Swift Trawler 52. Inventario CARACTERÍSTICAS GENERALES ARQUITECTOS / DISEÑADORES CERTIFICACIÓN CE

Transcripción

1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Eslora total*: 17,00 m 55 9 Eslora casco: 15,24 m Manga casco: 4,90 m 16 1 Desplazamiento en rosca CE: kg 44,080 lbs Altura sobre flotación**: 6,40 m Calado: 1,30 m 4 3 Depósito carburante: l 1,057 US Gal Depósito de agua: 800 l 211 US Gal Potencia motor máxima: 2 x 600 HP 2x600HP * (con plataforma de baño a popa) ** (Con arco poliéster en el flybridge) ARQUITECTOS / DISEÑADORES Arquitecto Naval: BENETEAU POWER Arquitecto Naval: Michel JOUBERT & Bernard NIVELT Arquitectura interior: Pierre FRUTSCHI CERTIFICACIÓN CE Categoría B - 16 personas Categoría C - 20 personas

2 EQUIPO ESTÁNDAR CONSTRUCCIÓN CASCO Composición: Sándwich (Resina poliéster - Fibras de vidrio / Alma balsa) Gel coat blanco Contramolde de casco estructural de estratificado monolítico Perfil: Carena de semiplaneo CUBIERTA Composición: Sándwich (Resina poliéster - Fibras de vidrio / Alma balsa) Gel coat blanco Antiderrapante tipo punta de diamante Contramolde estructural de estratificado monolítico EQUIPO DE CUBIERTA Borda de madera maciza natural Puertas laterales a babor y estribor para acceder al puerto Tapa bajo puerta lateral estribor para acceder a los tapones de llenado carburante y agua Bombas de lavado de cubierta con agua de mar (2 salidas) AMARRE - FONDEO Delfinera con estructura de inoxidable y suelo de madera maciza Puntal de proa con doble roldana Molinete eléctrico horizontal Lofran Falkon W (cabrestante para cadena de 12 mm / ½ y manivela para orinque) Cornamusa de amarre en la parte superior Fuerza al arranque del molinete kg / 3,526 lbs - velocidad 17m/55 9 /min Mando a distancia en pozo de anclas + mandos del molinete desde puestos de pilotaje timonería y flybridge 2 Cofres de fondeo 2 Escobenes de acero inoxidable 2 Bitas de amarre de inoxidable en cubierta a proa 4 Cornamusas de amarre inoxidables (2 en mitad de la manga - 2 a popa) Banqueta en cubierta a proa, con 2 cofres para estiba defensas y amarres PROTECCIONES HUMANAS Balcón de proa de inoxidable, con 2 pisos y guardamancebos inoxidable sobre la parte trasera de la cubierta Acceso a la cubierta de proa por una puerta en el puente portugués Pasamanos de inoxidable delante del parabrisas de timonería para asegurar la circulación en el puente portugués Balcón de bañera de inoxidable y madera maciza A nivel del flybridge: Balcón inox. contorneando toda la parte posterior del flybridge, con guardamancebos inox. sobre mosquetones, para facilitar la botadura del anexo y de la balsa salvavidas BAÑERA Bañera auto-vaciante 2 Puertas de crujía para protección de la bañera contra el viento y los rociones Puntal de flybridge de inoxidable Banqueta de bañera en L alistonada en madera maciza Salon convertible en solarium con colchoneta - Tapicería PVC Woven Beige Gran cofre de bañera con escalera de bajada para acceso al gran cofre de estiba, sala de máquinas y camarote marinero (opcional) Escalera exterior de acceso al flybridge (acceso secundario - peldaños de madera maciza y doble pasamanos de inoxidable) Toma de puerto 220 V 50 Ah con cable de 20 m / 65 7 Puerta de acceso a la plataforma de baño de popa Plataforma de baño alistonada en madera maciza con protección inoxidable de los campos y empuñaduras para el amarre del anexo Escalera de baño plegable en la plataforma de baño, con peldaños de madera maciza y pasamanos inoxidable 4 Receptores Tallon marine FLY BRIDGE Escalera interior de acceso al flybridge desde la timonería Tapa corredera de PMMA teñido gris, puertas de madera maciza rebatibles con sistema de bloqueo y condena Parabrisas de PMMA teñido gris Consola de pilotaje con: Compás de navegación - Volante - Mandos eléctricos de los motores, indicador de ángulo del timón - Cuenta revoluciones - Indicadores de nivel de combustible - Toma 12 V Mandos de los propulsores de proa y de popa, del molinete, de los flaps, de la iluminación, de las luces y del claxon de niebla Toma 12 V Asiento piloto Besenzoni con reposabrazos, regulable y giratorio Mesa de salón de fly movible para transformar en solarium Banqueta en U con cofres de estiba Cojines y respaldos de tapicería PVC Woven Beige Pasamanos inoxidable Funda de consola Fly + Asiento Fly estribor: Plano de trabajo con fregadero y grifo mezclador agua fría y caliente presurizada Nevera o frigorífico (opcional) Estiba Espacio para grill eléctrico (opcional) Arco poliéster con spots de iluminación y altavoces integrados Función soporte antenas, radar y bimini (opcionales) Plataforma de popa para guardar anexo o uso terraza / Solarium Espacio reforzado estructuralmente para la instalación de una grúa eléctrica, propuesta como opcional, de marca Bezenzoni para elevación del anexo (carga máxima 400 kg / 882 lbs) Cadenotes de fijación para el anexo Panel de bajada de PMMA para acceso directo a la bañera con escalera inoxidable y peldaños de madera maciza Espacio para balsa salvavidas con cadenotes de fijación de inoxidable Soporte de mástil de bandera sobre balcón popa estribor

3 INTERIORES Ebanistería Alpi Mahogany Suelos estratificados tipo parqué Tapíceria Paragon Beige (Salón) SALÓN Puerta corredera popa 2 batientes con marco inoxidable y cortina Ventanas laterales abribles y correderas con marcos inox. y persianas Banqueta en U con cojines y respaldos Estibas bajo banquetas Mesa de salón de madera barnizada, altura regulable eléctricamente 2 Sillones movibles Mueble bar con estibas y espacio previsto para TV LED 32 pulgadas, escamotable (opcional) Mueble de estiba con cajón y estanterías Pasamanos inoxidable forrado de cuero en el techo COCINA (EN U A BABOR) Ventana corredera delante del fregadero con persiana Gran plano de trabajo de resina con fregadero de inoxidable 2 senos y escurreplatos y acceso al basurero Grifo mezclador con agua caliente / fría presurizada Frigorifico 175 litros + Congelador 45 L integrado en mueble de madera a estribor Placa vitrocerámica 3 fuegos con sujeta-cacerolas o fogón de gas a elegir Horno a gas o microondas Cofre para reserva de gas previsto en la crujía de babor Cofre para basurero accesible por la crujía Campana extractora Lavavajillas 6 cubiertos Numerosas estibas con estanterías, cajón para cubiertos Estantería suspendida encima del plano de trabajo entre la cocina y el salón Spots LED y Tomas 220 V Peldaño de acceso a la timonería con pasamanos inoxidable forrado de cuero PUESTO DE GOBIERNO Puesto de gobierno sobre elevado Parabrisas de vidrio gris con sistema antivaho, de 3 velocidades Limpiaparabrisas inoxidable con con proyector de agua parabrisas 2 Puertas correderas para acceso a los pasavantes 2 Ventanas fijas a ambos lados de la timonería, con persianas Escalera interior de acceso al fly con pasamanos de madera barnizada Escotilla abrible Lewmar T44 en el techo de la timonería Sillón piloto Bezenzoni con regulación eléctrica y apoyapies plegable - Tapicería cuero Beige Rueda del timón inox. forrada en cuero Dirección hidráulica asistida Consola de pilotaje ergonómica, espacio para electrónica de navegación (hasta 2 pantallas de navegación tipo Raymarine E120, propuestas como opcional) e instrumentos motor Repetidores motor con cuenta revoluciones testigos de presión, temperatura, indicadores de nivel de carburante Indicador de ángulo de timón Indicador de flaps Palancas de mando motor eléctricas Compás de navegación Mandos funcionales: Limpiaparabrisas, Antivaho, Cláxon de niebla, Luces de navegación, Fondeo, Propulsores, Molinete Toma 220 V estribor Toma 12 V Amplia banqueta copiloto con repisa de madera, pasamanos y apoyapies inoxidable, gran volumen para estiba debajo de la banqueta Mesa de cartas babor, con cajón y estibas, luz de lectura, Toma 220 V Cuadro eléctrico 24 V y 220 V Radio CD / MP3, USB, AUX. con 2 altavoces en la timonería y 4 altavoces estancos exteriores (2 en la bañera - 2 en el flybridge) Escalera de bajada hacia los camarotes y aseos con pasamanos inoxidable forrado de cuero Amplio volumen, bajo el puesto de pilotaje, con depósito para el proyector agua parabrisas y acceso a todo el sistema de conexión del cuadro de a bordo, iluminación por plafón 2ASEOS Compartimiento ducha totalmente contramoldeado con puerta en plexi opaca Asiento integrado, alistonado en madera maciza Portillo de casco de abrible y ventilación mecánica Evacuación de las aguas residuales por gravedad hacia un depósito tampón (50 l / 13 US Gal) WC eléctrico Vacu flush con depósito de aguas negras en la bañera Portillo de casco abrible Grifo mezclador con agua caliente / fría presurizada Espejo Soporte accesorios de aseo CAMAROTE ARMADOR (CENTRADA EN MEDIO DEL BARCO) 2 Grandes portillos de casco panorámicos fijos con portillos abribles integrados y cortinas Gran cama central (2,02 x 1,70 m / 6 8 x 5 7 ) con somier de lamas y colchón marino Iluminación ambiente con ajuste de intensidad y lámparas de mesa Estibas Estanterías Armario ropero Cajones Espejo Pasamanos inox. forrado en cuero Escritorio y asiento a estribor Puerta de acceso al aseo privado Toma 220 V

4 CAMAROTE PASAJEROS (PROA) Cama central tipo Island Bed Colchón marino Estibas, Armario ropero, Cajones Iluminación y luces de lectura 1 Escotilla abrible Lewmar T44 2 Portillos de casco abribles con cortinas Espejo en la cabecera de la cama CAMAROTE PASAJEROS (BABOR) 2 Literas individuales superpuestas Colchón marino Armario ropero, Estibas y lámparas de lectura 2 Portillos de casco abribles con cortinas Otras versiones de acondicionamiento disponibles (ver sección Opciones) SALA DE MÁQUINAS Y MOTORES 2 Motores CUMMINS QSC 600 CV/HP, 8,3 L / 8.3 liters de cilindrada 2Motores VOLVO D9 575 CV/HP (423 Kw), 6 cilindros, 9,4 L / 9.4 liters de cilindrada - Mando palanca simple + Ordenador de a bordo VOLVO Régimen máximo: rpm (reducción de emisiones y consumo reducido para una mayor autonomía en todos los regímenes) Espuma de insonorización en el compartimiento motor Tomas de aire laterales 2 Ventiladores eléctricos de sentina motores Ejes inox. con ánodos en los extremos Depósitos de carburante: 2 x L / 2 x 528 US Gal con intercomunicación Hélices 4 palas Puerta de acceso al compartimiento motor por el pañol de bañera Extintores en la sentina motor con mandos a distancia Sistema de gas inerte que permite la protección de los motores Iluminación por plafones Baterías centradas bajo el bajo el suelo en aluminio Generador ONAN 7 KVA ELECTRICIDAD Cuadro eléctrico 24 V / 220 V Desconectadores de baterías eléctricos Toma de puerto 220 V V con cable de 20 m / 65 7 Tomas 220 V en salón, cocina, timonería y camarotes Cargador de baterías 60 Ah Convertidor 12 V / 24 V Tomas 12 V en el flybridge y en la timonería 4 Baterías motor 75 Ah (Baterías de gel) 4 Baterías de servicio 140 Ah y 4 baterías 75 Ah (de gel) dedicadas a los propulsores Propulsor de proa y de popa: MaxPower 160 kg / 353 lbs de empuje, túnel diámetro 250mm / 10 Molinete eléctrico Lofran Falkon W (1 600 kg / 3,526 lbs de arranque) Flaps eléctricos Lenco Luces de navegación inox. Luz de fondeo 3 Limpiaparabrisas eléctricos 2 Bombas de sentina eléctricas automáticas 2 Ventiladores de sentina motor Calentador de agua eléctrico sobre toma de puerto o sobre intercambiador motor Iluminación interna, bañera, crujías y flybridge Variadores de intensidad luminosa en el salón, la bañera, las crujías, la timonería y el camarote armador Generador: 1 Batería de arranque 110 Ah y cargador de batería 25 Ah Sillón eléctrico Bezenzoni en timonería

5 ACABADOS Nevera refrigerada en el Flying Bridge (42 l) Fondo de bañera alistonado en madera maciza natural + Pasavantes traseras Proyector de cubierta Piloto automático RAYMARINE ST 70 con mando en el fly y en la timonera Sonda transductor + Corredera, velocímetro y temperatura del agua 1 Pantalla multifunción táctile GPS, Ploter, sonda Graphique RAYMARINE E90W táctil en el fly 2 Pantallas multifunción táctiles GPS, Ploter, sonda Graphique RAYMARINE E120W táctil en la timonera Antena radar vigueta numérica 4 kw 72 mn + Veleta + Anemómetro VHF doble puesto acoplado al sistema receptor AIS 650 AIS 650 RAYMARINE (Transmisor - Receptor) Pasavantes proa + Cubierta proa alistonados en madera maciza natural Toma de puerto agua dulce Lavadora secadora -220V 50HZ Cámara local motor Cámara de popa TV LED 32 + Lector DVD + Altavoces BOSE en el salón AVANTAGE ELEGANCE OPCIONES OPCIONES VERSION DE INTERIORES CAMAROTE (BABOR) VERSIÓN DRESSING Litera simple elevada con numerosos estibas, estanterías, ropero debajo Puerta de acceso directo desde el camarote armador al dressing + Puerta de acceso al pie de la escalera de bajada 2 Portillos abribles CAMAROTE MARINERO accesible desde la bañera Altura bajo bao: 1,80 m / 5 11 Cama simple bajo de banqueta bañera Ducha con plato ducha WCvacuflush Lavabo agua con grifo mezclador agua caliente y fría presurizada 2 Portillos abribles OTRAS OPCIONES Casco gris "Perle" Casco color Azul Acero Bañera de flybridge alistonada en madera maciza (parte delantera) Parte posterior del flybridge alistonada en madera maciza natural Mamparos de timonería alistonados en madera maciza natural Kit de fondeo completo: Ancla CGR 34 kg / 75 lbs + Cadena diámetro 12 mm / ½ - Longitud 86 m / Amarres 22 mm / 7/8-6 Defensas Cabriolet + Bimini de flybridge Dune o Silver Tela antirociones de flybridge Dune o Silver Cerramiento popa de bañera Dune o Silver Guarnicionerías exteriores PVC Silver o PVC Luggage Grua hidráulica (Bezenzoni, G309, carga máxima 400 kg / 882 lbs) Pasarela hidráulica (Besenzoni, plegable debajo de la bañera, Longitud 2,90 m / 9 6 ) Cortinas exteriores de timonería - Sunworker - Blanco Proyectores submarinos sobre espejo de popa Cámara térmica 3º Cámara (Babor) Grill eléctrico 220 V en flybridge Ice Maker 220V, 50 Hz Generador 11 KVA, 220 V / 50 Hz + Carcasa Climatización reversible, sistema de agua helada Calefacción Webasto por circulación de agua, BTU ( BTU Timonera, BTU Salón, BTU Camarote armador, BTU Camarote a proa, BTU mid Camarote) Caja fuerte en camarote armador Corta cabos Radio CD / MP3, USB, IPOD + 2 Altavoces (Camarote armador) TV LED 22 + Lector DVD/MP3 (Camarote armador) Mosquiteros (en todos los paneles y puertas) Enrollador eléctrico "tipo Glendinning" de alargo de toma de puerto 220 V Tapicería salón PVC Astra Tapicería salón Trajan Navy Tapicería salón Tempo Gold Tapicería salón Ultraleather Promessa Tapicería salón Cuero Cabrestante eléctricos Desalinizador 95 l / h 220 V/24 V / 25 US Gal/hour 3º Mando motor y Propulsores en la bañera Moqueta Corail en la timonera + Camarote armador Moqueta Corail en el camarote de proa + mid Camarote + Pasillo Antifouling PVC Luggage América/Export: Las potencias eléctricas y los equipos estándar u opcionales pueden ser diferentes según las especificaciones del pais. Serán adaptadas por su concesionario. BENETEAU - ZI des Mares - BP SAINT HILAIRE DE RIEZ - France. Sede social: SPBI - BP DOMPIERRE SUR YON 22/06/2011 Código Beneteau (K) Esp Las descripciones, ilustraciones, etc., figuran sólo a título indicativo. Nuestros modelos pueden sufrir algunas modificaciones o mejoras sin previo aviso

6 1,32 m / 4'4'' 3,30 m / 10'10'' Solarium 2,18 m x 0,86 m / 7'2'' x 2'10'' Manga - Pasarelas proa-popa 0,48 m / 1'7'' Asiento delantero 0,80 m x 2,16 m / 2'7'' x 7'1'' 1,50 m / 4'11'' 1,60 m / 5'3'' 2,90 m / 9'6'' 15,24 m / 49'12'' 17,00 m / 55'9'' Algunas superficies indicativas bruta : Superficie total - Máximo = 81,70 m² / 880 sq ft Timonera = 5,30 m² / 57 sq ft Salón + Cocina = 13,40 m² / 144 sq ft Camarote armador = 12,70 m² / 137 sq ft Altura sobre flotación máximo : 6,40 m / 20'12'' Sin radar ni cúpula : 5,35 m / 17'7'' Sin arco : 4,48 m / 14'8'' Dimensione - Bahía ventana : 1,80 m x 1,80 m / 5'11'' x 5'11'' Sin arco ni parabrisas : 4,41 m / 14'6'' Línea de flotación Calado : 1,30 m / 4'3'' Manga Máx. : 4,90 m / 16'1''

7 Dimensiones de la bañera : 2,18 m x 4,36 m / 7'2'' x 14'4'' 0,62 m / 1'12'' Baluarte : Flybridge : Timonera + Tambucho : 2,00 m / 6'7'' 3,30 m / 10'10'' 2,00 m / 6'7'' Bañera + Salón : 1,20 m / 3'11''

8 BENETEAU - ZI des Mares - BP SAINT HILAIRE DE RIEZ - France. Sede social: SPBI - BP DOMPIERRE SUR YON 22/06/2011 Código Beneteau (K) Esp Las descripciones, ilustraciones, etc., figuran sólo a título indicativo. Nuestros modelos pueden sufrir algunas modificaciones o mejoras sin previo aviso