Actualización del firmware del flash

Transcripción

1 Actualización del firmware del flash Gracias por adquirir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de los flashes de Nikon. Si no está seguro de poder realizar la actualización con éxito, puede solicitar su realización a un representante del servicio técnico autorizado de Nikon. Consulte los manuales suministrados con el producto de Nikon para más información acerca del uso. Importante Si interrumpe la alimentación eléctrica o si se accionan los mandos durante la actualización, puede dañar el producto. No apague el producto, ni retire o desconecte la fuente de alimentación, ni intente accionar los mandos del producto durante la actualización. Si la actualización no termina correctamente y el producto no funciona, llévelo a un representante del servicio técnico autorizado de Nikon para su inspección. 1 Preparación Para realizar la actualización necesitará: El flash, con baterías nuevas o completamente cargadas del tipo apropiado Una cámara que pueda usarse para actualizar el firmware del flash (en esta guía se usa la D500 a modo de referencia) Un ordenador equipado con un lector de tarjetas o una ranura para tarjeta de memoria Una de las siguientes fuentes de alimentación de la cámara: Un adaptador de CA Una batería completamente cargada Una tarjeta de memoria aprobada por Nikon que haya sido formateada para el uso en la cámara (tenga en cuenta que todos los datos contenidos en su interior serán eliminados al formatearla; antes de formatear la tarjeta, realice una copia de seguridad de los datos que desee guardar en un ordenador u otro dispositivo) Los manuales de la cámara y del flash 1

2 2 Compruebe la versión actual del firmware Los menús visualizados en su cámara podrían diferir de los aquí indicados. 1 Instale el flash en la cámara según lo descrito en el manual proporcionado con el flash. 2 Encienda la cámara y el flash. 3 Pulse el botón MENU de la cámara para visualizar los menús. 4 Seleccione Versión del firmware en el menú de configuración. 5 La versión del firmware del flash actual será visualizada como S seguido del número de versión del firmware. Confirme que la versión del firmware es la versión correcta para esta actualización. 6 Salga del menú de configuración y apague la cámara y el flash. ##.### es la versión del firmware. 2

3 3 Descargue y extraiga el nuevo firmware Después de leer el Acuerdo de Licencia del Usuario Final en el sitio de descargas, seleccione Aceptar y haga clic en Descargar para descargar el archivo F-SBXXX-V#####M.dmg, en donde XXX es el número de modelo del flash y ##### la versión del firmware. Una vez finalizada la descarga, aparecerá una imagen de disco en el escritorio con el archivo y la carpeta indicados a continuación: : F-SBXXX-V#####M : SBXXXUpdate : SBXXX#####.bin 3

4 4 Copie el firmware a la tarjeta de memoria El firmware puede copiarse a la tarjeta de memoria de la cámara mediante un ordenador con lector de tarjetas o con ranura para tarjetas. 1 Introduzca una tarjeta de memoria formateada en el lector de tarjetas o en la ranura para tarjetas. Si una de las aplicaciones, como por ejemplo Nikon Transfer 2, se inicia automáticamente, salga de la aplicación antes de proceder. 2 El volumen de la cámara aparecerá en el escritorio. Copie el archivo SBXXX#####.bin de la carpeta SBXXXUpdate a este disco extraíble. : F-SBXXX-V#####M : SBXXXUpdate : SBXXX#####.bin 3 Arrastre Cuando haya finalizado el proceso de copiado, asegúrese de que la tarjeta de memoria contiene el archivo SBXXX#####.bin. Importante Asegúrese de copiar el archivo SBXXX#####.bin en el directorio raíz de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta por debajo del directorio raíz. el volumen de la cámara a la Papelera y quite la tarjeta de memoria del lector de tarjetas o de la ranura para tarjetas. 4

5 5 Actualice el firmware Los menús visualizados en su cámara podrían diferir de los aquí indicados. Durante la actualización no: Extraiga la tarjeta de memoria Apague los dispositivos Accione los controles del dispositivo Coloque o retire objetivos o flashes Desenchufe o desconecte el adaptador de CA Retire las baterías Someta los dispositivos a ruido electromagnético potente Cualquiera de las acciones indicadas anteriormente podría causar que los dispositivos se desestabilicen. 1 Introduzca la tarjeta de memoria que contenga el firmware en la ranura para tarjeta de memoria de la cámara. Cámaras con dos ranuras para tarjeta de memoria Si la cámara le permite seleccionar una ranura como la ranura primaria y la otra como la ranura secundaria, introduzca la tarjeta en la ranura actualmente seleccionada como la ranura primaria. De lo contrario, introduzca la tarjeta en la ranura 1. 2 Encienda la cámara y el flash. 3 Pulse el botón MENU de la cámara para visualizar los menús. 4 Seleccione Versión del firmware en el menú de configuración. 5

6 5 Aparecerá visualizada la versión actual del firmware. Marque Actualizar y pulse OK. 6 Aparecerá un cuadro de diálogo de actualización. Seleccione Sí. 7 La 8 Confirme actualización comenzará. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la cámara para completar la actualización. que la actualización se ha completado con éxito Apague la cámara y el flash y extraiga la tarjeta de memoria Compruebe la versión del firmware según lo descrito en el paso 2, Compruebe la versión actual del firmware Si se visualiza la versión actualizada, la actualización se ha realizado correctamente. 9 Formatee ##.### es la versión del firmware. Si la actualización no se realizó con éxito, contacte con un servicio autorizado Nikon. la tarjeta de memoria en la cámara. Esto completa la actualización del firmware. 6