colecciones de Ctra. Vila-real Onda, km. 6 Apdo VILA-REAL [Castellón] ESPAÑA Comercial: Tel.: [+34] Fax.: [+34]

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "colecciones de Ctra. Vila-real Onda, km. 6 Apdo VILA-REAL [Castellón] ESPAÑA Comercial: Tel.: [+34] Fax.: [+34]"

Inés Castellanos Aguirre
hace 6 años
Vistas:

1 colecciones de Ctra. Vila-real Onda, km. 6 Apdo VILA-REAL [Castellón] ESPAÑA Comercial: Tel.: [+34] Fax.: [+34] Administración: Tel.: [+34] Fax.: [+34] togama@togama.com OCRE Estudi Gràfic

2 Existe un lugar en la mente al que sólo llegamos a través de los sueños, las fantasías, la imaginación. En este sitio impreciso todo es posible. Todo se acerca, los colores se vuelven más brillantes, surgen figuras apenas imaginables. No tiene ni puede tener fin ni término, este es el principio de nuestra libertad creativa. TOGAMA presenta cinco colecciones que darán vida a nuestras ideas, ir más allá del color y la forma. Los límites se desvanecen para inaugurar un nuevo espacio dentro de la decoración, lo llamamos Ensueño. Materializa tus Sueños. There exists a place inside our minds, we can reach only trough dreams, fantasy and imagination. In this vague place, everything is possible. Anything comes forward, colours become more brilliant, barely imaginable shapes arise. There is no end or termination, this is the beginning of our creative freedom. TOGAMA presents five collections, which will make our ideas come alive, going beyond colours and forms. Limits disappear, opening a new space within decoration. We call it Ensueño. Materialize your dreams

3 Como un proyector de cine, pero de tu imaginación al espacio que elijas, Flash imprime sobre mosaico la imagen que quieras. 4 Like a film projector casting from your mind to the space you choose, Flash prints on mosaic the image of your election. Fantasea con formas abstractas, orgánicas, románticas, decorativas, todo es posible con Draw, ya que reúne todas las colecciones para dibujar las más bellas texturas. 6 Fantasize with abstract, organic and decorative forms: anything is possible with Draw, reuniting all collections to paint the most beautiful textures. El brillo de un atardecer, encontrar formas en las nubes, Togama captura esta sensación en la colección Metal Air, aires metálicos y graffiteros para que te expreses libremente. 8 The brilliance of dusk, finding forms within the clouds, Togama captures this sensation in the collection Metal Air, breezes of metal and graffiti for your free expression. La guía nocturna, testigo de tantos soñadores e inspiración de tanta poesía, la luna con su brillo prestado, así es Moon, detalles lumínicos para resaltar un espacio, un texto, una indicación o simplemente un ambiente más atrevido. 10 Guide trough the night, testimony of many dreamers and inspiration to so much poetry, the moon, with its borrowed brilliance. This is Moon, luminous details, to accentuate a space, a text, an indication, or simply a daring ambience. La mínima expresión, líneas puras, la exquisitez de una gama de colores cuidadosamente elegida, así se define Mat`s, diseño de espacios exigentes. 12 Minimum expression, pure lines, the delicacy of a range of colours carefully chosen, this is the definition of Mat s, design of demanding spaces. 2 3 Explosión de brillo y color, diversión, juego de contrastes, la revolución pop en cada pared que coloree Glossy. 14 Explosion of brilliance and colour, fun, game of contrasts, the pop revolution on every wall coloured by Glossy.

imagen que elijas es posible con la nueva

Impresión de imágenes sobre las piezas de

Ahora quien marca las tendencias eres tú

Now, covering any space with the image of

4 Proyecta tus Sueños Project your dreams Ahora revestir cualquier espacio con la imagen que elijas es posible con la nueva técnica de Flash. Impresión de imágenes sobre las piezas de Togama para diseñar tu propia decoración. Ahora quien marca las tendencias eres tú y tu capacidad de soñar. Now, covering any space with the image of your election is possible with the new technique of Flash. Impression of images on TOGAMA s mosaic, to design your own decoration. Now, you and your ability to dream set the trend. paisajes Landscapes arte Art diseño Design 4 momentos Monuments 5

5 D 01 D 02 D 03 a D 03 b D 04 D 05 D 06 D D 08 D 09 D 10 a D 10 b Dibuja tus Sueños Draw your dreams

6 Expresa tus Sueños Express your dreams 25 x 25 mm. 8 9 MT 01 MT 02 MT 03

7 Ilumina tus Sueños Illuminate your dreams 25 x 25 mm NOCHE - NIGHT DIA - DAY LU 01 LU 02

8 Diseña tus Sueños Design your dreams 25 x 25 mm. M 01 M 02 M 03 M 04 M 05 M 06 M 07 M 08 M MIX 01 MIX 02 MIX MIX 04 MIX 05 MIX 06 MIX 07

9 25 x 25 mm. Colorea tus Sueños Colour your dreams G 301 G 302 G 303 G 304 G 305 G 306 G 307 G G 309 G 310 G 311 G 312

Documentos relacionados

How can we place ourselves in perspective? Cómo podemos nosotros ponernos en perspectiva?

How can we place ourselves in perspective? Cómo podemos nosotros ponernos en perspectiva? How big are the things we are looking at? Que tan grande son las cosas que miramos? This is a to-scale set of models