En Oviedo a 4 de Julio de 2007

Transcripción

1 CONVENIO ENTRE EL PRINCIPADO DE ASTURIAS, A TRAVÉS DE DE LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS, Y EL AYUNTAMIENTO DE GIJÓN PARA LA ENCOMIENDA DE GESTÓN DE LA EXPLOTACIÓN DEL "COLECTOR INTERCEPTOR DE CANDÁS" (CONCEJO DE CARREÑO) En Oviedo a 4 de Julio de 2007 REUNIIDOS De una parte, el Ilmo. Sr. Don Francisco González Buendía, en representación de la Administración del Principado de Asturias, en su condición de Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, facultado para este acto por acuerdo del Consejo de Gobierno de tres de mayo de De otra parte, la Ilma. Sra. Doña Paz Fernández Felgueroso, Alcaldesa- Presidenta del Ilustre Ayuntamiento de Gijón, en nombre y representación de la entidad local, facultada para este acto por acuerdo del Ayuntamiento Pleno de once de mayo de EXPONEN.- La Ley del Principado de Asturias /94, de 2 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas en el Principado de Asturias, establece la delimitación de las competencias de las materias que regula, correspondiendo, entre otras, la prestación de los servicios de depuración de aguas residuales a los concejos cuando estos son de su titularidad y a la Administración del Principado los que sean de titularidad de la Comunidad Autónoma. 2.-Al amparo de lo previsto en los artículos 44. del Estatuto y 4., b) de la Ley Orgánica 9/80, de 22 de septiembre, de financiación de las Comunidades Autónomas, la mencionada Ley del Principado de Asturias /94, de 2 de febrero, crea como tributo propio de la Hacienda del Principado de Asturias, un canon de saneamiento,

2 afectando íntegramente su recaudación a los gastos de explotación, mantenimiento y gestión de las obras e instalaciones de depuración de aguas residuales definidas en dicha Ley o consideradas en los planes directores, como de interés regional, así como, en su caso, a la financiación de los gastos de inversión en las mismas. 3.- En el Decreto 9/98, de 23 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo de la Ley /94 sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas en el Principado de Asturias, consta, entre los sistemas de interés regional, el de Gijón Oeste en la Cuenca Litoral Central. Este sistema de depuración está integrado por los Concejos de Gijón y Carreño, incluyendo el transporte, depuración y vertido final al medio receptor de las aguas residuales de ambos. 4.- Corresponde a la Administración del Principado de Asturias, la explotación del "Colector Interceptor de Candás", por ser de titularidad de la Comunidad Autónoma. 5.- Conforme a lo dispuesto en los artículos y 8 de la Ley de 2/95, de 3 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, la Administración del Principado de Asturias podrá celebrar convenios de colaboración con otras administraciones públicas en el ámbito de sus respectivas competencias y la encomienda de gestión a otra administración pública se formalizará mediante la firma del correspondiente convenio. 6.- El Colector Interceptor de Candás forma parte del "Sistema Depuradora de Gijón Oeste (Gijón-Carreño)", incluido en el Plan Director de Obras de Saneamiento del Principado de Asturias La racionalidad y coordinación de la explotación de sistemas de saneamiento, implica, como mejor solución, que la gestión del Colector Interceptor de Candás sea realizada por la misma entidad responsable de la gestión de la EDAR de Gijón-Oeste y del resto del sistema- la EMA (Empresa Municipal de Aguas del Ayuntamiento de Gijón)-, que realiza la gestión de la explotación, mantenimiento y conservación de las obras e infraestructuras del saneamiento integral del Municipio de Gijón, según convenio suscrito, el 7 de noviembre de 2005, entre el Principado de Asturias, el Ministerio de Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Gijón. 7.- La encomienda de gestión de la explotación, mantenimiento y conservación de las obras e instalaciones, así como de los terrenos vinculados al Colector Interceptor de Candás, del municipio de Carreño, que transportan sus aguas residuales a la EDAR de Gijón Oeste, se puede formalizar mediante la firma del presente Convenio, conforme a lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/99, de 3 de enero. 2

3 8.- La realización de la actividad encomendada, por su contenido material, técnico y económico, no supone transferencia de la titularidad de las obras ni del ejercicio de las competencias de los titulares de las instalaciones encomendadas. Por cuanto antecede y de conformidad con los artículos y 8 de la Ley 2/95, de 3 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, el artículo 5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/94, de 3 de enero, y los artículos 8,0,22 y 24 de la ley /94, de 2 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas en el Principado de Asturias, suscriben el presente Convenio de colaboración para la encomienda de gestión, conforme a las siguientes: CLÁUSULAS La presente encomienda de gestión tiene por objeto la realización de la explotación integral, mantenimiento y conservación de las obras e infraestructuras, así como de los terrenos vinculados a las mismas, del Colector Interceptor de Candás, del municipio de Carreño, de titularidad de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, cuya descripción consta como anexo al presente Convenio. El Ayuntamiento de Gijón acepta la mencionada encomienda de gestión de conformidad con lo previsto en el presente convenio. El Ayuntamiento de Gijón podrá realizar las actividades anteriormente referidas, bien directamente o por cualesquiera de las formas previstas en la legislación vigente. Primera.- Segunda.- Tercera.- Cuarta.- Los gastos derivados del uso, explotación, mantenimiento y conservación de las obras, infraestructuras y terrenos objeto de esta encomienda de gestión, serán financiados con cargo al Canon de Saneamiento, tributo propio de la Hacienda del Principado de Asturias, cuya recaudación está afectada íntegramente a dichos gastos, según establece el artículo 0 de la mencionada Ley del Principado de Asturias /94, de 2 de febrero. 3

4 Se establece una Comisión Mixta, que estará compuesta por un número igual de representantes de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias y del Ayuntamiento de Gijón, que se reunirá cuantas veces sea necesario, a petición de cualquiera de las administraciones, para deliberar y acordar la coordinación de las actuaciones relacionadas con la finalidad perseguida con la firma del presente convenio. Sexta, La encomienda de gestión que se efectúa no produce cambio de la titularidad de las obras e instalaciones objeto de la misma, manteniéndose las competencias que sobre las mismas corresponden a la Comunidad Autónomo del Principado de Asturias. Quinta.- Séptima.- La inspección y vigilancia de las instalaciones objeto de esta encomienda de gestión se efectuará por el Ayuntamiento de Gijón, con independencia de la actuación de los titulares de las mismas, en el ejercicio de sus competencias. Octava, La encomienda de gestión se acuerda por tiempo indefinido, sin perjuicio de la posibilidad de revocación por motivos de interés general o bien, previa denuncia de cualquiera de las partes, con preaviso de seis meses, por incumplimiento de las obligaciones respectivamente asumidas en el presente documento. Y en prueba de conformidad los intervinientes, según la respectiva representación que ostentan, firman por triplicado ejemplar el presente convenio, en el lugar y fecha al principio expresados. Por el Princifpcjdó de Asturias Por el Ayuntamilpto d ibón Francisco nzáiez Buendía Fernández Felgueroso 4

5 ANEXO OBRAS, INFRAESTRUCTURAS Y TERRENOS VINCULADOS AL COLECTOR INTERCEPTOR DE CANDÁS ( CONCEJO DE CARREÑO), DE TITULARIDAD DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS s

6 Bombeo de Candás N 4 Equipo Potencia Potencia Bombas sumergibles 30,00 20,00 Polipasto,50,50 4, 0 Alumbrado pozo 0,25 0,25 (bombeo, grupo y 0,66 0,66 Tomas de corriente,00,00 Total 33,4 kw Bombeo de Perán N Equipo Potencia Potencia 4 Bombas sumergibles 0,00 440,00 Polipasto,50,50 Alumbrado pozo 0,25 0,25 (bombeo, grupo y 0,66 0,66 Toma de corriente,00,00 (centro de 0,58 0,58 Dispone de un centro de transformación de 630 kva. Total 453,99 kw 6

7 Bombeo Urbanización de Xivares N Equipo Potencia Potencia 4 Bombas sumergibles 0,00 440,00 Polipasto,50,50 Alumbrado pozo 0,25 0,25 (bombeo, grupo y 0,66 0,66 Toma de corriente,00,00 (centro de 0,58 0,58 Dispone de un centro de transformación de 630 kva. Total 453,99 kw Bombeo Playa de Xivares N Equipo Potencia Potencia 4 Bombas sumergibles 0,00 440,00 Polipasto,50,50 Alumbrado pozo 0,25 0,25 (bombeo, grupo y 0,66 0,66 Toma de corriente,00,00 (centro de 0, 58 0,58 Dispone de un centro de transformación de 630 kva. Total 453,99 kw 7

8 Bombeo de Explanada Autoridad Portuaria de Gijón N Equipo Potencia Potencia 3 Bombas sumergibles 25,00 375,00 Polipasto,50,50 Alumbrado pozo 0,5 0,5 bombeo 0,59 0,59 centro 0,70 0,70 Tomas de corriente,00,00 Total 388,79 kw Dispone de un centro de transformación de 630 kva. TRAMOS DE CONDUCCIONES Entre bombeo del Puerto y Bombeos de Perán Impulsión del bombeo del Puerto Longitud: 75 m. Tubería: Fundición Dúctil Tramo en gravedad hasta bombeo de Perán Longitud: 600 m. Tubería: Hormigón Armado y Tramo entre bombeo de Perán y bombeo de Urbanización de Xivares - Impulsión bombeo Perán Longitud: 260 m. Tubería: Fundición Dúctil Tramo en gravedad hasta bombeo de urbanización de Xivares Longitud: 75 m. 8

9 Tubería: Hormigón Armado Tramo entre bombeo de Urbanización de Xivares y bombeo de la Playa de Xivares - Impulsión bombeo Urbanización Xivares Longitud: 405 m. Tubería: Fundición Dúctil Tramo en gravedad hasta bombeo de de la Playa de Xivares Longitud: 380 m. Tubería: Hormigón Armado y Tramo entre bombeo playa de Xivares y ría de Aboño - Impulsión bombeo Playa de Xivares Longitud: 65 m. Tubería: Fundición Dúctil Tramo en gravedad hasta ría de Aboño (Disipador de energía) Longitud: 860 m. Tubería: Hormigón armado y doble conducción de Fundición dúctil acerrojada Tramo: Aboño (Disipador energía) a Bombeo de Aboño Longitud: 540 m Tubería: Hormigón Armado Tramo en impulsión entre Bombeo de Aboño y E.D.A.R. de La Reguerona: Longitud:.56 m Tubería: Fundición Dúctil y P.E