INTERVENTOR D. Eduardo Goig Escudero. SECRETARIA GENERAL DEL PLENO D.ª Ana María Echeandía Mota

Transcripción

1 PRESIDENTE EN FUNCIONES D. Néstor Hernández López CONCEJALES ASISTENTES Grupo Municipal Socialista D. ª Isabel Mena Alonso D. ª Inmaculada Medina Montenegro D. Jesús González Dumpiérrez D. ª Marcela Delgado García D. Fernando Carlos Navarro Cardoso D. ª Lucía María Sebastiana Ruiz Saavedra D. Héctor Manuel Núñez Medina D. ª Mª del Carmen Vargas Palmés D. Roque Díaz Fuentes D. Augusto Hidalgo Macario D. ª María Luisa Blanco Roca D. ª Margarita Torrent Navarro D.ª Teresita del Niño Jesús Morales de León Grupo Municipal Popular D.ª Josefa Luzardo Romano D. Felipe Afonso El Jaber D. Ángel Sabroso Ramírez D.ª Ana Kursón Ghattas D.ª María Isabel García Bolta D. Miguel Jesús Concepción Pérez D.ª Alejandra Fabre Alonso D. Joaquín Jorge Blanco D.ª Ana María Guerra Galván D. Javier Checa Quevedo D. ª Rosa Faustina Viera Fernández D. Juan Antonio Rodríguez García INTERVENTOR D. Eduardo Goig Escudero SECRETARIA GENERAL DEL PLENO D.ª Ana María Echeandía Mota Excusa su asistencia el Presidente, don Jerónimo Saavedra Acevedo. ************ Las Palmas de Gran Canaria, a 31 de julio de A las nueve horas y treinta y cinco minutos, se reúne en el Auditorio Alfredo Kraus el Ayuntamiento Pleno para celebrar una sesión ordinaria, en primera convocatoria. El señor PRESIDENTE EN FUNCIONES, previa comprobación del quórum de asistencia necesario de miembros de la Corporación para la válida constitución del Pleno, declaró abierta la sesión, tras lo cual se procedió al despacho de los asuntos habidos en el Orden del Día de la Convocatoria, que se relacionan a continuación: Grupo Municipal Mixto D.ª María Bernarda Barrios Curbelo D. Ricardo González DIRECTORES DE GOBIERNO D. Sebastián Franquis Vera D. Benito Cabrera Figueroa Excmo. Ayuntamiento Pleno de Las Palmas de Gran Canaria. Acta núm. 12, de fecha Página 1 de 49

2 ORDEN DEL DÍA A) PARTE RESOLUTORIA ORIA ALCALDÍA Y SUS COMISIONES SECCIÓN DE ACTAS 1 (P. 12/09) Actas de las sesiones plenarias de fecha (extraordinaria), (ordinaria) y (extraordinaria y urgente), respectivamente. SECRETARÍA GENERAL Toma de razón de Decretos y Resoluciones de la Alcaldía: 2 (P. Decreto número 14196, de 26 de junio 12/09) de 2009, de sustitución de la Concejala de Gobierno del Área de Educación, Servicios Sociales, Deportes y Turismo por el Concejal de Gobierno del Área de Organización e Innovación, Empleo y Recursos Humanos. 3 (P. 4 (P. 5 (P. 6 (P. 12/09) 12/09) 12/09) 12/09) Decreto número 14197, de 26 de junio de 2009, de sustitución del Concejal Delegado de Playas y Presidente del Distrito Puerto-Canteras por el Concejal Delegado de Empleo y Recursos Humanos. Decreto número 14452, de 30 de junio de 2009, por el que se modifica la representación de este Ayuntamiento en la Empresa Mixta de Aguas de Las Palmas, S.A. (EMALSA, S.A.). Decreto número 14459, de 1 de julio de 2009, de delegación de la Presidencia de la Comisión de Pleno de Gestión Económico-financiera y Especial de Cuentas. Decreto número 15445, de 14 de julio de 2009, de sustitución del Concejal de Gobierno del Área de Ordenación del Territorio, Vivienda, Medio Ambiente y Agua por la Concejala de Gobierno del Área de Parques y Jardines, Limpieza, Salud Ambiental, Playas y Presidenta del Distrito Ciudad Alta. 8 (P. 12/09) 9 (P. 12/09) 10 (P. 12/09) 11 (P. 12/09) 12 (P. 12/09) Decreto número 15821, de 17 de julio de 2009, por el que se acuerda los nombramientos del Concejal Delegado de Turismo y de la Concejal Delegada de Servicios Sociales. Decreto número 16090, de 21 de julio de 2009, por el que se designan nuevos Vocales en las Juntas Municipales de los Distritos por el Grupo Municipal Popular y el Grupo Municipal Socialista. Decreto número 16513, de 23 de julio de 2009, de modificación del Decreto 8870/2009, de 27 de abril, por el que se reestructura la administración municipal ejecutiva y se procede al nombramiento de los componentes de la Junta de Gobierno de la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, a la designación de Tenientes de Alcalde, al nombramiento de Concejales Presidentes y Vicepresidentes de Distrito y de Titulares de las Áreas de Gobierno y, en su caso, de las Concejalías Delegadas. Decreto número 16514, de 23 de julio de 2009, de desarrollo de la delegación efectuada en el Área de Vivienda por Decreto número 24314/07, de 24 de septiembre, del Alcalde de la Ciudad, por el que se establece la estructura ejecutiva del Área de Gobierno de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Vivienda del Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, y se distribuyen las competencias delegadas en su titular y en los titulares de los órganos directivos. Organismos Autónomos Locales Junta Rectora del Instituto Municipal de Deportes: Designación de doña Mª del Carmen Vargas Palmés, como vocal titular de la Junta Rectora del Instituto Municipal de Deportes, en sustitución de don Rodolfo Espino Romero. 7 (P. 12/09) Decreto número 15475, de 15 de julio de 2009, por el que se establece el Plan de Vacaciones y sustituciones de varios Concejales de Gobierno y Delegados de esta Corporación, con responsabilidades de gobierno. Toma de razón Expediente General de la Corporación: Grupos Municipales Página 2 de 49

3 13 (P. 14 (P. 12/09) 12/09) Grupo Mixto: Sustitución de don Aday Ruiz Santana por don Ricardo González Delgado en las diferentes Comisiones de Pleno y Sociedades Municipales donde era miembro. Grupo Socialista: Modificación de representación en las diferentes Comisiones de Pleno. ÁREA DE GOBIERNO DE PRESIDENCIA 15 (P. 16 (P. 12/09) 12/09) Toma de conocimiento de comunicación de la Delegación del Gobierno en Canarias del nombramiento del señor Karim Dinia como Agente Consular en el Consulado General de Marruecos en Las Palmas de Gran Canaria. Toma de conocimiento de comunicación de la Delegación del Gobierno en Canarias del nombramiento del señor Hiroshi Nishimura como Cónsul Adjunto en el Consulado de Japón en Las Palmas de Gran Canaria. ÁREA DE GOBIERNO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, VIVENDA, MEDIO AMBIENTE Y AGUA SERVICIO DE OBRAS Y PROYECTOS ESTRUCTURANTES 17 (P. Aprobación del cuadro de financiación 12/09) del Proyecto de ejecución del Viaducto de la calle Obispo Romo y Acondicionamiento del Parque del Canódromo. AGENCIA LOCAL GESTORA DE LA ENERGÍA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 18 (P. Dación de cuenta de la Liquidación del 12/09) Presupuesto de la Agencia Local Gestora de la Energía de Las Palmas de Gran Canaria correspondiente al ejercicio ÁREA DE GOBIERNO DE ORGANIZACIÓN E INNOVACIÓN, EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS CONCEJALÍA DELEGADA DE EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS INSTITUTO PARA EL EMPLEO Y LA FORMACIÓN (IMEF) 19 (P. Dación de cuenta de la Liquidación del 12/09) Presupuesto del IMEF del ejercicio ÁREA DE GOBIERNO DE PARQUES Y JARDINES, LIMPIEZA, SALUD AMBIENTAL Y PLAYAS 20 (P. 12/09) Aprobación del Convenio de Adhesión al Convenio Marco de colaboración entre la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias y Ecoembalajes España, S.A. (ECOEMBES). ÁREA DE GOBIERNO DE SERVICIOS SOCIALES, EDUCACIÓN, TURISMO Y DEPORTES CONCEJALÍA DELEGADA DE DEPORTES INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES (IMD) 21 (P. Dación de cuenta de la Liquidación del 12/09) Presupuesto del IMD del ejercicio ÁREA DE GOBIERNO DE FOMENTO Y SERVICIOS PÚBLICOS SERVICIO DE VÍAS Y OBRAS 22 (P. Concesión de subvención de la 12/09) Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias por un importe de , 28 con destino a sufragar los costes derivados de mejoras en centros de infantil y primaria. ÁREA DE GOBIERNO DE JUVENTUD E IGUALDAD SECCIÓN DE JUVENTUD 23 (P. Convenio de Colaboración entre el 12/09) Cabildo de Gran Canaria, Consejería de Educación y Juventud, y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Concejalía de Juventud, para la potenciación de los servicios de juventud y la promoción de programas específicos destinados a los jóvenes. PROPOSICIONES Y MOCIONES FORMULADAS CON CARÁCTER PREVIO A LA CONVOCATORIA DE LA SESIÓN 24 (P. Propuesta del Grupo de Gobierno para 12/09) la solicitud al Gobierno de Canarias del abono de los costes que asume el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria correspondientes al cumplimiento de la Ley 8/2007, de 13 de abril, del Estatuto de la capitalidad compartida de las ciudades de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife. 25 (P. 12/09) Moción del Grupo Municipal Popular relativa al período de exposición pública de la Adaptación al Plan General (R.E.S.Gral. núm. 615). Página 3 de 49

4 26 (P. 27 (P. 12/09) 12/09) ASUNTOS DE URGENCIA (No se formularon) 1 (P. Moción del Grupo Municipal Popular relativa a la construcción de un aparcamiento público en Siete Palmas (R.E.S.Gral. núm. 616). Participación Ciudadana: D. Ignacio Guerra de la Torre, Presidente de la Asociación de Empresarios Siete Palmas. Moción del Grupo Municipal Popular relativa a los planes de futuro del Castillo de Mata y Castillo de San Francisco (R.E.S.Gral. núm. 617). B) PARTE DE CONTROL 12/09) Dar cuenta de los acuerdos adoptados por los siguientes órganos: Alcaldía: Decretos y Resoluciones de la Alcaldía del número al 16660, emitidos desde el 19 de junio de 2009 al 27 de julio de 2009, respectivamente. Junta de Gobierno Local: Sesiones números 27, 28, 29, 30, de fechas 10, 18, 25 y 30 de junio de 2009, respectivamente y números 31 y 32, de 2 y 9 de julio de Comisiones de Pleno: - Comisión de Pleno de Desarrollo Sostenible, sesiones números 6, 7, 8 y 9 de fechas , , y , respectivamente. - Comisión de Pleno de Organización, Funcionamiento y Régimen General, sesión número 10, de fecha Comisión de Pleno de Políticas de Igualdad, sesión número 6, de fecha Comisión Especial de Pleno de Sugerencias y Reclamaciones, sesiones números 2 y 3, de fechas y , respectivamente. 2 (P. 12/09) 3 (P. 12/09) Comparecencias - Solicitudes de comparecencia formuladas de forma oral en sesiones anteriores: Sesión Grupo Municipal M Popular: - Señor Alcalde: Plan a seguir en las bibliotecas durante los meses de julio y agosto. - El señor Concejal de Gobierno del Área de Seguridad y Movilidad Ciudadana, don Jesús González Dumpiérrez: Plan del servicio de Guaguas Amarillas para el verano. - Solicitudes de comparecencia formuladas por escrito (con anterioridad a la elaboración del Orden del Día). No se formularon. - Solicitudes de comparecencia formuladas directamente en la sesión. Ruegos y preguntas Ruegos: Ruegos de formulación escrita presentados con anterioridad a la elaboración del Orden del Día (No se formularon) Ruegos de formulación escrita presentados con 24 horas de antelación al Pleno (No se formularon) Ruegos de formulación oral Preguntas: Preguntas de formulación escrita presentadas con anterioridad a la elaboración del Orden del Día (No se formularon) Preguntas de formulación escrita presentadas con 24 horas de antelación al Pleno Grupo Municipal Popular: - Concierto de Carlos Baute (R.E.S.Gral. núm. 628) - Ampliación del Museo Canario (R.E.S.Gral. núm. 629) - Sanciones impuestas por el Ayuntamiento (R.E.S.Gral. núm. 630) - Desmantelamiento del Parque Infantil (R.E.S.Gral. núm. 631) Página 4 de 49

5 - Recogida de residuos en Tafira Alta (R.E.S.Gral. núm. 632) - Errores del folleto explicativo del sistema de recogida de residuos de Vegueta (R.E.S.Gral. núm. 633) - Coste del folleto explicativo del nuevo sistema de recogida de residuos (R.E.S.Gral. núm. 634) - Coste de la publicación Proyecto de Participación y Desarrollo Social (R.E.S.Gral. núm. 635) - Colocación de papeleras y farolas (R.E.S.Gral. núm. 636) - Reloj de la Avenida de Las Canteras (R.E.S.Gral. núm. 637) - Tipología del contrato del Jefe de Protocolo del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria (R.E.S.Gral. núm. 638) - Dietas pagadas por la Concejalía de Participación Ciudadana (R.E.S.Gral. núm. 639) - Festival Internacional de Cine de Venecia (R.E.S.Gral. núm. 640) - Facturas de mobiliario (R.E.S.Gral. núm. 641) - Concierto de Gloria Estefan (R.E.S.Gral. núm. 642) - Entradas cedidas al Ayuntamiento del concierto de Gloria Estefan (R.E.S.Gral. núm. 643) - Biblioteca de Viera y Clavijo del Zardo (R.E.S.Gral. núm. 644) - Consejo de administración del Puerto (R.E.S.Gral. núm. 645) - Empresa de Canaricem (R.E.S.Gral. núm. 646) - Declaraciones del Sr. Alcalde (R.E.S.Gral. núm. 647) Preguntas de formulación oral Preguntas de formulación escrita formuladas en sesiones anteriores: Grupo Municipal Popular: Sesión Modificación presupuestaria (R.E.S.Gral. núm. 526) - Extracción de arena (R.E.S.Gral. núm. 527) - Plazas vacantes banda municipal (R.E.S.Gral. núm. 528) - Nuevas viviendas (R.E.S.Gral. núm. 529) - Proyecto de Obispo Romo (R.E.S.Gral. núm. 530) - Presidente de Promoción Las Palmas de Gran Canaria (R.E.S.Gral. núm. 531) - Salario del señor Aday (R.E.S.Gral. núm. 532) - Obras del Plan FEILE (R.E.S.Gral. núm. 533) - Importe certificado del FEILE (R.E.S.Gral. núm. 534) - Entrega de las llaves de las 88 viviendas de El Polvorín (R.E.S.Gral. núm. 535) - Plan de Cooperación del Cabildo de Gran Canaria (R.E.S.Gral. núm. 536) - Desempleados contratados (R.E.S.Gral. núm. 537) - Empresa de lavacoches (R.E.S.Gral. núm. 538) - Importe de Ecolaving (R.E.S.Gral. núm. 539) - Servicio de recogida de basura (R.E.S.Gral. núm. 540) - Contrato de Soledad Molina Petit (R.E.S.Gral. núm. 541) - Actos Fundacionales (R.E.S.Gral. núm. 542) - Trabajadores de Ecolaving (R.E.S.Gral. núm. 543) - Casino de Las Palmas de Gran Canaria (R.E.S.Gral. núm. 544) - Gastos diversos del Grupo de Gobierno (R.E.S.Gral. núm. 545) Preguntas de formulación oral formuladas en sesiones anteriores: Grupo Municipal Popular: Sesión Página 5 de 49

6 PARTICIPACIÓN CIUDADANA - Qué pasa con la instalación donde estuvo ubicada la Terraza La Romana? - Cuántos efectivos de la Policía Local trabajan los sábados y domingos? D. Antonio Vélez Pérez, Secretario Técnico Ejecutivo Regional de la Federación Empresarial Canaria de Ocio y Restaurantes FECAO. Y SUS COMISIONES SECCIÓN DE ACTAS 1.- ACTAS AS DE LAS SESIONES PLENARIAS DE FECHAS (EXTRAORDINARIA), (ORDINARIA ORDINARIA) ) Y (EXTRAORDINARIA Y URGENTE), RESPECTIVAMENTE. Son aprobadas. VOTACIÓN: A) PARTE RESOLUTORIA ALCALDÍA CUESTIÓN DE ORDEN El señor PRESIDENTE RESIDENTE: hace breves minutos estábamos en los cinco minutos de silencio que todas las fuerzas políticas de este Ayuntamiento hemos mantenido, en concreto, por el atentado perpetrado ayer por ETA contra los guardias civiles, don Diego Salva Lezaun y don Carlos Sáenz de Tejada García. Creo que es bueno por sus familiares, por las fuerzas de seguridad, que conste en Acta nuestra repulsa y desde la distancia, de estos kilómetros que nos separa, que no es fría, manifestamos el dolor y la repulsa que inspiran estos hechos. Cualquier muerte es mala, pero cuando va acompañada de vileza y de cobardía, porque los que asesinan en este caso ocultan su rostro, no dan la cara, es doblemente condenable. Por tanto, que conste en Acta que queremos vivir en paz, que no puede ser que en pleno siglo XXI, en la Sociedad del Conocimiento, tengamos que cargar con estas tribulaciones inadmisibles y que decimos, una vez más, no a la violencia. Número de votantes: 28 Presentes: 28 Votos a favor: 28 Escrutinio de la votación: aprobadas por unanimidad de los corporativos presentes, con la rectificación interesada por el Grupo Municipal Popular en el Acta de la sesión número 11. SECRETARÍA GENERAL Toma de razón de Decretos y Resoluciones de la Alcaldía: 2.- DECRETO NÚMERO 14196, DE 26 DE JUNIO DE 2009, DE SUSTITUCIÓN DE LA CONCEJALA DE GOBIERNO DEL ÁREA DE EDUCACIÓN, SERVICIOS SOCIALES, DEPORTES Y TURISMO POR EL CONCEJAL DE GOBIERNO DEL ÁREA DE ORGANIZACIÓN E INNOVACIÓN, EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS El Pleno toma razón. 3.- DECRETO ETO NÚMERO 14197,, DE 26 DE JUNIO DE 2009, DE SUSTITUCIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO DE PLAYAS Y PRESIDENTE DEL DISTRITO PUERTO- CANTERAS POR EL CONCEJAL DELEGADO DE EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS Página 6 de 49

7 El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se ausenta de la sesión doña Alejandra Fabre Alonso. 4.- DECRETO NÚMERO 14452, DE 30 DE JUNIO DE 2009, POR EL QUE SE MODIFICA LA REPRESENTACIÓN DE ESTE AYUNTAMIENTO EN LA EMPRESA MIXTA DE AGUAS DE LAS PALMAS, S.A. (EMALSA, S.A.). Es aprobada. DEBATE. Intervenciones: D. Felipe Afonso El Jaber Sra. Secretaria General D. ª Isabel Mena Alonso Sr. Presidente CUESTIÓN DE ORDEN D. Felipe Afonso El Jaber hace observar la necesidad de ratificar lo decretado por el Pleno. VOTACIÓN DE LA URGENCIA DE LA RATIFICACIÓN TIFICACIÓN: Número de votantes: 28 Presentes: 28 Votos a favor: 16 Votos en contra: 12 Escrutinio de la votación: aprobada por mayoría. VOTACIÓN DE LA RATIFICACIÓN DEL DECRETO: Número de votantes: 28 Presentes: 28 Votos a favor: 16 Votos en contra: 12 Escrutinio de la votación: aprobada por mayoría la ratificación. Durante el tratamiento de este asunto se vuelve a incorporar a la sesión doña Alejandra Fabre Alonso. 5.- DECRETO NÚMERO 14459,, DE 1 DE JULIO DE 2009, DE DELEGACIÓN DE LA PRESIDENCIA DE LA COMISIÓN DE PLENO DE GESTIÓN ECONÓMICO- FINANCIERA Y ESPECIAL DE CUENTAS El Pleno toma razón. 6.- DECRETO NÚMERO 15445, DE 14 DE JULIO DE 2009, DE SUSTITUCIÓN DEL CONCEJAL DE GOBIERNO DEL ÁREA DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, VIVIENDA, MEDIO AMBIENTE Y AGUA POR LA CONCEJALA DE GOBIERNO DEL ÁREA DE PARQUES Y JARDINES, LIMPIEZA, SALUD AMBIENTAL, PLAYAS Y PRESIDENTA DEL DISTRITO CIUDAD ALTA El Pleno toma razón. DEBATE. Intervenciones: D. Felipe Afonso El Jaber Sr. Presidente 7.- DECRETO NÚMERO 15475, DE 15 DE JULIO DE 2009, POR EL QUE SE ESTABLECE EL PLAN DE VACACIONES Y SUSTITUCIONES DE VARIOS CONCEJALES DE GOBIERNO Y DELEGADOS DE ESTA CORPORACIÓN, CON RESPONSABILIDADES DE GOBIERNO Página 7 de 49

8 El Pleno toma razón. 8.- DECRETO NÚMERO 15821, DE 17 DE JULIO DE 2009, POR EL QUE SE ACUERDA LOS NOMBRAMIENTOS DEL CONCEJAL DELEGADO DE TURISMO Y DE LA CONCEJAL DELEGADA DE SERVICIOS SOCIALES El Pleno toma razón. 9.- DECRETO NÚMERO 16090, DE 21 DE JULIO DE 2009, POR EL QUE SE DESIGNAN NUEVOS VOCALES EN LAS JUNTAS MUNICIPALES DE LOS DISTRITOS POR EL GRUPO MUNICIPAL POPULAR Y EL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se ausenta de la sesión doña Teresa Morales de León DECRETO NÚMERO 16513, DE 23 DE JULIO DE 2009, DE MODIFICACIÓN DEL DECRETO 8870/2009, DE 27 DE ABRIL, POR EL QUE SE REESTRUCTURA LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL EJECUTIVA Y SE PROCEDE AL NOMBRAMIENTO DE LOS COMPONENTES DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA,, A LA DESIGNACIÓN DE TENIENTES DE ALCALDE, AL NOMBRAMIENTO DE CONCEJALES PRESIDENTES Y VICEPRESIDENTES DE DISTRITO Y DE TITULARES DE LAS ÁREAS DE GOBIERNO Y, EN SU CASO, DE LAS CONCEJALÍAS DELEGADAS El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León DECRETO NÚMERO 16514, DE 23 DE JULIO DE 2009, DE DESARROLLO DE LA DELEGACIÓN EFECTUADA EN EL ÁREA DE VIVIENDA POR DECRETO NÚMERO 24314/07, DE 24 DE SEPTIEMBRE, DEL ALCALDE ALDE DE LA CIUDAD, POR EL QUE SE ESTABLECE LA ESTRUCTURA EJECUTIVA DEL ÁREA DE GOBIERNO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, URBANISMO Y VIVIENDA DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, Y SE DISTRIBUYEN LAS COMPETENCIAS DELEGADAS EN SU TITULAR Y EN LOS TITULARES DE LOS ÓRGANOS DIRECTIVOS El Pleno toma razón. DEBATE. Intervenciones: D. Felipe Afonso El Jaber D. ª Isabel Mena Alonso Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León ORGANISMOS AUTÓNOMOS LOCALES JUNTA RECTORA DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES Página 8 de 49

9 DESIGNACIÓN DE DOÑA Mª DEL CARMEN VARGAS PALMÉS, COMO VOCAL TITULAR DE LAJUNTA RECTORA DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES, EN SUSTITUCIÓN DE DON RODOLFO ESPINO ROMERO El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León. TOMA DE RAZÓN EXPEDIENTE GENERAL DE LA CORPORACIÓN: GRUPOS MUNICIPALES 13.- GRUPO MIXTO: SUSTITUCIÓN DE DON ADAY RUIZ SANTANA POR DON RICARDO GONZÁLEZ DELGADO EN LAS DIFERENTES COMISIONES DE PLENO Y SOCIEDADES MUNICIPALES DONDE ERA MIEMBRO El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León GRUPO SOCIALISTA: MODIFICACIÓN DE REPRESENTACIÓN EN LAS DIFERENTES COMISIONES DE PLENO El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León. ÁREA DE GOBIERNO DE D PRESIDENCIA 15.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE COMUNICACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN CANARIAS DEL NOMBRAMIENTO DEL SEÑOR KARIM DINIA COMO AGENTE CONSULAR EN EL CONSULADO GENERAL DE MARRUECOS EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León TOMA DE CONOCIMIENTO DE COMUNICACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN CANARIAS DEL NOMBRAMIENTO DEL SEÑOR HIROSHI NISHIMURA COMO CÓNSUL ADJUNTO EN EL CONSULADO DE JAPÓN EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA El Pleno toma razón. Durante el tratamiento de este asunto se encuentra ausente de la sesión doña Teresa Morales de León. ÁREA DE GOBIERNO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, VIVIENDA,, MEDIO AMBIENTE Y AGUA SERVICIO DE OBRAS Y PROYECTOS ESTRUCTURANTES Página 9 de 49

10 17.- APROBACIÓN DEL CUADRO DE FINANCIACIÓN DEL PROYECTO DE EJECUCIÓN DEL VIADUCTO DE LA CALLE OBISPO ROMO Y ACONDICIONAMIENTO DEL PARQUE DEL CANÓDROMO Se adopta el siguiente acuerdo: Único.- Aprobación del cuadro de financiación del Proyecto de ejecución del Viaducto de la calle Obispo Romo y Acondicionamiento del Parque del Canódromo, tal y como a continuación se refleja: ANUALIDAD 2009 ANUALIDAD 2010 TOTAL CABILDO , ,000 AYUNTAMIENTO , , , , ,48 DEBATE. Intervenciones: D. ª Isabel Mena Alonso D. Felipe Afonso El Jaber Sr. Presidente ENERGÍA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2008 El Pleno toma razón. VOTACIÓN: Número de votantes: 28 Presentes: 28 Votos a favor: 28 Escrutinio de la votación: aprobado por unanimidad de los corporativos presentes. Durante el tratamiento de este asunto se ausentan y se vuelven a incorporar a la sesión: D. ª Teresa Morales de León D. ª Ana Kursón Ghattas D. Miguel Concepción Pérez AGENCIA LOCAL GESTORA DE LA ENERGÍA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 18.- DACIÓN DE CUENTA DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA AGENCIA LOCAL GESTORA DE LA DEBATE. Intervenciones: D. ª Isabel Mena Alonso D. Felipe Afonso El Jaber Durante el tratamiento de este asunto se ausentan y se vuelven a incorporar a la sesión: D. Héctor Núñez Medina D. ª Margarita Torrent Navarro ÁREA DE GOBIERNO DE ORGANIZACIÓN E INNOVACIÓN, EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS CONCEJALÍA DELEGDA DE EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS INSTITUTO MUNICIPAL PARA EL EMPLEO Y LA FORMACIÓN (IMEF) Página 10 de 49

11 19.- DACIÓN DE CUENTA DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO PUESTO DEL IMEF DEL EJERCICIO 2008 El Pleno toma razón. DEBATE. Intervenciones: D. Augusto Hidalgo Macario D. Felipe Afonso El Jaber Durante el tratamiento de este asunto se ausentan y se vuelven a incorporar a la sesión, los siguientes corporativos: D. Jesús González Dumpiérrez D. Juan Antonio Rodríguez García D. Fernando Navarro Cardoso D. Sebastián Franquis Vera D. ª Josefa Luzardo Romano D. Héctor Núñez Medina En la toma de razón del asunto continúan ausentes los siguientes corporativos: D. ª Ana Kursón Ghattas D. ª Marcela Delgado García D. ª Teresa Morales de León D. ª Mª Bernarda Barrios Curbelo A las horas se ausenta definitivamente de la sesión, don Miguel Concepción Pérez. ÁREA DE GOBIERNO DE PARQUES Y JARDINES, LIMPIEZA, SALUD AMBIENTAL Y PLAYAS SERVICIO MUNICIPAL DE LIMPIEZA 20.- APROBACIÓN DEL CONVENIO DE ADHESIÓN AL CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL DEL GOBIERNO DE CANARIAS Y ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A. (ECOEMBES) Se adoptan los siguientes acuerdos: Primero. Primero.- La Adhesión del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria al Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias y Ecoembes, mediante el cual este Ayuntamiento cede a Ecoembes la recogida y transporte monomaterial de papel-cartón y multimaterial de envases ligeros. Segundo.- La aprobación del Convenio de Adhesión que figura integrado en el Convenio Marco como Anexo VIII, y que es del siguiente tenor literal: CONVENIO DE ADHESIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA AL CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL DEL GOBIERNO DE CANARIAS Y ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A. COMPARECEN Don Domingo Berriel Martínez, Consejero de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias. Don Melchor Ordóñez Sáinz, Director General Ecoembalajes España, S.A., con D.N.I. nº L. Dña. Inmaculada Medina Montenegro, Concejala de Gobierno del Área de Parques y Jardines, Limpieza, Salud Ambiental y Playas, del Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria con D.N.I T. Página 11 de 49

12 INTERVIENEN D. Domingo Berriel Martínez, en nombre y representación de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias. Don Melchor Ordóñez Sáinz, en nombre y representación de la entidad Ecoembalajes España, S.A., según poder conferido por escritura pública de 6 de mayo de 1997, con nº de Protocolo Dña. Inmaculada Medina Montenegro, en nombre y representación del Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, mediante Decreto de Alcaldía 8870/2009, de 27 de abril. Y asegurando tener capacidad legal para el otorgamiento del presente Convenio, previamente: EXPONEN Mediante el presente Convenio, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria se adhiere al Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias y Ecoembalajes España, S.A., suscrito con fecha de 12 de febrero de En consecuencia, y reconociéndose las partes en la representación que ostentan, capacidad suficiente para formalizar este Convenio, lo llevan a cabo con sujeción a las siguientes CLÁUSULAS: 1.- Disposiciones generales Compromiso de las partes. El Gobierno de la Comunidad Autónoma de Canarias, Ecoembalajes, S.A. y el Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, asumen los compromisos definidos en el Convenio Marco para cada una de las partes, así como las condiciones particulares que se establezcan en la presente adhesión Vigencia y resolución del Convenio de Adhesión. El presente Convenio de Adhesión entra en vigor a la firma del mismo por todas las partes, y su vigencia se condiciona a la del Convenio Marco de Colaboración al que se adhiere, pudiéndose prorrogar en los mismos términos que éste. Será causa de resolución del presente Convenio de Adhesión: A) El incumplimiento reiterado por parte del Gobierno de Canarias, Ecoembalajes España, S.A. o el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria de las obligaciones contempladas en el Convenio Marco y en el presente Convenio. B) Por finalización de la vigencia o resolución del Convenio Marco. C) Por acuerdo de las partes. D) Que el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria se integre en una Entidad Supramunicipal o Consorcio que tenga a su vez firmado un Convenio con Ecoembalajes España, S.A. E) Por cualquier otra causa prevista en la normativa vigente Obligaciones formales. El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria firmante se compromete a remitir Página 12 de 49

13 a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias tres ejemplares del presente Convenio, debidamente firmados y rubricados en todas sus hojas, en el plazo máximo de 10 días a contar desde la fecha del Acuerdo en Pleno de la firma. La Consejería, una vez recibido, dispondrá de 10 días para revisarlo y remitirlo a la ECOEMBES, quien firmará o motivará su posible negativa a suscribirlo en el plazo de 10 días. Una vez recabadas todas las firmas, se remitirá por la Consejería, en el plazo de 10 días, copia del Convenio de Adhesión a las partes firmantes. 2.- Actividades de gestión para las que se adhiere el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria se adhiere al Convenio Marco para las siguientes actividades de gestión: X Recogida monomaterial de papelcartón en contenedor específico. X Recogida puerta a puerta de envases de cartón generado en el comercio urbano X Recogida de envases ligeros en contenedor específico. Transporte de envases ligeros X Transporte marítimo de islas a península para residuos de envases de papel/cartón X Transporte marítimo entre islas para residuos de envases de papel/cartón 3.- Condiciones particulares del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria*. Las condiciones particulares del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria se concretarán a las expresadas a continuación, debiendo ser previamente acordadas con ECOEMBES, y no pudiendo ser contrarias al Convenio Marco. x Población generadora habitantes *Los datos a los que se refiere este punto, podrán ser revisados por acuerdo de las partes, en el caso de que una vez firmado el convenio, las partes detecten alguna incidencia en relación a los mismos. En prueba de conformidad con lo anteriormente expuesto, la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y Ecoembalajes España, S.A. firman el presente Convenio, por triplicado, en el lugar y día abajo señalados. Las Palmas de Gran Canaria, a 19 de mayo de Por la Comunidad Autónoma de Canarias, El Consejero de Medio Ambiente y Ordenación Territorial, don Domingo Berriel Martínez. Por el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a, La Concejala de Gobierno del Área de Parques y Jardines, Limpieza, Salud Ambiental y Playas (Decreto de Alcaldía 8870/2009, de 27 de abril), doña Inmaculada Medina Montenegro. Por ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A., El Director General de Ecoembalajes España, S.A. (Poder conferido por escritura pública de 6 de mayo de 1997, con núm. de protocolo 3089), don Melchor Ordóñez Sáinz. Tercero.- Facultar a la Concejala de Gobierno del Área de Parques y Jardines, Página 13 de 49

14 Limpieza, Salud Ambiental y Playas, para la firma del presente Convenio de Adhesión y para cuantos actos de ejecución deriven del mismo. Cuarto.- Dar cuenta del acuerdo a las comisiones del Pleno de Desarrollo Sostenible, Gestión Económico-Financiera y Especial de Cuentas y Coordinación con otras Administraciones Públicas (art ROF). DEBATE. Intervenciones: D. ª Inmaculada Medina Montenegro D. Ángel Sabroso Ramírez VOTACIÓN: Número de votantes: 26 Presentes: 26 Votos a favor: 26 Escrutinio de la votación: aprobado por unanimidad de los corporativos presentes. Durante el tratamiento de este asunto se vuelven a incorporar a la sesión, los siguientes corporativos: D. ª Teresa Morales de León D. ª Mª Bernarda Barrios Curbelo D. ª Marcela Delgado García En el debate y votación del asunto permanece ausente de la sesión doña Ana Kursón Ghattas. ÁREA DE GOBIERNO DE SERVICIOS SOCIALES, EDUCACIÓN, DEPORTES Y TURISMO CONCEJALÍA DELEGADA DE DEPORTES INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES (IMD) 21- DACIÓN DE CUENTA DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL IMD DEL EJERCICIO 2008 El Pleno toma razón. DEBATE. Intervenciones: D. Roque Díaz Fuentes D. Felipe Afonso El Jaber Durante el tratamiento de este asunto se ausentan y se vuelven a incorporar a la sesión, los siguientes corporativos: D. ª Ana Kursón Ghattas D. Ángel Sabroso Ramírez D. ª Mª Luisa Blanco Roca D. ª Inmaculada Medina Montenegro D. Héctor Núñez Medina D. ª Mª del Carmen Vargas Palmés En la toma de razón del asunto continúan ausentes los siguientes corporativos: D. ª Alejandra Fabre Alonso D. Juan Antonio Rodríguez García ÁREA DE GOBIERNO DE FOMENTO Y SERVICIOS PÚBLICOS SERVICIO DE VÍAS Y OBRAS 22.- CONCESIÓN DE SUBVENCIÓN DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES, CULTURA Y DEPORTES DEL GOBIERNO DE CANARIAS POR UN IMPORTE DE CON DESTINO A SUFRAGAR LOS COSTES DERIVADOS DE MEJORAS EN CENTROS DE INFANTIL Y PRIMARIA Se adoptan los siguientes acuerdos: PRIMERO.- Tomar razón de la comunicación recibida, el 24 de julio de 2009, relativa a la Orden de la Excma. Sra. Consejera de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Página 14 de 49

15 Canarias, de fecha 23 de julio de 2009, con de Registro General de Órdenes de la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes número 466, por la que se concede subvención al Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, por importe de ochenta y dos mil cuatrocientos noventa y un euros con veintiocho céntimos (82.491,28 ), con destino a sufragar los costes derivados de Mejoras en Centros de Educación Infantil y Primaria. SEGUNDO.- Aceptación expresa de la subvención específica concedida a este Ayuntamiento de forma directa por la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias por importe de ochenta y dos mil cuatrocientos noventa y un euros con veintiocho céntimos (82.491,28 ), con destino a sufragar los costes derivados de las Mejoras en los Centros de Infantil y primaria, con el siguiente detalle: AÑO PRESUPUESTO TOTAL % SUBVENCIONADO IMPORTE TOTAL SUBVENCIÓN ,28 100% ,28 TERCERO.- La comunicación del acuerdo adoptado a la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias. DEBATE. Intervenciones: D. ª Mª Bernarda Barrios Curbelo VOTACIÓN: Número de votantes: 25 Presentes: 23 Votos a favor: 23 Abstenciones: 2 Escrutinio de la votación: aprobado por mayoría. Durante el tratamiento y votación de este asunto se encuentran ausentes de la sesión, los siguientes corporativos: D. ª Alejandra Fabre Alonso D. Juan Antonio Rodríguez García En la votación del asunto se encuentran ausentes los siguientes corporativos. D. Felipe Afonso El Jaber D. ª Rosa Viera Fernández ÁREA DE GOBIERNO DE JUVENTUD E IGUALDAD SECCIÓN DE JUVENTUD 23.- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CABILDO DE GRAN CANARIA, CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y JUVENTUD, Y EL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, CONCEJALÍA DE JUVENTUD, UD, PARA LA POTENCIACIÓN DE LOS SERVICIOS DE JUVENTUD Y LA PROMOCIÓN DE PROGRAMAS ESPECÍFICOS DESTINADOS A LOS JÓVENES Se adoptan los siguientes acuerdos: Primero. Primero.- La suscripción de un Convenio de colaboración entre el Cabildo de Gran Canaria, Conserjería de Educación y Juventud, y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Concejalía de Juventud, para la potenciación de los servicios de juventud y la promoción de programas específicos destinados a los jóvenes, que se formalizará en representación del Ayuntamiento por la Página 15 de 49

16 Concejala de Gobierno del Área de Juventud e Igualdad. Segundo.- Aprobar el texto del referido Convenio de colaboración entre el Cabildo de Gran Canaria, Consejería de Educación y Juventud, y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Concejalía de Juventud, para la potenciación de los servicios de juventud y la promoción de programas específicos destinados a los jóvenes. Tercero.- Dar traslado del Acuerdo Plenario adoptado a la Consejería de Educación y Juventud del Cabildo de Gran Canaria. CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CABILDO DE GRAN CANARIA, CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y JUVENTUD, Y EL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, PARA LA POTENCIACIÓN DE LOS SERVICIOS DE JUVENTUD Y LA PROMOCIÓN DE PROGRAMAS ESPECIFICOS DESTINADOS A LOS /LAS JÓVENES. En Las Palmas de Gran Canaria, a 05 de agosto de 2009 REUNIDOS: De una parte, el Sr. Presidente del Cabildo de Gran Canaria, en su nombre, por Decreto de Delegación nº 37 de 12 de julio de 2007, Dª Onelia García Marrero, Consejera de Educación y Juventud, por las facultades que le otorga la Disposición Adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por el art. 2 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, así como la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local. Y de otra parte, el Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, en su nombre, en virtud de la delegación atribuida por Decreto núm /2008, de 19 de mayo, Dª Isabel Mena Alonso, con D.N.I R, en representación del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. Ambas partes se reconocen mutua capacidad para obligarse y convenir, y ante el Titular del Órgano de Apoyo al Consejo de Gobierno Insular, D. Sergio Ramírez Rivero EXPONEN: 1.- Que la Constitución Española en su artículo 48, ordena a los poderes públicos que promuevan las condiciones para la participación libre y eficaz de la juventud en el desarrollo político, social, económico y cultural. 2.- La Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, establece en su art m), que el municipio ejercerá, en todo caso, competencias, en los términos de la legislación del Estado y de las Comunidades Autónomas, en materia de actividades o instalaciones culturales y deportivas. Asimismo, el artículo 25.2.k), establece que el municipio tendrá competencia en materia de prestación de servicios sociales y de promoción y reinserción social. 3.- En virtud de lo establecido en el Decreto 155/1994, de 21 de de julio, de transferencias de funciones de la Administración Pública Autónoma de Canarias a los Cabildos Insulares, se transfieren a estos las competencias en materia de ocupación, ocio y esparcimiento, comprensivo de determinadas atribuciones en materia de juventud. 4.- El art. 15 de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de las Página 16 de 49

17 Administraciones Públicas de Canarias señala que los Cabildos Insulares, con los Ayuntamientos de su isla, podrán celebrar convenios en los que establezcan libremente los instrumentos de colaboración previstos para la consecución de fines comunes de interés público. A través de los convenios de colaboración las partes podrán coordinar sus políticas de fomento dirigidas a un mismo sector, distribuir las subvenciones otorgadas por una de ellas con referencia al ámbito territorial o población de otra. 5.- La Ley 7/2007, de 13 de abril, Canaria de Juventud, en su artículo 7 especifica que corresponde a los Cabildos Insulares aquellas competencias en materia de juventud que les atribuyen la legislación de Régimen Local y Legislación sectorial y las transferidas por la Comunidad Autónoma de Canarias y, en especial, las siguientes:.d) Asistir y cooperar técnica, jurídica y económicamente a las entidades municipales en materia juvenil h) Crear y autorizar los servicios de información juvenil en el ámbito insular, sin perjuicio del deber de comunicación de dicha creación o autorización, al objeto de su inclusión en el Censo de Información Juvenil i) Establecer programas y acciones que faciliten la autonomía personal de los jóvenes, dirigidos de forma especial a los más desfavorecidos l) La formación permanente y reciclaje de los recursos humanos con funciones en materia de juventud adscritos a las corporaciones insulares y municipales, en coordinación con los respectivos ayuntamientos, entre otras competencias. Asimismo, conforme el artículo 8 de la misma Ley Canaria de Juventud, compete a los Ayuntamientos, entre otras, d) la gestión de las políticas de Juventud que les correspondan como consecuencia de los convenios que suscriban a tal fin con la Comunidad Autónoma o los Cabildos Insulares. 6.- Desde los fundamentos expresados anteriormente, es de interés para ambas instituciones la realización de programas de fomento de la participación a que se refiere el art. 48 de la Constitución, centrando su atención en el desarrollo social, en el fomento de los valores personales y de convivencia social, en el ejercicio de los valores democráticos, en la promoción y desarrollo cultural de la juventud y, en general, en cuanto afecte a la mejora de la calidad de vida de los/as jóvenes de Gran Canaria. 7.- Por todo lo expuesto anteriormente y de conformidad con la legislación vigente, ambas partes acuerdan suscribir el presente convenio de colaboración, que se regirá por las siguientes, CLÁUSULAS: Primera.- Objeto del Convenio. Es objeto de este Convenio la colaboración entre el Cabildo de Gran Canaria, a través de la Consejería de Educación y Juventud, Servicio de Juventud, y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a través de la Concejalía de Gobierno del Área de Juventud e Igualdad, Sección de Juventud, para la potenciación de los Servicios Municipales de Juventud, mediante la implementación de programas específicos. Segunda.- Proyecto subvencionable. Para el cumplimiento del objeto del convenio, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a través de la Concejalía de Gobierno del Área de Juventud e Igualdad, Sección de Juventud se compromete a desarrollar el proyecto Ocio nocturno y actividades estivales para jóvenes en el municipio de Las Palmas de Página 17 de 49

18 Gran Canaria, en los términos en los que se recogen en el proyecto presentado en la Consejería de Educación y Juventud, Servicio de Juventud, el cual está relacionado con: a) Programas de cultura, ocio y tiempo libre, dirigidos al disfrute, conocimiento y participación de los/las jóvenes en estos ámbitos. Todos los programas deberán promocionar la igualdad de oportunidad de los/as jóvenes de Gran Canaria. Tercera.- Obligaciones de las partes. 1º.-Obligaciones del Cabildo de Gran Canaria: Para un mejor alcance de los objetivos planteados en el proyecto objeto del presente convenio, la Consejería de Educación y Juventud, a través del Servicio de Juventud, se compromete a asistir y cooperar técnica y económicamente al Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. 2º.-Obligaciones de la Entidad Municipal: El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a través de la Concejalía de Gobierno del Área de Juventud e Igualdad, Sección de Juventud, a su vez, se compromete a lo siguiente: - Destinar los fondos aportados por el Cabildo a la finalidad del objeto del presente Convenio. - Ejecutar el Convenio de la forma prevista en el proyecto presentado. - Promover la participación de los/as jóvenes en todas las actividades que se organicen a nivel municipal o insular. - Difundir toda la información o documentación relevante sobre los temas que interesan a los jóvenes, que será canalizada a través de la red municipal. - Participar en los planes de formación dirigidos a los técnicos municipales de juventud y que sean organizados por el Cabildo. Cuarta.- Financiación. Para la realización del proyecto, las partes firmantes se comprometen a financiar lo siguiente: 1º.-El Cabildo de Gran Canaria, a través de la Consejería de Educación y Juventud (Servicio de Juventud), con cargo a la partida presupuestaria 11149/323/ , abonará al Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria la cantidad total de cuarenta y cinco mil seiscientos noventa y nueve euros y veinticuatro céntimos (45.699,24), cifra que supone el 88,39 % del total del proyecto, en concepto de gastos corrientes. 2º.-El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a través de la Concejalía de Gobierno del Área de Juventud e Igualdad, Sección de Juventud, se compromete a arbitrar las medidas logísticas y el espacio necesario para el desarrollo del proyecto dentro de su territorio, así como a aportar la cantidad de seis mil euros (6.000), y a sufragar cualquier otro gasto, de cualquier naturaleza, que pueda suponer el desarrollo del proyecto. Quinta.-Órgano colegiado seguimiento. de Se constituye una Comisión de Seguimiento y Control para llevar a cabo la interpretación del presente convenio durante su ejecución y para impulsar el cumplimiento del objeto del mismo. La Comisión estará compuesta por un representante de cada Administración, que se reunirá cuando así lo solicite alguna de las dos partes. Dicha Comisión estará formada por un técnico de cada Entidad. Sexta.- Identificación institucional. En todas aquellas acciones a que se refiere el presente convenio que impliquen difusión, ya sea impresa o por cualquier Página 18 de 49

19 otro medio, y en la que figure el escudo del Ayuntamiento, deberá incorporarse el logotipo del Cabildo de Gran Canaria, Consejería de Educación y Juventud. Séptima.- Naturaleza del Convenio. El presente Convenio se suscribe al amparo de lo dispuesto en los art. 6 y 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El presente convenio tiene naturaleza jurídico-administrativa. La Jurisdicción Contencioso-administrativa será la competente para conocer de cuantos litigios puedan derivarse del mismo. Octava.- Pago y justificación del Convenio. Una vez firmado el presente convenio, el Cabildo procederá al pago íntegro de la cantidad señalada en el apartado 1º de la cláusula cuarta de este convenio, el cual tendrá carácter de a justificar. La justificación del proyecto revestirá la forma de Cuenta justificativa del gasto conforme a lo establecido en el artículo 75 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Esta cuenta justificativa deberá contener: a) Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos. Para dicha memoria se utilizará el modelo de anexo que se adjunta al presente convenio, y deberá estar firmada y sellada. b) Una relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y fecha de pago, firmada y sellada por el interventor de la Corporación. c) Detalle de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del importe y su procedencia. El plazo para la justificación del proyecto expira el 31 de enero de Novena.- Reintegro en caso de incumplimiento. Será de aplicación a este respecto lo señalado en el Título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el Título III del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en la Ordenanza General de Subvenciones del Cabildo de Gran Canaria. Décima.- Subcontratación. Se podrá subcontratar hasta un porcentaje que no exceda del 50 por 100 del importe de la actividad subvencionada. Se entiende que hay subcontratación cuando se concierta con terceros la ejecución total o parcial de la actividad que constituye el objeto de la subvención. Queda fuera de este concepto la contratación de aquellos gastos en que tenga que incurrir el Ayuntamiento para la realización por sí mismo de la actividad subvencionada. Undécima.- Gastos subvencionables Sólo serán subvencionables los gastos de personal y los gastos corrientes, así como bienes fungibles y no inventariables. Cuando el importe de algún gasto subvencionable supere la cuantía de euros, el Ayuntamiento deberá solicitar Página 19 de 49

20 como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contratación del compromiso para la prestación del servicio. Dichas ofertas deberán aportarse en la justificación del proyecto, de conformidad con la Base 19ª.3 de la Ordenanza General de Subvenciones del Cabildo de Gran Canaria. Duodécima.- Vigencia y resolución del convenio. El presente convenio tendrá carácter retroactivo desde el 1 de enero del presente año, hasta el 31 de diciembre de El incumplimiento, por cualquiera de las partes, de las obligaciones contraídas mediante el presente convenio de colaboración, será causa de resolución, previa comunicación escrita a la parte que corresponda con un antelación mínima de treinta días naturales, dándolo por finalizado. La Consejera de Educación y Juventud (Decreto nº 37 de ) Dª Onelia García Marrero La Concejala de del Área de Juventud e Igualdad (Decreto /2008, de ) Dña. Isabel Mena Alonso El Titular del Órgano de Apoyo al Consejo de Gobierno Insular D. Sergio Ramírez Rivero ANEXO AL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CABILDO DE GRAN CANARIA, CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y JUVENTUD, Y EL AYUNTAMIENTO DE PARA LA POTENCIACIÓN DE LOS SERVICIOS DE JUVENTUD Y LA PROMOCIÓN DE PROGRAMAS ESPECIFICOS DESTINADOS A LOS /LAS JÓVENES. AÑO En prueba de conformidad, firman el presente convenio, por triplicado ejemplar, en lugar y fecha anteriormente indicada. 1. DATOS DEL PROYECTO Denominación del proyecto: MEMORIA FINAL DEL PROYECTO Entidad Local: Ámbito territorial del proyecto: Periodo de ejecución: Número de destinatarios/as final del proyecto: 2. EVALUACIÓN DEL PROYECTO Valoración de la incidencia del proyecto a través de los indicadores establecidos en el proyecto inicial Página 20 de 49

21 Evaluación del proceso metodológico utilizado en cuanto a: 1. Objetivos alcanzados y desviaciones respecto a los objetivos previstos: 2. Actividades realizadas: 3. Valoración de la idoneidad de la metodología del proyecto y de los instrumentos utilizados: 4. Valoración de los recursos destinados al proyecto : 5. Valoración de la coordinación interna y externa del proyecto: 6. Descripción de los materiales elaborados para la ejecución del proyecto y aportación, en su caso, de los soportes editados. 7. Grado de participación juvenil obtenido en la ejecución del proyecto: 3. PROPUESTAS Y/O PERSPECTIVAS DE FUTURO DEL PROYECTO Página 21 de 49

22 4. OBSERVACIONES Y/O SUGERENCIAS PARA LA MEJORA DEL PROYECTO: Don/Doña:.., representante resentante legal del Ayuntamiento de, certifica la veracidad de todos los datos obrantes en este Anexo., a.. de.de Firmado: DEBATE. Intervenciones: D. ª Isabel Mena Alonso D. Javier Checa Quevedo VOTACIÓN: Número de votantes: 25 Presentes: 24 Votos a favor: 24 Abstenciones: 1 Escrutinio de la votación: aprobado por mayoría. Durante el tratamiento y votación de este asunto se encuentran ausentes de la sesión, los siguientes corporativos: D. ª Alejandra Fabre Alonso D. Juan Antonio Rodríguez García En la votación del asunto se encuentra ausente de la sesión doña Josefa Luzardo Romano. PROPOSICIONES Y MOCIONES FORMULADAS CON CARÁCTER PREVIO A LA CONVOCATORIA DE LA SESIÓN 24.- PROPUESTA DEL GRUPO DE GOBIERNO PARA LA SOLICITUD AL GOBIERNO DE CANARIAS DEL ABONO DE LOS COSTES QUE ASUME EL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CORRESPONDIENTES AL CUMPLIMIENTO DE LA LEY 8/2007, DE 13 DE ABRIL, DEL ESTATUTO E DE LA CAPITALIDAD COMPARTIDA DE LAS CIUDADES DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA C Y SANTA CRUZ DE TENERIFE ANTECEDENTES La Ley Orgánica 10/1982, del Estatuto de Autonomía de Canarias, estableció la capitalidad compartida de esta Comunidad Autónoma entre las ciudades de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife. Veinticinco años después, el Parlamento de Canarias desarrolló dicha disposición y se aprobó la Ley 8/2007, de 13 de abril, del Estatuto de la Capitalidad Compartida de las ciudades de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, Página 22 de 49