Novedades. Válvulas a solenoide de 2 vías Uso general. Normalmente cerrada. Normalmente cerrada. Serie 2036V.

Transcripción

1 4 7 5 Válvulas a solenoide de vías V 59 Páginas Páginas Serie 4 Servo operada. - / - Serie 06V para vapor -6 / -7 Serie 7 y normalmente abierta. Acción directa. -4 / -5 Serie 59 iltro Y para uso general -8 Serie 5 Serie 4 y normalmente abierta. Acción directa o servo operada. -6 / -7 y normalmente abierta. Servo operada. -8 / -9 Serie 90 Serie 9 Serie 06 Serie 06 y normalmente abierta. Servo operada. y normalmente abierta. Acción directa. Microválvula.. Acción directa.. Servo operada. - / - - / - -4 / -5-6 / -7 Novedades NUVOS MODLOS D VALVULAS A SOLNOID Seguridad Intrínseca. Sistemas de Vacío. A Prueba de Golpes de Ariete Hidráulico. obinas a Prueba xplosión ATX. Por no estar algunos incluidos en el presente manual solicite a JRSON el boletín técnico sobre los modelos de su interés a: jsventas@jefferson.com.ar -

2 4. Sistema de Gestión de Calidad Association canadienne de normalisation Canadian Standards Association Consulte a fábrica por modelos disponibles Serie4 Aplicaciones: ombas de recirculación para agua fría o caliente. Calefacción con vapor de baja o alta presión. quipos para lavaderos industriales. Nebulización, irrigación, secadores de aire. Tratamiento de aguas, sistemas de vacío. Características principales. Servo operada. Conexiones roscadas SP o NPT. Cuerpo de bronce o acero inoxidable. Pistón de latón, acero inoxidable u otros. Núcleo móvil de SS. obina: encapsulada hasta 50º C (0º ) y con recubrimiento de hilado de vidrio e impregnación aislante hasta C (56 ) (para vapor). Cables para interconexión. Carcasa para uso general interior. Conexión eléctrica de /4 N. Opcionales: de explosión y/o intemperie. Operador manual sobre el orificio principal. Conexiones bridadas. Diferencia de presión de trabajo Sistema Pistón anclado Pistón flotante 0 0, Mínima 0,5 Máxima con vapor de agua Asiento de PT Asiento de PDM Máxima con otros fluidos CA CC specificaciones técnicas - Cuerpo de bronce conex. orificio ins mm ins. Kv /4,/ /4,/ ,75,0,6,50 0,75,0,6,50 actor de flujo Cv kg 4 4,9 6,5 7, 4 4,9 6,5 7, Peso Lb 8,9,9 4,4 6, 8,9,9 4,4 6, Nota: n las construcciones con asiento de PT el pistón es de AISI6. Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material del asiento una N Neoprene PDM KM PT 80 C / C / 76 C / 9 50 C / 0 C / 56 Pistón anclado 4A06A 4N06A 6A 4V06A 4ST06A 4A08A 4N08A 8A 4V08A 4ST08A 4AA 4NA 4A 4VA 4STA 4A6A 4N6A 46A 4V6A 4ST6A Pistón flotante 4A06 4A08 4A 4A6 4N06 4N08 4N 4N V06 4V08 4V 4V6 4ST06 4ST08 4ST 4ST6 -

3 4. Dimensiones generales 4 H I R /4 N G øa C D Operador manual (Opcional) øa C ød G øh I R /4 R R,/ R øa C ød G øh I R /4 R R,/ R 5,9 6,8 7,09 7,09,6,6,9,0,99,54,94,94,94 4,7 5,87 5,87,5,50,8,94 4, 4,7 5,6 5,79,90,74 Construcciones especiales Cuerpo de acero inoxidable: AISI04: Cambiar o S por S en el Nº de catálogo. jemplo: 4SA08, 4ST08. AISI6: Cambiar o S por I en el Nº de catálogo. jemplo: 4IA08, 4IT08. Datos de la bobina Tipo de corriente CA 50 Hz CA 60 Hz CC Código SH8C S8H (*) SH0C S0H (*) SH48 S48H (*) Potencia W VA (volt-amper) Arranque Sosten C (*) Para vapor -(,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Tensiones Opcionales de intemperie. de explosión e intemperie. Operador manual sobre el orificio principal. Conexiones NPT. Conexiones bridadas. Prefjo Y Z Sufijo Recomendaciones para la instalación: Colocación de un filtro delante de la válvula de porosidad de 0µ. Montar la válvula únicamente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. La presión de entrada a la válvula debe ser siempre igual o mayor a la presión de salida. -M T jemplos Y4ST08A Z4ST08A 4ST08A-M 4ST08AT 4ST08A Aplicaciones según el material del asiento. Material del asiento una N +80 C / 76 Neoprene PDM KM PT +80 C / 76 + C / C / 0 + C / 56 Usos Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón Vapor de agua, agua caliente, acetona. encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Alto vacío. Gasoil Vapor de agua, aceites calientes, fluidos corrosivos. -

4 7 Sistema de Gestión de Calidad Underwriters Laboratories Inc. Consulte a fábrica por modelos disponibles Serie 7 Aplicaciones: Instrumentación. Laboratorios. Quemadores pilotos de líquidos o gases combustibles. quipos de soldadura. Humidificadores. quipos dentales. Sistemas de vacío. Máquinas de lavado y de limpieza en seco. Calefacción con vapor de baja o alta presión. Características principales y normalmente abierta. Acción directa. No necesita presión diferencial para operar. Conexiones roscadas /4 SP o NPT. Cuerpo de latón o acero inoxidable. Tubo de deslizamiento de AISI 04 y 6. Núcleo móvil y núcleo fijo de AISI. spira de sombra de cobre, plata o aluminio. obinas capsuladas conexión DIN 4650 forma A. Protección IP65 y NMA4. Peso aproximado: 0,5 Kg (, Lb).,5,75,5,00 4,00 5,00 5,5,049,068,088,8,57,97,06 0,05 0,09 0, 0,6 0,4 0,60 0,65 0,06 0, 0,5 0,0 0,50 0,70 0,76 * 5 0 5, * A 7N 7A7 7N7 7A 7N 7A0 7N0 7A 7N 7A50 7N50 7A5 7N5 Opcionales: Indicador luminoso de bobina energizada. obinas y carcasas a prueba de explosión y/o intemperie. Operador manual. specificaciones técnicas - Cuerpo de Latón actor de p (a) orificio flujo maximo Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material del asiento mm ins. Kv Cv una N Neoprene PDM KM PT 80 C / C / 76 C / 9 50 C / 0 C / V 7V7 7V 7V0 7V 7V50 7V5 7T 7T7 7T 7T0 7T - - (a)importante: cuando se use corriente continua (CC), la presión diferencial de operación se reduce en un 5% de la indicada en tabla. * Con asiento de PT 0 /500. Otros asientos 70 /50.,5,75,5,50,00 4,00,049,068,088,098,8,57 0,05 0,09 0, 0,7 0,6 0,4 0,06 0, 0,5 0,0 0,0 0,50 50** 0** ** 5 750** 00** ** Normalmente abierta 7ANA 7A7NA 7ANA 7A5NA 7A0INA 7AINA 7NNA 7N7NA 7NNA 7N5NA 7N0INA 7NINA 7NA 77NA 7NA 75NA 70INA 7INA 7VNA 7V7NA 7VNA 7V5NA 7V0INA 7VINA 7TINA 7T7INA 7TINA - 7T0INA 7TINA ** Con asiento de PT presión /

5 7 Dimensiones generales 7 C Pg9 R.W /6 G NC INA/NA R /4 VISTA D NC NA INA C D G NC NA INA C D ,5,50 4,4 0,87 0,9 G,5,06 0,79 Construcciones especiales Cuerpo de acero inoxidable: AISI04: Cambiar por S en el Nº de catálogo. jemplo: 7ST0. AISI6: Cambiar por I en el Nº de catálogo. jemplo: 7IT0. Datos de la bobina Tipo de corriente Código Potencia W VA (volt-amper) Tensiones 0 0 Arranque Sosten. C CA 50 Hz CA 60 Hz MC MC MHC MHC CC MH9C (,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Opcionales obina a prueba de intemperie, agua y corrosión salina. obina a prueba de explosión e intemperie. de intemperie. de explosión e intemperie. Operador manual sobre el orificio principal. Conexiones NPT. (*) Luz indicadora de obina energizada Prefijo YC ZC Y Z Ver obinas. Sufijo - M (*) Hasta No disponible con asiento de PT. Ünicamente en versiones NC. jemplos YC7A0 ZC7A0 Y7A0 Z7A0 7A0-M 7AT Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula de porosidad de 0µ. Montaje en cualquier posición. La válvula admite que en algún momento haya una presión mayor en la salida con respecto a la entrada pero no se garantiza su hermeticidad en esos casos, cuando está cerrada. T Aplicaciones según el material del asiento. Material del asiento una N +80 C / 76 Neoprene PDM KM PT +80 C / 76 + C / C / 0 + C / 56 Usos Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón Vapor de agua, agua caliente, acetona. encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Alto vacío. Gasoil Vapor de agua, aceites calientes, fluidos corrosivos. -5

6 5 Sistema de Gestión de Calidad Underwriters Laboratories Inc. Association canadienne de normalisation Canadian Standards Association Serie 5 Características principales y normalmente abierta. Conexiones roscadas SP o NPT. Cuerpo de latón forjado, Acero Inoxidable. Alma de diafragma de plástico o metal. Tubo de deslizamiento de SS. 04 y 6. Núcleo móvil y núcleo fijo de SS.. spira de sombra de cobre, plata o aluminio. Aplicaciones: Máquinas lavadoras. Aire lubricado, aire seco, aire caliente. quipos de soldaduras oxi-acetilenas. Quemadores de líquidos y gases combustibles. Sistemas de vacío. obinas capsuladas conexión DIN 4650 forma A. Protección IP65 y NMA4. Opcionales: Indicador luminoso de bobina energizada. obinas y carcasas a prueba de explosión y/o intemperie. Operador manual. Consulte a fábrica por modelos disponibles specificaciones Técnicas - Cuerpo de ronce conex. ins. orifício actor de lujo Peso Presión minima Presión maxima CA Presión maxima CC Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material de asiento una N Neoprene PDM KM mm pol. Kv Cv Kg Lb 80 C / C / 76 + C / C / 0 Normalmente Cerrada - Acción Drecta / AD 5ND 5D 5VD / A4D 5N4D 54D 5V4D / A6D 5N6D 56D 5V6D 0 / A08D 5N08D 508D 5V08D / A084D 5N084D 5084D 5V084D / A086D 5N086D 5086D 5V086D Normalmente Cerrada - Diafragma lotante / A 5N 5 5V / A4 5N4 54 5V4 / A6 5N6 56 5V6 Normalmente Cerrada - Diafragma Anclado / AA 5NA 5A 5VA / A4A 5N4A 54A 5V4A / A6A 5N6A 56A 5V6A Normalmente Abierta - Diafragma lotante / AINA 5NINA 5INA 5VINA / A4INA 5N4INA 54INA 5V4INA / A6INA 5N6INA 56INA 5V6INA Normalmente Abierta - Acción Directa / A08DINA 5N08DINA 508DINA 5V08DINA / A084DINA 5N084DINA 5084DINA 5V084DINA / A086DINA 5N086DINA 5086DINA 5V086DINA 0 / ADINA 5NDINA 5DINA 5VDINA / A4DINA 5N4DINA 54DINA 5V4DINA / A6DINA 5N6DINA 56DINA 5V6DINA -6

7 5 Dimensiones generales 5 G H () Versión normalmente abierta - () Operador manual (opcional) J I () ø A D C () Operador manual Latón AISI 04 øa R /8 R / R /4 R / R / C D G H I J Latón AISI 04 øa R /8 R / R /4 R / R /4,5,,46,54 C D 0,59,0,6 0,67,8,8 G H I J,09,5,0,4 0,87,7 Construcciones especiales Cuerpo de AISI6 Microfundido (solo / y /4 ). Cambiar la letra por I al Nº de Catálogo. jemplo: 5IV4, 5IV6. Sistemas de vacío. Consultar con JRSON. Datos de la bobina Tipo de corriente Código CA 50 Hz CA 60 Hz MC MC MHC MHC CC MH9C (,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula de porosidad de 0µ. Montaje: n cualquier posición. Preferentemente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. Aplicaciones según el material del asiento. Material una N del asiento Neoprene PDM KM Usos Potencia W VA (volt-amper) Tensiones 0 0 Arranque Sosten. C +80 C / 76 Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. +80 C / 76 + C / C / 0 Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón Opcionales obina a prueba de intemperie, agua y corrosión salina. obina a prueba de explosión e intemperie. de intemperie. de explosión e intemperie. Operador manual sobre el orificio principal. Conexiones NPT. ( * ) Para oxígeno. Luz indicadora de obina energizada ( * ) Ünicamente en versiones NC. Prefijo YC ZC Y Z Vapor de agua, agua caliente, acetona. Sufijo - M T -O Ver obinas. jemplos YC5N4A ZC5A4A Y5A4A Z5A4A 5A4A-M 5A4AT 5N4-O encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Alto vacío. Gasoil -7

8 4 Novedades Válvula a Solenoide a Prueba de Ariete Hidráulico Por no estar incluidos en el presente manual solicite a JRSON el boletín técnico sobre los modelos de su interés a: jsventas@jefferson.com.ar Sistema de Gestión de Calidad Underwriters Laboratories Inc. Association canadienne de normalisation Canadian Standards Association Serie 4 Características principales y normalmente abierta. Servo operada. Conexiones roscadas de /4 a SP o NPT. Cuerpo de latón forjado o acero inoxidable. Tubo de deslizamiento de SS. 04 y 6. Núcleo móvil y núcleo fijo de SS.. spira de sombra de cobre, plata o aluminio. Diferencia de presión de trabajo Mínima Tipo PT Otras NC NA 0,5 0,5 7,5 7,5 0, 0, Aplicaciones: ombas, equipos de lavado. Irrigación. Compresores. Controles de polución. Calefacción con vapor de media y alta presión. Autoclaves. Lavaderos industriales. Nebulización, irrigación. Secadores de aire. Tratamiento de aguas. obinas capsuladas conexión DIN 4650 forma A. Protección IP65 y NMA4. Opcionales: Indicador luminoso de bobina energizada. obinas y carcasas a prueba de explosión y/o intemperie. Operador manual sobre el pasaje principal. Operador manual sobre el orificio piloto. *Importante: cuando se use corriente continua (CC), la presión diferencial de operación se reduce en un 5% de la indicada en tabla Máxima con vapor de agua Máxima con otros fluídos Asiento de PT Asiento de PT Otros asientos Consulte a fábrica por modelos disponibles * 55 * 5 * 5 * specificaciones técnicas - Cuerpo de bronce actor de Peso Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material del asiento orificio flujo conex. ins. /4,/,/ /4,/,/ mm ins. Kv Cv kg Lb ,79,0,50,97,00,00 0,79,0,50,97,00, , , ,,7, 4, 9 8,,7, 4, 9 8,6,8 6,8 9,0 4,6,8 6,8 9,0 4 una N Neoprene PDM KM PT 80 C / C / 76 C / 9 50 C / 0 C / 56 4A06 4N06 4A08 4N08 4A 4N 4A6 4N6 4A0 4N0 4A4 4N4 Normalmente abierta 4A06INA 4A08INA 4AINA 4A6INA 4A0INA 4A4INA 4N06INA 4N08INA 4NINA 4N6INA 4N0INA 4N4INA INA 8INA 4INA 46INA INA 44INA 4V06 4V08 4V 4V6 4V0 4V4 4V06INA 4V08INA 4VINA 4V6INA 4V0INA 4V4INA 4T06 4T08 4T 4T6 4T0 4T4 4T06INA 4T08INA 4TINA 4T6INA 4T0INA 4T4INA -8

9 4 Dimensiones generales 4 G H I øa C Pg9 D D Operador manual (Opcional) øa C D D G H I R / R R,/ R R,/ øa C D D G H I R /4,05,0 4,09 4,49,80,68, R,64,8 4,5 4,65,78,8 4,09 R,/,9,4 4,69 5,08 4,49, 4,80,06,8 R R,/ -,8 6,4,7,50 4,9 8,4 5, 8,8 5,04 8,8,5 6,69 5,4 5,8 Construcciones especiales Cuerpo de acero inoxidable: AISI04: cambiar la letra por S en el número de catálogo. jemplo: 4ST08. AISI6: cambiar la letra por I en el número de catálogo. jemplo: 4IT08. Datos de la bobina Tipo de corriente VA (volt-amper) Código Potencia 0 C 0 Tensiones W Arranque Sosten. CA 50 Hz CA 60 Hz MC MC MHC MHC CC MH9C (,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Aplicaciones según el material del asiento. Material del asiento Usos +80 C / 76 Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón Opcionales obina a prueba de intemperie, agua y corrosión salina. obina a prueba de explosión e intemperie. de intemperie. de explosión e intemperie. Operador manual sobre el orificio principal. Operador manual sobre el orificio del piloto (*)(**) Conexiones NPT. Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula de porosidad de 0µ. Montar la válvula preferentemente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. La presión de entrada a la válvula debe ser siempre mayor a la presión de salida de la misma. Para que la válvula pueda abrir, sea normalmente cerrada o normalmente abierta, se debe respetar la presión mínima que se indica en cada modelo. una N Neoprene PDM KM PT +80 C / 76 + C / C / 0 + C / 56 Vapor de agua, agua caliente, acetona. (**) Prefijo YC ZC Luz indicadora de obina energizada Ver obinas. (*) No disponible con asiento de PT. (**) Únicamente en versiones NC. Y Z encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Gasoil Sufijo - M -MP T jemplos YC4A08 ZC4A08 Y4A08 Z4A08 4A08-M 4A08-MP 4A08T Vapor de agua, aceites calientes, fluidos corrosivos. -9

10 90 Sistema de Gestión de Calidad Underwriters Laboratories Inc. Association canadienne de normalisation Canadian Standards Association Serie 90 Consulte a fábrica por modelos disponibles Aplicaciones: ombas, equipos de lavado. Irrigación. Compresores. Controles de polución. Calefacción con vapor de media y alta presión. Autoclaves. Lavaderos industriales. Nebulización, irrigación. Secadores de aire. Tratamiento de aguas. Características principales y normalmente abierta. Acción servo-operada a pistón. Cuerpo de latón, acero inoxidable, etc. Conexiones roscadas SP o NPT. Asientos de una N para fluidos neutros hasta 80 C y de PT hasta C. obinas capsuladas. Conexión DIN 4650 forma A. Protección IP65 y NMA4. Opcionales: Indicador luminoso de bobina energizada. obinas y carcasas a prueba de explosión e intemperie. Operador manual. *Importante: cuando se use corriente continua (CC), la presión diferencial de operación se reduce en un 5% de la indicada en tabla Diferencia de presión de trabajo Máxima con vapor de agua Minima Máxima con otros Tipo Asiento de PT Asiento de PDM fluídos NC 0,, * 5 * NA 0,, specificaciones técnicas - Cuerpo de bronce actor de Peso Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material del asiento orificio flujo conex. ins. /4 /8 / /4 /8 / mm ins. Kv ,4 0,5,47 0,4 0,5,47 0,80,60,5 0,80,60,5 Cv 0,94,87,75 0,94,87,75 kg 0,70 0,65 0,90 0,70 0,65 0,90 Lb,6,4,00,6,4,00 una N Neoprene PDM KM PT 80 C / C / 76 C / 9 50 C / 0 C / 56 90A 90N 90 90V 90T 90A 90N 90 90V 90T 90A4 90N V4 90T4 Normalmente abierta 90AINA 90AINA 90A4INA 90NINA 90NINA 90N4INA 90INA 90INA 904INA 90VINA 90VINA 90V4INA 90TINA 90TINA 90T4INA -

11 90 Dimensiones generales 90 G H G H I Pg9 C D R /4 -/8 I J R / Pg9 C D 0 (INA) Operador manual (Opcional) øa C D G H I R /4 R /8 R / J - 78 øa C D G H I R /4 R /8 R /,89,97 0,59 0,67,0,58,4,4 0,87 0,87,5,5,06,06,05,56 J -,07 Construcciones especiales Cuerpo de acero inoxidable: AISI04: cambiar la letra por S en el número de catálogo. jemplo: 90ST4. AISI6: cambiar la letra por I en el número de catálogo. jemplo: 90IT4. Datos de la bobina Tipo de corriente VA (volt-amper) Código Potencia Tensiones W Arranque Sosten. 0 C 0 CA 50 Hz CA 60 Hz MC MC MHC MHC CC MH9C (,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Opcionales obina a prueba de intemperie, agua y corrosión salina. obina a prueba de explosión e intemperie. de intemperie. de explosión e intemperie. Operador manual sobre el orificio principal. Conexiones NPT. Luz indicadora de obina energizada (*) (*) Ünicamente en versiones NC. Prefijo YC ZC Y Z Ver obinas. Sufijo - M Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula de porosidad de 0µ. Montar la válvula en cualquier posición. Preferentemente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. La presión de entrada de la válvula debe ser siempre mayor a la presión de salida de la válvula. Para que la válvula pueda abrir, sea normalmente cerrada o normalmente abierta, se debe respetar la presión mínima que se indica en cada modelo. T jemplos YC90A4 ZC90A4 Y90A4 Z90A4 90A4-M 90A4T Aplicaciones según el material del asiento. Material del asiento Usos una N Neoprene PDM KM PT +80 C / 76 Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. +80 C / 76 + C / C / 0 + C / 56 Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón Vapor de agua, agua caliente, acetona. encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Gasoil. Vapor de agua, aceites calientes, fluidos corrosivos. -

12 9 para vapor y otros fluídos calientes. Sistema de Gestión de Calidad Consulte a fábrica por modelos disponibles Serie 9 Características principales y normalmente abierta. Acción directa. No necesita presión diferencial mínima para operar. Cuerpo de latón forjado, laton forjado niquelado. Conexiones roscadas SP o NPT. Cierre tipo cuchilla de acero inoxidable sobre asientos de PT. Su pasaje recto evita caidas de presión y turbulencias por cambio de dirección del fluido como ocurre en las válvulas convencionales. Aplicaciones: Autoclaves. Planchadoras de vapor. Purgado de condensación en sistemas de aire. Máquinas de café. reidoras. Opcionales: obinas y carcasas a prueba de explosión e intemperie. Atención: sta serie no se provee para CC specificaciones técnicas orificio conex. ins. mm ins. Kv actor de flujo Cv p máximo kg Peso Lb C Latón Catálogo Nº. Latón niquelado /4 /8 / /4 /8 /,80, 0,8,8 8 0,,80, ,75,7 56,80,8 0,77,7 Normalmente abierta,80, 0,8,8 8 0,,80, ,75,7 56,80,8 0,77,7 9S08 9S08 9S084 9S08NA 9S08NA 9S084NA 9NS08 9NS08 9NS084 9NS08NA 9NS08NA 9NS084NA -

13 C Serie 9 para vapor y otros fluídos calientes. Dimensiones generales 9 H G A D øa C D G H R /4 R /8 R / øa C D G H R /4 R /8 R /, 0,98 4,09,87,50 0,98,68 Dimensiones en ins Datos de la bobina Tipo VA (volt-amper) de Código Potencia Tensiones 0 0 corriente W Arranque Sosten. C CA 50 Hz CA 60 Hz M0H M0H (,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V Opcionales Prefijo Sufijo jemplos de intemperie. Y Y9S08 de explosión e intemperie. Conexiones NPT. Z T Z9S08 9S08T Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula con porosidad 0µ. Montar únicamente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. -

14 06 Microválvula a solenoide de vías. Sistema de Gestión de Calidad Underwriters Laboratories Inc. Consulte a fábrica por modelos disponibles Serie 06 Características principales. Acción directa. No necesita presión diferencial mínima para operar. Cuerpo compacto de latón forjado. Conexiones roscadas SP o NPT. Asiento de acrilo-nitrilo para fluidos neutros hasta 80 C. Aplicaciones: Instrumentación. Laboratorios. Quemadores pilotos de líquidos o gases combustibles. quipos de soldadura. Humidificadores. quipos dentales. Sistemas de vacío. Aire y gases secos. Líquidos livianos. Asientos de neoprene, etileno-propileno y KM para otros usos. Minibobinas capsuladas. Conexión DIN 4650 forma. Protección IP65 y NMA4. Tiempo de respuesta con aire a 6 (mseg) Peso aproximado: 70 grs. specificaciones técnicas conex. ins. orificio mm ins. Kv Cv,5,049 actor de flujo 0,05 0,06 p Máximo - p Mínimo: 0 7 AC 56 DC 0 Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material del asiento una N Neoprene PDM KM 80 C / C / 76 C / 9 50 C / 0 06A 06N 06 06V /8,75,5,068,088 0,09 0, 0, 0, A7 06A 06N7 06N V7 06V,00,8 0,6 0, A0 06N V0,5,049 0,05 0, A 06N 06 06V /4,75,5,068,088 0,09 0, 0, 0, , A7 06A 06N7 06N V7 06V,00,8 0,6 0, A0 06N V0 4,00,57 0,5 0,4 4,6 9 06A 06N 06 06V -4

15 06 Microválvula a solenoide de vías. Dimensiones generales 06 Pg9 C D øa G Orificio para fijación,5 mm (0,4 ) øa C D G R /8 R / øa C D G R /8 R /4,6 0,7,99,,4 0,55 Datos de la bobina Tipo de corriente CA 50 Hz CA 60 Hz VA (volt-amper) Código Potencia 0 C 0 Tensiones W Arranque Sosten. G06C 6,8 7,5 55 G06C 6,9 8,0 55 CC G06C (,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Opcionales Prefijo Sufijo jemplos Conexiones NPT. T 06AT Aplicaciones según el material del asiento. Material del asiento Usos una N +80 C / 76 Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. Neoprene Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón PDM Vapor de agua, agua caliente, acetona. KM +80 C / 76 + C / C / 0 encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Alto vacío. Gasoil Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula con porosidad 0µ. Cualquier posición. Preferentemente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. -5

16 06 Serie 06 Características principales. Acción servo operada a diafragma o pistón. Cuerpo de latón forjado. Conexiones roscadas SP o NPT. Diafragma de buna N o neoprene, con alma de plástico, de PDM o KM con alma de metal, o pistón de latón. Minibobinas capsuladas conexión DIN 4650 forma. Protección IP65 y NMA4. Serie 06V Aplicaciones 06V: Válvula para vapor hasta. Lavaderos, tintorería, etc. Aplicaciones Series 06: Máquinas lavadoras. Aire lubricado, aire seco, aire caliente. quipos de soldaduras oxi-acetilenas. Nebulización, irrigación. Secadores de aire. Tratamiento de aguas. New!! Nueva! Diferencia de presión de trabajo Tamaño /8 / /4 Mínima* 0, 0, 4,5 5 Máxima 5 50 Máxima con vapor de agua PDM PT (*) Con aros de PT mínima: 0, ( 4 ) specificaciones técnicas conex. ins. /8 / /4 orificio mm ins Kv 6 5 0,50 0,50 0,6 actor de flujo,60,60 5,50 9 Cv,90 4,0 6,,50 kg 0,0 0,0 0,5 0,980 Peso Lb 0,7 0,7,4, Nota: una N, Neoprene, PDM y KM: a diafragma. PT: a pistón. Uso unicamente con vapor de agua. Max. temp. y Nº de catálogo de acuerdo al material del asiento una N 80 C / 76 06A0 06A04 06A06 06A08 Neoprene PDM KM 80 C / 76 C / 9 50 C / 0 06N0 06N04 06N06 06N Sistema de Gestión de Calidad 06V0 06V04 06V06 06V08 PT C / 56 Underwriters Laboratories Inc. Consulte a fábrica por modelos disponibles 06T0 06T04 06T06 - New!! Nueva! -6

17 06 Dimensiones generales 06 C øa D Dimensiones generales 06V øa C D R /8 R / R /4 R øa C D R /8 R / R /4 R øa C D R /8 R / R /4 0, C øa øa C D R /8 R / R / D Placa de fijación (opcional) * A * C * C * * G * D * * A* * C* D* * * G* 5,5 9 7,9 5,5,5 A* * C* D* * * G*,07,4 0,5 0, 0,0 0,4,79 Datos de la bobina Tipo de corriente CA 50 Hz CA 60 Hz CC Código G06C G06C G06C Potencia VA (volt-amper) W Arranque Sosten. 0 C 0 6,8 7,5 55 6,9 8, Tensiones -(,4,,0,)V -(,4,,0,0,)V -(,4,,0)V Opcionales Prefijo Sufijo jemplos Placa de fijación Conexiones NPT. Luz indicadora de obina energizada Ver obinas. -M T 06A0-M 06A06T Aplicaciones según el material del asiento. Material del asiento Usos una N +80 C / 76 Agua, aire, aceites livianos. Gases neutros. Querosene. ajo y medio vacío. Neoprene Oxígeno, alcohol, argón, otros gases y líquidos livianos no corrosivos. reón PDM Vapor de agua, agua caliente, acetona. KM +80 C / 76 + C / C / 0 encinas, naftas, aromáticos, benceno, etc. Gases calientes. Gasoil. PT + C / 56 Vapor de agua. Recomendaciones para la instalación Colocación de un filtro delante de la válvula con porosidad 0µ. Preferentemente sobre cañería horizontal con la bobina hacia arriba. -7

18 59 iltro Y para uso general. Dimensiones generales 59 A ød ød C Tapón de drenaje Serie 59 A C D(ø) 60 6 / 78 8 /4 95,/ 65 9 A,5,9 4,7 5,90 7,08 C D(ø),6 0,6 /,07 0,70 /4,74 0,8 4,76,6,/ 6,49,5 Aplicaciones La colocación de filtros en las cañerías que alimentan a la válvula a solenoide para mantener el fluído libre de materias sólidas en suspensión, es esencial para asegurar la correcta operación de la misma. Opcionales Conexiones NPT. Sufijo T jemplos 59S04T Características principales Cuerpo de fundición gris. lemento filtrante tipo canasta con doble malla de acero inoxidable. Capacidad de retención de partículas desde 0 micrones. Por sus características de diseño asegura el filtraje del 0% del producto. Tapa bridada con conexión de drenaje. specificaciones técnicas conex. ins. actor de flujo Kv Cv p Maximo kg Peso Lb C Catálogo Nº. / /4,/ ,5,6 5,,,,5 6,6, S04 59S06 59S08 59S 59S6-8