Sa abá, ay! Chito! ó chiton!. Nakasakay sa sasakyán. A Dios; despedida. Sa kanya ngâ, sa kanya man, sa kanya rin (lalake). Dito sa, hanggang dito.

Transcripción

1 !Vaya! que vergüenza!. Ah! ay!. Ay!. Chito! ó chiton!. Chiton! silencio!. Fuera! fuera de aquí! quita! quita allá!. He! oye!. He!. Oh!. Quita de ahí! vete allá!. Vaya!. A bordo. A cada hora. Á cada momento. A Dios. A Dios; despedida. Á él mismo. Á eso, á ello. Á eso, á ello. A este ó esta, por eso. A esto. A esto. Á horcajadas. A la mar, fuera del navio. A la moda. A la temperatura de la sangre. Á lo ancho. Á lo cual. A lo largo. Á lo largo. Á lo que, á que. Á mas, ademas. A medio camino. Á menos que; si no. A pedacitos. Á pie. A poca distancia, cercanamente. Ayan! kahiyâhiyâ! Ah! abá! ahá! Sa abá, ay! Sht...! Marahan! Sulong! tabì! lumayas ka! alis diyan! Hoy! pakinggan mo! Ehé. Abá! Tabì! sulong! Ayan! Nakasakay sa sasakyán. Oras-oras. Sa bawa't sangdalî. Paalam, adyos. Paalam. Sa kanya ngâ, sa kanya man, sa kanya rin (lalake). Diyan sa, doon sa. Diyan sa, doon sa. Dahil dito. Dito sa; hanggang dito. Dito sa, hanggang dito. Pahalang. Sa tubig. Ayon sa ugalí, sunod sa moda. Kasing-init ng dugô. Sa kalwangan. Dahil dito, sa dahilang ito. Sa gawî, sa hinabahabà. Sa hinabahabà. Na saan man. Bukod sa rito, sakâ. Sa may kalagitnaan ng lakarín. Maliban, kung dî. Tadtad. Lakád. Malapítlapít, halos. Spanish_Tagalog Page 1

2 Á poco precio. May kamurahan. A popa, en popa. Sa gawíng likod, sa gawíng hulí. A popa. Sa gawíng likod. Á propósito. Bagay. A punto de, dispuesto á, en accion. Kauntî na, handâ na, hala. A rienda suelta. Karimot. Á rienda suelta. Ng boong tulín, pakarimot. Á saber. Gaya ng sumusunod. Á sabiendas. Nasa pagkatao, alám. A sotavento. Sa gilid ng sasakyan na walang lamán. A su propia casa; á su tierra ó pais. Úuwî. A tierra. Sa lupà. A trochemoche, en desorden. Pasabogsabog. A, al, á él, para, por. Sa, upáng. Á, en. Sa. Á, para, en. Sa. Abaca. Abaká. Abacá. Abaká. Abaco; tabla aritmética; el tablero que corona el capitel de una columna Bilangan ng insík; ang pinakaputong na tablá sa itaas ó dulo ng haligi Abad. Punò ng mga monghe, pangulong monghe. Abadía, convento de monjes ó monjas. Táhanan ng mga monghe ó mongha. Abajar, humillar; minorar, disminuir. Ibabâ, hamakin; paliitin, bawasan. Abajo. Sa ibabâ. Abajo. Sa ibabâ. Abandonado ó desamparado de su amante. Tinalikdan ng kasintahan. Abandonado, desamparado. Tapon, pinabayaan. Abandonar, dejar. Magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; hwag kumalingâ. Abandonar, dejar. Pabayaan, iwan. Abandonar, dejar. Pabayaan, iwan. Abandono. Pagpapabayâ. Abandono. Kapabayaan. Abandono. Pagpapabayâ. Abanicar; aventar. Magpaypay, mag-abaniko; mag-pahangin. Abanico; aventador. Paypay, pamaypay, abaniko, pangpahangin. Abastecer, proveer. Maglaan, magtaan. Abastecer. Bigyan ng pagkain. Abatido, desalentado. Nangangayupapà, nagdadalamhatì, sirâ ang loob. Spanish_Tagalog Page 2

3 Abatido, desanimado, acobardado. Abatido, sin espíritu. Abatimiento, envilecimiento. Abatir, afligir; desalentar, desanimar. Abdicación. Abdicar. Abdomen. Abdominal. Abeja. Abertura, hendedura, rajadura. Abertura. Abertura. Abertura. Abierto ó llano. Abierto, público. Abierto. Abigarrado. Abigarrado. Abigarrado. Abigarrar, manchar. Abigarrar, manchar. Abismo. Abjuracion; renuncia. Abjurar, renunciar. Ablandar pieles. Ablandar, enternecer. Ablandar. Ablucion. Abnegar, renunciar. Abochornarse, sonrojar. Abogado, intercesor. Abogado, procurador, agente, apoderado. Abogado. Abogado. Abogar, defender, interceder. Abolicion. Abolir, anular. Mahinà ang loob, takót, dwag. Lupaypay, walang diwà. Pangangayupapá, pagkahamak. Magpangayupapà, dumalamhatì; magpahinà ng loob. Pagbibigay (sa ibá ng kaharian). Ibigay (sa ibá ang kaharian). Pusón, ibabâ ng tiyan. Nauukol sa pusón. Pukyutan, kamumo, putaktí. Bitak, pwang, lahang. Butas, siwang, pwang. Butas. Butas. Lwal, malawak. Hayag, litaw. Bukás, walang takíp, walang tungtóng. Sarisaring kulay. Sarisaring kulay. Patákpatak, batíkbatík. Bakatan, manchahan. Papagbatíkbatikín, dungisan, manchahán. Lalim, kalaliman; bangin. Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw. Talikdan ang isinumpâ; magbitiw. Magpalambot ng katad. Palambutin, palatain. Lumambot. Paghuhugas, abulusyon, paglilinis. Tumalikod sa hinahangad, magbitiw. Mahiyâ, mamulá ang mukhâ. Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi. Abogado, katiwalà, pintakasi. Abogado. Abogado, tagapagsanggalang. Magsanggalang, mamagitan. Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng halaga. Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng halagá. Spanish_Tagalog Page 3

4 Abominable, detestable. Abominablemente. Abominacion, corrupcion.. Abominar, detestar. Abonar, estercolar. Abono, estiercol. Abono. Abono; cualquiera cosa baja y asquerosa. Aborrecer, detestar. Aborrecer, detestar. Aborrecible, fastidioso, asqueroso. Aborrecible, malévolo, detestable. Aborrecimiento. Abortar, malparir. Abortar, malparir. Abortivo. Aborto, malparto. Aborto. Abotonar. Abovedar. Abovedar; voltear. Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones. Abrazar. Abrazar. Abrazar; cortar á raiz; escatimar; trasquilar ó cortar con tijeras. Abrazo apretado. Abrazo. Abrazo. Abreviación. Abreviar, compendiar. Abreviar, compendiar. Abrigar, esconder. Abrigo, refugio. Abril. Abrir alguna cerradura. Abrir de nuevo. Abrir la boca para tomar aliento. Nakaririmarim, nakasusuklam. Karimarimarim, kasuklamsuklam. Karimarimarim; kabulukán. Marimarim, masuklam. Magpatabâ ng lupà; patabain ang lupà. Patabâ sa lupà, dumí. Pangpatabâ ng lupà ó ng halaman. Pangpatabâ ng lupà; pusalì. Yumamot, uminip. Yumamot, magtakwil. Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri. Kapootpoot, nakayayamot. Yamot, iníp, muhì. Makunan. Makunan, mahulog sa dî panahon, manganak ng dî oras. Lagás, walâ sa panahon. Panganganak ng dî ganáp sa panahon, pagkalagas. Nakunan. Magbutones, ibotones. Humubog, gumawâ ng arkó. Gawíng parang bóbeda; bumilíng. Kawing; tirantes na pamigil ng salawal. Yumakap, yumapos. Yumapos, yumakap. Yakapin; bunutin, hugutin; dalâin; gupitin. Yapos. Yakap, yapos. Pagyakap, pagyapos. Pag-iiklî, pagpapadalî. Magpaiklî, iklián; magpadalî. Iklián, liitán. Kumanlong, mangublí. Kanlungan, tákbuhan. Abril. Buksán ang seradura. Mulíng buksán. Humingal. Spanish_Tagalog Page 4

5 Abrir su pecho á alguno; revelar un secreto. Abrir zanjas. Abrir, destapar. Abrochar; abrazar. Abrogacion, abolicion. Abrogar, anular, revocar. Abrogar, revocar. Abrumar, oprimir. Abrumar. Absceso. Absolucion, perdon. Absolucion. Absoluto, completo. Absolver. Absorbente. Absorber. Absorcion. Abstenerse. Abstinencia. Abstracto, separado. Abstraer, extractar. Absurdidad. Absurdo, impertinente. Absurdo. Abuela. Abuelo, antecesor. Abuelo. Abuelo. Abultado, corpulento. Abundancia de yerba. Abundancia, copia. Abundancia, exuberancia. Abundancia, opulencia. Abundante, opulento. Abundante. Abundantemente. Abundar. Maghingá ng nasa sa kalooban, magpahayag ng lihim. Gumawâ ng sangka. Magbukás, alisan ng takíp, alisán ng tungtong. Ikawing, isará; yumakap, yumapos. Pagpapawalâ ng kabuluhan. Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng kabuluhan. Baguhin. Sumupil, manaig. Gumambalà. Pigsá, tila bukol. Kalag, patawad. Patawad. Nakapangyayari; ganap. Kumalag, magpatawad. Humihigop, humihitit, sumisipsip. Humitit, humigop, sumipsip. Higop, hitít, sipsíp. Magpigil. Pagpipigil. Hiwalay. Humugot, maghiwalay. Katiwalian, kabalintunaan. Dî maaaring mangyari, maulit. Tiwalî, balintunà. Nunong babae. Nunò, kanunuan. Nunong lalake. Nunò, lelong, ingkó. Nakaumbok, malakí. Kalaguan ng damó. Dami, karamihan, saganà, kasaganaan. Kasaganaan. Kasaganaan, kayamanan. Saganà, mayaman. Saganà. May kasaganaan. Sumaganà, managanà. Spanish_Tagalog Page 5

6 Abusar. Abusivo. Abuso. Abuso. Acá, á este fin. Acabamiento, colmo. Acabar, terminar, concluir. Acabar, terminar, concluir; matar, quitar la vida; acabarse. Acaecer, suceder. Acaecer, suceder. Acaloramiento, furor, cólera. Acampar [se]. Acampar, alojar un ejército. Acanalar. Acanalar. Acañalar. Acariciar, halagar. Acariciar. Acarreo. Acaso, accidente. Acaso, fortuna. Acaso, quizas. Acceder. Acceso, la accion de llegar ó acercase. Acceso; aumento. Acceso; camino; aumento. Accidental, casual. Accidental. Accidental. Accidente. Accidente. Accido. Accion de gracias. Accion, hecho; instrumento auténtico que hace fe. Accion. Acedía, acidez. Acedía. Mamasláng; magpakalabis. Lapastangan, malabis. Pamamaslang, kapaslangan, pagpapakalabis. Pagpapakalabis. Dito, dini. Katapusan, wakas, kayarian. Tumapos, yumarì. Tumapos, yumarì; lumutas; umutás; humangga. Magkátaon, mangyari. Mangyari, magkátaon. Pag-iinit, poot, yamot. Humantong ó humimpil [ang isang hukbo]; magtayô ng kampamento; Magkampamento, humimpil (ang mga kawal), magpahinga (ang hukbó). Bangbangan, magbangbang. Mag-alulod. Bangbangin. Kumalingâ, umalindog, palayawin, alindugin. Tapikin ng maamò. Batak, hila. Pagkakátaon, pangyayaring hindî sinasadyâ. Pagkakataon, kapalaran. Kaypalà, marahil. Pumayag. Paglapit. Pagpayag; karagdagan. Pag-ábot, paglapit; daan; dagdag. Nagkátaon. Hindî sinasadyâ, nagkataon. Pagkakátaon. Kapahamakán, pagkakataon. Sakunâ. Áksido. Pagpapasalamat. Gawâ; título ó katibayan. Gawâ, kilos, galaw. Asim, kaasiman. Kitang. Spanish_Tagalog Page 6

7 Aceite de Castor. Aceite. Aceitero. Aceitoso, oleoso. Aceleracion, priesa. Aceleradamente, apresuradamente. Acelerar, apresurar, precipitar. Acelerar, apresurar, precipitar. Acelerar, apresurar. Acelerar, apresurarse. Acelerar, urgir. Acelga. Acento circunflejo. Acento. Acepillar. Aceptable, grato. Aceptable. Aceptacion, recibimiento. Aceptacion. Aceptar. Acera. Acera. Acercarse, aproximarse. Acerico, almohadilla. Acero. Acertadamente. Acertijo, adivinanza. Acertijo, enigma. Acertijo. Acicalar, pulir. Ácido, agrio. Aclamacion, aplauso. Aclamacion. Aclamar, aplaudir. Aclamar. Aclocarse, arder debajo la ceniza. Acobardado, abatido de espíritu. Aseite de Kastor. Langis. Maglalangís. Malangís. Dalî, tulin, liksí. May kadalian. Magmadali, magtumulin. Magmadalî, magtumulin, magmaliksí. Madaliin, magpauna. Magmadalî, magtumulin. Papagmadaliin, papagmaliksihín. Isang gugulayin. Tudlít na tila salakot. Tudlít, asento, diin. Sepilyuhin. Matatanggap, kaayaaya. Matatanggap, tinatanggap. Pagkatanggap. Pagtanggap. Tumanggap. Asera, dáanan ng tao sa tabí ng daan. Tabí ng daan. Lumapit. Unan-unanang tusukán ng espilé. Acero; patalím. Tamà, matwid. Bugtong. Panglito; bugtong, bugtungan. Bugtong, bugtungan. Bulihin, pakinisin. Maasim. Pagpakpak, pagpuri. Papuri, hiyaw. Pumakpak, pumuri. Humiyaw ng papuri. Magbaga, mag-apoy ng walang ningas. Balî ang palong, nadudwag, sirâ ang loob. Spanish_Tagalog Page 7

8 Acobardar, amedrentar, intimidar. Acolchar. Acólito. Acometedor, asaltador, agresor. Acometer de frente. Acometer, asaltar, atacar. Acometer. Acomodar, reconciliar, conformarse. Acompañamiento. Acompañante de la novia. Acompañante del novio. Acompañar. Aconsejador. Aconsejar. Aconsejar. Acontecer, suceder. Acontecer, suceder. Acordar, recordar. Acordarse, recordar. Acordarse; recoger. Acorde, conforme. Acortar, abreviar, compendiar. Acostumbrado, usual. Acostumbrar, habituar. Acostumbrar. Acquiesencia, consentimiento. Acre, mordaz. Acre. Acrecentar, aumentar. Acrecentar, resultar. Acreditado. Acreditar, confiar, dar fé. Acreedor importuno. Acreedor. Acriminar. Acrimonia, picante. Acrimonia. Tumakot, manakot. Gawíng kolchon. Sakristan. Manghaharang, tulisan, mangloloob, mániniil, mangdadaluhong. Dumaluhong ng hárapan. Maniil, mangloob, mangharang, dumaluhong, humandulong. Dumaluhong. Magpaginghawa, magbigay-loob, makibagay. Pakikisama, pakikitugmâ. Abay na babae. Abay na lalake. Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ. Tagapayo, tagaaral. Pumayo, umaral. Pumayo, humatol. Mangyari, magkátaon. Mangyari, magkataon. Alalahanin, isaalaala. Umalala; isipin. Alalahanin; tipunin, singilin. Nagkakaayon, nagkakatugmâ. Iklian, iksían. Hirati, bihasa, sanáy, datihan. Mahirati, mabihasa. Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati. Pakikiayon, pagpayag. Maanghang, naninigid. Sukat ng lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 491/2 bara Dumami, máragdagan, tumubò. Magdagdag, mangyari, pagkálabasan. Kilala, pinagkakatiwalaan. Magpautan, magkatiwalà, maniwalà. Mahigpit na mániningil. Ang nagpapautang, ang pinagkakautangan. Magparatang, magbigaysala. Anghang, saklap, askad. Anghang. Spanish_Tagalog Page 8

9 Acróbata. Actitud. Activo, diligente. Activo, vivaz, despierto. Acto de abogar. Actor. Actriz. Actual. Acuario. Acuático. Acuchillar. Acudir, concurrir. Acueducto. Acuerdo, armonía. Acumulacion. Acumulacion; colecta. Acumular, amontonar. Acumular, amontonar. Acumular, amontonar. Acumular. Acuñacion; moneda, dinero. Acuñador de moneda. Acuñar moneda. Acuñar. Acuoso. Acuoso. Acusacion ante el jurado. Acusacion pública. Acusacion, cargo. Acusador. Acusar, denunciar. Acusar, denunciar. Acustica. Acústico. Adagio ó refran. Adaptable. Adaptacion. Sirkero. Tayô, lagay, anyô, tindíg. Masikap, mabisà. Buháy ang loob, maliksí, bibo. Pagmamatwid. Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan). Babaing lumalabas (sa dulaan). Kasalukuyan. Tangké na kinalalagyan ng mga isdâ at ng anomang nabubuhay sa tubig. Ukol sa tubig. Manaksak, managâ. Dumaló, dumulog. Alulod, sangka, agusán ó dáluyan ng tubig. Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ. Bunton, pagkakadagandagán, salansan. Pagtitipon; ambagan. Magbunton, magsalansan. Magbunton, ibunton, magsalansan, tipunin. Magbunton, magsalansan, mag-ipon. Magbunton, magsalansan. Paggawâ ng salapî; salapî. Manggagawà ng salapî. Gumawâ ng salapî. Magbubò ng salapî. Parang tubig. Matubig. Sadkal sa harap ng inangpalán ó tagahatol. Sakdal, paratang, pagbibigay sala. Sumbong, bintang; paratang. Tagapagsakdal, tagahabla. Magsumbong, magsakdal. Magsakdal, magparatang. Karunungan sa tingig at pakikinig. Nanukol sa tingig. Kasabihan ó kawikaan. Bagay. Pagbabagay, pagaakmâ. Spanish_Tagalog Page 9

10 Adaptar al tiempo. Adaptar, ajustarse, acomodarse. Adaptar. Adecuado. Adelantamiento de navio; buen éxito. Adelantamiento, ayuda, socorro, apoyo. Adelantamiento, progreso. Adelantamiento, progreso. Adelantar, promover, ayudar. Adelante, mas alla. Adelante. Además, á más de esto; tambien. Ademas, aún. Ademas. Ademas. Adentro. Adepto. Adeudado. Adeudar. Adherente, pegajoso. Adherir. Adhesion. Adhesion. Adhesivo; pegajoso. Adicion. Adicional. Adinerado. Adiós. Adiposo. Aditamento, anexo. Adivinar, conjeturar, pronosticar. Adivino. Adjetivo. Adjudicar, condenar. Adjunto, contiguo. Adjunto; pertenencia. Administracion de correos. Iayon sa panahón. Ibagay, ilapat, iakmâ, iayon. Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit. Sukat, akmâ, bagay. Lakad na patuloy ng sasakyan; mabuting kapalaran. Páuna, tulong, saklolo, agapay. Pagkasulong, pagbuti. Pagkasulong. Ipagpauna, isulong, tumulong. Sa unahan, sa dako pa roon. Sa gawíng harap, sulong, tuloy, páuna. Bukod dito; rin naman, gayon din. Sakâ, pa. Bukod sa rito. Bukod sa rito, sakâ. Sa loob. Marunong, matalinò, bihasa. May utang, nagkakautang. Pautangin. Makiling; paladikit. Kumiling, kumampí, umayon; dumikit. Pagkatig, pagkampí. Pagkatig, pagkampí. Malagkit; paladikit. Dagdag; pagbubuô. Dagdag. Masalapî, mayaman. Adiós, paalam. Matabâ, masebo. Karugtong, kakabít, kaugpong. Humulà; hulaan. Manghuhulà. Pangturing, adhetibo. Humatol. Karugtong, karatig. Kalakip, kaukulan. Káwanihan ng korreo. Spanish_Tagalog Page 10

11 Administracion. Administrador de correos. Administrador. Administrador; director. Administrar. Admirable, maravilloso. Admirable. Admiracion. Admirar. Admisible. Admisible. Admision, recepción. Admitir. Adonde quiera. Adonde, donde. Adopcion. Adoptado, proporcionado. Adoptar, prohijar. Adorable. Adoracion. Adorar, dar culto. Adorar. Adormecer. Adornado, ataviado. Adornar. Adorno, guarnicion. Adorno, ornamento. Adorno, ornato. Adorno, vestido; orden de batalla. Adquirir. Adquisicion. Adrede, de proposito, de intento. Adscribir, atribuir. Aduana. Aducir, alegar. Adulacion servil y baja. Adulacion, lisonja. Pangasiwaan. Namamahalá ng korreo. Tagapangasiwà. Tagapangasiwà; tagapamahalà. Mangasiwà. Nakapanggigilalás, nakapagtataká. Kagilagilalas. Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ. Manggilalas, magtaká, mamanghâ. Mapapayagan. Matatanggap, tinatanggap. Tanggap, pagtanggap. Tumanggap. Kahi't saan man. Saan. Pag-ampon, pag-aring-anák. Bagay, akmâ, lapat. Umampon, umaring-anák. Marapat, sambahín; nakágigiliw. Pagsambá. Sumambá. Sumambá. Mag-antok, magtukâ. Nagagayakan, napapalamutihan. Maggayak. Kagayakan. Gayak, palamuti. Pagpapalamuti, paggagayak, pagpapaganda. Gayak, bihis; ayos sa pakikipaglaban. Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon. Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon. Sinadyâ, kinusà. Magtalaga, italaga, ipagpalagay. Adwana. Maglitaw ng katotohanan, magbigay-liwanag. Panunuyâ, kunwang papuri. Hibò, tuyâ, wikàwikà. Spanish_Tagalog Page 11

12 Adulacion, lisonja. Tuyâ, kunwang papuri. Adulacion, lisonja. Tuyâ, papuring paimbabaw. Adulador, lisonjeador. Mánunuya, mámumuri ng pakunwâ. Adular con bajeza. Sumuyò, manuyò. Adular servilmente. Manuyâ, mamurì ng pakunwâ. Adular, lisonjear. Manuyâ, mamuri ng paimbabaw. Adular, lisonjear. Manuyâ, pumuri ng paimbabaw. Adular, lisonjear. Pumuri ng paimbabaw, tumuyâ. Adulterar; viciar, mezclar. Mangálunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò. Adulterio. Pangangalunyâ, pakikiagulò. Adúltero; adulterador. Mapangalunyâ; mapagbantô. Adulto. Matandâ, magulang. Adverbio. Adverbio (pangbago). Adversario, antagonista. Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî. Adversidad, desgracia. Kahirapan, sakunâ. Adverso, contrario. Laban, salungá. Adverso, contrario. Salungat, salangsang, katalo, kalaban. Advertir, atender. Magbigay páuna, kumalingà. Adviento, venida. Pagdating. Adyacente. Katabí, kalapít. Aéreo. Nauukol sa hangin. Aéreo. Hinggil sa hangin. Afabilidad, docilidad. Kagandahang loob, kaamuan. Afabilidad. Lugód. Afabilidad. Kaluguran, kaamuangloob. Afable. Nakalulugod, maamongloob. Afamado, célebre, insigne. Bantog, bunyî, magiting. Afamado, renombrado. Bantog, bansag, magiting. Afamar, divulgar. Magbansag, mamansag. Afanarse á trabajar en oficios ú ocupaciones desagradables ó viles sin provecho ni hgumawâ ng mga gáwaing walang mápapalâ. Afanarse mucho. Manabík, manggagahaman. Afectacion extravagante en el vestir. Pagmamarikít, pagmamakisig. Afectacion. Pukaw, baklá. Afectado, movido, sujeto á algun mal ó enfermedad. Pukáw, tinablán ó tinatablan. Afecto, amistad. Pakikipagkaibigan. Afeitar. Mag-ahit. Afelpado, velludo. Mabalahibo. Spanish_Tagalog Page 12

13 Afelpado. Afeminacion, cobardia. Afeminado, mujeril. Afeminar, debilitar. Aficionado á ataviarse. Aficionado. Afijo. Afilado, agudo; penetrante; sutil. Afilado, cortante. Afilado. Afilar, aguzar. Afilar, amolar. Afilar; ribetear. Afiliacion. Afiliado. Afiliarse. Afinidad, parentesco. Afirmacion. Afirmacion. Afirmador, defensor. Afirmar, asegurar, fijar. Afirmar, justificar. Afirmar. Afirmar. Afirmativo. Afliccion. Afligir, molestar. Afligirse, consumirse. Aflijir. Aflojamento, soltura. Aflojar, ablandar. Aforismo, sentencia breve. Afortunado, dichoso. Afortunado, feliz, dichoso. Afrenta, insulto. Agachado. Agacharse. Magaspang. Pagpapakababae, karwagan. Tila babae, kilos babae. Magpakababae, madwag. Maingat sa pagbibihis. Ang dî pa sanay na may hilig sa anomang kaalaman, kulukutî ó larô. Sugpong, dugtong. Matalas, matulis; matalinò; tuso. Matulis, matalas. Matalas, hasâ. Patulisin, patalasin, ihasà. Patalasin, ihasà. Maghasà; gawin ang gilid. Pagkaanib, pagkasapì. Kaanib, kasapì. Makianib, makisapì. Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak. Patotoo, patunay. Pagpapatunay, pagpapatotoo. Tagaayon, tagapagsanggalang. Magtatag, maglapat; pagtibayin, ikapit na maigi. Magpatotoo, magpatunay. Magpatunay, magpatibay. Magpatunay, magpatotoo. Nagpapatunay. Dalamhatì, hapis. Dumalamhatì, sumakít; bumagabag. Magdalamhatì, mahapis. Dumalamhati, magpahirap. Kalwagan, kakalasán. Palwagin, palambutin. Pananalitang maiklî na may taglay na aral. Mapalad, maginghawa. Mapalad, mabuting kapalaran, ginagaling. Pamukhâ, pagmura, lait. Nakayukô. Yumukod. Spanish_Tagalog Page 13

14 Agacharse. Agacharse. Agacharse. Agallas. Agarrar (se); venirse á las manos. Agarrar á uno por el pescuezo. Agarrar ó asir con la mano. Agarrar, asir; dar cólico. Ágata. Agencia. Agente. Agente. Agil, ligero. Agilidad, lijereza. Agitacion del agua que mana ó hierve á borbollones. Agitacion inquieta, afan. Agitacion. Agitador. Agitar, sacudir. Agitar; mover. Agitarse con movimiento trémulo. Aglomerar. Agonía, afliccion extrema. Agonizante, moribundo. Agosto. Agotamiento, extenuacion. Agradable, delicioso. Agradable, plancentero. Agradable; conveniente. Agradablemente. Agravacion. Agravar. Agraviar, afligir. Agraviar, injuriar. Agravio, injuria. Agraz. Agregacion. Yumukô; yumukod. Yumukod, yumukô. Yumukô. Hasang. Humawak; maghawakán; mag-away. Hawakan sa leeg, sakalin. Humawak, hawakan; sumunggab, sunggaban. Humawak, pumigil; sumakít ang tiyan. Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay. Pangasiwaan, kátiwalaan. Katiwalà. Kátiwalà sa isang pagkabuhay ó pangangalakal. Maliksí, matulin. Kaliksihan, katulinan. Galaw ó kulô ng tubig, bulwak. Kabalisahan. Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos. Tagaudyok, tagayugyog. Lumuglog, umalog, pumagpag. Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos. Umalog, kumalog. Mapisan, mábunton, magkadagandagan. Paghihingalô, paghihirap. Naghihingalô. Agosto, ikawalong bwan sa isang taón. Pagkasaid, pagkaubos; pagkapatâ. Kaayaaya, kalugodlugod. Kalugod-lugod, magiliw, maligayà, mairugín. Nakalulugod, maligayà; marapat. Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya. Pagbigat, paglalâ, paglubhâ. Bumigat, lumalâ, lumubhâ. Umapí, dumalamhatì, magpahirap. Umapí, lumapastangan. Kaapihán, kaadwâan. Maasim, maaskad. Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan. Spanish_Tagalog Page 14

15 Agregado. Agregar, incorporar. Agresion, asalto. Agresor. Agreste, rústico. Agriar. Agriar. Agricultura. Agricultural. Agrimensor. Agrio, ácido; acre, áspero. Agrupar. Agrura, acedia. Agua bendita. Agua de Colonia. Agua. Agua. Aguador. Aguamiel. Aguardar, esperar. Aguardiente. Agudeza, sutileza, perspicacia. Agudeza, sutileza. Agudo, ingenioso. Agudo, penetrante, sutil. Agudo, penetrante. Agudo, puntiagudo, aguzado. Agüero, presagio. Agüero, presagio. Aguijada, pincho, aguijon. Aguijar, aguijonear. Aguijon; punzada; picadura. Águila. Aguileño. Aguilucho. Aguja de hacer medias de punta. Aguja. Tinipon, binuó; kasama. Magtipon, tumipon, bumuô. Daluhong, salakay. Ang dumadaluhong. Magaspang, bastos. Umasim; papaitín, pasamain ang loob. Uumasim. Pagsasaka, paglinang, pagbubukid. Nauukol sa pagsasaka. Mánunukat ng lupà. Maasim; mapaklá, maaskad. Magbunton. Asim, askád. Agwa bendita. Agua de Colonia, isang urì ng pabango. Tubig. Tubig. Mánanalok ng tubig; mang-iigib, tagaigib, tagakadlô ng tubig. Tubig at pulot. Maghintay, mag-antay mag-antabay. Agwardyente. Katalasan, katulisan, katalinuan, katusuhan. Tulis, talas. Matulis, matalinò. Matalas, matalinò. Taos sa loob, damdamin ng kalooban. Matulis, matalas, hasâ. Pamahiin, hulà. Pámahiin, pángitain. Tudlong, panudlong. Tudlungin. Tibò; durò, tukâ, kagat. Ágila. Ukol sa ágila ó tila ágila. Munting ágila. Pangganchilyo. Karayom. Spanish_Tagalog Page 15

16 Agujero de la llave. Agujero hecho por los ratones. Agujero, cavidad, hueco. Agujeta de zapato. Aguzadera. Ah! ha! ha!. Ahijada. Ahijado, a. Ahijado. Ahito; empacho. Ahogamiento. Ahogar, sofocar. Ahogar, sofocar. Ahogar, sufocar. Ahogar. Ahogarse de calor. Ahora. Ahorcar. Ahumar. Aire. Airear, secar. Airoso, limpio. Aislar ó detener el agua con diques, poner dinero en un banco. Aislar. Ajo. Ajuar ó ropa de cama. Ajuar, los muebles de una casa. Ajustado al cuerpo. Ajustado, fijo; señalado. Ajustar, acomodar. Ajustar, adaptar. Ajustar, arreglar. Ajustar, arreglar. Ajustar, concertar. Ajustar, fijar. Ajuste, arreglo. Ajuste, convenio; compra ó venta. Butas ng susì. Lunggâ ng dagâ. Butas, pwang, hukay. Talì ng sapatos. Hasáan. Ah! ahá! Inaanak na babae. Inaanak. Inaanak na lalake. Hilab, kabundatan; sukal ng sikmurà. Pang-iinís, pananakal. Uminis; inisín. Sumakal, uminis. Uminis, inisin, hwag pahingahin. Uminis, sumakal. Mainis sa init. Ngayon. Bumitay; bumigtí. Magsuub; suubín. Hangin, ligoy ng tugtugin. Ibilad, iyangyang, patuyuin. Maselang, malinis. Magpilapil; maglagák ng salapî sa bangko. Ilayô, itiwalag, ibukod. Bawang. Mga sangkap ó damít sa hígaan. Kasangkapan sa bahay. Lapat sa katawan. Nalalapat, matibay; nátatakdà. Ilapat, ibagay. Ilapat, iakmâ, ibagay. Maglapat, mag-ayos. Iakmâ, ayusin. Itugmâ, ibagay sa tinig. Iakmâ, ilapat. Pagkakalapat, pagkakaayos. Pinagkayarian, pinagkasunduan; pagbili ó pagbibilí. Spanish_Tagalog Page 16

17 Ajusticiar al reo en el acto el populacho. Al contrario. Al lado, á un lado; aparte. Al lado. Al ó á travez, de travez, de un modo atravesado. Al parecer. Al pie de la letra. Al rededor. Al reves. Al sesgo, oblicuamente. Al sesgo. Al sesgo. Al soslayo, de travez. Al traves, por medio de. Ala. Alabanza; fama, renombre. Alabar, exaltar. Alabar. Alabastro. Alado; lo que vuela. Alagar, alucinar. Alambique. Alambique. Alambre. Alargar, apartar, alejar. Alargar, prolongar, dilatar. Alargar, prolongar. Alargar; guiar por la mano. Alargarse. Alarido, grito, plañido. Alarido, grito; llanto. Alarma, sobresalto, tumulto. Alarmar, asustar, perturbar. Alba, albor. Alba. Alba. Alba. Patayín karakaraka ng mga tao ang may sala. Pasalungat, pabaligtad. Sa tabí, sa tagiliran; bukod. Sa gawing tabí. Pahalang. Tila, warì. Ayon sa salitâ. Sa palibot, sa paligid. Baligtad. Pahaláng. Pababâ, paliwas. Pahaláng. Pasulyap. Sa, sa boong..., sa gitnâ, sa pamamagitan ng. Pakpák. Puri, papuri; paunlak, kagitingan, kabantugan. Purihin, ibunyî. Pumuri. Alabastro. May pakpak, nakalilipad. Umalò, humimok. Alakán. Alakán, gáwaan ng alak. Kawad. Unatin, pahabain; ilayô. Pahabain, papaglwatin, papagtagalín. Pahabain. Umabót, mag-abót; umakay. Makalag. Tilî, hiyaw, pigibík. Sigaw, hiyaw, iyak, tangis. Pagibík, babalà, gulat, guló. Magpagibík, gumulat, lumigalig. Bukang-liwayway. Bukang-liwayway. Madaling-araw. Madaling araw. Spanish_Tagalog Page 17

18 Albacea, ejecutora. Albacea, testamentario. Albañil. Albañil. Albañilería; francmasonería. Albaricoque. Albergar, hospedar. Albergue; puerto; asilo. Alborotador, pillo. Alborotar, vocinglear. Alboroto, ruido. Alboroto. Album. Albúmen. Alcahuete. Alcahuetear. Alcance. Alcanfor. Alcanfor. Alcanforar. Alcantarilla. Alcanzar, llegar hasta; alargar, extender. Alcanzar. Alce, anta. Alcedon [ave]. Alcoba. Alcohol. Alcoran. Aldaba de candado. Aldaba de puerta. Aldea. Aldea. Aldeano, villano. Aledaño de una tierra; huerta pequeña cercada. Alegacion; alegato. Alegar, defender en juicio. Alegar; declarar. Babaing tagaganap ng huling bilin ng namatay. Tagaganap ng hulíng bilin ó testamento ng namatay. Manggagawa ng tungkol sa laryó. Kantero, mánanabas ng bató. Pagkakantero, pananabas ng bató; masoneryá. Albarikoke (isang bunga ng kahoy). Kumanglong, sumilong. Kanlungan, silungán, daungán. Maguló, maingay, switik. Mag-ingay, mangguló, mang-away. Gulo, kaingay. Kaingay. Album. Putì ng itlog. Bugaw. Magbugaw. Abót, kaya. Alkampor. Alkampor. Lagyan ng alkampor. Pádaluyan. Umábot, sumapit; mag-abót. Abutan, abutin. Malaking usá. Pangalan ng ibon. Silíd. Alkohol. Koran ó banal na aklat ng mga moro. Seradura, kandado. Kandado. Nayon. Nayon, bayanbayanan. Taong mababang urì, tagabukid. Pitak na lupà, munting bukid. Pagpapatunay; tutol. Mangatwiran, makipagtalo, mananggalang sa paglilitis. Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag. Spanish_Tagalog Page 18

19 Alegoría. Alegórico. Alegórico. Alegorizar. Alegrar, causar alegría. Alegrar, regocijar. Alegrarse, aplaudir. Alegre, contento. Alegre, contento. Alegre, contento. Alegre, despierto. Alegre, feliz. Alegre, festivo. Alegre, festivo. Alegre, festivo. Alegre, festivo; generoso. Alegre, gozoso. Alegre, jovial, contento. Alegre, jovial, festivo. Alegre, jovial. Alegre, jugueton. Alegre, vivo, placentero, jovial. Alegre, vivo. Alegre. Alegre. Alegremente, con risa. Alegremente. Alegria, aplauso. Alegría, buen humor. Alegría, gozo. Alegría, gozo. Alegría, júbilo, regocijo, diversion. Alegria, júbilo. Alegría, regocijo, gozo, júbilo. Alegria, regocijo. Alegria, regocijo. Alegría, regocijo. Talinghagà. Tinatalinghagà. Tinatalinghagà. Talinghagain. Magpasayá, magbigay lugod. Sumayá, matwâ, magalak, malugod. Magkatwâ; humiyaw ng papuri. Masaya, twâ. Masayâ, galák. Masayá, twâ, galák. Masayá, magaan ang katawan. Masaya, maginhawa. Masayá, twâ, galak. Masayá. Masayá, galák. Masaya; magandang loob. Galák, masayá. Masayá, twâ, galák. Masayá, twâ, galak. Masayá, magaan ang katawan. Masayá, malarô, malandî. Masayá, matwain. Masayá, buháy ang loob. Masayá. Masayá. Katawatawa. Masayá. Pagkakatwâ; paghihiyawan ng papuri. Kasayahan, gaan ng loob. Sayá, twâ, galak. Sayá, galak. Sayá, kasayahan, galak, kagalakan. Sayá, galák. Sayá, twâ, galák, kasayahan, katwaan, kagalakan. Sayá, kasayahán, galak, kagalakan. Sayá, galak, kasayahan, kagalakan. Sayá, galak; kasayahan, kagalakan. Spanish_Tagalog Page 19

20 Alegría, vivacidad. Alegría. Alegría. Alegría; buen humor, júbilo. Alejar, apartar. Aleman. Alentar, animar, dar vigor. Alentar, respirar. Alerta, vigilante. Aleta [de pez]. Aleta. Aletear, fluctuar. Aletear. Alfabético. Alfabético. Alfabeto, abecedario. Alfarería. Alfarero. Alfiler para afianzar los cabellos. Alfiler. Alfiler. Alfombrar, entapizar. Alforjas, mochila. Alga marina. Algarabía. Álgebra. Algo de, algun, alguno. Algo dulce. Algo pálido. Algo presumido. Algo salado. Algo viejo ó anciano. Algo, algun tanto. Algo, alguna cosa. Algo, alguna cosa. Algodon; cotonía. Algodonero. Sayá, kasayahan, kagaanan ng katawan. Kasayahan. Sayá, kasayahan, katwaan. Sayá, galaw ng kalooban. Ilayô. Aleman, taga Alemanya. Palakasin ang loob, patapangin, buhayin ang loob. Humingá. Maingat, maagap, handâ. Palikpik. Palikpik. Pumagakpak, pumagaspas. Humagibis. Ayos sa titik. Ayos sa titik. Abákadâ. Gáwaan ng palayok. Magpapalayok. Ipit, pang-ipit ng buhok. Espilé. Espilé. Maglatag sa sahig. Supot. Damong dagat. Satsatan. Álhebra, mataas na karunungan sa pagbilang. Ilan, kaontî. Matamístamís. Namumutlâ-mutlâ. May kayabangan. Makasím. May katandaan, may kagulangan. Kauntî. Anoman, balang... Anoman, anomang bagay. Sinulid; bulak. Punò ng bulak. Spanish_Tagalog Page 20

21 Alguacil, mayordomo. Alguacil. Alguien, alguna persona. Algun tanto. Alguna obra mecánica de poco valor. Algunas veces. Aliado, confederado. Aliado, confederado. Alianza, union, liga. Alias. Alicates, tenazas. Alicates. Aliento, respiracion. Alimentarse, comer. Alimenticio. Alimento, comida. Alimento. Alisar; allanar. Alistamiento. Alistar, registrar. Alistar, sentar plaza. Aliteracion. Aliviar, alijerar. Aliviar, mitigar, apaciguar. Aliviar, mitigar. Alivio, alijeramiento. Alivio. Aljaba. Aljofifa. Allá, en aquel lugar. Allanar, acepillar. Allanar, poner llana la superficie de alguna cosa. Allanar. Allí, allá, ahí. Allí, alla. Allí, alla. Alma; hombre, persona. Agusil, katiwala, mayordomo. Agusil. Sinoman, may táo, ibang táo. Kauntî. Larúang may mákina. Kung minsan. Kasundô kakampi, kaisa. Kasundô, kakampí. Kásunduan, káyarian. Palayaw; sa ibang paraan. Pang ipit. Panipit. Hingá, hiningá. Kumain. Masustancia. Pagkain, pagkabuhay. Pagkain. Pakinisin; patagin. Pagpapatalâ. Patalâ, magtalâ ng pangalan. Patalâ; magsundalo. Paggamit ng salaysay na may mga paris na titik sa unahan ng bawa't Guminghawa, gumaan. Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa. Umigi, guminghawa, lumubay. Ginghawa, gaan. Ginghawa, igi. Sisidlan ng panà. Mag-isís. Doon, sa dakong yaon. Katamín, kayasin. Patagin, pantayin. Pantayin, patagin. Diyan, doon. Diyan, doon. Diyan, doon. Kálulwa; tao, katao. Spanish_Tagalog Page 21

22 Almacen, tienda. Almacen. Almacen. Almacenamiento, almacenaje. Almanaque. Almeja. Almendra. Almidon. Almidonar. Almirante. Almohada. Almohaza. Almoneda, pública subasta. Almonedear. Almonedero. Alojamiento de un navío. Alojar ó aposentar soldados. Alojarse en tienda. Alojarse ú hospedarse. Alondra. Alosa, sábalo. Alquetran. Alquilar, arrendar. Alquilar, asalariar. Alquiler, salario. Alquitran, embrea; marinero. Altamente, en sumo grado. Altanero, altivo, orgulloso. Altar mayor. Altar. Alterable, mudable. Alteracion. Alterante. Alterar, mudar. Alterar, perturbar. Alternacion, vez, turno. Alternado con paroxismos. Pámilihan, tindahan. Kamalig na imbakan. Almasen, tindahan. Pagtitinggal, pagiipon. Almanake, kalendaryo. Kabibe, tikhan, paros. Almendras, pilì. Almirol. Mag-almirol. Pangulo ng hukbong-dagat. Unan. Panglinis ng kabayo. Almoneda. Mag-almoneda. Ang nag-aalmoneda. Hígaan ó tulugán sa sasakyan. Magpatuloy ng mga sundalo ó kawal. Manirahan sa dampâ ó sa tolda de campanya. Manuluyan, manirahan. Langay-langayan, isang klase ng ibon. Katkát, bwanbwan. Alkitrán. Paupahan. Umupa; bumayad; upahan, bayaran. Upa, bayad. Alkitran; magdadagát. May kataasan, nápakainam. Hambog, palalò, mayabang. Pangulong dambanà. Altá, dambanà. Nababago, naiibá. Pagbabago, pagiibá. Nakababago, nakaiiba. Bumago, umiba, baguhin, ibahin. Galawín, guluhín. Paghalili. Hindî pulos, hindî panáy. Spanish_Tagalog Page 22

23 Alternar, turnar. Alternativo, reciproco. Altezado. Altitúd, altura. Altivo, orgulloso. Altivo, orgulloso. Alto, elevado. Alto, elevado. Alto, elevado. Alto, elevado; altivo, orgulloso. Altura, elevacion, alteza. Altura, elevacion. Altura, elevacion. Altura, elevacion; eminencia, título de honor de los cardenales. Altura, elevacion; eminencia, título de honor de los cardenales. Altura. Alucinacion. Aludir. Alumbrar, iluminar; instruir. Alumbre. Alusion. Alza prima, el que levanta. Alzar, elevar. Alzar, izar. Alzar, levantar alguna cosa del suelo. Ama de cria, enfermera. Ama de una casa, madre de familia. Ama, señora de casa; concubina. Amabilidad, agrado. Amabilidad. Amable, hermoso. Amable. Amable. Amaestrar, enseñar, adiestrar. Amalgama, mezcla de diferentes metales. Amalgamacion. Amalgamar. Humalili. Halinhinan, halíhalilí. Kuyomanggí. Taas, kataasan, tayog. Mapagmalakí, hambog. Mapagmataas, palalò. Mataas, matayog; bunyî. Mataas, matayog. Mataas, matayog. Mataas, matayog; mapagmataas, palalò. Taas, kataasan; kamahalan. Taas, ilangláng. Taas, tayog. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian. Taas. Guniguní. Bumanggit; banggitin. Liwanagan, turuan. Tawas. Pagbanggit ng isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan. Pang-alsá, taga-taas. Itaas, buhatin. Magtaas, bumuhat; buhatin, itaas. Bumuhat, umalsá, itaas, ibangon. Yaya, tagapag-alagà ng may-sakít. Ina ng sang mag-anak. Babaing panginoon sa bahay; babae. Kagandahang-loob. Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob. Kaibig-ibig, kagiliw-giliw. Magiliw, magandangloob. Magiliw; máiibigan. Turuan, sanayin, bihasahin. Pagkakahalò ng iba't ibang metal. Paghahalohalò ng iba't ibang metal. Maghalòhalò ng iba't ibang metal. Spanish_Tagalog Page 23

24 Amamantar, dar de mamar. Amanecer. Amansado, domesticado. Amante, galán. Amanuense, el que copia ó el que escribe lo que otro le dicta. Amar, querer, gustar. Amargo, áspero. Amargura. Amargura. Amarillento. Amarillez. Amarillo. Amarradura. Amasadera. Amasar, hacer alguna mezcla. Amasar. Amatista. Amazona. Ambar. Ambicion. Ambicioso. Ambiente. Ambigüedad, confusion. Ambigüo, confuso. Ámbito. Amblar. Ambos. Ambulancia. Amedrentado. Amedrentar; asombrar. Amen, así sea. Amenaza. Amenaza. Amenazar. Amenazar. Amenazar. Amenidad. Magpasuso; pasusuhin. Mag-umaga, mag-bukang liwayway. Maamò, ámak. Nangingibig, mangliligaw. Tagasalin ó tagasulat ng idinidiktá ng iba. Umibig, mangibig suminta, umirog, gumiliw. Mapait, masaklap. Kapaitan, kasaklapan. Pait, saklap, kapaitan, kasaklapan. Naninilaw. Kadilawan, paninilaw. Dilaw, madilaw. Daungan, punduhan. Pangmasa. Magmasa, maghalò, maglahok. Magmasa; masahin. Amatista (isang mahalagang bató). Amasona, (babaing malakas at may ugaling lalaki). Ambar. Pita, dî kawasang hangad. Mapagpita, mapaghangad. Panginorin. Alinlangan, pagtataglay ng álanganing kahulugan. Álanganin, magkabikabilang kahulugan. Paligid, palibot. Magpalakad ng kabayo na sâbay ang dalawa't dalawang paa. Kapwà. Ambulansiya, arag-arag, pangkuha ng may-sakit. Takót. Tumakot, gumitlá. Amén, siya nawâ. Balà, pananakot. Balà, hamon, pananakot; ambâ, yambâ. Magbalà, yumambâ. Magbalà, manakot. Magbalà, manakot. Kagandaban-loob, gandá, kaligayahan. Spanish_Tagalog Page 24

25 Americanismo. Americanizar. Americano. Amigable, amistoso. Amigable, amistoso. Amigo íntimo. Amigo, amiga. Amillaramiento. Amillarar. Aminorar, disminuir. Amistad, enlace, afecto, adhesion; aprehension; embargo. Amistad. Amistad. Amistad. Amnistia. Amo de la casa, padre de familia. Amo de llaves. Amo, dueño, señor. Amojonar. Amonestacion, exhortacion. Amonestacion. Amonestador. Amonestar. Amoniaco. Amontonar, acumular. Amontonar, apilar. Amontonar, atestar; apiñarse. Amor propio. Amor. Amortajar. Amortiguar, amortecer. Amotinado, turbulento. Amotinador, sedicioso. Amotinarse, rebelarse. Ampliacion. Ampliar, extender. Amplimente. Pagkaamerikano. Amerikanuhin. Amerikano, taga Amérika. Mapagkaibigan. Magiliw. Kási, katoto, kasamasama, kalaguyò. Kaibigan, katoto. Amilyaramyento, halaga ó tasa ng pag-aarì na ibinabayad sa Humalaga ó tumasa ng dapat ibwís ng mámamayan sang-ayon sa halagá Magpaliit, kumulang, magbawas. Pakikipag-ibigan, pakikisapì; pagkahuli; dugtong; sanglâ. Pagkakaibigan. Pagkakaibigan, pagkakatoto. Pagkakaibigan, pagkakatoto. Kapatawaran, lubós na paglimot. Punò ng sangbahayan. Taga ingat ng bahay, bantay-bahay. Panginoon, amo, apò. Maglagay ng patoto ó hangganan. Pangusap, pangaral. Pangaral, páuna. Tagapangusap, tagapangaral. Pagsabihan, pangusapan. Amoniako. Magbunton, magsalansan. Magbunton, magsalansán. Mábunton, magkarami; magkasiksikan ang tao. Pag-ibig sa sarili. Pag-ibig, pagsinta, pag-irog, pag-giliw. Balutin ng sapot. Patayin. Mapanghimagsik, manggugulo. Mapanghimagsík. Manggulo, manghimagsik. Kalakhan, kalawigan. Palawigin, lakhán. May kalawigan. Spanish_Tagalog Page 25

26 Amplio, extendido. Amplitud, extension, abundancia. Ampolla de jabon. Ampolla. Ampolla. Amputacion. Amputar. Amuleto. Anacoreta. Ánade macho. Ánade, pato. Anadear. Anadear. Anadear. Anadeja. Añadidura, aumento. Anales. Analisis. Analítico. Analizar. Analogía. Análogo. Anaquel; bajío. Anarquía. Anarquista. Anarquista. Anatema, excomunion. Anatematizar, excomulgar. Anatomía. Anatómico. Anca. Anca. Ancho, abierto. Ancho, vasto. Anchova ó anchoa. Anchura, extención. Anchura. Malawig, malawak. Lawig, abót, kasaganaan. Bulâ ng sabon. Buhol. Lintós, pamamagâ. Paghihiwalay ng anomang bahagi ó sangkap ng katawan. Maghiwalay ng anomang bahagi ó sangkap ng katawan. Anting-anting. Anakoreta (ang namumuhay ng bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap. Itik na lalake ó patong lalake. Itik, pato. Magpalikawlikaw. Magpalikawlikaw. Magpalikawlikaw. Munting itik, sisiw ng itik ó pato. Dagdag, patong. Mga kasaysayang nangyayari sa taón-taón. Paglilitis, pagsurì. Ang ukol sa pagsiyasat ng isang gawâ ó talumpatì. Lumitis, sumurì. Pagkakahawig, pagkakahuwad. Kahawig, kahuwad. Pitak ng aparador; dakong mababaw [sa dagat]. Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng pámahalaan. Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng pámahalaan. Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng pámahalaan. Sumpâ. Sumumpâ. Karunungan sa paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga sangkap ng Ang nauukol sa karunungang paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga Baywang, pigî. Pigî. Malapad, malwang; malwat. Malapad, malwang, malwag. Halubaybay. Lapad, lwang, lwag. Lwang, lwag. Spanish_Tagalog Page 26

27 Anchura. Anchura. Anciana, vieja, una tia. Ancianidad. Ancianos; antepasados. Anclado. Anclaje, el sitio ó lugar para anclar. Ancora. Ancorar, anclar, hechar las anclas. Andador, paseador. Andador, paseante; vagabundo. Andar á sombra de tejado. Andar á tientas, buscar alguna cosa á oscuras. Andar con afan. Andar con la marea. Andar con paso majestuoso. Andar de tienda en tienda comprando. Andar el caballo á paso largo y sentado. Andar en busca de pillaje, rapiñar. Andas, féretro. Andrajo, arrapiezo. Andrajo, mendigo, pordiosero. Andrajoso, trapiento. Anécdota. Anegar, sumergir; ahogar. Añejo, viejo, rancio. Anexar, juntar, reunir. Anexar. Anfibio. Anfiteatro. Angarillas; puerco. Angarrillas. Angel. Angelical. Angelical. Angelical. Angina. Lwang, lapad. Lapad, lwang. Matandang babae, impó, ali. Katandáan. Ang matatandâ; kanunuan. Nakasinipete. Dakong pinaghuhulugan ng sinipete ng mga sasakyan. Sinipete, sawo. Mahulog ng sinipete. Palalakad, mapaglakad. Palalakad, layas; palaboy, hampas-lupà. Sumilong. Kumapâ, umapuhap. Magpagal na lumakad. Sumunod sa agos. Lumakad ng tila kung gasino. Mamili. Pakarimuting maigi ang kabayo. Mangharang, maniil. Kalandra, andás; patungan ng kabaong. Basahan, pamunas. Limahíd; pulubi. Limahíd, gulagulanit. Salaysay na may taglay na aral ó pangaral. Sumukbó, sumisid; lumunod. Laón, lumà, maantá. Idugtong, ikabit, isugpong. Isugpong, idugtong. Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati. Anfiteatro. Munting kariton na iisa ang gulong at karaniwang ipinanghahakot ng Arag-arag. Anghél. Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél. Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél. Mukhang anghél parang anghél. Anhina [sakít na pamamagâ ng lalamunan]. Spanish_Tagalog Page 27

28 Anglicano. Angosto, estrecho. Anguila. Angulado, esquinado. Angular. Ángulo, esquina, rincon. Ángulo, esquina; caña de pescar. Angustia, miseria. Angustia, tormento, pena. Angustiar, afligír. Anhelar, ansiar, desear con vehemencia. Anidarse, alojarse. Anieblado, nublado. Añil. Añil. Anillejo, círculo. Anillo de cadena, enlace. Anillo, círculo, cero. Animacion, viveza. Animal castrado. Animal. Animar, alentar. Animar, avivar. Animar, infundir alma. Animar. Animosidad, mala voluntad, rencor. Animoso, valeroso. Aniquilacion. Aniquilado. Aniquilar. Anis. Aniversario, dia que se celebra cada año; la fiesta ó ceremonia que Annexion, adicion. Año. Anodino, lo que tiene virtud de suavizar y mitigar los dolores. Anomalía, irregularidad. Anomalía, irregularidad. Anglicano (ang ukol ó nasasanib sa kapisanan ng pananampalatayang Makitid, makipot. Palós. Nakasulok. Ang ukol sa panulok. Sulok, kantó, pánulukan. Sulok, likô, kantó; bingwít. Hirap, sákit, dalamhatì. Hírap, dalitâ, sákit. Magpahirap, magpasakit, dumalamhatí. Manabik. Magpugad, humalimlim, tumahan. Maulap. Isang halaman na ang dahon at usbóng ay ginagawang tinang bughaw. Tayom, tinà. Siningsing, buklod. Singsing ng tanikalâ, kawíng. Singsing; buklod, bilog. Pagkaganyak; kaliksihan. Hayop na kapon. Hayop. Magpalakas ng loob, magpatapang. Palakasin ang loob, buhayin ang loob. Bumuhay, bubayin, pagsauliing-loob, pukawin ang loob, paliksihín. Lumakas ang loob, tumapang. Pakikipag-alit, pagmamasamang-loob, pagtatanim. Matapang, mapangahas. Pagkalipol, pagkawasak. Lipól, wasak. Lumipol, magwasak. Anís. Anibersaryo, kaarawang ipinagdiriwan sa bawa't sangtaón. Dugtong, sugpong. Taón. Anodino, gamot na nakapagbabawas ó nakawawalà ng anták ó kirót. Ang di pagsunod sa palatuntunan, kawalan ng ayos. Paglihis sa palatuntunan. Spanish_Tagalog Page 28

29 Anómalo, irregular. Anónimo. Anónimo. Años desde 13 hasta 20 años. Anotacion debajo de un escrito. Ánsar, ganso. Ansia, afan, desasociego, inquietud. Ansia, anhelo, vehemencia, ardor. Ansia, antojo. Ansiar, apetecer. Ansioso, impaciente. Antagonismo, rivalidad. Antagonista, arguyente. Antagonista. Antártico. Anteayer, antes de ayer. Antecámara, vestíbulo. Antecámara. Antecedente, precedente. Anteceder, preceder. Anteceder, preceder. Anteceder, preceder. Antecesor, el que precede á otro. Antedatar. Antelope. Anteojo de larga vista. Anteojo. Antepascual. Antepenúltimo. Anterior, antecedente. Anterior, precedente. Anterior. Anterioridad, procedencia. Antes de mucho. Antes del medio dia. Antes del mediodia. Antes, mas, pronto, antes de. Dî pagsunod sa palatuntunan, walâ sa ayos. Walang lagdâ, walang pangalan; dî kilala. Walang pangalan. Gulang na mulâ sa ika 13 hanggang ika 20 taón. Talâ na paliwanag sa ibabâ ng isang sulat ó kasulatan. Gansang lalake. Pita, laki ng hangad, kabalisahan. Hangad, pita, pananabik. Hangad, pita, pananabik. Maghangad, pumita, manabik. Nagpipita, malaking hangad, balisá. Pakikipag-agawan, pakikipagtalo, pakikipaglaban. Kalaban, nakikipagtalo. Kaagawan, katalo, kalaban. Antártiko; dulong timugan. Kamakalawa, noong makalawa. Silíd. Kansel, bayubo, bastidor na panabing sa kababayan. Náuna, una. Ipagpauna. Manguña, máuna. Ipagpauna; umuna. Ang hinalinhan. Ipágpauna sa pecha ó kaarawan. Isang hayop na alanganin sa usa't kambing. Salaming pangtanaw sa malayò. Salamin sa matá. Náuna sa kurismá. Ang bilang na sumusunod sa káhulihulihan. Náuna. Sinusundan, náuna. Dati, datihan. Pagkauna, láon. Hindî pa nalalaunan, hindî pa naluluwatan. Bago dumating ang á las dose ng araw. Sa umaga, bago dumating ang á las dose ng araw. Bago, muna. Spanish_Tagalog Page 29

30 Ántes, primero. Anticipacion. Anticipacion. Anticipar, prevenir. Anticipar. Anticristiano. Anticristo. Anticuado, obsoleto. Anticuario. Antidiluviano. Antídoto. Antífona. Antiguamente. Antigüedad, ancianidad. Antigüedad. Antiguo, anciano. Antiguo. Antiguo. Antiguo. Antigüo. Antipatía. Antipático. Antípodas. Antiséptico, antipútrido. Antiséptico. Antítesis, oposicion, contraste. Antojera. Antojo, capricho. Antología, silva, floresta.. Antorcha, anchon. Antorcha. Antro, caverna. Antropófagos. Antropología. Anual. Anual. Anual. Náuna, dati. Maagang pagkalagay ng pecha; páuna. Agap, páuna. Umagap, umuna. Umagap; ipagpauna; umuna. Ang laban sa nagsisipanalíg kay kristo. Antíkristo, laban kay kristo. Lipas, lumá, dati. Ang ukol sa unang panahon. Bago nagkagunaw, bago nagdilubyo; ang nabuhay bago nagkagunáw. Lunas, gamot na laban sa lason. Awit sa simbahan. Dati, datihan, noong una, noong araw. Kalagayang una ó matandâ sa lahat. Katandaan, kalaunan. Una, matandâ. Matandâ, lumà, dati, una, laon. Unang tao. Dati, lumà. Dati, lumà, matandâ, malaon. Bigat ng loob, bigat ng dugô. Mabigat ang dugô. Ang nagsisitahan sa tapat na ligid nitong tinatahanan nating Bagay na dî napapanis, bagay na dî nasisirà. Gamot na panglaban sa kabulukan. Pagkakalaban. Panakip ng mata ng kabayo. Sumpóng, kapricho. Ang karunungan sa bulaklak. Suligì, sulô. Sulô, sigsíg. Yungib, lunggâ. Mga taong nagsisikain ng laman ng tao. Ang karunungan tungkol sa pagkakabalangkas ng katawan ng tao. Táunan, nagtatagal ng sangtaón. Anomang aklat, ulat ó páhayagan na pinalalabas ng minsan sa isang Táunan, sangtaunan. Spanish_Tagalog Page 30

31 Anualidad, renta vitalicia. Anualmente. Anualmente. Anualmente. Anublar, obscurecer. Anudar. Anudar; atar. Anular, abrogar. Anular, invalidar. Anular, invalidar. Anular. Anular. Anunciacion, proclamacion, promulgacion. Anunciador, publicador. Anunciar, publicar. Anunciar. Anuncio, aviso, advertencia. Anzuelo, garfio, gancho. Anzuelo. Apacentar. Apacible, suave. Apaciguar, aquietar, sosegar; estar quieto. Apagador. Apagar, matar la lumbre, extinguir. Apalear, bambolear. Apalear, cascar. Apalear, golpear. Apalear, golpear. Apalear, sacudir. Apalear. Apalear. Apalear; pringar ó untar la carne en el asador. Aparador, alacena. Aparador, alacena. Aparato, aparejo. Aparecer ó aparecerse. Aparejar; adornar; podar. Salaping kinikita ó tinatanggap sa taón-taón. Taón-taón. Taón-taón. Taóntaón. Pag-alapaapin, pag-ulapin, palabuin, padilimín. Ibuhol, italibugsô. Magbuhol; italibugsô; italì. Pawalán ng halagá, pawalán ng kabuluhan. Magpawalâ ng kabuluhan magpawalang bisà. Alisín, pawalán ng kabuluhan. Tila singsing, anyongsingsing. Pawalan ng kabuluhan, pawalán ng halagá. Pagbabalita, pagpapahiwatig, pagtatanyag. Tagapagbalità, tagalathalà tagapagpahayag. Magbalità, maghayag, maglathalà. Magbalità, magpahiwatig. Balità, pahayag, lathalà, pahiwatig. Tagâ, simà, kawíng, kalawít. Tagâ, kiba. Magpastor, mag-alagà ng hayop. Maamò; matabang. Magpatahimik; tumahimik. Pangharang sa asó. Pumatay [ng ilaw, apoy ó sunog]. Bumugbog, humampas. Hampasin, bugbugin. Humampas, bumugbog humagupit, mamalò. Humampas, bumugbog. Humampas, pumalò. Manghampas ng baston. Humampas, pamalò, bumugbog. Humampas ó bumugbog sa pamamagitan ng isang tungkod; mag-ihaw ng Aparador, páminggalan. Aparador, páminggalan. Kasangkapan. Lumitaw, sumipot, humarap; sumikat, sumilang. Ihandâ; igayak; kapunin ang sangá. Spanish_Tagalog Page 31

32 Aparejo; vestido. Aparicion, vision, fantasma. Apariencia. Apariencia. Apariencia. Apartamiento, separacion. Apartar, excluir. Apartarse, separarse. Aparte, á un lado. Apasionado, colérico. Apasionado. Apatía, insensibilidad á toda pasion. Apático, indolente, indiferente. Apedrear. Apelacion. Apelacion. Apelante. Apelar, recurir á un tribunal superior. Apellidar. Apellido, cognombre. Apellido, sobrenombre. Apenas, dificilmente. Apenas. Apendíce, adicion ó suplimento que se hace á alguna obra.. Apesadumbrado. Apesadumbrar. Apetitivo. Apetito. Apiadarse, compadecerse. Ápice, algo, un poco. Ápice, cima. Ápice, punta, cima. Apio. Aplacar, apaciguar, calmar. Aplanchar, planchar. Aplastar, magullar. Aplaudir, alabar, palmear, aclamar. Kasangkapan; damít. Paglitaw, pagsipot; malikmata, pángitain; multó. Anyô, hichura, tabas. Anyô, hichura. Anyô, hichura. Pag-ilag, paghiwalay. Ilayô, ihiwalay, ibukod. Umilag, lumayô, humiwalay. Bukod, hiwalay. Madamdamin, magagalitín. Mawilihín, maibigín. Kawalán ng damdam, kapabayaan. Hindi maramdamin, walang damdam, pabayâ. Bumato; batuhin, pukulín. Tutol, luhog. Tutol. Ang tumututol. Tumutol, magsakdal ó lumuhog sa lalong mataas na húkuman. Pamagatan. Pamagat, apelyido. Apelyido, pamagat, palayaw. Bahagyâ, may kahirapan. Bahagyâ. Karugtong, dagdag. Mapanglaw, malungkot, malumbay, malamlam. Magpasamâ ng loob. Ang ukol sa pagnanasà ng isang bagay. Gana sa pagkain. Mahabag; maawa. Katitíng, kapyangót, kaontî. Dulo, taluktok. Dulo, tuktok, taluktok. Kinchay. Magpatahimik, pumayapà. Mamirinsa. Pisain, lamugin. Pumuri, magpaunlak, pumakpak. Spanish_Tagalog Page 32

33 Aplaudir, alabar. Aplauso, aclamacion. Aplauso. Aplicable, apto. Aplicacion. Aplicacion. Aplicar; dirigirse á, recurrir á. Apocalipsis, revelacion. Apodo, mote. Apodo. Apolillado. Apologético. Apología, defensa, excusa. Apologista. Apologizar, defender, excusar. Apoplejía. Aporrear, apuñetear. Aporrear, apuñetear. Aposicion; añidadura. Apostador. Apostar. Apostar. Apostasía. Apóstata. Apostatar. Apostol. Apostolado. Apostólico. Apostrofar. Apóstrofe. Apoteosis, deificacion. Apoteosis, deificacion. Apoyar, envilecer. Apoyarse, reclinarse. Apoyo de palanca. Apreciable. Apreciar, estimar. Pumuri, magpaunlak. Papuri, pakpakan. Pagpupuri, paunlak, pagpakan. Bagay, akmâ. Pagsasangkap, paggamit. Ang kasulatáng inihaharap sa paghingî ng mápapasukan. Gamitin, ikapit, iakmâ; lumuhog, dumulog. Apokalipsis, pahayag. Palayaw. Palayaw. Tinatangà. Nauukol sa pagsasanggalang ó kaya'y sa pagdadahilan. Pagsasanggalang, pagtatanggol, pag-aadya, pagbibigay dahilan. Tagapagsanggalang ó tagapagbigay dahilan. Magsanggalang, magtanggol, mag-adya. Himatay, isang sakít na nakawawalâ ng diwà. Bumugbog, sumuntok. Bumugbog, sumuntok. Pagbabagay; dagdag. Mámumusta. Pumusta, tumayâ. Idistino, iukol sa gayong dako. Pagtalikod sa dating pananampalataya. Ang tumatalikod sa dating pananampalataya. Tumalikod sa dating pananampalataya. Apostol, apóstoles. Bawa't isa sa labing dalawang hirang na alagad Pagkaapostol. Nauukol sa apostol. Maglagay ng apóstrope ó ng kudlít. Apóstrope, kudlit sa itaas na inihahalili sa inalis na titik sa Pag aring Dyos sa kaninoman. Pagdyos, pag-aring Dyos. Ipatong sa patungan; humamak. Sumandig, humilig. Pangbwit, suhay. Dapat pahalagahan, dapat mahalin. Magpahalaga, magmahal. Spanish_Tagalog Page 33