GUIA PARA COMPLETAR Y ENVIAR LA PETICION PARA UNA DECLARACION DE NULIDAD MATRIMONIAL Tribunal Diócesis de Tyler

Transcripción

1 PETICION PARA UN CASO FORMAL GUIA PARA COMPLETAR Y ENVIAR LA PETICION PARA UNA DECLARACION DE NULIDAD MATRIMONIAL Tribunal Diócesis de Tyler 1015 ESE 323, Tyler, TX Antes de contestar las preguntas, lea el cuestionario completo. 2. Analice cada pregunta cuidadosamente y piense en su respuesta. Es importante que conteste completamente cada pregunta. 3. Conteste lo más detalladamente posible. Hay espacio para cualquier información adicional que quiera agregar, también puede agregar las páginas que necesite. Las respuestas detalladas y específicas son de gran ayuda para que el juez tome una decisión. 4. Por favor descargue la forma de nuestra página diocesana. Esta forma puede completarse y enviarse electrónicamente. Vaya a haga clic en Our Offices y clic en Tribunal seleccione la forma que desea de la lista Forms for Marriage Cases (disponibles en inglés y español). 5. Si usted no comprende alguna pregunta, o no puede contestar el cuestionario, comuníquese con su Defensor (Ecclesiastical Advocate) o al tribunal. Si vive fuera de la Diócesis de Tyler, puede comunicarse al Tribunal de su Diócesis. 6. Si alguna pregunta no aplica a usted, por favor indíquelo en su respuesta. 7. Usted es el/la Demandante que hace esta petición al tribunal. El/la Demandado/a es su ex cónyuge. 8. Entendemos que algunas preguntas pueden parecer muy similares a otras que ya ha contestado. Cada pregunta es importante para una etapa específica como el noviazgo, el compromiso o su matrimonio actual. RESPECTO A LOS TESTIGOS: 9. Como regla general, los testigos deben tener conocimiento del matrimonio en cuestión, especialmente del noviazgo, el compromiso y la boda. Ellos deben haber conocido al menos a uno de los dos antes de la boda. 10. Hable con sus posibles testigos y asegúrese de que ellos están dispuestos a completar un cuestionario. 11. Los testigos deben contestar cada pregunta completa y honestamente.

2 2 12. Si sus testigos no saben leer y escribir, o no hablan inglés, infórmele a su defensor (advocate) o al tribunal y haremos lo necesario para tomar su declaración. 13. Usted debe enviar los siguientes documentos con su petición. No podemos procesar un caso si falta algún documento. Si usted desea que le regresemos los documentos, incluya un sobre con su dirección y una estampilla de correo. a) Licencia de matrimonio civil. b) Certificado de matrimonio (Iglesia Católica), si aplica. c) Una copia certificada del decreto de divorcio firmado por el Juez. d) Una copia reciente del certificado de bautismo (de la Iglesia Católica), con las debidas notas marginales. 14. Para que usted esté al tanto de los posibles resultados de este proceso, le ofrecemos informalmente esta información. a) Para declararlo/a libre para contraer matrimonio en la Iglesia Católica, debe haber una decisión afirmativa del Tribunal de Tyler. b) Si se otorga UNA DECISION AFIRMATIVA (una declaración de que el matrimonio en cuestión es inválido) por el Tribunal de Tyler, el caso puede tomar dos cursos: Si no hay una apelación (del Demandado/a o del Defensor del Vínculo) en contra de la decisión del Tribunal de Tyler dentro de un periodo de 15 días, se les notificará a las partes que son libres para contraer matrimonio en la Iglesia Católica. Si hay una apelación, el caso irá al Tribunal en San Antonio. Si hay una apelación al proceso más breve procesado por el Obispo, entonces la petición se enviará al Metropolitano (Galveston-Houston). c) Si se otorga UNA DECISION NEGATIVA, es decir, que el Tribunal de Tyler apoya la validez, el caso termina en primera instancia, a menos que el Demandante apele.

3 3 PETICION PARA UNA DECLARACION DE INVALIDEZ MATRIMONIAL MANDATO DEL DEMANDANTE PARA UN DEFENSOR (ADVOCATE) / PROCURADOR Tribunal Diócesis de Tyler 1015 ESE Loop 323, Tyler, TX Un procurador o apoderado es alguien que, por mandato legítimo, lleva a cabo asuntos judiciales en nombre de alguien más. El procurador, en otras palabras, es un representante de la persona, y es en efecto el alter ego de la persona. (Craig Cox, in New Commentary, p. 1646). Un defensor (advocate) es una persona aprobada por la autoridad eclesiástica para proteger los derechos de una persona en un proceso canónico mediante argumentos con respecto a la ley y a los hechos... (ibid). Hoy, libre y conscientemente otorgo el siguiente mandato para server como Defensor (Ecclesiastical Advocate) o Procurador, Mediante este documento, estoy consciente de que puedo escoger libremente a mi defensor (advocate) / procurador. Si yo escojo a mi defensor (advocate) / procurador, a esa persona le otorgo libre y voluntariamente la facultad de hacer en mi nombre todo lo que sea necesario (c. 1484, 1). También entiendo que si no selecciono un defensor (advocate) / procurador, en los casos que el juez considere necesario, él puede nombrar uno usualmente cuando la persona no tiene un derecho de defensa adecuado (c. 1481, ). Por medio de éste documento, doy poder a mi defensor (advocate) / procurador, a recibir las citaciones, a que sea notificado sobre la publicación de las actas, a examinar las actas, a ser informado sobre la conclusión del caso y la publicación de la decisión, etc. a lo largo del proceso en relación con la disposición expedita, justa y equitativa del caso. Otorgado en, Texas, el día Fecha Firma del Demandante Si envía esta forma electrónicamente necesita escanear su firma; de lo contrario, fírmela y envíela por correo regular. Defensor (Ecclesiastical Advocate) / Procurador

4 4 PETICION PARA UNA DECLARACION DE INVALIDEZ MATRIMONIAL DECLARACION DE LAS NORMAS REFERENTES A LA CONFIDENCIALIDAD DE LA EVIDENCIA Tribunal Diócesis de Tyler 1015 ESE 323, Tyler, TX La equidad y la justicia requieren que el Tribunal tenga la información adecuada para hacer la decisión correcta. Además de la declaración de la pareja y del testimonio de sus testigos, el Tribunal puede solicitar información de archivos médicos o psicológicos (así como información escolar, militar o de empleo) si es necesario y únicamente con su permiso. Toda la información adquirida durante el transcurso de este proceso es propiedad exclusiva del Tribunal de la Diócesis de Tyler y es confidencial y reservada. Esta información NUNCA se hace disponible a otros EXCEPTO cuando sea requerido por las leyes de la Iglesia Católica especialmente: para la inspección del Demandante, Demandado/a y los miembros del Tribunal eclesiástico. La información nunca se hace disponible a los testigos o alguien que actúe en su nombre o en algún procedimiento civil. Por medio de éste documento prometo que no estableceré alguna litigación ante una jurisdicción civil o por cualquier causa, ya que éste asunto pertenece al gobierno de la Iglesia Católica Romana y está dentro de su jurisdicción. DECLARACION Testifico que he leído ésta declaración de las normas del Tribunal referente a la confidencialidad de la evidencia, lo entiendo y voluntariamente acepto sujetarme a las normas establecidas en ésta declaración. Además juro que las declaraciones que he hecho en mi declaración son la verdad y nada más que la verdad. Firma del Demandante Firma del Defensor (Ecclesiastical Advocate) Si envía esta forma electrónicamente necesita escanear su firma; de lo contrario, fírmela y envíela por correo regular. Fecha

5 5 PETICION PARA UNA DECLARACION DE INVALIDEZ Tribunal Diócesis de Tyler 1015 ESE Loop 323, Tyler, TX NOMBRE DE LA PETICION: P. NO: Demandante: Demandado/a: DEMANDANTE: Nombre, Apellido (por favor incluya apellido de soltera si aplica) Apellido Actual. Nombre: Dirección: Ciudad/Estado/Código: Teléfono: Trabajo: ( ) Casa: ( ) Correo electrónico: Religión: Fecha de Nacimiento: Edad: Iglesia de Bautismo: Fecha: Dirección: Ciudad/Estado/Código: DEMANDADO/A (EX CONYUGE): Nombre, Apellido (por favor incluya apellido de soltera si aplica) Apellido Actual Nombre: Dirección: Ciudad/Estado/Código: Teléfono: Trabajo: ( ) Casa: ( ) Correo electrónico:

6 6 Religión: Fecha de Nacimiento: Edad: Iglesia de Bautismo: Fecha: Dirección: Ciudad/Estado/Código: MATRIMONIO: (Incluya copia de la licencia del matrimonio civil.) Lugar/Iglesia: Fecha: Dirección: Condado: Ciudad/Estado/Código: DIVORCIO: (Incluya copia del decreto final de divorcio) Condado: Estado: Fecha:

7 7 LIBELO Yo, el Demandante suscrito, presento al Tribunal de la Diócesis de Tyler ésta petición para una declaración de invalidez. Yo declaro que mi matrimonio es inválido porque:

8 TESTIGOS: (Los he contactado y están dispuestos a testificar) Los testigos son una parte esencial en este proceso. Los mejores testigos son aquellos que conocieron a la pareja antes y durante el noviazgo y/o matrimonio. Por favor escriba el nombre de al menos dos testigos conocedores del caso. Los miembros de la familia son a menudo buenos testigos. Nombre: Trabajo: ( ) Dirección: Casa: ( ) Ciudad/Estado/Código: Correo electrónico: Parentesco: Cuánto tiempo hace que se conocen? 8 Nombre: Trabajo: ( ) Dirección: Casa: ( ) Ciudad/Estado/Código: Correo electrónico: Parentesco: Cuánto tiempo hace que se conocen? Nombre: Trabajo: ( ) Dirección: Casa: ( ) Ciudad/Estado/Código: Correo electrónico: Parentesco: Cuánto tiempo hace que se conocen? Nombre: Trabajo: ( ) Dirección: Casa: ( ) Ciudad/Estado/Código: Correo electrónico: Parentesco: Cuánto tiempo hace que se conocen?

9 9 ACUERDO PARA EL DEMANDATE Por favor escriba sus iniciales en cada afirmación. Yo, el Demandante suscrito, entiendo y estoy de acuerdo en: 1. No se puede otorgar una declaración de nulidad hasta que yo haya proporcionado suficiente evidencia para revocar la presunción de la Iglesia de que mi matrimonio es válido. 2. El envío de ésta solicitud no garantiza que se conceda la declaración de nulidad. 3. Los derechos del Demandado/a (mi ex cónyuge) serán protegidos. 4. Ambas partes tienen derecho a revisar el testimonio del caso en un momento determinado en las oficinas del Tribunal. 5. Tengo la obligación de usar todos los medios razonables para localizar a mi ex cónyuge y proporcionar al Tribunal su dirección y número de teléfono actual. Estoy de acuerdo en documentar todos los intentos que haga para localizar a mi ex cónyuge. 6. NO debo establecer una fecha de matrimonio en la Iglesia Católica hasta que se otorgue la declaración de nulidad. 7. Una declaración de nulidad es un asunto eclesiástico y no tiene ninguna relación con la ley civil. 8. La decisión del Tribunal no afecta la legitimidad de los hijos. 9. El Tribunal puede recomendar / requerir preparación pre-matrimonial o consejería antes de que yo vuelva a contraer matrimonio. 10. Si se otorga una declaración de nulidad, puede haber restricciones para que yo vuelva a contraer matrimonio si es que no estoy cumpliendo con mis obligaciones morales y civiles con mi ex cónyuge o mis hijos. 11. Unicamente el Demandante, Demandado/a o sus Defensores (advocates) pueden pedir información relacionada con el caso. Las consultas deben incluir el nombre y el número del caso. Firma del Demandante Si envía esta forma electrónicamente necesita escanear su lo contrario, fírmela y envíela por correo regular. Fecha firma; de

10 I. DEMANDANTE: Describa la relación entre sus padres. 2. Describa su relación con sus padres. 3. Usted tiene hermanos? Cuántos tiene y cómo se lleva con ellos? 4. Se lleva bien con sus familiares? (abuelos, tíos, primos) 5. Qué tan importante era la religión en su hogar de origen? 6. Hacía amistades fácilmente cuando era niño/a? 7. Tuvo algún problema durante su crecimiento? (físico o emocional) 8. Cómo era usted en la primaria / secundaria y qué calificaciones tenía?

11 11 9. Se llevaba bien con sus maestros y compañeros? 10. Había algo en particular que no le gustaba de la escuela? 11. Cuánta formación académica tiene? 12. Mencione algunos de sus empleos después de terminar la preparatoria. 13. Si asistió a la universidad, cómo se llevaba con los profesores, estudiantes y amigos? 14. Describa la experiencia de sus noviazgos antes de conocer a su ex cónyuge. 15. A qué se dedica actualmente y cuánto tiempo tiene en esa profesión? 16. Marque SI o NO: Era USTED:

12 12 Errático/a Celoso/a Nervioso/a Egoísta Deshonesto/a Irresponsable Impredecible Enojón/a Insensible hacia otros Inclinación a la violencia Tenía USTED problemas con: Drogas Alcohol Mantener su trabajo Manejar el dinero Establecer metas Llevarse bien con la gente Cumplir con sus planes * Si respondió "si" por favor explique. * 17. Describa las actitudes que tenía USTED ANTES de la boda sobre: a. Querer o no querer hijos.

13 13 b. Limitar el número de hijos. c. Practicar o no el control de natalidad. d. El matrimonio es "en las buenas y en las malas, hasta que la muerte nos separe. e. Si uno de los cónyuges comete adulterio, entonces uno es libre para terminar el matrimonio? f. Divorciarse y casarse nuevamente si el matrimonio no funciona. g. Si una persona se divorcia, es libre para casarse nuevamente? h. Tener relaciones sexuales sólo con su cónyuge o reservar el sexo para el matrimonio? i. Ser presionado para casarse. * El Demandante contesta ésta sección sobre el/la Demandado/a: II. DEMANDADO/A: 1. Describa la relación entre los padres de su ex cónyuge.

14 14 2. Describa la relación de su ex cónyuge con sus padres. 3. Su ex cónyuge tiene hermanos? Cuántos tiene y cómo se lleva con ellos? 4. Los familiares de su ex cónyuge se llevan bien? (abuelos, tíos, primos) 5. Qué tan importante era la religión en el hogar de origen de su ex cónyuge? 6. Su ex cónyuge hacía amistades fácilmente cuando era niño/a? 7. Su ex cónyuge tuvo algún problema durante su crecimiento? (físico o emocional) 8. Cómo era su ex cónyuge en la primaria / secundaria y qué calificaciones tuvo?

15 15 9. Cómo se llevaba su ex cónyuge con sus maestros y compañeros? 10. Había algo en particular que no le gustara a su ex cónyuge de la escuela? 11. Cuánta formación académica tiene su ex cónyuge? 12. Mencione algunos empleos que tuvo su ex cónyuge después de terminar la preparatoria. 13. Si su ex cónyuge asistió a la universidad, cómo se llevaba con los profesores, estudiantes y amigos? 14. Describa la experiencia de los noviazgos de su ex cónyuge antes de conocerlo/a a usted. 15. Cuál es la profesión de su ex cónyuge y cuánto tiempo tiene en ésta profesión? 16. Marque SI o NO: Su EX CONYUGE era: Errático/a Celoso/a Nervioso/a Egoísta Deshonesto/a

16 16 Irresponsable Impredecible Enojón/a Insensible hacia otros Inclinación a la violencia Su EX CONYUGE tenía problemas con: Drogas Alcohol Mantener su trabajo Manejar el dinero Establecer metas Llevarse bien con la gente Cumplir con sus planes * Si respondió "si" por favor explique. * 17. Describa las actitudes que tenía SU EX CONYUGE ANTES de la boda sobre: a. Querer o no querer hijos.

17 17 b. Limitar el número de hijos. c. Practicar o no el control de natalidad. d. El matrimonio es "en las buenas y en las malas, hasta que la muerte nos separe. e. Si uno de los cónyuges comete adulterio, entonces uno es libre para terminar el matrimonio? f. Divorciarse y casarse nuevamente si el matrimonio no funciona. g. Si una persona se divorcia, es libre para casarse nuevamente? h. Tener relaciones sexuales sólo con su cónyuge o reservar el sexo para el matrimonio? i. Ser presionado para casarse. III. NOVIAZGO Y COMPROMISO: 1. Cómo y dónde conoció a su ex cónyuge? 2. Qué edad tenían cuando se conocieron? Usted: Ex cónyuge:

18 18 3. Qué fue lo que le atrajo de su ex cónyuge? 4. Qué fue lo que a su ex cónyuge le atrajo de usted? 5. Cuánto tiempo duró el noviazgo y qué tan seguido se veían? Describa su noviazgo. 6. Hubo problemas durante el noviazgo? Si respondió "si", por favor explique. 7. Qué pensaban sus padres, familia y amigos sobre ésta relación? 8. Qué pensaban los padres, familia y amigos de su ex cónyuge sobre ésta relación? 9. Durante el noviazgo, había algo que a usted le molestara de su ex cónyuge? 10. Quién propuso matrimonio? Por qué?

19 Hubo un periodo de compromiso? Cuánto tiempo duró el compromiso? 12. Hubo problemas durante el compromiso? 13. Qué pensaban sus padres, familia y amigos sobre el compromiso? 14. Qué pensaban los padres, familia y amigos de su ex cónyuge sobre el compromiso? 15. Se sintió USTED inseguro o presionado para casarse? Si respondió si, por favor explique. 16. Su EX CONYUGE se sintió inseguro o presionado para casarse? Si respondió si, por favor explique. 17. Usted y su ex cónyuge planificaron juntos los preparativos de la boda? Si no fue así, por favor explique. 18. Participaron ambas familias en los preparativos de la boda? Si no fue así, por favor explique.

20 Antes de la boda (o convalidación o unión civil), ustedes: Si No Si No Si No Si No a. Asistieron al curso Pre-Cana? b. Asistieron a un curso Pre-Matrimonial? c. Recibieron instrucciones completas de un sacerdote o diácono cató- lico sobre el Sacramento de Matrimonio? d. Si éste no fue un matrimonio católico, recibieron instrucciones sobre las responsabilidades y la seriedad del matrimonio? 20. Si ustedes NO recibieron preparación Pre-Matrimonial, por favor explique. 21. Qué pensaba de éste matrimonio el sacerdote, ministro o magistrado civil que los casó? IV. BODA, RECEPCION, LUNA DE MIEL: 1. Fue éste el primer matrimonio para usted y su ex cónyuge? Si no es así, por favor explique. 2. Explique su estado de ánimo el día de la boda, en la ceremonia/recepción. a. Su estado de ánimo: b. El estado de ánimo de su ex cónyuge:

21 21 3. Qué edad tenían el día de la boda? Usted: Ex cónyuge: 4. Hubo eventos inusuales el día de la boda? Si es así, por favor explique. 5. Dónde pasaron la luna de miel y cuánto tiempo duró? 6. La luna de miel fue una experiencia agradable? Si no fue así, por favor explique. 7. Si usted era católico/a y se casó por el civil y después convalidó su matrimonio en la Iglesia Católica, por favor explique lo que usted pensaba de ésta segunda ceremonia. Cuándo y dónde ocurrió? Por qué ocurrió? a. Qué pensaba usted? b. Qué pensaba su ex cónyuge? V. EL MATRIMONIO: 1. Cuánto tiempo vivieron juntos como marido y mujer? (semanas, meses o años) 2. Cuándo comenzaron los problemas? (antes de la boda, semanas, meses o años después)

22 22 3. Describa los problemas. 4. Cómo respondieron ustedes a estos problemas? a. Usted? b. Su ex cónyuge? 5. Qué influencia tuvo su familia y amigos en su matrimonio? a. Su familia / amigos: b. La familia / amigos de su ex cónyuge: 6. Por favor comente los efectos que estos problemas causaron en su matrimonio: a. Ruptura en la comunicación. b. Pérdida de metas e intereses mutuos. c. Incompatibilidad sexual.

23 23 d. Infidelidad sexual. e. Conflictos acerca de los hijos. f. Abuso de alcohol / drogas. g. Religión / suegros. h. Trabajo / carrera / dinero. i. Abuso verbal / emocional. j. Violencia / abuso físico. k. Abuso sexual. 7. Usted cree que alguna vez crecieron juntos en una relación cercana y amorosa? a. Usted: b. Cree que su ex cónyuge estaría de acuerdo con su respuesta? 8. Usted cree que alguna vez tuvieron una vida unida y feliz juntos?

24 24 a. Usted: b. Cree que su ex cónyuge estaría de acuerdo con su respuesta? 9. Al cuánto tiempo después de la boda fue el primer embarazo? (antes de la boda, semanas, meses o años después) 10. Cuál fue su reacción cuando se enteraron de éste embarazo? a. Usted: b. Su ex cónyuge: 11. Cuántos hijos tuvieron en su matrimonio? 12. Cómo trataban a sus hijos? a. Usted: b. Su ex cónyuge: 13. Planificaron la educación y el futuro de sus hijos?

25 Hubo separaciones durante el matrimonio? Cuántas? 15. Qué causaba éstas separaciones? 16. Qué causó la separación FINAL? 17. Entre la separación final y el divorcio intentaron reconciliarse? 18. Hay alguna posibilidad de reconciliación entre ustedes? Si es así, por favor explique. 19. Alguno de los dos buscó alguna forma de consejería? (de un sacerdote, psiquiatra o doctor familiar) Por favor explique. VI. DIVORCIO Y CASARSE NUEVAMENTE: 1. Quién solicitó el divorcio? 2. Por qué? 3. Su ex cónyuge se ha vuelto a casar? Si es así, cuántas veces? 4. USTED se ha vuelto a casar y NUEVAMENTE se ha divorciado? Si No Si respondió si por favor escriba la información

26 26 Nombre del esposo/a Fecha de matrimonio Fecha de divorcio 5. Actualmente, está usted casado/a? Si respondió NO, pase a la pregunta #6 a. Cuál es el nombre de su esposo/a actual? b. Su actual cónyuge ha estado casado/a anteriormente? Si es así, cuántas veces? c. El/la esposo/a ACTUAL del Demandante: nunca ha estado casado/a viudo/a se incluye caso matrimonial acompañante d. Religión de su actual cónyuge? e. Hay hijos de éste matrimonio actual? f. Describa la relación con su esposo/a actual: 6. Si tiene intenciones de casarse nuevamente, responda lo siguiente: a. Nombre de su futuro/a esposo/a: b. Su religión: c. Su futuro cónyuge ha estado casado/a anteriormente? Si es así, cuántas veces? c. El/la futuro/a esposa/a del Demandante:

27 27 nunca ha estado casado/a viudo/a se incluye caso matrimonial acompañante 7. Por qué está pidiendo una declaración de nulidad? Para mí un juramento es algo muy serio y afirmo libremente: QUE HE ESCRITO LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD Firma del Demandante Si envía esta forma electrónicamente necesita escanear su lo contrario, fírmela y envíela por correo regular. Fecha firma; de

28 28 PETICION PARA UNA DECLARACION DE NULIDAD MATRIMONIAL Diócesis de Tyler 1015 ESE Loop 323, Tyler, TX El Código de Derecho Canónico requiere que cada Diócesis mantenga una Oficina del Tribunal. Actualmente, la Oficina del Llamado del Obispo subsidia más de $100,000 cada año para proveer este ministerio tan importante. La Diócesis gasta aproximadamente $1,500 para procesar una petición de un caso formal. Mensualmente debe pagarse el salario/seguro médico del personal, estipendio de los sacerdotes, educación, utilidades de la oficina, equipo/artículos, teléfono/correo, y otro mantenimiento general de oficina. Pedimos que se envíe una cuota de presentación de $25.00 con cada petición. Agradeceríamos mucho un donativo adicional para ayudar con los gastos de la Oficina del Tribunal. Por favor marque las declaraciones apropiadas. Tribunal He incluido una cuota de presentación de $ Haré un donativo de $ cuando mi caso termine. No puedo hacer un donativo ahora, pero consideraré hacer uno en el futuro. (Haga los cheques a nombre de Diocese of Tyler) Firma del Demandante Si envía esta forma electrónicamente necesita escanear su lo contrario, fírmela y envíela por correo regular. Fecha firma; de