PROGRAMMANUS SPANSKA

Transcripción

1 PROGRAMMANUS SPANSKA PRODUCENT: SOFIA MARTINEZ PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: RA17 SÄNDNINGSDATUM: Qué pasa? Resumen anual 13 de diciembre de 2014 Hola a todos! Bienvenidos a Qué Pasa. Yo soy Sofía Martínez. En este programa vemos las noticias más importantes del año 2014 en España y Latinoamérica. Y también lo más importante de la cultura y el deporte. Pero empezamos este programa con una canción qué canción? Pues con la mejor canción del año Sabes cuál es? A ver te voy a dar algunas pistas --La canta un chico español --Se llama: Enrique Iglesias --Y seguro que has bailado la canción este verano Quiero estar contigo Vivir contigo Bailar contigo Enrique Iglesias es el artista que gana más Grammys este año Oh, oh, oh, oh Bailando amor Oh, oh, oh, oh Bailando amor. Oh, oh, oh. la pista ledtråd 1(6)

2 Adictos al móvil adicto/a beroende Bueno, qué pasa este año en España? Cuántas veces miras tu móvil en un día? 10? 50? 100?... Un estudio dice que los españoles miran el teléfono 150 veces al día! Investigo la situación, primero en un autobús Qué hace la gente con el móvil? - En el autobús siempre leo las noticias con el móvil. - Miro redes sociales: Twitter, Facebook, Instagram - Y miras el móvil muchas veces al día? el estudio undersökning investigo jag undersöker las noticias nyheter las redes sociales sociala medier -100, por lo menos. Y los jóvenes? Miran mucho el móvil? la universidad de Málaga. Termina una clase y los chicos y chicas empiezan a salir. Mucha gente saca su móvil por lo menos: åtminstone saca tar upp - Yo miro el móvil mil veces. Es un vicio. - Yo también, cuando las clases son aburridas y sin que la profe me vea. Después de escuchar esto Qué cosa crees que produce más accidentes de tráfico? Conducir borracho? Es decir, si bebes alcohol. Conducir con sueño? O Conducir con el móvil? Conducir con el móvil es la mayor causa de accidentes en España. el vicio last/drog sin que la profe me vea utan att läraren ser mig los accidentes olyckor con sueño när man är trött mayor causa största anledningen 2(6)

3 Uruguay legaliza la marihuana Y qué pasa este año en Latinoamérica? Este año Uruguay legaliza la marihuana. Es el primer país de Latinoamérica en hacerlo. El gobierno quiere reducir la mafia y la criminalidad. -La legalización de la marihuana es una locura. reducir minska la locura galenskap Marta es una joven de 18 años de Uruguay. -Yo pienso que es peligroso para la gente. - Por qué? -Porque si la marihuana es legal parece que no es mala. Para Marta la legalización de la marihuana es peligrosa. parece que verkar som peligroso/a farlig Desaparecen las lenguas indígenas Sabes cuántas lenguas se hablan en México? En México hay 68 lenguas. Son lenguas indígenas, es decir, lenguas de pueblos muy antiguos. Las lenguas indígenas están en peligro. Las nuevas generaciones no aprenden María y José son de Venezuela pero viven en España. María tiene 16 años. Ella está en contra. Yo pienso que es perder el tiempo. Las lenguas indígenas no valen para nada. José tiene 19 años y piensa que las lenguas indígenas son muy importantes porque reflejan la cultura. el pueblo by antiguo/a gamla en peligro i fara está en contra är emot perder el tiempo slöseri på tid no valen para nada de gör ingen nytta reflejan speglar 3(6)

4 -Yo soy de Venezuela y creo que es muy importante. Nuestra forma de vida viene de las lenguas antiguas. forma de vida sätt att leva La raíz de mi tierra- Lila Downs, Soledad y Niña Pastori Busco de dónde vengo, que me perdí. Busco de dónde vengo, que aquí está mi raíz. Qué será de mí? Las lenguas antiguas son la raíz de la cultura. Las raíces son muy importantes. Eso dice esta canción La raíz de mi tierra. Tiene tres estilos latinos diferentes: -El estilo español, de Niña Pastori Yo te traigo esta noche La raíz de mi tierra la raíz rot la raíz de mi tierra mit hemlands rötter - El estilo mexicano, de Lila Downs Hambre de buscar verdad, Primero perdí mi rumbo -Y el estilo argentino, de Soledad Soy parte de ti, Te llevo en la sangre Si una vez me fui Fue para extrañarte Cine Latino en Los Oscars Explorer alcanzado explorer me recibís? Este año es muy importante para el cine latinoamericano. La película Gravity gana 7 Oscars! Su director, Alfonso Cuarón, es mexicano. Es el primer sudamericano en ganar el premio al mejor director. Tiene que soltarse! Ocho Apellidos Vascos el/la director/a regissör el apellido efternamn vasco baskisk (Baskien ligger i norra Spanien och Frankrike) 4(6)

5 El 2014 también es muy importante para el cine español. Pero ojo, que tenía sus ocho apellidos vascos Euskadi tiene un color especial! Este año se ha hecho Ocho Apellidos Vascos: la mejor película española de toda la historia. se ha hecho gjordes DEPORTES El Rap de El Clásico Kapo013 Esta canción se llama el Rap de El Clásico. Calles vacías, los bares llenos Ya llegó el día, el honor en juego El clásico es el nombre de los partidos de fútbol: Real Madrid contra Barcelona. Cuando el balón rueda y media grada dice oéééé O se escucha un uiiii posterior a la ocasión Ves preparándote para ese momento álgido De la pasión de un gol en El Clásico. Bueno para España este año ha sido muy malo en el fútbol. España pierde todos los partidos del Mundial de fútbol. Pero el año es bueno en otros deportes: - España es campeona del Mundo en Moto GP, Moto 2 y Moto 3. - España es campeona del mundo de bádminton. - Y España es campeona de natación de Europa y del mundo. pierde förlorar campeona del mundo världsmästare Vuelta al mundo en bicicleta En febrero hablamos de Javier Colorado. Él es un joven que da la vuelta al mundo en bicicleta. En febrero estaba en la India Ahora está en Centro América, en Panamá. Su viaje dura 2 años. Este es el sueño de Javier. Para Javier, cumplir sus sueños es muy la vuelta al mundo jorden runt el seuño dröm cumplir uppfylla 5(6)

6 importante. Los sueños del 2015 Paseo por la calle Larios de Málaga. Está llena de luces de Navidad y de gente comprando regalos Es verdad que con la Navidad cerca es más fácil soñar Qué sueños quieren cumplir los jóvenes el año 2015? - Mi sueño para el 2015 es viajar. -Mi sueño es un trabajo. Porque necesito dinero. - Cuál es tu sueño para el 2015? -Mi sueño es ver a mi hermana. Ella vive en Chile y llevo dos años sin verla. Hablando de sueños y de Navidad decimos adiós al año con la canción de Funambulista. Se llama Hecho con tus sueños. Y ahí estás tú Con esto termina el último Qué Pasa del año. Pero estamos de vuelta en 2015! Magia que ha venido, Luces de navidad julbelysning comprando som köper soñar drömma llevo dos años sin verla jag har inte sett henne på två år estamos de vuelta vi är tillbaka magia que ha llegado Más información en ur.se y para ver los vídeos entra en Facebook en ur / spanska. Hecho con tus sueños Feliz Navidad y próspero año nuevo! UR SPANSKA grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad! 6(6)