SDJ-L-R S300-2EQ*1N S300-2EQ*2N S500-5EQ*1N S500-5EQ*2N S EQ*1N-MDN S EQ*2N-MDN

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SDJ-L-R S300-2EQ*1N S300-2EQ*2N S500-5EQ*1N S500-5EQ*2N S EQ*1N-MDN S EQ*2N-MDN"

Transcripción

1 MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A Owners Manual PAGE 1

2 USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A SEE FIG.4 VEA LA FIG.4 VOIR FIG.4 7 SEE FIG.5 VEA LA FIG.5 VOIR FIG , 28, 30, 34 19, 20, 33 FIG. 1 PAGE 2

3 B C " 305mm 7/8" mm " 305mm 4 1/2" 1mm A 31 1/2" 800mm 26" 660mm E 2" 51mm 4" 102mm E 38" 965mm WALL LINE LÍNEA DE LA PARED LIGNE DU MUR D FINISHED FLOOR F FINISHED FLOOR PISO ACABADO PLANCHER FINI FIG. 2 LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION. SHUT OFF VALVE (NOT FURNISHED) TO ACCEPT 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE. POSICIÓN DE ABASTECIMIENTO DE AGUA RECOMENDADA. VÁLVULA CERRADA (NO AMUEBLADO) PARA ACEPTAR 3/8" O.D. TUBO DE COBRE NO PLATEADO. ENDROIT D APPROVISIONNEMENT EN EAU RECOMMANDÉ. LA VALVE ARRÊTÉE (NON FOURNI) POUR ACCEPTER 3/8" PO. (9,5mm) TUBE COULEUR CUIVRE NON PLAQUÉ. B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4 O.D. DRAIN UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA, DE 1-1/4" DE DIÁMETRO. EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D.E. 1-1/4" DE SORTIE D EAU. C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1-1/4 NO PROPORCIONADO SIPHON 1-1/4 NON FOURNI D = POWER CORD 4 FEET (19mm) LONG CABLE ELÉCTRICO DE 4 PIE (19mm), DE LARGO CORDON D ALIMENTATION 4' (19mm) E = IURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 4" (102mm) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL. ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 4" (102mm) (MÍN.) DE HOLGURA ENTRE LA REJILLA DE VENTILACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 4" (102mm) (MIN.) ENTRE LES ÉVENTS DE L ENCEINTE ET LE MUR. F = TO LEVEL UNIT, LOOSEN SCREWS TO ADJUST BASE FOR CONTACT WITH FLOOR. TIGHTEN SCREWS AFTER UNIT HAS BEEN LEVELED. PARA NIVELAR LA UNIDAD, AFLOJE LOS TORNILLOS PARA AJUSTAR LA BASE PARA QUE HAYA CONTACTO CON EL PISO. APRIETE LOS TORNILLOS DESPUÉS DE QUE SE HAYA NIVELADO LA UNIDAD. POUR NIVELER L UNITÉ, DESSERREZ LES VIS POUR AJUSTER LA BASE AU CONTACT AVEC LE PLANCHER. SERREZ LES VIS APRÈS QUE L UNITÉ AIT ÉTÉ NIVELÉE. PAGE 3

4 ESTANQUE BASSIN Stream height is factory set at 35 PSI. If supply pressure varies greatly from this,remove items 1 & 2 and adjust screw on item 4. Readjust stream height to approximately 1-1/2" (38mm) above the bubbler guard by turning adjustment screw. CORRECT STREAM HEIGHT La altura del chorro se determina en la fábrica a 35 PSI. Si la presión del suministro varía demasiado de este valor, ajuste el tornillo, sacando los Artículos 1 y 2, y ajuste el tornillo en el Artículo 4. Reajuste la altura del chorro a aproximadamente 1-1/2" por encima del protector del borboteador dando vuelta al tornillo. Le niveau d écoulement est réglé en usine à 35 PSI. Si la pression varie beaucoup de ce point, retirez les articles 1 et 2 et ajustez la vis de l article 4. Ajustez le niveau à nouveau à environ 1-1/2" (38mm) au-dessus du protège-barboteur en tournant la vis. FIG. 3 FIG. 4 8 Glass Filler Shown for Reference Only. Llenador de cristal demostrado para la referenia solamente. Remplisseur de verre montré pour la référence seulement. 10 ESTANQUE BASSIN FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 PAGE 4

5 PARTS LIST 1V / LISTA DE PIEZAS 1V / LISTE DE PIÈCES 1V ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION * C 40048C 005C 61313C 40169C 50986C 286C 28443C 544C 569C C 66809C 66811C 35839C 301C 31341C 390C 30824C 30664C 56237C 50189C C 504C C 66203C 66749C 66558C 66743C 66305C 20460C 27359C 239C 28195C C 35768C 362C 56092C 361C C 75706C 98747C 75583C 386C Cover Button Retainer Nut Regulator Hex Nut Holder Regulator Basin & Drain Assy Basin & Drain Assy (GF) Bubbler - Chrome Nipple - Bubbler Gasket - Bubbler (upper and lower) Strainer Evaporator Assy (3 & 5 GPH) Evaporator Assy (10 GPH) Cold Control Cord-Power Motor-Fan (3 & 5 GPH) Motor-Fan (10 GPH) Blade-Fan (3 & 5 GPH) Blade-Fan (10 GPH) Shroud-Fan (3 & 5 GPH) Shroud-Fan (10 GPH) Bracket-Fan Motor (3 & 5 GPH) Bracket-Fan Motor (10 GPH) Grommet - Compressor Mtg. Clip - Compressor Mtg. Drier (3 & 5 GPH) Drier (10 GPH) Heat Exchanger Assy. (3 & 5 GPH) Heat Exchanger Assy. (10 GPH) Condenser (3 & 5 GPH) Condenser (10 GPH) Front-Pnl ( Stainless Steel) Front-Pnl (Platinum) Cabinet (Stainless Steel) Cabinet (Platinum) Compressor Serv. Pak (3 & 5 GPH) Compressor Serv. Pak (10 GPH) Cover - Relay Overload (10 GPH) Tubing - Poly (Cut To Length) Relay (10 GPH) Gasket (GF) Bubbler Nipple Assy. (GF) Stud - Compressor Mtg. Kit - Relay/OverLoad/Cover (3 & 5 GPH) Elbow - 5/16" x 1/4" Wire - Jumper (Black) Cubierta Botón Tuerca Retentora Regulador Tuerca Exagonal Regulador-Sostenedor Ensamblado De Estanque Y Desagüe Ensamblado De Estanque Y Desagüe (GF) Borboteador - Cromado Boquilla - Borboteador Obturador - Borboteador (Superior e Inferior) Filtro Bifurcado Ensamblado De Evaporador (3 & 5 GPH) Ensamblado De Evaporador (10 GPH) Control - Frio Cable-Electricidad Motor - Abanico (3 & 5 GPH) Motor - Abanico (10 GPH) Aspa - Abanico (3 & 5 GPH) Aspa - Abanico (10 GPH) Cubierta - Abanico (3 & 5 GPH) Cubierta - Abanico (10 GPH) Fijador - Motor Abanico (3 & 5 GPH) Fijador - Motor Abanico (10 GPH) Ojal - Montaje de Compresor Pinza - Montaje de Compresor Secador (3 & 5 GPH) Secador (10 GPH) Ensamblado De Intercambiador De Calor (3 & 5 GPH) Ensamblado De Intercambiador De Calor (10 GPH) Condensador (3 & 5 GPH) Condensador (10 GPH) Pnl Frontal (Acero Inoxidable) Pnl Frontal (Platino) Mueble (Acero Inoxidable) Mueble (Platino) Paquete De Serv. De Compresor (3 & 5 GPH) Paquete De Serv. De Compresor (10 GPH) Cubierta de Relé Sobrecarga (10 GPH) Tubería de polietileno (Corte a la longitud) Relé (10 GPH) Obturador (GF) Montaje de la entrerrosa del pelele (GF) Taquete - Montaje de Compresor Kit - Relay/sobrecarga/cubierta (3 & 5 GPH) Codo - 5/16" x 1/4" Cable - Puente (Negro) Couvercle Bouton Écrou De Retenue Régleur Écrou Hex. Porte-Régleur Ens. Bassin & Drain Ens. Bassin & Drain (GF) Barboteur - chrome Mamelon - barboteur Joint statique - barboteur (supérieur et inférieur) Grille Ens. Évaporateur (3 & 5 GPH) Ens. Évaporateur (10 GPH) Commande - Froide Cordon - Alimentation Moteur - Ventilateur (3 & 5 GPH) Moteur - Ventilateur (10 GPH) Ailette -Ventilateur (3 & 5 GPH) Ailette -Ventilateur (10 GPH) Monture - Ventilateur (3 & 5 GPH) Monture - Ventilateur (10 GPH) Support - Moteur Ventilateur (3 & 5 GPH) Support - Moteur Ventilateur Joint d'étanchéité - Montage du Compresseur Clip - Montage du Compresseur Déshydrateur (3 & 5 GPH) Déshydrateur (10 GPH) Échangeur Thermique (3 & 5 GPH) Échangeur Thermique (10 GPH) Condenseur (3 & 5 GPH) Condenseur (10 GPH) Panneau Avant (Acier Inox.) Panneau Avant (Platine) Enceinte (Acier Inox.) Enceinte (Platine) Trousse D entretien Du Surpresseur (3 & 5 GPH) Trousse D entretien Du Surpresseur (10 GPH) Couvercle de relais Surcharge (10 GPH) Tubes - Polyéthylène (Couper à la longueur) Relais (10 GPH) Joint statique (GF) Mamelon de barboteur (GF) Goujon - Montage du Compresseur Kit - Relais/surcharge/Cover (3 & 5 GPH) Coude - 5/16" x 1/4" Câble - Cavalier (Noir) *INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY, REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY. NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No. and Serial No. of cooler, name and part number of replacement part. *INCLUYE RELÉ Y SOBRECARGA. SI ESTÁ BAJO GARANTÍA, REEMPLACE CON EL MISMO COM- PRESOR USADO EN EL EAMBLADO INICIAL. NOTA: Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de agua anterior o con una orden de reparación piezas DEBERÁ incluir el número de modelo y número de serie del enfriador, el nombre y número de pieza de la pieza de repuesto. *COMPREND RELAIS ET SURCHARGE. SI SOUS GARANTIE, REMPLACEZ AVEC LE MÊME SUR- PRESSEUR QUE CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT. NOTE : Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante ou toute commande de pièce de rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro de série du refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de pièce à remplacer. PARTS LIST 0V-50HZ / LISTA DE PIEZAS 0V-50HZ / LISTE DES PIÈCES 0V-50HZ ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION * C 35827C 31395C 330C 66202C 66763C 66508C 36243C C 36232C 98751C 35826C 355C 356C 357C 358C 359C 360C Evaporator Assy (10 GPH) Cord-Power Motor-Fan (5 GPH) Motor-Fan (10 GPH) Drier (10 GPH) Heat Exchanger Assy. (5 GPH) Heat Exchanger Assy. (10 GPH) Compressor Service Pack (5 GPH) Compressor Service Pack (10 GPH) Overload (5 GPH) Relay (5 GPH) Kit - Relay/OverLoad/Cover (10 GPH) Inlet-Power Power Cord "JB" Power Cord "JC" Power Cord "JD" Power Cord "JJ" Power Cord "JS" Power Cord "JM" Ensamblado De Evaporador (10 GPH) Cable Eléctrico Motor - Abanico (5 GPH) Motor - Abanico (10 GPH) Secador (10 GPH) Ensamblado De Intercambiador De Calor (5 GPH) Ensamblado De Intercambiador De Calor (10 GPH) Paquete De Serv. De Compresor (5 GPH) Paquete De Serv. De Compresor (10 GPH) Sobrecargo (5 GPH) Relé (5 GPH) Kit - Relay/sobrecarga/cubierta Entrada - Energía Cable Eléctrico "JB" Cable Eléctrico "JC" Cable Eléctrico "JD" Cable Eléctrico "JJ" Cable Eléctrico "JS" Cable Eléctrico "JM" Ens. Évaporateur (10 GPH) Cordon - Alimentation Moteur - Ventilateur (5 GPH) Moteur - Ventilateur (10 GPH) Déshydrateur (10 GPH) Échangeur Thermique (5 GPH) Échangeur Thermique (10 GPH) Trousse D entretien Du Surpresseur (5 GPH) Trousse D entretien Du Surpresseur (10 GPH) Surcharge (5 GPH) Kit - Relais/surcharge/Cover Relais (5 GPH) Admission - Puissance Cordon d'alimentation "JB" Cordon d'alimentation "JC" Cordon d'alimentation "JD" Cordon d'alimentation "JJ" Cordon d'alimentation "JS" Cordon d'alimentation "JM" CAMDEN COURT OAK BROOK, IL REPAIR SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER NÚMERO GRATIS DE SERVICIO INFORMATIO POUR LE SERVICE PAR NUMERO SA FRAIS PRINTED IN U.S.A. IMPRESO EN LOS E.E.U.U. IMPRIMÉ AUX É.-U. FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE PARA PIEZAS DE REEMPLAZO PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUESTRO SITIO DE WEB POUR VOUS PROCURER DES PIOCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A L ADRESSE PAGE 5

WM14AQ*1Q,2N WM14AQ*1Q-K WM16AQ*1N WM16AQ*1N-K

WM14AQ*1Q,2N WM14AQ*1Q-K WM16AQ*1N WM16AQ*1N-K MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR WM Series Wall Mount Water Coolers WM Serie pared montaje de enfriadores de agua WM Série Wall Mount refroidisseurs d eau Owners

Más detalles

WM8 Series Barrier-Free Water Coolers WM8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers WM8 Coolers d Eau de Barrière-Libère de feuilleton

WM8 Series Barrier-Free Water Coolers WM8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers WM8 Coolers d Eau de Barrière-Libère de feuilleton MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR WM Series Barrier-Free Water Coolers WM La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers WM Coolers d Eau de Barrière-Libère de feuilleton

Más detalles

SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K

SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR SW Series Barrier-Free Water Coolers SW La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers SW Coolers d Eau de Barrière-Libère de feuilleton

Más detalles

HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A Installation, Care & Use Manual Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE

Más detalles

Series Barrier-Free Water Coolers

Series Barrier-Free Water Coolers HVR8HD*A HVR8HD HVR8HD HVR8HD Uses HFC-3A refrigerant Usa refrigerante HFC-3A Utilise du fluide frigorigéne HFC-3A 20 38 TM TM TM OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation VRCHD8 Series Barrier-Free Water Coolers VRCHD8 La Barrera de la serie Liberta Agua

Más detalles

See Fig. 3 (on page 3) for Electric Eye Mechanism

See Fig. 3 (on page 3) for Electric Eye Mechanism HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL FOR JUVENILE INSTALLATIONS ONLY USES HFC-134A REFRIGERANT 41 50 1 19, 20 23 24 21, 22 25 25 27 4 46 See Fig. 3 (on page 3) for Electric Eye Mechanism 2, 29 47 26, 42, 43, 44,

Más detalles

Series Barrier-Free Water Coolers

Series Barrier-Free Water Coolers HVR8(WF)*B, B, B HVR TM OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HVR HVR TM TM Series Barrier-Free Water Coolers La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

Más detalles

Series Barrier-Free Water Coolers

Series Barrier-Free Water Coolers LVRCGRNTL8*B LVRCGRNTLD*B VRCGRNTL8*B VRCGRNTLD*B INSTALLATION, CARE & USE MANUAL VRCGRNTL8 VRCGRNTL8 VRCGRNTL8 Uses HFC-3A refrigerant Usa refrigerante HFC-3A Utilise du fluide frigorigéne HFC-3A TM TM

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL LVRCGRN8*B VRCGRN8*B INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation VRCGRN8 Series Barrier-Free Water Cooler VRCGRN8 La Barrera

Más detalles

OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR. Series Barrier-Free Water Coolers

OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR. Series Barrier-Free Water Coolers HTVBL OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR TM HTVBL HTVBL TM TM Series Barrier-Free Water Coolers La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers Coolers

Más detalles

EZ & LZ Series Barrier-Free Water Coolers

EZ & LZ Series Barrier-Free Water Coolers EZF(S)8F, F, F LZF(S)8F, F, F INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilizaci Manuel d installation/entretien/utilisation EZ & LZ Series Barrier-Free Water Coolers EZ & LZ La

Más detalles

HTV4Q*1E HTV8Q*1E HTV8*2D HTVD*D HTVD*2D

HTV4Q*1E HTV8Q*1E HTV8*2D HTVD*D HTVD*2D MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR HTV Series Barrier-Free Water Coolers HTV La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers HTV Coolers d Eau de Barrière-Libère de

Más detalles

Series Barrier-Free Water Coolers

Series Barrier-Free Water Coolers HTV TM OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HTV HTV TM TM Series Barrier-Free Water Coolers La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers Coolers d Eau

Más detalles

HTV4Q*1C, HTV8Q*1C, HTVD*C, HTVD*2C, HTV8*2C MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR 40, 47 9, 14, 43

HTV4Q*1C, HTV8Q*1C, HTVD*C, HTVD*2C, HTV8*2C MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR 40, 47 9, 14, 43 OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HTV Series Barrier-Free Water Coolers HTV La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers HTV Coolers d Eau de Barrière-Libère

Más detalles

Series Barrier-Free Water Coolers

Series Barrier-Free Water Coolers HTV TM OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HTV HTV TM TM Series Barrier-Free Water Coolers La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers Coolers d Eau

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL

EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL MODELO Marca Gabinete Mexico S.A de C.V. 1/22 BRR R e f Marca Descripción Gabinete C a n t Numero de Parte 1 Literature Parts * *** 2 Front Roller 2 2150304

Más detalles

FOOT OPERATED IMPULSE SEALER H-86, H-87, H-89. Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6.

FOOT OPERATED IMPULSE SEALER H-86, H-87, H-89. Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. FOOT OPERATED IMPULSE SEALER H-86, H-87, H-89 Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. 10 1 2 9 3 15 5 4 20 11 8 14 13 16 17 12 18 6 19 7 PAGE 1 OF 6 FOOT OPERATED IMPULSE

Más detalles

FORMATO DESPIECES. Actividad Puesto Nombre Fecha Elaboró: Ing. de Producto Raúl Santiago 03/07/15. Fecha Rev. Solicitante Naturaleza del cambio

FORMATO DESPIECES. Actividad Puesto Nombre Fecha Elaboró: Ing. de Producto Raúl Santiago 03/07/15. Fecha Rev. Solicitante Naturaleza del cambio FORMATO DESPIECES CLAVE: FECHA DE REVISIÓN: NO. REVISIÓN: FID-16 17-Feb-2015 A Control de Documento A. Revisiones y aprobaciones del documento. Actividad Puesto Nombre Fecha Elaboró: Ing. de Producto Raúl

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES. Refrigerador Duplex. Modelo: 7ED5FHEXMS00

EXPLOSIONADO DE PARTES. Refrigerador Duplex. Modelo: 7ED5FHEXMS00 EXPLOSIONADO DE PARTES Refrigerador Duplex Modelo: i Marca CABINET Mexico S.A de C.V. 1/25 CMF R e f Marca Descripción C a n t Numero de Parte CABINET 2 Front Roller (2) 2 4386774 3 Screw 1 3400517 4 Roller

Más detalles

HTV8EE *1, HTV8EEWF *1, HTV8EE*2 MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR

HTV8EE *1, HTV8EEWF *1, HTV8EE*2 MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HTVEE TM HTVEE HTVEE HTV8EE *1, HTV8EEWF *1, HTV8EE*2 OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR TM TM Series Barrier-Free Water Coolers La Barrera de la serie

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR FRENCH DOOR MODELO MMFF2055YEM00 GABINETE Whirlpool México S.A. de C.V. 2 BRR GABINETE No. Ilus. DESCRIPCIÓN Cant. No. de Parte 1 Literature Parts ** *** 2 3 Hinge,

Más detalles

MODELO MWRF140SWEM00 EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL

MODELO MWRF140SWEM00 EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL MODELO MWRF140SWEM00 EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL GABINETE Whirlpool México S.A. de C.V. 1 ESG GABINETE No. Ilus. DESCRIPCIÓN Cant. No. de Parte 1 Literature Parts ** *** 2 Hinge, Top Left

Más detalles

200 psi Portable ASME Air Compressors Compresseurs d'air ASME portables kpa (200 psi) Compresores de aire portátiles ASME de 13,79 bar (200 psi)

200 psi Portable ASME Air Compressors Compresseurs d'air ASME portables kpa (200 psi) Compresores de aire portátiles ASME de 13,79 bar (200 psi) 200 psi Portable ASME Air Compressors Compresseurs d'air ASME portables 1 379 kpa (200 psi) Compresores de aire portátiles ASME de 13,79 bar (200 psi) Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange

Más detalles

HTV8BLEE * 1 HTV8BLEE * 2 MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR

HTV8BLEE * 1 HTV8BLEE * 2 MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HTVBLEE TM HTVBLEE HTVBLEE HTV8BLEE * 1 HTV8BLEE * 2 OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR TM TM Series Barrier-Free Water Coolers La Barrera de la serie

Más detalles

Axor Urquiola Thermostatic shower column / Colonne douche thermostatique / Columna de ducha termostato

Axor Urquiola Thermostatic shower column / Colonne douche thermostatique / Columna de ducha termostato Axor Urquiola > 0/0 >0/0 0xx 00 0 0 0 filter filtre filtro 000 air jet buses d air propulsores de air 000 handle poignée manija xx0 flange rosace florón 000 nut écrou tuerca 000 cartridge cartouche cartucho

Más detalles

Axor Starck X Tub filler / Robinet bain-douche / Mezclador para baño

Axor Starck X Tub filler / Robinet bain-douche / Mezclador para baño Axor Starck X Tub filler / Robinet bain-douche / Mezclador para baño >0/0 00. handle poignée mando 00000 *. screw cover cache vis tapón 000 flange capot sphérique florón 000 nut écrou tuerca 00 cartridge

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL

EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL MODELO Marca Gabinete Mexico S.A de C.V. 1/22 BRR R e f Marca Descripción Gabinete C a n t Numero de Parte 1 Literature Parts * *** 2 Front Roller 2 2150304

Más detalles

Alternator. Part Number for Models: Ref. Description GN GN GN GN Qty.

Alternator. Part Number for Models: Ref. Description GN GN GN GN Qty. Replacement Parts List Models GN35650, GN35660, GN45110, GN45160, GN5010, GN50310, GN50370, GN55110, GN6030, GN6050, GN6060, GN60310 Alternator 1 3 4 7 Repair Manual for Generators now available! Call

Más detalles

MANUEL DE REMPLACEMENT ÉLECTRIQUE MANUAL DE REEMPLAZO ELÉCTRICO

MANUEL DE REMPLACEMENT ÉLECTRIQUE MANUAL DE REEMPLAZO ELÉCTRICO ELECTRICAL REPLACEMENT MANUAL MANUEL DE REMPLACEMENT ÉLECTRIQUE MANUAL DE REEMPLAZO ELÉCTRICO DIGITAL ELECTRIC VERTICAL SMOKER with SmartChef 15202043 FUMOIR ÉLECTRIQUE NUMÉRIQUE VERTICAL avec SmartChef

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADORES NACIONALES Modelo: Marca Gabinete Mexico S.A de C.V. 1/24 HTP R e f Marca Descripción Gabinete C a n t Numero de Parte 1 Literature Parts 1 *** 2 Front Roller 2 2174748

Más detalles

HJ300100, HJ , 48a, 48b. Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

HJ300100, HJ , 48a, 48b. Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos Campbell Hausfeld/Scott Fetzer 200 PSI Portable ASME Air Compressors Compresseurs d'air ASME portables 1 379 kpa (200 lb/po²) Compresores de aire portátiles ASME de 13,8 bar (200 PSI) Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL

EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR NACIONAL MODELO WT21507S00 GABINETE Whirlpool México S.A. de C.V. 1 BRR GABINETE No. Ilus. DESCRIPCIÓN Cant. No. de Parte 2 Hinge (Top) 1 W10300065 3 Roller, Front 1

Más detalles

One Drawer Nightstand Table de chevet de tiroir Mesilla de noche con 1 cajone

One Drawer Nightstand Table de chevet de tiroir Mesilla de noche con 1 cajone Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de armado One Drawer Nightstand Table de chevet de tiroir Mesilla de noche con 1 cajone DATE STAMP Nightstand Hardware / Quincaillerie de la

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LDI Company New Hope, MN 55428 www.safcoproducts.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAE 8926 Impromptu Flat Panel TV Cart Charoit téléviseur à écran plat Carro

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADORES NACIONALES Modelo: Marca Gabinete Mexico S.A de C.V. 1/25 HTP R e f Marca Descripción Gabinete C a n t Numero de Parte 1 Literature Parts ** *** 2 Front Roller 2 2174748

Más detalles

Installation Guide BD. Sink Strainer

Installation Guide BD. Sink Strainer Installation Guide Sink Strainer K-8807 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español, página

Más detalles

Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors

Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors Compresseurs d air électriques à un étage à entraînement par courroie Compresores eléctricos de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa Parts

Más detalles

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA)

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA) Operator-Parts Manual Manuel de l opérateur - Manuel de pièces Manual del operador - Manual de piezas 200-2416 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressor Sans

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADORES NACIONALES Modelo: 0 Marca Gabinete Whirlpool Mexico S.A de C.V. 1/20 HTP R e f Marca Descripción Gabinete C a n t Numero de Parte 1 Literature Parts 1 W10200530 2

Más detalles

Oilless Side Mounted Compressor Compresseur Monté Sur le Côté Sans Huile Compresor de Montaje Lateral Sin Aceite

Oilless Side Mounted Compressor Compresseur Monté Sur le Côté Sans Huile Compresor de Montaje Lateral Sin Aceite Oilless Side Mounted Compressor Compresseur Monté Sur le Côté Sans Huile Compresor de Montaje Lateral Sin Aceite Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos HM700001 2 45 1 32

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS IMPORTADAS Modelo: Marca TOP AND CABINET PARTS Mexico S.A de C.V. 1/12 AGR R e f Marca Descripción TOP AND CABINET PARTS C a n t Numero de Parte 2 TOP 1 8181641 3 CABINET

Más detalles

Outdoor Storage Shed Shutter Kit Kit de contraventanas para el Cobertizo para exteriores Kit de volets pour l abri exterieur

Outdoor Storage Shed Shutter Kit Kit de contraventanas para el Cobertizo para exteriores Kit de volets pour l abri exterieur 1/18/2008 VISIT THE LIFETIME WEB SITE / VISITE EL SITIO WEB DE LIFETIME / VISITEZ LE SITE WEB DE LIFETIME : WWW.LIFETIME.COM **For U.S. and Canada Customers ONLY / Para los clientes de los E.E.U.U. et

Más detalles

Pressure Washer Model No. GC Replacement Parts List. Nettoyeur Haute Pression Numéro de modèle GC Liste des piéces de rechange

Pressure Washer Model No. GC Replacement Parts List. Nettoyeur Haute Pression Numéro de modèle GC Liste des piéces de rechange Pressure Washer Model No. GC141333 Replacement Parts List Nettoyeur Haute Pression Numéro de modèle GC141333 Liste des piéces de rechange Lavadora a presión con motor Modelo núm. GC141333 Lista de piezas

Más detalles

MODELOS/MODELS APTS 27-8 APTS APTS APTS 72-18

MODELOS/MODELS APTS 27-8 APTS APTS APTS 72-18 MODELOS/MODELS APTS 27-8 SALAD TABLES/ MESAS PREP. ENSALADAS SALAD TABLES/ MESAS PREP. ENSALADAS SALAD TABLES/ MESAS PREP. ENSALADAS APTS 27-8 SALAD TABLES/ MESAS PREP. ENSALADAS Nº CODE CÓDIGO DESCRIPTION

Más detalles

Owners Manual MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR. Page 1. 1000001739 (Rev. B - 11/14)

Owners Manual MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR. Page 1. 1000001739 (Rev. B - 11/14) MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR Owners Manual Hydroboost Bottle Filling Station and Cooler Estación de llenado de botella Hydroboost y enfriador Station de remplissage

Más detalles

PARTES DE REPUESTO SCE170

PARTES DE REPUESTO SCE170 Esta es la lista de partes para la SCE. Cuando busque los números de las partes siempre revise el número de serie y del modelo completos para asegurarse que está ordenando la parte correcta. Las tuberías

Más detalles

Halsey Taylor Owners Manual Manual del Propietario Halsey Taylor Halsey Taylor - Guide de l utilisateur

Halsey Taylor Owners Manual Manual del Propietario Halsey Taylor Halsey Taylor - Guide de l utilisateur Halsey Taylor Owners Manual Manual del Propietario Halsey Taylor Halsey Taylor - Guide de l utilisateur Heavy Duty 14 Gauge Contour Series Barrier Free Fountains with Back Panels Fuente de agua potable

Más detalles

Installation Guide AD. Floor-Mount Foot Control

Installation Guide AD. Floor-Mount Foot Control Installation Guide Floor-Mount Foot Control K-13808 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1

Más detalles

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto 987000-88 -18-10 (REV:0) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA,

Más detalles

Stationary Air Compressors Compresseur d'air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios

Stationary Air Compressors Compresseur d'air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios Stationary Air Compressors Compresseur d'air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange HS2610, HS2810, HS4810, HS4813, HS4814, HS4817, HS5610 & HS5810

Más detalles

EZH2O Bottle Filling Station and Cooler

EZH2O Bottle Filling Station and Cooler ITALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation EZHO Bottle Filling Station and Cooler Page 0000074 (Rev. B - /4) Pictured is unit

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL ITALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation EZHO Bottle Filling Station and Cooler Estación de llenado de botella EZHO y enfriador

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS DE IMPORTACIÓN Modelo: TOP AND CABINET Nota: La imagen mostrada en este explosionado puede no ser idéntica a la pieza real del aparato, mas sin embargo el número de parte

Más detalles

Continental Bed Rails Assembly Instructions. Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental

Continental Bed Rails Assembly Instructions. Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental Continental Bed Rails Assembly Instructions Instructions d'assemblage pour traverses de lit Continental Instrucciones de montaje de travesaños Continental Q010 Parts: A 2x Bed Rails C 14 x Wood Screw B

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL ITALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation EMABF & LMABF Series Bottle Filling Stations & Coolers EMABF & LMABF Serie Botella

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LDI Company New Hope, MN 55428 www.safcoproducts.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAE 8926 Impromptu Flat Panel TV Cart Charoit téléviseur à écran plat Carro

Más detalles

Parts Manual Manual de despiece. 55F Sideshift Carriage. 55F Desplazador Lateral. Parts Manual R2. Last update 09/04/2001

Parts Manual Manual de despiece. 55F Sideshift Carriage. 55F Desplazador Lateral. Parts Manual R2. Last update 09/04/2001 Parts Manual Manual de despiece c 55F Sideshift Carriage 55F Desplazador Lateral Last update 09/04/2001 cascade Parts Manual 799709-R2 55F Sideshift Carriage 2 Cascade Parts Manual About This Manual Introduction

Más detalles

Steel Workbench Frame

Steel Workbench Frame INSTRUCTIONS Adjustable Height and Length Steel Workbench Frame LENGTH ADJUSTABLE FOR 4', 5', 6' WORK SURFACES 29" - 41" ADJUSTABLE HEIGHT (1" INCREMENTS) WORK SURFACE NOT INCLUDED USE 4', 5', 6' LONG

Más detalles

For Repair Parts, call hours a day 365 days a year

For Repair Parts, call hours a day 365 days a year Dayton Operating nstructions and Parts Manual For Repair Parts, call 1-800-323-020 hours a day 35 days a year Please provide following information: -Model number -erial number (if any) -Part descriptions

Más detalles

Paint Dryer Two Gun Stand (Figure 1) Dryer Gun (Figure 2)

Paint Dryer Two Gun Stand (Figure 1) Dryer Gun (Figure 2) Service Bulletin Replaces SB-6-194-A Paint Dryer 13029 Two Gun Stand (Figure 1) 13030 Dryer Gun (Figure 2) DESCRIPTION The waterborne paint dryer reduces the paint drying time. The dryer gun amplifies

Más detalles

INDICE DISPENSADOR INDEX DISPENSER

INDICE DISPENSADOR INDEX DISPENSER INDICE DISPENSADOR INDEX DISPENSER PAG. 2, 3 CARROCERIA Y COMPLEMENTOS BODY WORK & COMPLEMENTS PAG. 4, 5 SISTEMA HIDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM PAG. 6, 7 CALDERA Y RACORERIA BOILER & ACCESSORIES PAG. 8, 9

Más detalles

BOHANDL30 Handle Installation Instructions

BOHANDL30 Handle Installation Instructions BOHANDL30 Handle Installation Instructions Tools and Parts Included Attaching Handles Only attach the handles once the appliance has been positioned in its installation location and has been leveled (see

Más detalles

Metris S Widespread bidet faucet / Robinet bidet / Mezclador para bidé

Metris S Widespread bidet faucet / Robinet bidet / Mezclador para bidé Metris S Widespread bidet faucet / Robinet bidet / Mezclador para bidé >0/0 >0/0 0/0-0/0 xx xx xx handle poignée manija 0xx0 * lever handle poignée levier manija tipo palanca xx0 * hot cartridge mécanisme

Más detalles

Axor Starck 2 hole thermostatic tub filler / Robinet bain thermostatique / Mezclador termostatico para baño

Axor Starck 2 hole thermostatic tub filler / Robinet bain thermostatique / Mezclador termostatico para baño Axor Starck hole thermostatic tub filler / Robinet bain thermostatique / Mezclador termostatico para baño 07/06 07/06 080xx 08 handle poignée mando 98666xx0 99 Thermostat handle poignée thermo mando del

Más detalles

Distribuidor de control de la presión de aplicación

Distribuidor de control de la presión de aplicación Hoja de instrucciones P/N 7669G0 Spanish Distribuidor de control de la presión de aplicación AVISO: Confiar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir

Más detalles

π H-2590 HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE DISPENSER uline.com Para Español, vea páginas Pour le français, consulter les pages

π H-2590 HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE DISPENSER uline.com Para Español, vea páginas Pour le français, consulter les pages HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE DISPENSER Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. SECTION 2 SECTION 1 SECTION 4 SECTION 3 SECTION 5 PAGE 1 OF 18 HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE

Más detalles

Sistema del descargador de la caja móvil Prodigy

Sistema del descargador de la caja móvil Prodigy Hoja de instrucciones P/N 796A - Spanish - Sistema del descargador de la caja móvil Prodigy Descripción El sistema del descargador de la caja móvil Prodigy descarga cajas de 5 kg (50 lb) de polvo y bombea

Más detalles

uline.com # DESCRIPTION QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO.

uline.com # DESCRIPTION QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. DELUXE HEAT GUN uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. 2 26 27 39 6 4 14 24 18 30 31 7 37 21 12 23 17 11 36 40 19 32 35 15 22 1 5 34 3 20 25 8 10 38 9 13 28

Más detalles

π H x 6' DRY ERASE BOARD/PARTITION PARTS uline.com TOOL INCLUDED

π H x 6' DRY ERASE BOARD/PARTITION PARTS uline.com TOOL INCLUDED π H-5861 4 x 6' DRY ERASE BOARD/PARTITION 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL INCLUDED Allen Wrench PARTS 3/8 x 1½" Screw x 2 Locking

Más detalles

OWNERS MANUAL. distributed by RESTROOM DIRECT

OWNERS MANUAL. distributed by RESTROOM DIRECT distributed by RESTROOM DIRECT 704. 97. 67 www.restroomdirect.com OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR Page 00000406 (Rev. A - 06/5) distributed by RESTROOM

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation EZF(S)TL8D, D, D EZF(S)TLR8D, D, D EZF(S)DTLD, D EZF(S)DTLRD LZF(S)DTLD LZF(S)DTLRD LZF(S)TL8D LZF(S)TLR8D ITALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation

Más detalles

Descargador de los tambores de polvo de 55 galones HDLV

Descargador de los tambores de polvo de 55 galones HDLV Hoja de instrucciones P/N 79747A04 - Spanish - Descargador de los tambores de polvo de galones HDLV Descripción Ver la figura. El descargador de tambores de polvo de galones HDLV utiliza una bomba de alta

Más detalles

PowerPal Motor/Pump Assembly

PowerPal Motor/Pump Assembly Replacement Parts List MT500106, MT5000, MT600105, MT60050, MT6000, MT000 and MT000 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the

Más detalles

elements enviro Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario ecofriendly solutions organizing

elements enviro Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario ecofriendly solutions organizing enviro elements TM ecofriendly solutions organizing Made with 50% recycled resin Fait de 50 % de résine recyclée Hecho en un 50% con resina reciclada Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

For Parts Call 606-678-9623 or 606-61-983 Pressure Washer Model No. HU71 Replacement Parts List Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU71 Lista de piezas de repuesto 987000272 6-10-08 (REV:00) TECHTRONIC

Más detalles

Pressure Washer Model No. HU80715 Replacement Parts List. Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU80715 Lista de piezas de repuesto

Pressure Washer Model No. HU80715 Replacement Parts List. Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU80715 Lista de piezas de repuesto Pressure Washer Model No. HU1 Replacement Parts List Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU1 Lista de piezas de repuesto 9800022 10-16-09 (REV:01) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. P.O. Box,

Más detalles

For Repair Parts, call

For Repair Parts, call Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide

Más detalles

USA/Canada: KOHLER México: kohler.com 2009 Kohler Co.

USA/Canada: KOHLER México: kohler.com 2009 Kohler Co. Installation and Care Guide Guide d installation et d entretien Guía de instalación y cuidado Flush Valve Commercial Toilet Valve de chasse W.C. commercial Inodoro comercial de válvula de descarga K-4386,

Más detalles

Installation Guide F. Shower Arms

Installation Guide F. Shower Arms Installation Guide Shower Arms K-9511 K-9512 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,

Más detalles

BM80919B / BM80919D 2700 PSI Pressure Washer Replacement Parts List

BM80919B / BM80919D 2700 PSI Pressure Washer Replacement Parts List R BM80919B / BM80919D 2700 PSI Pressure Washer Replacement Parts List BM80919B / BM80919D Nettoyeur haute pression de 2700 psi Lista de piezas de repuesto BM80919B / BM80919D Lavadora a presión de 2700

Más detalles

Piezas suministradas ES Spanish Included parts EN English

Piezas suministradas ES Spanish Included parts EN English SPLIT TWIN 2.0-12V Piezas suministradas ES Spanish Included parts EN English F-4221 rev.01 220RE00176 ES SLIM COOL 1a 5 8 4 5 3 1 14 7 6 2 12 10 9a 9 9b 11 13a 13 2 SLIM COOL ES 26 24 25 30 37 27 28 29

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation ITALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation EMABF8 & LMABF8 Series Bottle Filling Stations & Coolers EMABF8 & LMABF8 Serie Botella

Más detalles

Pressure Washer Model No. HU8071 / HU8091 Replacement Parts List Lavadora a Presión con Motor Modelo Núm. HU8071 / HU8091 Lista de piezas de repuesto 98700021 02-1-08 (REV:03) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH

Más detalles

π H-2526 ZEBRA DESKTOP DUAL BARCODE PRINTER 1-800-295-5510 uline.com 14, 16 21 15, 17

π H-2526 ZEBRA DESKTOP DUAL BARCODE PRINTER 1-800-295-5510 uline.com 14, 16 21 15, 17 π H-226 ZEBRA DESKTOP DUAL BARCODE PRINTER -800-29-0 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages -6. 2 23 3 4 22 3 6 2 0 20 8 9 3 4, 6 2, 9 PAGE OF 6 08 PH-226 π H-226

Más detalles

RIDGID JIG SAW MODEL NO. R8831 REPAIR SHEET RIDGID SCIE SAUTEUSE NO. DE MODÈLE R8831 FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGID JIG SAW MODEL NO. R8831 REPAIR SHEET RIDGID SCIE SAUTEUSE NO. DE MODÈLE R8831 FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID JIG SAW MODEL NO. R8831 REPAIR SHEET RIDGID SCIE SAUTEUSE NO. DE MODÈLE R8831 FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID SIERRA DE VAIVÉN MODELO R8831 LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO 41 61 39 35 34 36 38 40 30 33

Más detalles

With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface

With Flange: 1/2 Copper pipe stub-out length from finished wall surface Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished

Más detalles

EZS8WS EZH2O BOTTLE FILLING STATION & COOLER

EZS8WS EZH2O BOTTLE FILLING STATION & COOLER EZS8WS*1A EZS8WS*2A EZS8WS*A EZSDWS*1A EZSTL8WS*1A EZSTLR8WS*1A EZSTL8WS*2A EZSTL8WS*A EZSTLDWS*1A ITALLATION, CARE & USE MANUAL TM EZS8WS EZH2O BOTTLE FILLING STATION & COOLER IMPORTANT THIS IS AN INDOOR

Más detalles

Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. π H uline.com EVAPORATIVE COOLER

Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. π H uline.com EVAPORATIVE COOLER π H-3030 EVAPORATIVE COOLER 1-00-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. 13 5 3 32 31 20 34 1 4 9 3 10 26 29 2 16 2 25 15 1 1 23 19 24 6 30 14 33 22

Más detalles

RIDGID R3205 Circular Saw Repair Sheet. RIDGID R3205 Scie circulaire Feuille de réparation. RIDGID R3205 Sierra circular Listas de piezas de repuesto

RIDGID R3205 Circular Saw Repair Sheet. RIDGID R3205 Scie circulaire Feuille de réparation. RIDGID R3205 Sierra circular Listas de piezas de repuesto RIDGID R3205 Circular Saw Repair Sheet RIDGID R3205 Scie circulaire Feuille de réparation RIDGID R3205 Sierra circular Listas de piezas de repuesto 1 2 7 8 9 3 26 29 43 27 28 4 5 32 6 33 34 35 10 11 12

Más detalles

PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR

PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR 45 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MASTERTEMP PARTES DE REPUESTO DEL SISTEMA

Más detalles

PARTS MANUAL COMPACT AIR COMPRESSOR MODEL NO SPECIFICATION CHART. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A.

PARTS MANUAL COMPACT AIR COMPRESSOR MODEL NO SPECIFICATION CHART. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A. PARTS MANUAL MODEL NO. 919.15340 COMPACT AIR COMPRESSOR SPECIFICATION CHART IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Model No. Max. Developed HP SCFM @ 40

Más detalles

1700 Wall Cabinet Meuble Murale Gabinete de pared

1700 Wall Cabinet Meuble Murale Gabinete de pared an LI Spaces Company Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 1700 Wall Cabinet Meuble Murale Gabinete de pared PROUCT WARRANTY REGISTRATION is available online

Más detalles

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation ITALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d installation/entretien/utilisation EMABF8TL & LMABF8TL Series Bottle Filling Stations & Coolers EMABF8TL & LMABF8TL Serie

Más detalles

PARTS MANUAL PERMANENTLY LUBRICATED AIR COMPRESSOR MODEL NO Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A. SPECIFICATION CHART

PARTS MANUAL PERMANENTLY LUBRICATED AIR COMPRESSOR MODEL NO Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A. SPECIFICATION CHART PARTS MANUAL PERMANENTLY LUBRICATED AIR COMPRESSOR MODEL NO. 919.162120 SPECIFICATION CHART IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Model No. Horsepower Displacement

Más detalles

Repair Parts, call hours a day 365 days a year

Repair Parts, call hours a day 365 days a year Westward Operating Instructions and Parts Manual 60 Lb. Broadcast Spreader Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day 365 days a year Please provide the following: - Model Number - Serial Number

Más detalles

DESPIECE RACOHI PRO 45:1

DESPIECE RACOHI PRO 45:1 MÁQUINA AIRLESS NEUMÁTICA DE PISTÓN PARA PINTAR RACOHI PRO-451 (EQ04679) AIRLESS PNEUMATIC PISTON PAINTING MACHINE RACOHI PRO-451 (EQ04679) Cada equipo airless neumático de pistón para pintar RACOHI PRO-451

Más detalles

Stationary Air Compressors Compresseur d'air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios

Stationary Air Compressors Compresseur d'air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios Stationary Air Compressors Compresseur d'air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos Model HS7810 Modèle HS7810 Modelo HS7810

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LI Spaces ompany Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com SSEMBLY INSTRUTIONS INSTRUTIONS E MONTGE INSTRUIONES E ENSMBLJE 8943 Steel V art with abinet hariot audio/visuel en acier, avec cabinet arro

Más detalles