AVISOS TEMPORARIOS PRELIMINARES. VIGENTES al 30 de Setiembre de Contenido. Departamento Ayudas a la Navegación División Seguridad Náutica

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AVISOS TEMPORARIOS PRELIMINARES. VIGENTES al 30 de Setiembre de Contenido. Departamento Ayudas a la Navegación División Seguridad Náutica"

Ramona Fuentes Chávez
hace 6 años
Vistas:

1 - URUGUAY - ETEOROLOGIA DE LA ARMADA MSERVICIO DE OCEANOGRAFIA, HIDROGRAFIA Y AVISOS TEMPORARIOS Y PRELIMINARES VIGENTES al 30 de Setiembre de 2017 Contenido I II AVISOS PRELIMINARES Departamento Ayudas a la Navegación División Seguridad Náutica

2 OCEANO ATLANTICO *57/2007(T) SISTEMA NAVTEX No operativa Estación Transmisora Navtex La Paloma, en frecuencia 490 y 518 KHz. SYSTEM NAVTEX La Paloma NAVTEX station, is inoperative on 490 and 518 KHz. *71/2016(T) FONDEO DE EQUIPAMIENTO OCEANOGRÁFICO Equipamiento oceanográfico fondeados temporalmente en: 34º34 28 S 054º00 13 W Se prohíbe el fondeo y pesca de arrastre en una area de 200 mts. de radio con centro en el punto indicado. Carta afectada Nº 3 OCEANOGRAPHIC EQUIPMENT Oceanographic instrument have been established temporarily in 34º34 28 S 054º00 13 W A restricted area, fishing and anchoring is prohibited, radius 200 metres centred on reference point. Afected Chart Nº 3 RÍO DE LA PLATA *45/2012(T) ESTACION MONTEVIDEO ARMADA RADIO (CWM) Fuera de servicio, Estación Montevideo Armada Radio (CWM), en cobertura de Área 1 (Canal VHF y Canal 70 DSC), manteniendo coberturas en Área A2 y A3 (MF - HF). STATION MONTEVIDEO ARMADA RADIO (CWM) Navy Radio Station Montevideo (CWM) is inoperative within coverage Area 1 VHF and DSC Channel 70. The station is operative within Areas A2 and A3. *72/2016(T) PROXIMIDADES PUERTO DEPORTIVO COLONIA 1. Se realizan tareas de recuperación de restos de naufragio de Lord Clive. Se establece un área de prohibición a la navegación de 100 metros de radio con centro en 34º28 16 S 057º51 23 W 2. El área se encuentra señalizada por una boya especial fondeada en 34º28 11 S 057º W, con las siguientes características: Color: amarilla Ritmo: destellos amarillos cada 3 segundos Alcance nominal: 3 millas náuticas 3. Por cualquier información comunicarse con Prefectura de Colonia Carta afectada: Nº 52 Y PRELIMINARES 2 Fuente de la información: Publicación Nº 8

3 PUERTO DEPORTIVO COLONIA VICINITY 1. Recovery operations of wreck of Lord Clive are in progress. a restricted area has been established of 100 meters radio with center in 34º28 16 S 057º51 23 W 2. The area is marked by a special buoy in 34º28 11 S 057º W, with the following characteristics: Colour: yellow Light colour: yellow Rythm: flash 3 seconds Range: 3 miles. 3. For any information contact Prefecture Colonia Afected Chart Nº 52 *78/2016(T) PROXIMIDADES PUNTA DE LOBOS En 34º S 056º W fondeada boya meteorológica. Se prohíbe la navegación 200 metros de radio con centro en el punto indicado. Carta afectada Nº 40 PUNTA DE LOBOS VICINITY Meteorological buoy have been established in 34º S prohibited, radius 200 metres centred on reference point. 056º W. Navigation is Afected Chart Nº 40 *79/2016(T) PUNTA YEGUAS Se dispone un área de prohibición a la navegación de 300 metros de radio con centro en 34º S 056º W, por encontrarse restos de estructuras de obras sobre la superficie del agua y el fondo marino. El área es señalizada por Boya Peligro Aislado G.S. Nº 1. Carta afectada: Nº 40 Autoridad. SOHMA PUNTA YEGUAS A restricted area, prohibited to navigation has been established of 300 meters radio with center in 34º S 056º W for being found structural remains on the water surface and the seabed. The area is marked by Isolated Danger Buoy G.S. Nº 1 Afected Chart: Nº 40 Y PRELIMINARES 3 Fuente de la información: Publicación Nº 8

4 *97/2016(T) RÍO ROSARIO NUEVA BATIMETRÍA Habiéndose efectuado un relevamiento hidrográfico en la boca del Río Rosario, se adjunta el siguiente croquis de referencia (ver pág. Nº 27, Sección V Información Náutica), a fin de facilitar el acceso a las embarcaciones considerando la irregularidad del canal por problema de profundidades. Carta afectada: Nº 50. RÍO ROSARIO NEW BATHYMETRY A hydrographic survey has been carried out at the mouth of the Río Rosario, the following reference sketch is attached (see page N 27, Section V Nautical Information), in order to facilitate access to the vessels considering the irregularity of the channel due to depths. Affected Chart: Nº 50. *52/2017(T) CANAL DE CASA BLANCA Sobre la costa Este de la Isla Almería, entre las Latitudes 32º22.7 S y 32º23.5 S, se han generado bancos de materiales de fondo duro, causados por la reciente actividad de dragado del Canal Casa Blanca. Estos bancos cubren y descubren dependiendo de los niveles del rio. Se recomienda navegar con precaucion en proximidades de la zona. Carta afectada N 805 CANAL DE CASA BLANCA On the East coast of Almería Island, between Latitudes 32º22.7 S and 32º23.5 S, hard bottom material banks have been generated, caused by the recent dredging of Casa Blanca Channel. These banks cover and discover depending on the river levels. Mariners are advised to navigate with caution in the zone Affected Chart N 805 Y PRELIMINARES 4 Fuente de la información: Publicación Nº 8

5 *53/2017(T) PASO MONTAÑA Sobre la costa Este de la Isla Montaña, entre el Km 168 y el Km 169, se han generado bancos de materiales de fondo duro, causados por la reciente actividad de dragado del Canal Paso Montaña. Estos bancos cubren y descubren dependiendo de los niveles del río y se encuentran por fuera del canal de la navegación. Se recomienda navegar con precaución en proximidades de la zona. Carta afectada N 804 PASO MONTAÑA On the East coast of Montaña Island, between Km 168 and Km 169, hard bottom material banks have been generated, caused by the recent dredging of Paso Montaña Channel. These banks cover and discover depending on the river levels, outside the navigation channel. Mariners are advised to navigate with caution in the zone. Affected Chart N 804 *68/2017 (P) NUEVA EDICIÓN DE CARTA NÁUTICA CARTA N 20 A partir de Diciembre de 2017, será publicada Nueva Edición de Carta Náutica N 20 Océano Atlántico Sur y Río de la Plata Aproximación a Bahía de Maldonado Desde Punta José Ignacio hasta Piriápolis NEW EDITION OF NAUTICAL CHART NAUTICAL CHART N 20 Will be published in December 2017, New Edition of Nautical Chart N 20 Océano Atlántico Sur y Río de la Plata Aproximación a Bahía de Maldonado Desde Punta José Ignacio hasta Piriápolis Y PRELIMINARES 5 Fuente de la información: Publicación Nº 8

Documentos relacionados

MSI Self Assessment NAVAREA VI CPRNW9-3.2.1-VI. Submitted by Argentina

MSI Self Assessment NAVAREA VI CPRNW9-3.2.1-VI Submitted by 1. Action Required:. 2. Background: 2.1 NAVAREA VI AREA: 2.1.1 NAVAREA Warnings. These warnings are imposed for all the area by NAVAREA VI Coordinator