GUÍA: USO DEL SOFTWARE DIALANG

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GUÍA: USO DEL SOFTWARE DIALANG"

Monica Valenzuela Rodríguez
hace 6 años
Vistas:

1 Material de apoyo a la postulación GUÍA: USO DEL SOFTWARE DIALANG Concurso Becas para Pasantía de Perfeccionamiento de Competencias Técnicas en el Extranjero BECAS CHILE Convocatoria 2012

2 Material de apoyo a la postulación GUÍA: USO DEL SOFTWARE DIALANG Qué es el DIALANG? Quiénes deben rendirlo? Cómo se instala? Cómo se usa? Puede presionar las preguntas para acceder a las respuestas

DIALANG es el sistema de evaluación lingüística en línea

Europeo del Consejo de Europa, hoy en día el marco de

3 DIALANG es el sistema de evaluación lingüística en línea más importante basado en el Marco de Referencia Común Europeo del Consejo de Europa, hoy en día el marco de referencia más ampliamente reconocido en el campo del aprendizaje de lenguas en Europa. Presione aquí para acceder al sitio oficial (Si abre cuadro de diálogo, presionar Allow )

Según lo determina el numeral 9.3.9.1 de las Bases del Concurso 2012 de Técnicos para Chile, es requisito obligatorio acreditar el nivel de idioma durante la postulación.

4 Según lo determina el numeral de las Bases del Concurso 2012 de Técnicos para Chile, es requisito obligatorio acreditar el nivel de idioma durante la postulación. En este contexto, la alternativa gratuita para cumplir con este requisito es rendir algún test en línea, de los cuáles DIALANG es el único aceptado para aquellos postulantes que marquen en primera preferencia programas de estudio dictados en los siguientes idiomas: Francés Alemán Si, por el contrario, usted postula en primera preferencia a algún programa que se dicte en idioma Inglés, deberá rendir un test diferente. Encontrará todas las indicaciones en la página web de Técnicos para Chile. Por último, si usted postula en primera preferencia a algún programa dictado en otro idioma no referido (español, portugués u otro), no deberá acreditar idioma de ningún modo durante la postulación.

Instalación DIALANG Requisitos técnicos Sistema Operativo: Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP. Memoria: 64 MB mínimo, 128 MB preferiblemente. Espacio en Disco: 20 MB aproximadamente.

5 Instalación DIALANG Requisitos técnicos Sistema Operativo: Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP. Memoria: 64 MB mínimo, 128 MB preferiblemente. Espacio en Disco: 20 MB aproximadamente. Conexión: Se requiere acceso a Internet. Se recomienda un módem de 56 K o superior. Tarjeta de Sonido: Se necesita una tarjeta de sonido estándar para las preguntas orales. Resolución de la pantalla: Se precisan 800x600, 256 colores o superior. Primeramente, usted requerirá instalar el software Java JRE, que puede descargar desde aquí. Una vez descargado en su computador, deberá descomprimir el archivo (si tiene dudas, vea la página siguiente) y haga doble clic en el archivo Sun_jre_installer.exe para comenzar la instalación. Acepte el idioma Español en la ventana que emerge. Luego acepte todos los diálogos que le aparezcan.

Ya en cumplimiento de los requisitos técnicos, usted debe descargar el software DIALANG, presionando el link habilitado en la página web de Técnicos o bien directamente desde aquí.

Software de Descompresión Una vez completa la descarga, contará con un archivo llamado Dialang_install.zip en su computador.

6 Ya en cumplimiento de los requisitos técnicos, usted debe descargar el software DIALANG, presionando el link habilitado en la página web de Técnicos o bien directamente desde aquí. Inmediatamente se abrirá un cuadro de diálogo, en dónde deberá indicar Guardar archivo. Software de Descompresión Una vez completa la descarga, contará con un archivo llamado Dialang_install.zip en su computador. Para poder descomprimir este archivo, usted requiere de un software de descompresión. WinZip: Descargue gratuitamente una versión de evaluación en: WinRar: Descargue gratuitamente una versión de evaluación en: 7 Zip: Descargue gratuitamente una versión completa desde: zip.org/

Una vez que se dé comienzo al Asistente de instalación, haga clic en Siguiente, acepte términos y condiciones del contrato y no rellene la información que

Debe presionar dos veces el archivo Dialang.exe. Cuando aparezca el cuadro de diálogo del asistente de instalación, haga clic en Ejecutar.

7 Una vez que se dé comienzo al Asistente de instalación, haga clic en Siguiente, acepte términos y condiciones del contrato y no rellene la información que solicita en los campos de instalación de modo Proxy (como lo muestra la imagen), sólo continúe con la instalación hasta Finalizar. Debe presionar dos veces el archivo Dialang.exe. Cuando aparezca el cuadro de diálogo del asistente de instalación, haga clic en Ejecutar. En caso que aparezca inmediatamente otro cuadro de diálogo, sólo haga clic nuevamente en Ejecutar. Recuerde nuevamente seleccionar idioma Español para la ejecución del asistente de instalación.

Uso del software DIALANG Una vez que finalice la instalación

8 Uso del software DIALANG Una vez que finalice la instalación del Software, aparecerá un ícono en el escritorio, en el que debe hacer doble clic. Cuando aparezca la ventana del programa, haga clic en el botón Instrucciones en Español. Luego siga las instrucciones de acuerdo al programa para que pueda rendir el Test sin mayores complicaciones. Guíese por las imágenes.

Posteriormente, presione uno de los botones amarillos que continúan en la línea del idioma

Una vez concluida cada prueba, usted puede acceder al resultado, haciendo clic en el botón Su

Por último, usted obtendrá el nivel que deberá ingresar en el formulario de postulación (sección

9 Posteriormente, presione uno de los botones amarillos que continúan en la línea del idioma seleccionado, sobre el cual se rendirá el Test. Una vez concluida cada prueba, usted puede acceder al resultado, haciendo clic en el botón Su nivel. Por último, usted obtendrá el nivel que deberá ingresar en el formulario de postulación (sección Antecedentes postulación ), junto con la imagen que grafica su puntaje. Usted deberá guardar el nivel obtenido en cada prueba como imagen, y luego ajustarlo al formato que deberá adjuntar en el formulario de postulación (sección Documentos anexos ).

Cuando esté en pantalla el resultado de cada prueba rendida (ver imagen anterior), presione la tecla Imprimir Pantalla o Impr Pant que está en su teclado.

10 Cuando esté en pantalla el resultado de cada prueba rendida (ver imagen anterior), presione la tecla Imprimir Pantalla o Impr Pant que está en su teclado. Transformación a PDF Luego, inicie algún software procesador de texto que soporte imágenes (Microsoft Word, OpenOffice Writer u otro) y pegue las imágenes preferentemente en el formato recomendado para Acreditación de idioma (disponible en Bajo el título de cada examen en cuestión (Comprensión oral; Expresión escrita; Comprensión escrita; Gramática; o Vocabulario), usted deberá Pegar la imagen que ha sido capturada a través de Imprimir pantalla, repitiendo este procedimiento con cada una de las cinco pruebas. Como resultado, usted obtendrá un documento con un mínimo de 3 páginas, en que indicará sus datos personales (nombre y RUT) y una aclaración de cada imagen acerca de qué prueba se refiere. Para adjuntar los resultados en el Formulario de Postulación (pestaña Documentos Anexos ) usted deberá generar una versión PDF del documento. Adobe PDF: Puede transformar documentos a PDF en línea, registrándose en el sitio PDF Creator: Descargue gratuitamente una versión completa en: Do PDF: Descargue gratuitamente una versión completa en:

11 Para mayor información: Programa Técnicos para Chile Mac Iver 125, piso 11, Santiago, RM. Lunes a Viernes entre las 09:30 y las 15:30 hrs. Becas Chile Lunes a Viernes entre las 08:00 y 18:00 hrs.

Documentos relacionados

GUÍA ELEMENTAL PARA LA DESCARGA DEL SOFTWARE DIALANG Y LA REALIZACIÓN DEL TEST EN LÍNEA

GUÍA ELEMENTAL PARA LA DESCARGA DEL SOFTWARE DIALANG Y LA REALIZACIÓN DEL TEST EN LÍNEA 1 INDICE Página 1. Introducción 3 2. Apertura de la página y descarga del software 4 3. Ejecución del asistente de