Seminario Internacional sobre Derechos de Autor y Economía Creativa

Transcripción

1 S DIRECCIÓN DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES SECRETARÍA EJECUTIVA DEL PLAN NACIONAL DE ECONOMÍA CREATIVA DEPARTAMENTO DERECHOS INTELECTUALES SEMINARIO INTERNACIONAL OMPI/. ORIGINAL: ESPAÑOL FECHA: 31 DE AGOSTO DE 2017 Seminario Internacional sobre Derechos de Autor y Economía Creativa organizado por la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) la Secretaría Ejecutiva del Plan Nacional de Economía Creativa (CNCA) el Departamento Derechos Intelectuales (DDI/MINEDUC) en colaboración con la Oficina Internacional de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) Santiago de Chile, Septiembre 6 y 7, 2017 PROGRAMA preparado por la Oficina Internacional de la OMPI

2 página 2 Miércoles 6 de septiembre de 2017: Biblioteca Nacional 9.30 Acreditación 10: Palabras de bienvenida por: Claudio Ossa, Jefe Departamento Derechos Intelectuales (DDI/MINEDUC), Santiago de Chile Marcela Otero, Directora Multilateral de Dirección de Relaciones Económica Internacionales (DIRECON), Santiago de Chile Ernesto Ottone Ramirez, Ministro Presidente del Consejo nacional de la Cultura y las Artes Lanzamiento de Guía de Derecho de Autor, la protección de la creación del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Tema 1: Introducción. Economía Creativa y el Derecho de Autor. Definir en términos generales ambos conceptos: Qué se entiende por Economía Creativa, por una parte, y por otra, por Derecho de Autor? Explicar la vinculación que existe entre ambas áreas. Cómo impulsar la competitividad de las industrias creativas a través del Derecho de Autor. Uso estratégico del Derecho de Autor en Modelos de negocios de las industrias creativas. Impacto económico, social y cultural del Derecho de Autor en las Industrias Creativas Pausa para café Sr. Alejo Barrenechea, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires Tema 2: El Derecho de Autor. Marco legal y práctico. Qué es el Derecho de autor? Qué se protege y a quienes beneficia dicha protección? Se pueden proteger las ideas? Desde cuándo y por cuánto tiempo se protegen las obras? Qué son los Derechos conexos? Cuáles son las diferencias entre los conceptos de autor y artista? Qué son los Derechos morales y patrimoniales? Cuál es el valor agregado de realizar la inscripción de mis obras o producciones intelectuales en el Registro de Propiedad Intelectual? Cuáles son las diferencias entre las autorizaciones de uso y las cesiones de los derechos? Qué son y cómo funcionan las excepciones y limitaciones a los derechos de autor y a los derechos conexos? Qué es el dominio público? Almuerzo Sr. Claudio Ossa, Jefe Departamento Derechos Intelectuales

3 página Tema 3: Desafíos en el ambiente digital. Derecho de autor en el ambiente digital. Nuevos modelos de negocios en el ambiente digital. Protección y negociación de contenidos online: Desafíos técnicos y legales. Desarrollo de modelos de negocios y estrategias creativas en el ambiente digital. Casos de agregadores de contenidos musicales y audiovisuales. Las plataformas de audio y video digital como intermediadores de contenidos protegidos por derechos de autor y derechos conexos. La fijación de regalías y su reparto en un entorno cambiante Pausa para café Sr. Paolo Lanteri, División de Derecho de Autor, Sector del derecho de autor y de las industrias creativas Tema 4: La Gestión Colectiva de Derechos de Autor. Funciones y utilidad. Las Entidades de Gestión Colectiva (EGC). Requisitos para constituirlas. EGCs autorizadas para operar en Chile. Sistemas de mediación y arbitraje. Rendición de cuentas, transparencia y responsabilidad. Operación y efectividad de sistemas de ventanilla única. Sr. Alejo Barrenechea Jueves 7 de septiembre de 2017: Museo de la Educación Gabriela Mistral Sala Tema 5: Gestión de Derecho de Autor en la industria editorial. El contrato de edición. Obligaciones de los editores en la negociación de los contratos. Modelos de negocios: pago a los autores, permisos y derechos subsidiarios. La edición en el entorno digital. Realidad en Chile. : Sr. Adrián Puentes, Agente literario. Sociedad de Gestión Colectiva: Sr. Cristián Elgueta Sociedad de Derechos Literarios (SADEL). : Sra. Carolina Silva, Abogada Departamento de derechos intelectuales de la DIBAM Pausa para café

4 página Tema 6: Gestión de Derecho de Autor en la Industria Cinematográfica y audiovisual. La financiación de las películas. Derechos y condiciones de contratación. Titularidad del derecho de autor de la obra cinematográfica. Realidad en Chile. Sr. Andres Young, Abogado. Sociedad de Gestión Colectiva Sr.Alberto Muñiz, Director Gerente de Entidad de Gestión Colectiva de Derechos de de Productores Audiovisuales de Chile. (EGEDA) Sr. Rodrigo Águila, Director general de Chileactores Sr. Felipe Schuster, abogado Sociedad de Directores Audiovisuales, Guionistas y Dramaturgos (ATN). Sra. Carolina Silva. Abogada Departamento de derechos intelectuales de la DIBAM Tema 7: Gestión de Derecho de Autor en la Industria Musical. Titulares de derechos de autor y derechos conexos. Repartición de beneficios. Nuevos modelos de negocios. Realidad en Chile. Sr. Rodrigo Velasco, Abogado. Sociedad de Gestión Colectiva Sr. Jorge Mahú Director Jurídico, Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD) Sra. Carolina Silva. Abogada Departamento de derechos intelectuales de la DIBAM

5 página 5 Sala Tema 8: Gestión de Derecho de Autor para las Artes Escénicas. En este punto se tratarán temáticas como el contrato de representación; los derechos de autor de los directores y dramaturgos; y los derechos conexos de los artistas. : Sr. Germán Gutierrez. Srta. Pamela Lopez, GAM. Sociedad de Gestión Colectiva Sr. Cesar Cuadra, Director General de la Sociedad de Directores Audiovisuales, Guionistas y Dramaturgos (ATN). Sr. Claudio Ossa, Jefe departamento de Derechos Intelectuales Pausa para café Tema 9: Gestión de Derecho de Autor en las Artes Visuales. En este punto se tratarán temáticas como: 1. El derecho de autor y las obras visuales: normas especiales. - El derecho de persecución. - El derecho del autor y del comprador en las obras visuales comercializadas. 2. El derecho de autor y las obras fotográficas: normas especiales. - El derecho del autor y de la empresa periodística. - El efecto de la cesión del negativo de las obras fotográficas. 3. El derecho de autor y las obras visuales y fotográficas: consideraciones para la exhibición de unas y otras. - Consideraciones para la exhibición por parte del dueño del soporte material: exhibición privada, exhibición pública, exhibición mediante Internet. - Consideraciones para la exhibición por parte de un tercero: cláusulas contractuales. - Protección de la curatoría. Pablo Latorre, Abogado. Sociedad de Gestión Colectiva Sra. Carolina Perez, Directora Ejecutiva de CREAIMAGEN, Claudio Ossa, Jefe departamento de Derechos Intelectuales

6 página Tema 10: Derechos de Autor en la Universidad. Derecho de Autor de estudiantes, académicos, investigadores e institucionales. Importancia de los reglamentos internos y sus disposiciones referidas a derechos de autor. Derechos según relación laboral o funcionaria que ejercen los académicos e investigadores al interior de la institución. Titularidad de los derechos de obras o producciones ejecutadas con fondos concursables. Efectos del registro, divulgación y publicación de artículos científicos. Protección acumulada de derechos. Plagio y autoplagio. Sra. Ximena Sepúlveda, Directora de la Unidad de Propiedad Intelectual Universidad de Concepción. Claudio Ossa, jefe departamento de Derechos Intelectuales [Fin del documento]