto: Por cada zona esta disponible una salida auxiliar que puede ser configurada para señalar un fallo o una alarma detectada en la zona correspondiente. Estas salidas en colector abierto pueden controlar corrientes hasta 500mA. 3 - Montaje: La central de incendio debe ser montada en el interior, en local poco húmedo y en vertical, usando los orificios disponibles en la parte de atrás de la caja para fijación a través de tornillos a una pared. Puede también ser empotrada en la pared, siempre que sea posible desmontar la tapa frontal para posteriores operaciones de manutención o montaje. La caja de la central dispone también de una abertura para facilitar la introducción de cables que permiten establecer la conexión de la central a los dispositivos periféricos y alimentación principal. Nota: Deben ser instalados detectores próximos a la central y a los cables (alimentación, sirena,...), de este modo se minimiza el riesgo de que la central sea destruida por un incendio antes de que lo señale. De igual modo, los sistemas de extinción automáticos deben ser instalados de modo que no dañen a la central cuando actúan (p. ej. 'sprinklers'). 4 - Conexiones: 4.1 Alimentación principal: El conector en el interior de la central dispone de 3 contactos para la conexión de la central a la red eléctrica. Se recomienda la utilización de un cable del tipo A05VV-F con 3 conductores de 1,5 mm de sección. Este conector alberga también el fusible principal (F4A L250V). Para conectar o desconectar la central de la instalación eléctrica use el disyuntor que se encuentra arriba del punto de la conexión de la central. Cualquier sistema de corte intercalado debe tener por lo menos un poder de corte de 16A. Nota: Encienda la central solo después de concluir todas las conexiones a los circuitos externos. 4.2 Zonas: Por cada zona están disponibles 4 terminales, 2 para el circuito de detectores y 2 para una salida auxiliar en colector abierto. La salida auxiliar señala la detección de una alarma de incendio en la zona respectiva. Cuando esta activa, cierra el circuito entre el terminal AUXn+ y el terminal AUXn y soporta corrientes hasta 500mA para tensiones inferiores a 80Vcc. En los terminales Zn+ y Zn- esta conectado el circuito de detectores. Éste debe ser siempre terminado por una resistencia de 3300Ω,1/4W. En cada zona, pueden ser instalados hasta 32 detectores. En el caso de que sean utilizados pulsadores de alarma, éstos deben estar equipados con un diodo zener (conectado en serie) de 5V1, 1/4W. Figura 3: Zona con detectores y resistencia de terminación o final de línea 4 / 8

4 El circuito de detectores es monitorizado y señala fallos cuando hay un Cortocircuito o un circuito abierto en la zona. La Figura 3 (pág. anterior) ejemplifica el circuito de una zona constituida sólo por detectores convencionales. La resistencia terminal ( R:3300Ω, 1/4W) debe ser conectada al final de la línea, en paralelo con los detectores en la zona. También es posible montar una zona conteniendo sólo pulsadores de alarma. La Figura 4 muestra cómo se deben realizar las conexiones entre los pulsadores de alarma, diodos zener (Z: 5V1, 1/4W) y resistencia terminal ( R:3300Ω, 1/ 4W). En una zona de este tipo, eventuales retardos configurados para el 'modo retardo (o día)' serán ignorados y la alarma es señalada de inmediato. Por fin, la Figura 5 muestra cómo es posible utilizar los detectores convencionales y los pulsadores de alarma en la misma zona. Una zona de este tipo, cuando es configurada como 'inteligente', distinguirá el actuar de un detector del actuar de un pulsador y aplicará la temporización del 'modo retardo (día)' sólo a las alarmas provocadas por los detectores. Las salidas auxiliares disponibles para cada zona pueden ser vistas como interruptores que cuando actúan establecen una conexión entre sus terminales. En la Figura 6 esta representado un circuito de control de una bombilla de señalización externa (L) utilizando una fuente de alimentación también externa (F). Caso se utilice una fuente externa, ésta tiene que suministrar una tensión menor a 80Vcc y la corriente que circula en el circuito no puede exceder 500mA. 4.3 Relés: Para cada relé están disponibles 3 terminales, como se puede ver en la Figura 7. El terminal C es un terminal común del relé. Los terminales NC y NO son, respectivamente, los terminales normalmente cerrados y normalmente abiertos del relé. Los relés existentes en la FIREWALL 2/4/8 son capaces de controlar tensiones hasta 250VAC corrientes de 10A. Los cables utilizados en estos circuitos deben ser apropiados en función de las corrientes a conmutar. Como referencia para el caso de 250VAC, debe ser usado un cable semejante al de la alimentación (A05VV-F con 3 conductores de 1,5 mm de sección). Nota: Los relés son programables, como tal pueden ser utilizados para señalar fallos y/o alarmas. Siempre que un relé es programado para señalar por lo menos un fallo, su comportamiento se convierte complementar, es decir, en reposo la bobina del relé permanece excitada, en caso de fallo es cortada la alimentación de la bobina interna del rele. No hay separación de circuitos entre los 2 relés, luego un fallo de aislamiento puede establecer una conexión indeseada entre los circuitos de ambos relés. 4.4 Sirena: Esta salida permite controlar una o más sirenas conectadas en paralelo, siempre que el consumo total no exceda 300mA, 24VDC. Se encuentra protegida por un fusible y esta monitorizada para la detección de fallos por cortocircuito y circuito abierto. Este circuito debe ser terminado por una resistencia de 3300Ω, 1/ 4W colocada al final de la línea y en paralelo con la sirena. 4.5 Alimentación auxiliar: Esta disponible una salida auxiliar de hasta 500mA a 24V para la conexión de equipamientos externos. 4.6 Batería: Es necesario utilizar una batería (sealed lead-acid) de 12V, 7Ah o entonces, en el caso de que sea necesario una autonomía superior, dos baterías de 6V, 12Ah (conectadas en serie). La batería debe poseer una resistencia interna inferior a 50mΩ. Nota: Atención a la polaridad. En el caso de que pretenda usar 2 baterías en serie, la tensión nominal de cada una debe ser 6VDC y no 12VDC. Existe riesgo de explosión si se utilizan otro tipo de baterías. 4.7 Manutención: Para garantizar el correcto funcionamiento de la central, deben ser periódicamente verificados algunos aspectos, tales como la batería. Verifique por lo menos de 3 en 3 meses que la tensión de la batería es mayor que 12V. Si es necesario sustituir fusibles utilice solo fusibles con los valores especificados. Ejecute periódicamente las pruebas descritas en este manual para verificar el correcto funcionamiento de todos los sistemas. Nota: Siempre que sea necesario intervenir en los circuitos/conexiones eléctricos del sistema desconecte previamente la central. 5 - Pruebas del sistema: Una vez realizadas todas las conexiones debe probar el funcionamiento de todos los sistemas. Al conectar la alimentación principal, la central deberá iniciar sin señalar cualquier fallo (puede ser necesario desactivar las zonas no utilizadas). Desconecte la batería y verifique que el fallo de la batería esta señalado. En seguida reponga la batería y verifique que la central vuelve a su estado inicial. Interrumpa el circuito de las zonas (retirando un detector) y verifique que la condición de circuito abierto esta detectada. Establezca un cortocircuito entre los terminales de la zona y verifique que el fallo esta señalado. Repita el procedimiento para todas las zonas en uso. Ejecute procedimientos semejantes para el circuito de la sirena (retire la sirena y establezca un cortocircuito). Verifique que la sirena esta desconectada. Usando mecanismos apropiados simule una situación de incendio activando un detector. Verifique que la central señala la alarma activando la sirena (podrá estar programada una demora si el modo retardo (día) está activo). Verifique también que el/los relé/s conmuta/n correctamente conforme su programación.

5 5 / 8 6 Control e indicaciones: 6.1 Panel principal: Tecla de activación de zona: Con esta tecla es posible activar o desactivar una zona Led de indicación de fallo en la zona: Los circuitos de detectores de cada zona son monitorizados para que sea posible detectar cortocircuitos y circuitos abiertos. En el caso de que sea detectado un cortocircuito, este 'LED' estará en intermitente rápido, en el caso de que se verifique un circuito abierto estará en intermitente lento. Este LED también indica si una zona está activa o inactiva, estando permanentemente encendido cuando una zona está inactiva y permanentemente apagado cuando está activa y en condiciones normales de funcionamiento Led de indicación de alarma en la zona:

6 Este LED sirve para indicar que fue detectada la señal de una situación de alarma de incendio en la zona correspondiente. Cuando está permanentemente encendido, la alarma fue señalada por un detector en la zona, cuando esta en intermitente rápido fue señalada por un pulsador de alarma. 5 / Tecla para silenciar el zumbador interno: Con esta tecla es posible silenciar las indicaciones de fallo y alarma emitidas por el zumbador interno. Nota: Una vez silenciado, el zumbador sonara otra vez por cada nuevo fallo o nueva alarma que sea mientras tanto detectada Tecla para silenciar la sirena externa: Después de la detección de una situación de alarma de incendio, la sirena externa actuará. Es posible silenciar la sirena usando esta tecla que permite también reactivar la sirena una vez silenciada. También puede utilizar esta tecla para activar la sirena manualmente Tecla para reiniciar la central: Al contrario de la señalización de fallos, la señalización de una alarma de incendio no termina cuando se dejan de verificar las condiciones que produjeron la alarma. Esta tecla sirve para reiniciar la central y los detectores, terminando así la señalización de una alarma de incendio Tecla para controlar el 'modo retardo (día)': Esta tecla permite activar/desactivar el 'modo retardo'. Este modo de funcionamiento inserta un retardo (configurable) entre la detección de una alarma de incendio y su señal en los dispositivos externos (salidas auxiliares de zona, sirena, relés). Este retardo permite al utilizador verificar si la alarma se debe a un incendio real y cancelar falsas alarmas. También es posible utilizar esta tecla durante la temporización para evitar el retardo y señalar inmediatamente la alarma Indicación general de alarma: Este LED señala una alarma de incendio. Está permanentemente encendido durante una alarma de incendio y esta en intermitente rápido durante una temporización en 'modo r et ar do Presencia de alimentación 230VAC: La presencia o ausencia de alimentación principal es indicada a través de este LED que se mantiene encendido cuando la alimentación principal está presente e intermitente cuando hay un problema con la alimentación Fallo de fusible de protección de los 24Vcc: Los circuitos alimentados con 24Vcc están protegidos por fusible, en el caso de que los límites indicados no sean respetados y el fusible actúe, será dada la indicación a través de este LED Fuga de corriente para el circuito de tierra: La central tiene la capacidad de detectar fugas desde 1mA para el circuito de tierra. Esa situación es señalada por este LED Presencia de batería: Para funcionar correctamente en caso de perdida de la alimentación principal (AC), la central necesita tener una batería como fuente de alimentación secundaria. Si la batería no esta presente, este LED señalará el fallo Carga de la batería: Cuando la batería esta descargada, este LED señala el fallo hasta que la batería esté cargada Indicación general de fallo: Siempre que la central detecte por lo menos una situación de fallo, este LED se enciende Fallo en el circuito de la sirena: El circuito de conexión a la sirena externa es monitorizado para que sean detectadas situaciones de cortocircuito y circuito abierto. Cuando es detectado un cortocircuito, este LED esta en intermitente rápido, cuando es detectado un circuito abierto esta en intermitente lento Fallo del fusible de protección de la sirena: La corriente máxima disponible para alimentar una sirena externa es de 300mA. Existe, por lo tanto, un fusible para garantir esta condición. Cuando este fusible actúa, la situación es señalada a través de este LED Indicador general de inactividad: Cuando alguna funcionalidad de la central esta desactivada (una zona por ejemplo) este LED se enciende Fallo del microprocesador: El procesamiento de la central es realizado por un micro controlador, en el caso de avería, el fallo será señalado por este LED Nivel de acceso actual: Usando combinaciones de teclas es posible alternar entre el nivel de acceso 1 y 2 en el panel principal. Para acceder al nivel 2 es necesaria la introducción de un código de acceso o de una clave. Este LED esta encendido mientras la central permanece en nivel de acceso 1, esta en intermitente rápido durante la introducción del código y está intermitente de modo lento cuando la central está en el nivel de acceso 2.

7 6 / Control de la central: Es posible alterar varias características del funcionamiento de la central usando las teclas del panel principal. Mientras que algunas funciones están disponibles de inmediato, otras solo están disponibles para utilizadores que tengan conocimiento de un código de acceso. La central tiene entonces 2 niveles de acceso, el nivel 1 y nivel 2. Para entrar en el nivel 2 es necesario ejecutar el procedimiento de introducción del código de acceso o clave Introducir el código de acceso al nivel 2: 1. Pulsar la tecla Buzzer durante 2 segundos (aprox.). 2. El LED Nivel de Acceso se quedará en intermitente rápido mientras que la central espera la introducción del código; 3. Introduzca el código de acceso. El código original es Buzzer, Sirena, Sirena, Buzzer. Dispone de 7 segundos máximo entre pulsación de teclas, si esta condición no es satisfecha, la central emitirá un beep de error y tendrá que volver al punto 1; 4. Pulse la tecla Z1 (zona1) para que el código sea validado. 5. Si el código es correcto, la central emitirá un doble beep y el LED Nivel de Acceso se quedará intermitente lento. Si es incorrecto, será emitida una señal de error y el LED volverá a indicar el nivel 1 (permanentemente encendido). 6. Para salir del nivel 2 y volver al nivel 1 debe pulsar la tecla Buzzer durante 2 segundos (aprox.). La central regresará automáticamente al nivel 1 en el caso de que no haya ninguna tecla pulsada durante 1 minuto. Nota: El código de acceso original está formado por las teclas Buzzer, Sirena, Sirena, Buzzer. Si desea, este código puede ser alterado conforme está explicado en la sección Después del punto 1 y hasta que el código sea validado o rehusado, el zumbador o buzzer interno permanece automáticamente silenciado Activar/desactivar zona: 1. Introduzca el código de acceso. 2. Use la tecla correspondiente a la zona que pretende activar/desactivar. 3. El LED de indicación de avería en la zona se enciende cuando la zona está inactiva y permanece apagado cuando esta activa y en reposo Silenciar la sirena: 1. Introduzca el código de acceso. 2. Use la tecla Sirena para silenciar la sirena y reactivar la sirena una vez silenciada. 3. La tecla Sirena contiene un LED que se quedara en intermitente rápido cuando la sirena esté silenciada y permanece encendido mientras la sirena esté activa Reiniciar la central: 1. Introduzca el código de acceso. 2. Use la tecla Reset para reiniciar la central Activar/desactivar el 'modo retardo': 1. Introduzca el código de acceso. 2. Use la tecla Modo Retardo para activar/desactivar el 'modo retardo (día)'. 7 - Configuración de la central: Para entrar en el modo de configuración de la central es necesario remover la tapa frontal y colocar el puente o jumper identificado en el circuito impreso como JP1. Este puente se encuentra al lado de las teclas Sirena y Reset. Nota: Se recomienda que estas intervenciones sean hechas sólo por técnicos especializados. La central reiniciará y entrará en modo configuración. En este modo, los LEDs de Alarma general y de Avería general estarán en intermitencia lenta. Las configuraciones posibles en la central están agrupadas y el grupo actualmente seleccionado es mostrado con los LEDs asociados a las teclas Buzzer, Sirena, Reset y Modo Retardo. Es posible navegar entre grupos usando las teclas Buzzer (siguiente) y Sirena (anterior). Para seleccionar un grupo se usa la tecla Modo Retardo (entrar) y para salir de un grupo se usa la tecla Reset (salir). Siempre que un grupo está seleccionado, los LEDs de las teclas Buzzer, Sirena, Reset y Modo Retardo están en intermitente rápido, estando permanentemente encendidos cuando el grupo no esta seleccionado. La central emite un doble beep para confirmar una operación y un beep de error para señalar que la operación no fue ejecutada con éxito. 7.1 General: Estas configuraciones de carácter general permiten alterar el código de acceso y volver a los parámetros originales. Nota: Al volver a valores de fábrica el código de acceso pasa a ser Buzzer, Sirena, Sirena, Buzzer Variar el código de acceso: 1. Pulsar 1 (Zona1). 2. La central emite un doble beep. 3. Marcar el código nuevo usando las teclas Buzzer, Sirena, Reset y Modo Retardo (Dia). Este código puede tener una longitud máxima de 9. Si es excedido, la central rechaza las teclas en exceso y emite un beep de error. 4. Pulsar 1 (zona1) para confirmar o 2 (zona2) para cancelar. 5. La central emite un doble beep si el código nuevo se acepta, y un beep de error en el caso contrario, regresando al modo de selección de grupo Reponer los parámetros originales: 1. Pulsar 2 (zona2). 2. Los parámetros serán repuestos y la central emite un doble beep regresando al modo de selección de grupo. Los parámetros originales están indicados en esta tabla:

8 7 / 8 7.2T empor i z aci óndel Modor et ar doodí a : El retardo presentado por la central ante una alarma de incendio en el 'modo retardo (dia)' es configurable y puede ser uno de los siguientes valores: 0 seg., 15 seg., 30 seg., 1 min., 2 min. y 3 min. 1. Usar las teclas Buzzer y Sirena para aumentar y reducir el tiempo de retardo. 2. El tiempo de retardo actual está representado por los LEDs 230 VAC, Fusible 24VCC, Tierra, Batería y Nivel batería. Un retardo de 0 segundos corresponde a todos los LEDs apagados y la temporización máxima a todos los LEDs encendidos. 3. Use la tecla Modo Retardo para confirmar y la tecla Reset para descartar los cambios. 4. La central emite un doble beep si las alteraciones son confirmadas, y un beep de error en el caso contrario, regresando al modo de selección de grupo. 7.3 Zonas inteligentes y automáticas: 1. Las teclas de zona (1, 2,...) permiten alternar entre modos (inteligente y automático). Cuando la zona está en modo inteligente, su LED de avería se queda encendido. Cuando está en modo automático, el LED de alarma se enciende. Cuando el modo es cambiado, el LED queda intermitente hasta la confirmación del usuario. 2. Use la tecla Modo Retardo para confirmar y la tecla Reset para descartar las alteraciones. 3. La central emite un doble beep si las alteraciones son confirmadas, y un beep de error en el caso contrario, regresando al modo de selección de grupo. 7.4 Salidas auxiliares: Las salidas auxiliares pueden responder a averías, alarmas o ambos casos en la zona respectiva. Pueden también Ser desactivadas. 1. Use las teclas de zona (1, 2,...) para alternar entre los modos posibles: Led ALARMA Led Avería Modo 2. Use la tecla Modo Retardo para confirmar y la tecla Reset para descartar los cambios. 3. La central emite un doble beep para confirmar los cambios, y un beep de error en el caso contrario, regresando al modo de selección del grupo. 7.5 Relé 1: Los relés disponibles en la central pueden ser programados para responder a cualquier combinación de averías y/o alarmas. 1. Usar las teclas Buzzer y Sirena para seleccionar una avería o alarma indicada en el panel principal. 2. Use la tecla 1 (zona1) para asociar o eliminar la asociación de fallo o alarma al relé. Las averías y alarmas previamente programadas son indicadas manteniendo el LED correspondiente permanentemente encendido. Para las averías y alarmas seleccionados y todavía no confirmados, el LED que señala la avería o alarma seleccionada está en intermitente lento. 3. Use la tecla Modo Retardo para confirmar y la tecla Reset para descartar las alteraciones. 4. La central emite un doble beep si las alteraciones son confirmadas, y un beep de error en el caso contrario, regresando al modo de selección del grupo. 8 - Especificaciones:

9 AVISO MUY IMPORTANTE (si se desea poner 2, para una mayor autonomía, usar baterías de 6V 12A)

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

Sch. 1043/022A Central de incendios

Sch. 1043/022A Central de incendios Pagina 1 / 20 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 20 1 GENERAL... 3 2 OPCIONES... 3 3 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 3.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3.2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO... 4 3.3 PRECAUCIONES ESPECIALES... 5

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales serie AD102 AD104 AD106 AD208 AD212 AD214 ver. 2.0 2007 1 INDICE 1.-

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD PARA 126 ELEMENTOS POR BUCLE 1. Introducción El objetivo

Más detalles

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales ETATRACK Active 400 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al 35% al año, y de hasta el 55% durante los meses del

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales Modelo AD103Ex ver. 1.0 2007

Más detalles

Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z

Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z CERTIFICACIÓN 0099 Crta. Molins de Rei a Rubí, Km 8,4 CP 08191 Rubí, Barcelona (España) 09, 0099/CPD/A74/0081 EN 54-2

Más detalles

Manual Central de detección de incendios convencional CLVR 02Ext

Manual Central de detección de incendios convencional CLVR 02Ext Manual Central de detección de incendios convencional CERTIFICACIÓN 0099 Crta. Molins de Rei a Rubí, Km 8,4 CP 08191 Rubí, Barcelona (España) 09, 0099/CPD/A74/0081 EN 54-2 Equipo de control e indicación

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación Serie NK700 Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador Manual de instalación Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias de escapes de

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0)

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0) Diagrama de conexiones 9 de julio 9 CORDOBA ARGENTINA CP XENE Tel/Fax (0) 0-90 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar Importador Distribuidor Fabricante ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION

Más detalles

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05 MANUAL AL E INSTALA ALACION Y USO CENTRALES E ETECCION E INCENIOS AE/C5-2M AE/C5-4M V1.0 Mar 05 1 2 MANUAL E INSTALACION Y USO Contenido Página Información General... 3 Uso de los Controles de la Central...

Más detalles

Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION

Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION Caracteristicas generales: Alta tecnología electrónica. Alimentación por 220 VCA y/o 12 VCC. Una zona de entrada/salida temporizada, con tiempo

Más detalles

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS INTRODUCCIÓN LA (HA-841K) es

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 2015 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 PARA VENTAS Y SERVICIOS: CORPORACIÓN DE SEGURIDAD, C.A WWW.CORSECA.COM INDICE DE LA CENTRAL DE INCENDIOS MICROPROG 2 4 Central de Incendio Microprog

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo Índice de materias 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo 2. Transmisor telefónico inalámbrico 1. Los componentes 2. La alimentación 3. Montar el transmisor telefónico 4. Preparar

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE :

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE : SEGURIDAD Y PREVENCION, ha elaborado la CARTILLA DE USO Y FUNCIONES PAMPA 2008 que contiene las funciones más comunes para el uso de su sistema de alarma domiciliaria. Con el objeto de poder colaborar

Más detalles

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS MAG8plus MANUAL DE INSTALACION Y USO

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS MAG8plus MANUAL DE INSTALACION Y USO S E C U R I T Y CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS MAG8plus MANUAL DE INSTALACION Y USO Índice Installer Instruction 1. INFORMACIÓN GENERAL...4 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...4 2.1 Central MAG8plus...4

Más detalles

Guía de instalación y usuario

Guía de instalación y usuario Serie CCD-100 Centrales de detección y alarma de incendio Guía de instalación y usuario MANUAL DEL USUARIO (--SP) 2009 GOLMAR SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, S.A. Índice 1- Introducción... 3 1.1- Descripción

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA3000 cuenta con las siguientes características: 1. Tres zonas básicas de protección (zonas 1, 2 y 3). 2. Una zona de entrada-salida

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-5000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-5000 CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-5000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA-5000 cuenta con las siguientes características: 1. Seis zonas básicas de protección. Cada una de ellas puede ser programada

Más detalles

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS SERIE C5

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS SERIE C5 CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS SERIE C5 AE/C5-8P MANUAL DE INSTALACION Y USO VERSION 1.0 Oct-2013 Índice 1. Controles central AE/C5-8P... 4 1.1 Modos de funcionamiento... 5 1.2 Indicación LED para el

Más detalles

DETECTOR DE GAS ALARMA

DETECTOR DE GAS ALARMA Manual de Instalación y Uso Terminal Anti-intrusión Indice pag 1. MANUAL DE INSTALACIÓN... 3 1.1. Observaciones Previas... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Descripción... 4 1.4. Fijación y conexión eléctrica...

Más detalles

VSN LT. manual de instalación, configuración y funcionamiento. by Honeywell VSN 2 LT VSN 4 LT VSN 8 LT VSN 12 LT. Vision LT. doc. MIE-MI-580 rev.

VSN LT. manual de instalación, configuración y funcionamiento. by Honeywell VSN 2 LT VSN 4 LT VSN 8 LT VSN 12 LT. Vision LT. doc. MIE-MI-580 rev. by Honeywell VSN LT VSN 2 LT VSN 4 LT VSN 8 LT VSN 12 LT manual de instalación, configuración y funcionamiento Página 1 de 28 Doc. No-MIE-MI-580 Manual de Instalación, configuración y Funcionamiento doc.

Más detalles

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 CONDICIONES INICIALES Antes de proceder a la instalación de este cuadro lea detenidamente el presente manual y realice las conexiones

Más detalles

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)

Más detalles

MANUAL DE OPERACION, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS. INTRODUCCION:

MANUAL DE OPERACION, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS. INTRODUCCION: 1 MANUAL DE OPERACION, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS. MODELOS: COMPACT INTRODUCCION: Muchos años de experiencia diseñando y fabricando sistemas

Más detalles

Introducción al Sistema

Introducción al Sistema Introducción al Sistema La Central de Alarma TECNO 5000 ha sido diseñada para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Le sugerimos leer atentamente este manual y solicite a su INSTALADOR una precisa

Más detalles

Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma

Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Instalación del escudo de seguridad con detección anticipada del robo 1. 2. 3. Componentes del escudo de seguridad con tecnología

Más detalles

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN El sistema RadioBand está diseñado para aplicaciones en puertas y cancelas industriales, comerciales y residenciales en las cuales se instale una banda de seguridad. El sistema

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DPR B Página 1 de 11 Contenido 1. Introducción a los diferenciales... 2 2. Funcionamiento DPR B... 2 3. Visión general... 3 4. Botonera y señalización... 3 5. Conexiones... 4 6. Programación DPR B... 5

Más detalles

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra Descripción El equipo FAC1X es un autoalimentado y con alarma sonora, para instalaciones de corriente contínua de 6-120 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). En caso de producirse

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA INALAMBRICA ROBO ASALTO CON CONTROL REMOTO. Modelo CR-500 WL CENTRAL DE ALARMA CR-500 WL MANUAL DEL USUARIO

CENTRAL DE ALARMA INALAMBRICA ROBO ASALTO CON CONTROL REMOTO. Modelo CR-500 WL CENTRAL DE ALARMA CR-500 WL MANUAL DEL USUARIO CENTRAL DE ALARMA CR-500 WL CENTRAL DE ALARMA INALAMBRICA ROBO ASALTO CON CONTROL REMOTO Modelo CR-500 WL MANUAL DEL USUARIO La CR-500 WL es una central de alarma contra robo, asalto ó incendio muy versátil,

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas INTRODUCCIÓN. En el mercado existen infinidad de productos

Más detalles

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37 ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37 INSTRUCCIONES SCP.6A-1M/AUT 1 - MODELO 2 - INSTALACIÓN 3 - CONEXIÓN 4 PROGRAMACIÓN 5

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

GM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación

GM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones contenidas

Más detalles

CONTROL DE PESAJE CONTINUO AEX/CPC2 VERSION 1.1 ENE/14

CONTROL DE PESAJE CONTINUO AEX/CPC2 VERSION 1.1 ENE/14 CONTROL DE PESAJE CONTINUO AEX/CPC2 VERSION 1.1 ENE/14 INDICE PÁGINA 1. INTRODUCCION.... 5 2. MONTAJE... 7 3. CONEXIONADO... 9 4. FUNCIONES DE LAS TECLAS E INDICADORES LUMINOSOS.... 11 4. 1. TECLAS....

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Suministro de corriente sin interrupción KNX Núm. de art. USV 640 MA Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

Plaqueta controladora de molinete mecánico CAM-1

Plaqueta controladora de molinete mecánico CAM-1 Plaqueta controladora de molinete mecánico CAM-1 Características y modos de funcionamiento La plaqueta controladora para molinetes CAM-1 bi-direccionales tiene las siguientes características principales:

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN K3897-11 10/99 6128RF-ESP Consola/Transceptor 6128RF-ESP La 6128RF-ESP es una unidad combinada que contiene: Una Consola 6128SP Direccionable Un Receptor 5882EU RF Un relé

Más detalles

CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS

CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS MICROPROCESADA CON MEMORIA NO VOLATIL CON CONTROL REMOTO INCORPORADO AUTO-CODIGO, ANTI-SCANNER, 16.000.000 DE COMBINACIONES UNICO CON PRE-ALARMA PERIMETRAL

Más detalles

Guía de Instalación Rápida SB-593

Guía de Instalación Rápida SB-593 Tablero Satélite SB-593 Esta Guía de Instalación Rápida consiste en una hoja de especificaciones, dibujos básicos de instalación e información y breves descripciones de conceptos y términos claves. Para

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

ELECTRÓNICA 4º ESO IES JJLOZANO Curso 2013-2014

ELECTRÓNICA 4º ESO IES JJLOZANO Curso 2013-2014 Transistores Transistores Bipolares. PNP y NPN Los transistores son componentes electrónicos formados por semiconductores como los diodos, que en un circuito cumplen funciones de conmutador, amplificador

Más detalles

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P02-25 AB Issue 7 Controlador de nivel C1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicación. Instalación. Configuración 5. Diagrama de Conexiones 6. otas sobre las conexiones

Más detalles

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200 ANALÓGICAS SERIE 200 MICROPROCESADAS DE DETECCIÓN Y ALARMAS AMPLIABLES Diseñadas para instalaciones de detección de incendios de tamaño mediano o grande, en las que se precisen las prestaciones de la detección

Más detalles

+ = Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC

+ = Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC Cómo actúa un inversor DC y para qué puede utilizarse? Un inversor de potencia convierte una potencia de DC (corriente continua) de una batería en una potencia

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIO Modelo: TPC

MANUAL DE OPERACIÓN, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIO Modelo: TPC 1 MANUAL DE OPERACIÓN, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIO Modelo: TPC INTRODUCCION Muchos años de experiencia diseñado y fabricando sistemas de seguridad,

Más detalles

CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000. Manual de funcionamiento. Centrales ID3000 con versión de software 4.2x

CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000. Manual de funcionamiento. Centrales ID3000 con versión de software 4.2x Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000 Manual de funcionamiento

Más detalles

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado)

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado) MODELO 2700A Breve introducción del sistema. Esta alarma se compone del teclado o panel de alarma y varios accesorios inalámbricos conectados. Cuando la gente entra ilegal en la región de defensa, teclado

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

Central de alarmas KNX

Central de alarmas KNX KNX Central de alarmas Central de alarmas con módulo GSM/GPRS integrado CA-96-IC CA-96-IC-GPRS La central de alarmas permite realizar el control de intrusión y alarmas técnicas de una vivienda. Dispone

Más detalles

1. Descripción y características generales 1 2. Composición del panel frontal 3 3. Componentes de la parte posterior 7 3.1. Bornas de conexión...9 3.2. Programación mediante interruptores...13 4. Modos

Más detalles

CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET

CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET versión.: CI.49 v.1.0 CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Material Carcasa

Más detalles

K21 ANALIZADOR DE RED

K21 ANALIZADOR DE RED K21 ANALIZADOR DE RED INSTRUCCIONES DE USO V.01 12-07 1- PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Y USO. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR HERIDAS O MUERTE! Desconectar la alimentación antes de empezar a

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario GE Security Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 2 Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Copyright Renuncia Marcas comerciales

Más detalles

Electrificador de Alto voltaje

Electrificador de Alto voltaje Electrificador de Alto voltaje Manual de instalacion MODELOS MAX1-RF MAX12 SUPER MAX IP55 www.linseg.com Contenido 1.- Especificaciones técnicas... 03 2.- Características principales...03 3.- Partes externas

Más detalles

Manual de instalación - Alarma C1000. Objeto. Alcance. Definiciones. Documentos de Referencia. Responsabilidades INSTALADOR SUPERVISOR / JEFE:

Manual de instalación - Alarma C1000. Objeto. Alcance. Definiciones. Documentos de Referencia. Responsabilidades INSTALADOR SUPERVISOR / JEFE: Objeto Establecer y definir los pasos necesarios para la correcta instalación de Alarma Cobra C1000. Alcance El presente procedimiento es aplicable a todas las instalaciones de Alarma Cobra C1000 en Bases

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Fuente de alimentación AT y ATX

Fuente de alimentación AT y ATX Fuente de alimentación AT y ATX En el interior del ordenador existe una caja cerrada, que es la fuente de alimentación, que es la que se encarga de suministrar energía eléctrica a todo el ordenador, incluidos

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3 Central de alarma contra incendios Pearl Índice 1 Pearl Central de incendios de 2 lazos 1-1 1.1 Introducción... 1-1 1.2 Interfaz de usuario... 1-1 1.2.1 Principal indicador de estado... 1-3 1.2.1.1 Pantalla

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 Tabla de

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

REP- MR UNIDAD REPETIDORA DE QUIROFANOS MANUAL USUARIO

REP- MR UNIDAD REPETIDORA DE QUIROFANOS MANUAL USUARIO REP- MR UNIDAD REPETIDORA DE QUIROFANOS MANUAL USUARIO DETECTOR DE AISLAMIENTO PERMANENTE REPETIDOR REP-MR El repetidor tipo REP-MR es un equipo que nos posibilita supervisar individualmente un Monitor

Más detalles

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 GE Security Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 P/N 1064235 REV 1.3 19NOV08 Copyright Copyright 2008 GE Security, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida

Más detalles

Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación

Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación IM-141215 Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación Código: Pulsador P2P Revisión A 1 - Introducción La solución pulsador de pánico punto a punto permite generar alarmas de pánico oprimiendo

Más detalles

Sistema de Alarma para Carro 2 vías

Sistema de Alarma para Carro 2 vías Sistema de Alarma para Carro 2 vías Alarma HS-500 Agradecemos el haber adquirido para su vehículo nuestro avanzado sistema de seguridad. Lea bien el manual de uso del sistema de alarma, principalmente

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

NKG3 Reloj-Programador Astronómico

NKG3 Reloj-Programador Astronómico 1. Características generales El reloj-programador NKG3 es aplicable al control de encendido y apagado de iluminación de calles, anuncios luminosos, tiendas o cualquier otro uso o equipamiento que requiera

Más detalles

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN:

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: A.) Conjunto de interruptores magnetotérmicos con mando motorizado. B.) Caja de maniobra de mando y protecciones. C.) Conjunto de cableados y conectores.

Más detalles

GM 1S. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación

GM 1S. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación GM 1S Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones

Más detalles

Monitor DAP-AC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO

Monitor DAP-AC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO Monitor DAPAC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO No esta permitida la reproducción total o parcial de este manual, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o

Más detalles

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación P I C M I C R O E S T D U D I O Timer Monoestable/Biestable

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles