INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA COMPANY INFORMATION

Transcripción

1

2 Contenidos Contents Misión, Filosofía y Valores de Inalco Inalco's Mission, Philosophy and Values 05 Historia History 09 Estilo propio y diferenciador A unique, distinctive style 11 Principales logros en innovación cerámica Principal achievements in ceramic innovation 13 Colaboración con arquitectos y diseñadores Cooperation with architects and designers 37 Política medioambiental Environmental policy 39 1

3 2 3 3

4 VALOR DE INALCO INALCO VALU INALCO es una compañía dedicada a suministrar productos cerámicos y servicios al sector de la construcción, la arquitectura y el interiorismo. INALCO basa su Filosofía empresarial en cuatro puntos básicos: Innovación, Calidad, Servicio y Respeto por el Medio Ambiente. INALCO is a specialist supplier of ceramic tiles and services for the construction industry, architecture and interior design sectors. INALCO bases its business philosophy on four main cornerstones: Innovation, Quality, Service and an Environmental Commitment. 4 5

5 VALOR DE INALCO INALCO VALU INALCO tiene como misión: "Provocar el Cambio mediante el Liderazgo Mundial en Innovación para generar Nuevas Soluciones y Tendencias de Futuro que proporcionen las Mejores Ventajas Competitivas y el Mayor Valor Añadido" INALCO s mission is: "Provoke the Change through the Global Leadership in Innovation to generate New Solutions and Future Trends to provide the Best Competitive Advantages and the Maximum Added Value."

6 HISTORIA HISTORY INALCO es una empresa que cuenta con más de 40 años de experiencia en el sector cerámico. Como organización que apuesta por la diferenciación como herramienta para el desarrollo de la empresa, centra sus pilares estratégicos en el diseño y en la innovación de proceso, producto y servicio. INALCO se ha especializado en la creación y fabricación de series cerámicas de diseño y gran formato, siendo pionera en la producción de gres porcelánico en formatos como el 150 x 300 / 59 x 118,11, 150 x 150 / 59" x 59", 100 x 250 / 39,37 x 98,43, 100 x 100 / 39,37 x 39,37 y 50 x 100 cm / 19,69 x 39,37. Su red de ventas está extendida prácticamente en todo el mundo gracias a la implantación de una política de internacionalización empresarial con la que ha conseguido hacer llegar las principales novedades y tendencias en cerámica, exportando a más de 120 países. INALCO boasts more than 40 years experience in the ceramic tile sector. Differentiation lies at the core of the company s development, which is strategically focused on design and innovation in its processes, products and services. INALCO has been specialized in the design and production of large format and designer ceramic tile series, and was pioneer to produce porcelain tiles in formats such as 150 x 300 / 59 x 118,11, 150 x 150 / 59" x 59", 100 x 250 / 39,37 x 98,43, 100 x 100 / 39,37 x 39,37 and 50 x 100 cm / 19,69 x 39,37. The company s sales network extends practically worldwide thanks to the company s commitment to its internationalization policy which has spread the major innovations and techniques in ceramic tiles. Today the company exports to over 120 countries. 8 9

7 TILO PROPIO Y DIFERCIADOR A UNIQUE, DISTINCTIVE STYLE Las series cerámicas de INALCO cuentan con un estilo propio, se trata de creaciones atemporales pero en tendencia. Inspiradas en materiales nobles, aportan valor añadido y consiguen un producto exclusivo y diferenciador. La utilización de colores neutros como el blanco, piedra, camel, gris y negro, permiten combinaciones armoniosas, acordes con la tendencia actual utilizada en los sectores del interiorismo y la decoración, además de aportar sensibilidad y emoción. Con ello se consigue crear espacios con carácter, a la vez que ordenados y elegantes para disfrutar y compartir. INALCO s ceramic tile series have a style all their own. They are trend setting and yet timeless. Inspired by fine materials, they guarantee added value and the benefit of exclusive products that stand out from all the rest. By using neutral colours, like white, stone, camel, grey and black, a careful match is ensured in keeping with the latest trends in interior design, bringing a touch of sensitivity and feeling to settings. In this way, elegant neat, living spaces can be created, with a distinctive character, to be shared and enjoyed

8 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION 13

9 HITOS TECNOLÓGICAMTE REVOLUCIONARIOS EL SECTOR Y PIONEROS A NIVEL MUNDIAL INNOVACIÓN / INNOVATION LIDERAZGO / LEADERSHIP INALCO CLEAN SYSTEM IMPRIÓN DIGITAL DE DECORACIÓN CON COLOR CERÁMICOS TRATEGIA Y LANZAMITO DE LOS PRIMEROS GRAND FORMATOS GR PORCELÁNICO DE FINO POR (6MM) RELIEV Y TEXTURAS PORCELÁNICO SLIMMKER DE GRAN FORMATO BANCADAS Y CIMERAS PORCELÁNICAS 1500 X 3200 MM SISTEMA DE PRODUCCIÓN FULL DIGITAL INALCO CLEAN SYSTEM DIGITAL PRINTING DECORATION WITH CERAMIC COLORS STRATEGY AND LAUNCHiNG OF THE FIRST LARGE FORMATS PORCELAIN TIL IN A SLIMLINE THICKNS (6MM) RELIEV Y TEXTUR ON SLIMMKER LARGE FORMAT PORCELANIC TIL PORCELANIC COUNTERTOPS SLABS 1500 X 3200 MM FULL DIGITAL PRODUCTION SYSTEM TECHNOLOGICALLY REVOLUTIONARY MILTON IN THE CERAMIC SECTOR AND WORLDWIDE PIONEERS 14 15

10 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION INALCO CLEAN SYST INALCO, comprometida con su entorno y el medio ambiente, se perfila como una empresa socialmente responsable y utiliza entre un 30 y un 50% de material reciclado en la fabricación de todo su gres porcelánico. Bajo la marca y dentro del compromiso con el cuidado del medio ambiente, INALCO aplica en todo su formato 32 x 99 / 12,60" x 38,98" y 32 x 59 / 12,60" x 23,23" el tratamiento INALCO CLEAN SYSTEM, acabado hidro-oleorepelente que rechaza la suciedad y la humedad. Con ello se consigue una mayor higiene del azulejo y una disminución en el uso de agua y detergentes en su limpieza. INALCO CLEAN SYST INALCO is deeply committed to its stakeholders and the environment, and is renowned for its corporate social responsibility; indeed, between 30 and 50% of the materials used in the production of its porcelain tiles have been recycled. Under the trademark and as part of its commitment to caring for the environment, INALCO applies the INALCO CLEAN SYSTEM treatment to the full range of 32 x 99 / 12,60" x 38,98" y 32 x 59 / 12,60"x 23,23" format tiles. This water-repellent finish effectively prevents dirt and humidity from accumulating, keeping the tiles cleaner and reducing the amount of water and cleaning agents required

11 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION TECNOLOGÍA DIGITAL QUE SUPERAN LO NATURAL VTAJAS DIGITAL TECHNOLOGY BEFITS THAT SURPASS NATURE S OWN ONE En el año 2005, INALCO es la primera empresa a nivel mundial en desarrollar e implantar el sistema de decoración digital en cerámica, denominado IPLUS. La Tecnología Digital IPLUS está basada en las técnicas de impresión mediante tintas CMYK, utilizadas en las artes gráficas. Dicho con otras palabras, IPLUS permite imprimir todo tipo de diseños realizados en la superficie del azulejo con una definición digital elevada. Esto nunca habría sido posible con los sistemas de decoración tradicionales (pantallas, rodillos...). De esta forma, IPLUS elimina barreras a la hora de decorar cerámica, por lo que los diseños pueden ser mucho más creativos, reales y a la vez originales. Cualquier material, dibujo e imagen pueden ser reproducidos, todo depende de la imaginación del creador del diseño. Ventajas de la Tecnología Digital IPLUS: - Variedad inédita de diseños. - Decoración en la totalidad de la superficie. - Cerámica más natural. - Innovación y sostenibilidad. In 2005, INALCO was the first company in the world to develop and implement a digital decorating system for ceramic tiles, known as IPLUS. IPLUS Digital Technology is based on CMYK ink printing techniques, traditionally used in graphic arts. Indeed, with IPLUS all types of designs can be printed on the tile surface with an excellent level of digital definition, which was impossible with traditional decorating systems such as screens and rollers. In this sense, IPLUS broadens the spectrum of ceramic tile decoration, allowing for far more creative, realistic and original designs. It is now possible to reproduce all types of materials, designs or images it all depends on the designer s imagination. Advantages of IPLUS Technology: - A hitherto unseen variety of patterns. - Printing across the whole surface of the tile. - More natural - look tiles. - Innovation and sustainability

12 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION CERÁMICA DE GRAN FORMATO: LOS TAMAÑOS CREC CADA VEZ MÁS INALCO, consciente de que las superficies sin juntas son el futuro de la cerámica, comienza a innovar para crear formatos cada vez más grandes. Uno de los primeros formatos fue el 80x80 cm que dentro de la compañía ha evolucionado al 100 x 100 cm / 39,37" x 39,37", hasta llegar a las placas de fino espesor y gran formato Slimmker 150 x 300 / 59" x 118,11", 150 x 150 / 59" x 59" y 100 x 250 cm / 39,37" x 98.43". LARGE-FORMAT CERAMICS: SIZ GROW LARGER AND LARGER INALCO, aware that the surfaces with almost no joints are the future of ceramics, started innovating to create even larger formats. One of the first formats was the 80x80 cm that within the company has evolved to 100x100 cm / 39,37" x 39,37", up until the Slimmker porcelain planks with slim thickness and extra-large formats 150 x 300 / 59" x 118,11", 150 x 150 / 59" x 59" and 100 x 250 cm / 39,37" x 98,43". 21

13 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION SlimmKer UN UNIVERSO DE POSIBILIDAD En 2009, INALCO presenta el gres porcelánico SLIMMKER marca que engloba un conjunto de series decoradas con IPLUS y con un fino espesor de 6 mm. SLIMMKER facilita la colocación de las piezas, creando estancias únicas e irrepetibles. Además, permite un ahorro energético en su fabricación, un menor consumo de combustibles en su fabricación y transporte, además de una disminución en el uso de embalajes y tintas para los mismos. Las principales ventajas de SLIMMKER son: Perfecta unión entre diseño y un ligero espesor. Las series SLIMMKER son ligeras, versátiles y decorativas, ya que permiten renovar espacios acordes con las nuevas tendencias en interiorismo al estar decoradas con la Tecnología Digital IPLUS de INALCO. SLIMMKER está decorado con IPLUS. Las series SLIMMKER aúnan la innovación técnica y las últimas tendencias en moda. Por otra parte, al estar decoradas con la Tecnología Digital IPLUS de INALCO, cuentan con todas sus propiedades y ventajas: variedad inédita de diseños, cerámica más natural y mayor realismo en las piezas. SlimmKer A WHOLE NEW WORLD OF POSSIBILITI At 2009, INALCO presented its SLIMMKER porcelain tile range, a number of super-slim tiles series decorated with IPLUS and thicknesses 6 mm. SLIMMKER tiles are easy to lay, and create unique and highly original settings. Other advantages include energy savings during the production process, a reduction in the amount of fuel needed for manufacturing and transport, plus less packaging and ink. The principal advantages SLIMMKER are: The perfect combination of design and lightweight thickness. The SLIMMKER series are lightweight, highly versatile and decorative, revamping spaces in keeping with the latest trends in interior design thanks to INALCO s IPLUS digital printing technology. SLIMMKER is decorated with IPLUS. The SLIMMKER series combine technical innovation with the very latest trends. In addition, the fact that they are decorated with INALCO s IPLUS Digital Technology means that they benefit from an additional range of characteristics and advantages including a unique range of designs, plus more natural looking and realistic ceramic tiles

14 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION SlimmKer UN UNIVERSO DE POSIBILIDAD Cerámica más ecológica, ya que en la fabricación de piezas SLIMMKER se optimiza el ahorro energético y se usan menos recursos, reduciendo las emisiones y elementos contaminantes. Fácil de colocar. Gracias a su fino espesor, SLIMMKER proporciona gran facilidad de corte y perforación. Además, su menor peso hace posible una fácil manipulación y colocación. Imaginar, renovar y crear espacios es más sencillo. Las series SLIMMKER pueden ser cambiadas rápidamente sin eliminar el material ya existente, evitando las molestias y escombros originados por las obras. SLIMMKER mantiene la resistencia del gres porcelánico, encajando perfectamente en la nueva arquitectura y respondiendo con solidez a sus necesidades técnicas y sostenibles. Cabe destacar la ligereza y la delgadez de las series SLIMMKER, ya que INALCO consigue unificar los grosores de las piezas en un único espesor 6 mm. SlimmKer A WHOLE NEW WORLD OF POSSIBILITI More eco-friendly ceramic tiles. The SLIMMKER production process optimises energy savings and uses fewer resources, thereby cutting emissions and the amount of pollutants. Easy laying. SLIMMKER s ultra fine body makes for easy cutting and perforating. The lighter weight of these tiles also makes them easier to handle and lay. The conception, renovation and design of spaces is easier than ever. SLIMMKER series can be replaced swiftly, without having to remove the existing materials, thereby eliminating the inconvenience and rubble caused by building work. SLIMMKER boasts all the resistance of porcelain tiles, adapting perfectly to the demands of new architectural trends and complying with technical and sustainability requirements. The SLIMMKER series stand out for the reduced thickness of the tiles and their low weight. They come in one slimline thicknesses: 6 mm

15 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION LA EVOLUCIÓN DE SLIMMKER... RELIEV Y TEXTURAS PLACAS DE GRAN FORMATO SLIMMKER SLIMMKER EVOLUTION... RELIEV AND TEXTUR ON SLIMMKER LARGE FORMATS SLABS Una vez más, INALCO sorprende con innovaciones tecnológicas que muy pocos se atrevieron ni a imaginar. Texturas en relieve en formatos de 150 x 300 cm / 59 x 118,11, 150 x 150 cm / 59 x 59, 100 x 250 cm / 39,37 x 98,43, y que junto a la impresión digital de última generación, permiten recrear con extraordinaria fidelidad la imperfección de la naturaleza. Las técnicas de producción más innovadoras consiguen unir grandes dimensiones, el fino espesor del gres porcelánico Slimmker y unas texturas que transmiten sensaciones y superficies irrepetibles. Once again, INALCO surprises with technological innovations that few have even dared to image. Relief textures with formats of up to 150 x 300 cm / 59 x 118,11, 150 x 150 cm / 59 x 59, 100 x 250 cm / 39,37 x 98,43, which when combined with cutting edge digital printing technology, make it possible to recreate all of the imperfection of nature with extraordinary accuracy. The most innovative production techniques result in a combination of large formats, the fine thickness of Slimmker porcelain tiles, and textures that transmit unrepeatable sensations and surfaces

16 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION TABLA GR PORCELÁNICO 1500 x 3200 MM (12 MM) INALCO presenta itopker, tabla de gres porcelánico de 12 mm de espesor y gran formato 150 x 320 cm / 59 x 126. Destinada primordialmente para su uso en bancadas y encimeras, el gran formato de las placas itopker permite una libertad en el diseño hasta ahora impensable, consiguiendo que las juntas desaparezcan y haciendo posible su utilización en aplicaciones más ambiciosas, complejas y atractivas, facilitando la vida y la confortabilidad de las personas. Disponible en más de 40 acabados: natural, estructurado, pulido y lappato, el espesor óptimo de 12 mm permite el uso de la tabla cerámica en esta nueva aplicación, con todas las garantías. (12 MM) 1500 x 3200 MM PORCELAIN SLABS INALCO presents itopker, 12 mm-thick porcelain slabs in a large 150 x 320 cm / 59 x 126 format. Mainly conceived for use as countertops, thanks to the extra-large size of the slabs, itopker offers a design potential that was hitherto unimaginable, with no need for tile joints. itopker can also be used in more ambitious, complex, fascinating applications, making life much easier for people. Available in a choice of more than 40 finishings: natural, structured, polished and lappato, and optimum thickness of 12 mm, the slabs can be used for this new application, with all the guarantees

17 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION VTAJAS itopker countertops Resistente al uso: Sus características técnicas convierten a itopker en la encimera más resistente que existe actualmente en el mercado, siendo apta tanto para interior como para exterior. Altamente resistente al rayado: Su superficie permite cortar directamente con un cuchillo sin que se vea afectada. De todos modos, se recomienda como protección la utilización de tablas de corte cerámicas como Slimmker Gastro de Inalco o de otros materiales. Resistente al hielo y a las bajas temperatura: Su baja absorción de agua, inferior a 0,2%, hace que sea un producto idóneo para exteriores donde son habituales las heladas. Resistente al calor: No se quema ni emite humos o sustancias tóxicas cuando se somete a altas temperaturas. Permite apoyar directamente en su superficie utensilios de cocina calientes como sartenes o cacerolas sin que ésta sufra ningún daño. Resistente al impacto: itopker es un producto altamente resistente al impacto de objetos y utensilios utilizados en la vida diaria. (Piezas cotidianas de cocinas, restaurantes, laboratorios,...). itopker countertops ADVANTAG Resistant to wear and tear: Thanks to itopker technical characteristics, this is the most highly resistant countertop on the market, ideal for use indoors and out. Highly scratch resistant: Food can be cut directly on top of the surface without it being damaged. Even so, ceramic cutting boards, like Slimmker Gastro by Inalco, or boards made of other materials should be used for cutting. Resistant to frost and ice: Its low water absorption rate of less than 0.2% makes it ideal for outdoor environments where frost and ice is common. Heat resistant: It does not burn or give off smoke or toxic substances when exposed to high temperatures. Hot cooking utensils like frying pans or saucepans can be rested on its surface without it being damaged. Impact resistant: itopker has a high resistance to knocks and impacts by everyday objects or utensils. (Everyday objects found in kitchens, restaurants, laboratories etc)

18 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION VTAJAS itopker countertops itopker countertops ADVANTAG Fácil limpieza y mantenimiento: No necesita cuidados ni productos especiales para su limpieza. Las manchas se limpian con agua o productos habituales del mercado. Resistente a las manchas: No le afectan productos como disolventes, detergentes, lejías,... ni tampoco aceites, vinagres, cítricos, etc., siempre y cuando la limpieza de los mismos se realice antes de las 24 horas desde su exposición. Higiénico: Su superficie no porosa evita bacterias y proliferación de moho permitiendo el contacto directo con los alimentos. Resistente a los rayos ultravioleta: El color de las superficies itopker permanece inalterable con el paso del tiempo, incluso en espacios exteriores. Resistente a la flexión: Soporta un peso considerable sin que flexe o se deforme, manteniendo la planaridad en la totalidad de su superficie. Easy to clean and care for: No extra care or special products are needed to clean it. Stains can be removed with water or normal cleaning products. Stain resistant: It is not affected by products like solvents, detergents, bleach, oil, vinegar or citrus juice, provided that the stains are cleaned away within 24 hours. Hygiene: Because it has a non-porous surface, this prevents the build-up of bacteria or mould, and food can be placed in direct contact with it. Resistant to ultra-violet rays: itopker surfaces are colourfast despite the passing of time, even when used outdoors. Bending strength: It can withstand a high weight without bending or becoming deformed, with the entire surface remaining flat

19 PRINCIPAL LOGROS INNOVACIÓN CERÁMICA PRINCIPAL ACHIEVEMTS IN CERAMIC INNOVATION TECNOLOGÍA FULL DIGITAL INALCO es la primera empresa a nivel mundial que desarrolla y fabrica gres porcelánico con procesos 100% digitales, (FULL DIGITAL), utilizando sistemas de inyección digital durante todo el proceso de producción. Desde su inicio, en el proceso de compactación de las materias primas, inyectores digitales aplican en seco tierras seleccionadas que crean, a partir de un archivo digital, una primera decoración sobre la superficie de la pieza. Tras este primer proceso de decoración, el diseño final se completa con esmaltes y colores cerámicos de última generación aplicados mediante varias impresoras con inyectores digitales. El control absoluto de estos procesos coordinados de decoración digital para pieza cerámica, permite crear superficies únicas y extraordinarias con una mayor naturalidad y realismo, que aportan un elevado valor añadido a proyectos de interiorismo, arquitectura y decoración. FULL DIGITAL TECHNOLOGY INALCO is the first company in the world to develop and manufacture its porcelain tiles with 100% digital processes (FULL DIGITAL), using digital injection systems throughout the whole production process. From the very beginning, in the process of compaction of raw materials, digital injectors apply dry selected clays that create, from a digital file, a first decoration on the surface of the piece. After this first process of decoration, the final design is completed with cutting-edge enamels and ceramic colors applied by several printers with digital injectors. The absolute control of these coordinated processes of digital decoration for ceramic pieces, allow to create unique and extraordinary surfaces with a greater naturalness and realism, which contribute with a higher added value to projects of interior design, architecture and decoration

20 COLABORACIÓN CON ARQUITECTOS Y DISEÑADOR COOPERATION WITH ARCHITECTS AND DIGNERS De la colaboración entre el Estudio de Arquitectura Bunch, S.L., con Sara de la Mata al frente, e INALCO surgen colecciones cerámicas basada en una visión diferente de los materiales de nuestro entorno en su estado más puro. The joint venture between INALCO and Architecture Studio Bunch SL, headed by Sara de la Mata, has led to the creation of ceramic collections inspired by an alternative vision of the materials that surround our everyday lives in their purest state. Fruto de la colaboración de INALCO con el Estudio de Arquitectura Alauna Arquitectos, dirigido por Paula e Ignacio Cabrera Gil, surgen materiales de inspiración natural con un toque de frescura y modernidad, ideales para cualquier ambiente y necesidad. Thanks to the collaboration of INALCO with Alauna Architects - Architecture Studio, led by Paula and Ignacio Cabrera Gil, new materials have been developed inpired in natural products with a touch of freshness and modernity, perfect for any ambient and need. FLUORITE ha sido desarrollada en colaboración con Katty Schiebeck. Esta joven promesa del diseño se ha inspirado en el característico mineral fluorita a la hora de crear FLUORITE, una colección con tonalidades de índigos, rosáceos y blancos con la idea de transmitir equilibrio y armonía a los espacios interiores. The FLUORITE collection was developed in collaboration with Katty Schiebeck. This young talented designer took the mineral fluorite as her source of inspiration, a collection in shades of pinkish, mauve and white that infuses indoor settings with a sense of harmony and balance

21 38 39

22 POLÍTICA MEDIOAMBITAL VIRONMTAL POLICY UN COMPROMISO RECONOCIDO PÚBLICAMTE EcoInalco es el compromiso público de INALCO con el medio ambiente y la sociedad. Comprende la totalidad de los recursos humanos y tecnológicos destinados a prevenir el impacto de la actividad, así como la continua revisión de los procesos e inversiones necesarios para procurar un desarrollo sostenible y coherente con nuestros principios. En INALCO somos conscientes de la importancia que tiene la contribución de todos en el desarrollo de prácticas responsables que respeten el Medio Ambiente y permitan que la sociedad avance hacia un mundo mejor. Como empresa responsable que crece desde una perspectiva sostenible, INALCO ha considerado prioritario el control medioambiental de su actividad y ha proporcionado todos los medios técnicos, humanos y económicos a su alcance para prevenir el impacto ambiental que pueda generar su actividad y garantizar la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados de su trabajo. A PUBLICLY ACKNOWLEDGED COMMITMT EcoInalco is INALCO s public commitment to the environment and to society. It encompasses all the human and technological resources directed at preventing possible negative impacts caused by the company s activities, ongoing controls of manufacturing processes, and the necessary investment to ensure sustainable development in keeping with the firm s principles. INALCO is aware of how important it is for everyone to contribute toward developing responsible, environmentally friendly practices that allow society to move forward on the road to a better world. In its capacity as a socially responsible firm that follows a sustainable growth model, priority is given to environmental controls of INALCO s activities, investing all the technical, human and financial resources at its disposal in preventing the possible negative impacts of its activities while also guaranteeing the safety of its workers by avoiding occupational hazards

23 POLÍTICA MEDIOAMBITAL VIRONMTAL POLICY OBJETIVOS MEDIOAMBITAL CUMPLIDOS CON SLIMMKER VIRONMTAL OBJECTIV ACHIEVED WITH SLIMMKER 42 43

24 Para más información sobre cualquiera de los productos de INALCO, consultar la dirección For further information about any product by INALCO, please contact

25 INDUSTRIAS ALCORS CONFEDERADAS S.A. Partida Saleretes S/N, 12110, Alcora Castellón_España Tel: (+34) Fecha última edición: Enero 2017 Date of issue: Januray 2017