EL CONCURSO MENSUAL DE BEACHBODY CHALLENGE REGLAS OFICIALES PATROCINADO POR: BEACHBODY, LLC

Transcripción

1 E L C O N C U R S O ME N S U A L DE B E A C H B O D Y CHALL E N G E R E G L A S O F I C I A L E S P A T R O C I N A D O P O R : B E A C H B O D Y, LLC 1. Períodos del concurso. El primer Concurso Mensual de Beachbody Challenge comienza el 1.º de abril de 2017 a las 12:00:00 a. m., hora del Pacífico, y termina el 30 de abril de 2017 a las 11:59:59 p. m., hora del Pacífico. Los Concursos Mensuales de Beachbody Challenge posteriores se llevarán a cabo de forma mensual y comenzarán a las 12:00:00 a. m. hora del Pacífico el primer día de cada mes calendario y terminarán a las 11:59:59 p. m., hora del Pacífico, el último día de cada mes calendario posterior (cada uno constituye un período de Concurso Mensual ) durante un período total de doce (12) meses (cada uno constituye un Concurso Mensual y, en conjunto constituyen el Concurso ) a menos que Beachbody, LLC ( el patrocinador ) lo dé por terminado o lo extienda a su criterio exclusivo ( período del concurso ). El Concurso Mensual final comienza el 1.º de marzo de 2018 a las 12:00:00 a. m., hora del Pacífico, y termina el 31 de marzo de 2018 a las 11:59:59 p. m., hora del Pacífico. La computadora del patrocinador es el dispositivo de conteo oficial de tiempo para el concurso. Patrocinado por: Beachbody, LLC, 3301 Exposition Blvd., Santa Monica, CA Elegibilidad. El concurso está abierto únicamente para los miembros de Team Beachbody (tanto los miembros premium como básicos gratis son elegibles, según se establece a continuación) que sean residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá (excepto Quebec) y que tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad en el estado o la jurisdicción de residencia permanente correspondiente al momento de su participación. Quedan excluidos de participar o ganar los empleados, ejecutivos y directores del patrocinador o sus matrices, subsidiarias y afiliadas, así como sus familiares directos (cónyuges, padres, hermanos e hijos, independientemente del lugar donde vivan) y las personas que vivan en el mismo hogar. También quedan excluidos de participar aquellos individuos que hayan participado en un grupo de prueba o estudio realizado por el patrocinador y cuyos resultados y/o participación (según se establece a continuación) se deban por lo menos parcialmente a dicho grupo de prueba o estudio. Los ganadores de cualquier concurso anterior de transformación patrocinado total o parcialmente por el patrocinador, incluidos concursos anteriores de Beachbody Challenge, concursos de Million Dollar Body, o cualesquiera otros concursos de transformación podrán participar en el concurso tras enviar materiales nuevos que cumplan con estas Reglas oficiales, además de nuevas fotografías y medidas de antes con fecha constatable anterior a las fotografías y medidas de después enviadas como parte de la propuesta ganadora en dichos concursos anteriores. El patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores. Tu participación en el concurso constituye tu acuerdo total e incondicional con estas Reglas oficiales y con las 1

2 decisiones del patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el concurso. 3. Descripción del concurso. Durante cada período de concurso mensual de conformidad con los términos del presente, tú ( tú o el concursante ) tendrás la oportunidad de enviar una propuesta y compartir con el patrocinador (y posiblemente con toda la comunidad de Beachbody y Team Beachbody) el cómo un programa de fitness de Beachbody (cada uno de los cuales constituye un Programa de Beachbody ) ha cambiado tu cuerpo y tu vida 1. Al final de cada período de concurso mensual, el patrocinador clasificará todas las propuestas recibidas durante el concurso en ocho (8) diferentes categorías basadas en la edad y el sexo de los participantes (ve la sección 5 a continuación para más detalles). Posteriormente, el patrocinador juzgará dichas entradas de conformidad con los criterios de evaluación (según se definen a continuación) para determinar cuál fue la mejor y más emotiva historia de transformación de cada una de las ocho (8) categorías. De conformidad con la verificación del patrocinador y estas Reglas oficiales, los ocho ganadores recibirán $1, cada uno y serán elegibles para participar en el Concurso del Premio Mayor de Beachbody Challenge , sujeto a los términos y condiciones de las Reglas oficiales de dicho concurso, al cual se puede acceder aquí o al visitar Además, si cualquier ganador del Concurso Mensual nomina a su coach patrocinador personal de Team Beachbody ( coach patrocinador personal ) por el papel que haya ejercido dicho coach durante la transformación de dicho ganador correspondiente a su propuesta original, dicho coach patrocinador personal también será elegible para recibir $500, de conformidad con estas Reglas oficiales. 4. Cómo participar. Para poder participar en un concurso mensual y ser elegible para ganar un premio, deberás cumplir con todos los requisitos de elegibilidad establecidos en el presente y haber proporcionado toda la información requerida en la página de tu cuenta de Team Beachbody (no en tu perfil público), incluyendo tu nombre completo actual, domicilio, y número de teléfono (visita para obtener detalles). Posteriormente, deberás enviar una propuesta completa y válida, que debe cumplir con las siguientes pautas: Materiales de envío. Durante un período de concurso mensual, deberás enviar todos los componentes requeridos mencionados en los párrafos I.(A)-(E) a continuación por medio de la página de propuestas en línea que puedes encontrar en OPCIONAL: Si deseas compartir información adicional con el patrocinador, por ejemplo: cómo un suplemento, producto nutricional, o programa (Shakeology o Beachbody Ultimate Reset, por ejemplo) ha sido parte de tu trayectoria de transformación; cómo tu coach patrocinador personal ha sido parte de tu transformación; o cómo un grupo reto al que te hayas unido ha sido parte de tu camino personal hacia la transformación, puedes subir los componentes opcionales que se mencionan en los párrafos II.(A)-(C) a continuación (en conjunto con los componentes requeridos que se mencionan en los párrafos I.(A)-(E), los Materiales de envío ). Tanto tus materiales de envío como la información requerida en la página de tu cuenta (que en conjunto constituyen una propuesta ) deberán demostrar cómo es que un programa de Beachbody ha cambiado tu cuerpo y tu vida. 1 Si actualmente no cuentas con un programa de fitness de Beachbody, puedes inscribirte en una prueba gratis de 14 días en Beachbody On Demand y obtener acceso en línea a cientos de las rutinas más populares de Beachbody. Puedes cancelar durante la prueba gratis llamando a Servicio al Cliente al 1 (800) Después del período de 14 días, se cobrará la tarifa de suscripción. Visita para obtener detalles. 2

3 I. Materiales requeridos. (A)Fotografías: Deberás enviar por lo menos una (1) fotografía de antes y una (1) fotografía de después que muestren la transformación física que lograste con un programa de Beachbody; la fecha de las mismas deberá mostrarse claramente y ser lo más próxima posible a la fecha en la que se tomaron las fotografías. Además, puedes enviar hasta ocho (8) fotografías opcionales en las que se muestre tu transformación física. Deberás designar una (1) fotografía de antes y una (1) fotografía de después como las fotografías principales que se mostrarán a la comunidad de Team Beachbody como parte tanto de este concurso como de cualquier otro concurso relacionado. Tu designación de fotografías principales no constituye una designación vinculante para los jueces del concurso, quienes podrán seleccionar las fotografías que usarán para evaluar esta parte de tu propuesta a su criterio exclusivo. Las fotografías de antes y de después deberán estar fechadas con cualquier fecha posterior al 1.º de enero de (B)Preguntas de ensayo: Deberás responder a cada una de las preguntas de ensayo obligatorias incluidas en el formulario de participación. Las respuestas a cada una de las preguntas deberán ser de entre aproximadamente dos a mil caracteres de texto; escritas por ti en inglés o español; y tú debes ser el autor original. En la medida en que tu respuesta a cualquier pregunta de ensayo se envíe en español, el patrocinador la traducirá al inglés antes de que sea evaluada por los jueces. Los concursantes no podrán cuestionar ni impugnar las traducciones del patrocinador. Los ensayos deben ser expresivos, descriptivos, y reactivos. Los temas de las preguntas incluirán: temas relacionados con tu condición física y emocional antes de empezar un programa Beachbody; los retos a los que te enfrentaste antes de empezar el programa; la razón o las razones por las que te sentiste motivado a cambiar tu cuerpo y tu vida; lo que te gustó acerca de tu experiencia con el programa Beachbody; cómo el programa Beachbody cambió tu cuerpo y tu vida; y el logro que resultó de tu uso del programa Beachbody del cuál estés más orgulloso. (C)Estadísticas personales: Deberás enviar tu estatura y tu peso de antes y de después. Si así lo deseas, también podrás enviar estadísticas personales adicionales relacionadas con tu transformación, tales como tu porcentaje de grasa corporal; tus medidas de pecho, cintura, y cadera; y niveles de colesterol y presión arterial. Sin embargo, estos componentes no serán considerados dentro de la determinación de los jueces. Todas las estadísticas de antes, incluyendo tu peso, deberán estar fechadas el, o después del 1.º de enero de (D)Pregunta acerca del coach patrocinador personal: Deberás responder a una sola pregunta acerca de si tu coach patrocinador personal te ayudó con y/o fue parte clave de tu proceso de transformación, y deberás responder con un sí o un no. (E)Pregunta del grupo reto: Deberás responder a una sola pregunta acerca de si participaste o no en un grupo reto, y deberás responder con un sí o un no. II. Materiales opcionales. Además de los materiales requeridos, deberás responder a cualquiera, o a las cuatro (4) preguntas para ensayo opcionales que aparecen a continuación. Tu respuesta a cada pregunta (i) puede ser tan breve como tú quieras, pero no debe sobrepasar los mil caracteres de texto; (ii) debe ser escrita por ti ya sea en inglés o español; (iii) tú debes ser el autor original; y (iv) debe ser expresiva, descriptiva y reaccional. 3

4 (A) Podrás responder a una pregunta de ensayo opcional relacionada con la manera en la que tu coach patrocinador personal te ayudó a lograr tu transformación. (B) Podrás responder a una pregunta de ensayo adicional relacionada con la manera en la que un suplemento o producto nutricional de Beachbody te ayudó durante tu transformación, incluyendo el impacto que ha tenido el suplemento o producto nutricional de Beachbody en tu salud y tu vida. (C) Podrás responder a una pregunta de ensayo adicional acerca de cómo tu participación en un grupo de Beachbody Challenge te ayudó a lograr tu transformación. (D) Podrás responder a una pregunta de ensayo adicional acerca de tu experiencia con Beachbody On Demand y del papel que jugó en tu transformación, si corresponde. Requisitos para fotografías y preguntas para ensayo. Las fotografías deben ser de la mejor calidad posible, ya que la calidad de la imagen es uno de los criterios de evaluación. En lo posible, las fotografías del antes y después deben ser con una pose similar o tomadas para que la medida de tu transformación física sea evidente. En la mayor medida posible, en las fotografías deberás aparecer solamente tú y ninguna otra persona. Debes ser dueño de los derechos de todas las fotos y respuestas a las preguntas de ensayo que envíes como parte de tu propuesta, y debes tener la autoridad plena para otorgar o renunciar a dichos derechos en todo momento, incluso al momento de la propuesta y al momento de la entrega de cualquier premio. No se puede retocar, mejorar o modificar ninguna fotografía de la imagen original. Deberás ser el autor original de cualesquiera respuestas a las preguntas de ensayo que envíes, y dichas respuestas no podrán ser copiadas, plagiadas, o tomadas de ninguna otra obra. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier propuesta que incluya fotografías, ensayos u otros materiales que el patrocinador, a su criterio exclusivo, considere violen los derechos de cualquier tercero, o incluyan contenido de naturaleza indecente, pornográfico, fraudulento, alterado, realzado, ofensivo o inapropiado de algún otro modo. Todas las propuestas se convierten en propiedad del patrocinador y no se devolverán ni se dará crédito por ellas. Quedan excluidas de participar aquellas personas cuya apariencia o transformación de fitness o de salud se deba, total o parcialmente, a cirugía plástica/cosmética que no sea clínicamente necesaria, liposucción, esteroides, hormona de crecimiento humana, o cualquier otro método no natural y de cualquier tipo para mejorar la apariencia corporal o para bajar de peso. Las propuestas de dichas personas podrán ser descalificadas a la entera discreción del patrocinador. Además, aquellas personas cuya transformación de fitness o de salud no esté por lo menos sustancialmente relacionada al uso de programas, suplementos u otros productos nutricionales de Beachbody podrá ser descalificada a la entera discreción del patrocinador. Límites de propuestas. Límite de una (1) propuesta por individuo durante cualquier período de concurso mensual. Es tu responsabilidad actualizar tu información de contacto en tu perfil de Team Beachbody según sea necesario. Las propuestas son cumulativas, o sea que cada propuesta será elegible para evaluación por parte de los jueces en los concursos mensuales sucesivos; sin embargo, un concursante solo podrá ganar un (1) concurso mensual durante el período de concurso general. 4

5 5. Cómo se juzgarán las propuestas? Al final de cada período de concurso mensual, el patrocinador clasificará todas las propuestas recibidas durante el concurso en las siguientes ocho (8) diferentes categorías: Mujeres Hombres y mayores 50 y mayores El o alrededor del primer lunes del mes calendario siguiente a cada período de concurso mensual (por ejemplo, el o alrededor del primer lunes de mayo de 2017 para el concurso mensual de abril de 2017), el patrocinador juzgará todas las propuestas de conformidad con los criterios de evaluación en el presente, y a su criterio exclusivo determinará cuál fue la mejor y más emotiva historia de cada una de las ocho (8) categorías, cada una de las cuales se considerará como posible ganadora para dicho concurso mensual. El patrocinador, cuyas decisiones son finales en todos los asuntos relacionados a la totalidad del concurso, juzgará las propuestas de conformidad con los siguientes criterios ( criterios de evaluación ): Fotografías (50 %): la transformación de la apariencia de cualquier concursante en general constituirá el veinticinco por ciento (25 %) de la calificación general, y la calidad fotográfica de la imagen constituirá un veinticinco por ciento (25 %) adicional de la calificación general, sumando un total de cincuenta por ciento (50 %) de la calificación general. Estadísticas (25 %): la transformación más saludable en general según sea evidenciada por los cambios estadísticos (incluyendo pérdida de peso, desarrollo de músculos, y medidas) constituirá el veinticinco por ciento (25 %) de la calificación general. Respuestas a las preguntas de ensayo (25 %): las respuestas a las preguntas de ensayo se evaluarán según la naturaleza inspirativa de la verdadera y única historia de transformación del concursante, así como su originalidad, creatividad, tono y naturaleza de la descripción del concursante de su proceso de transformación, y cómo la transformación y su proceso han surtido efecto en su vida. La calificación del ensayo se basará en (a) la calidad convincente de las respuestas a las preguntas de ensayo, cualquier régimen que se haya mantenido, y cualesquiera cambios en la dieta, y en (b) la naturaleza inspirativa de las respuestas a las preguntas de ensayo, incluido el relato de la transformación personal del concursante, los obstáculos y cómo se vencieron, y el logro del cual el concursante está más orgulloso. Las respuestas a las preguntas para ensayo constituirán un veinticinco por ciento (25 %) de la calificación total. Desempate. En el caso poco probable de que se dé un empate en el Concurso Mensual, el ganador potencial o los ganadores potenciales serán seleccionados con base en la puntuación de fotografías más alta. Si persiste el empate, el ganador potencial o los ganadores potenciales serán seleccionados con base en la puntuación de las respuestas a las preguntas de ensayo. 6. Anuncio de los ganadores; Aviso; Requisitos. El o alrededor del tercer jueves después del final de cada período de concurso mensual (por ejemplo, el 16 de mayo de 2017 para el Concurso Mensual de 5

6 abril), el patrocinador anunciará a los ganadores potenciales de dicho concurso mensual por medio de las páginas de los sitios web, Facebook, Instagram y Twitter oficiales del patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de anunciar a los ganadores potenciales en fechas anteriores o posteriores. Cada ganador potencial de un premio recibirá notificación por parte del patrocinador en, o alrededor de la fecha de notificación por correo electrónico o por teléfono. Aceptas y concedes al patrocinador la capacidad, a su criterio exclusivo, de anunciar tu nombre y cualquier información que te identifique en su página de Facebook, Instagram, Twitter, sitios web, la aplicación BodyBoard, o de cualquier otro modo de publicación al público. Cada ganador potencial (incluidos los ganadores potenciales del premio al coach patrocinador personal) tendrá que firmar y devolver, en un plazo de siete (7) días a partir del aviso o del intento de aviso, una declaración jurada de elegibilidad, un descargo de responsabilidad, un formulario W-9 (o cualquier otro formulario de impuestos correspondiente según el lugar de residencia del ganador del premio) y, donde se permita, una autorización de publicidad (en conjunto, las exenciones ). Estas exenciones requieren que todo ganador del premio presente su número de Seguro Social para el fin exclusivo de declaración de impuestos, según lo exige la ley. Si un ganador potencial no firma y devuelve las exenciones dentro del plazo requerido, o si se rechaza, niega o, de algún otro modo, fracasa el intento de envío del premio por motivos más allá del control del patrocinador, entonces el ganador perderá el premio y el patrocinador, a su criterio exclusivo, retendrá el premio o se lo otorgará a un potencial ganador suplente del concurso mensual quien haya obtenido la siguiente calificación más alta de conformidad con los criterios de evaluación. Es la responsabilidad exclusiva de cada concursante asegurarse de que la información en su cuenta sea correcta y esté actualizada. El premio se entregará en un plazo de cuarenta y cinco (45) días después de la verificación del ganador. Verificación de ganadores potenciales: Todos los ganadores potenciales están sujetos a verificación del patrocinador, cuyas decisiones son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el concurso. Ningún concursante o coach patrocinador personal de Team Beachbody será ganador de premio alguno a menos que, y hasta que, se haya verificado su elegibilidad y que el concursante o coach patrocinador personal de Team Beachbody haya recibido notificación de que se ha completado el proceso de verificación. 7. Premios. Los premios son los siguientes y quedan sujetos a estas Reglas oficiales y a la aplicación de los criterios de evaluación por parte del patrocinador: 7.1 Premio del concurso mensual. Cada uno de los ocho (8) concursantes de cada concurso mensual (uno en cada una de las categorías establecidas en la sección 5 que aparece anteriormente) recibirán un premio de $1, Elegibilidad para el Concurso del Premio Mayor de Beachbody Challenge Todos los ganadores de los concursos mensuales serán elegibles automáticamente para el Concurso del Premio Mayor de Beachbody Challenge , de conformidad con los términos y condiciones de las reglas oficiales de dicho concurso, a las cuales se puede acceder aquí o al visitar Premios opcionales para coaches patrocinadores personales. En el caso de que un concursante ganador haya respondido de manera favorable a la pregunta de ensayo relacionada con su coach patrocinador personal, dicho coach patrocinador personal recibirá un premio de $500, sujeto a verificación por parte del patrocinador (en el caso de que el concursante ganador haya cambiado de coach patrocinador personal durante el período de tiempo entre el envío de la propuesta y la entrega del premio, 6

7 el individuo que haya sido coach patrocinador personal del concursante ganador al momento de envío de la propuesta será el ganador de dicho premio). Para poder recibir este premio, el coach patrocinador personal deberá estar al corriente con todas las cuotas de servicio de negocio del coach, y cumplir con las políticas y procedimientos para coaches independientes de Team Beachbody en todo momento durante el período de concurso y al momento de otorgarse cualquier premio potencial. Todos los precios se indican en dólares estadounidenses. Los premios no son asignables ni transferibles. No se permiten intercambios ni sustituciones. Cualquier otro gasto incidental relacionado con los premios no especificado en el presente será responsabilidad exclusiva del ganador. Todos los asuntos relacionados con el premio, incluidos, entre otros, todos los impuestos federales, estatales y locales, constituyen la responsabilidad exclusiva de los ganadores del premio, a su propio costo. Es la responsabilidad exclusiva de cada ganador del premio buscar asesoramiento legal independiente en relación con las consecuencias fiscales. Se pueden aplicar otras restricciones. El patrocinador no reemplazará ningún premio extraviado, robado o que no se puede entregar. Aceptas reembolsar al patrocinador por cualquier premio que hayas obtenido de manera fraudulenta. Participar en el Concurso constituye tu consentimiento para que tu propuesta y tus materiales de envío, incluyendo tus fotografías, estadísticas, respuestas a las preguntas de ensayo y demás se publiquen para someterse a revisión y votación en el Concurso del Premio Mayor por parte de la comunidad Beachbody en caso de que seas ganador del concurso mensual. 8. Exención de responsabilidad. Al participar en el concurso y en Beachbody Challenge de cualquier modo, al subir o enviar cualquier propuesta para consideración, o al recibir o usar cualquier premio otorgado, aceptas liberar y eximir de responsabilidad al patrocinador, a Team Beachbody, y a sus respectivas filiales, compañías afiliadas, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores de premios, a cada una de sus respectivas compañías matrices y a cada uno de los ejecutivos, directores, empleados y representantes de dichas compañías (en conjunto, las partes eximidas ) de todo reclamo o acción, incluidos, entre otros, lesión personal, muerte, o daño o pérdida de bienes materiales o de privacidad que pudiera surgir de tu participación en el concurso, de cualquier publicación en línea, exhibición pública o uso de cualquier parte de tu propuesta, recepción, uso o uso indebido de cualquier premio que se pudiera entregar. 9. Tu contenido; Licencia. Al subir o enviar cualquier propuesta que incluya cualquier información, texto, imagen, audio, video o cualquier otro contenido (en conjunto, tu contenido ), o al participar de otro modo en el concurso, declaras que (a) la propuesta y tu contenido son veraces, originales para ti, no contienen ningún material que pueda difamar, violar o infringir de otro modo los derechos de cualquier tercero, incluyendo cualquier patente, marca comercial, publicidad, privacidad, moral, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad, y no infringen ninguna ley u ordenanza federal, estatal o local aplicable; (b) eres el dueño o cuentas con las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y permitir el uso de la propuesta y de tu contenido, incluyendo cualquier y toda patente, marca comercial, publicidad, privacidad, moral, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad establecidos en este documento; y (c) tienes el consentimiento, la exención o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas identificadas en la propuesta y en tu contenido para los usos del nombre y la imagen de la persona contemplados en este documento. Declaras que no has copiado ni has tomado de ningún tercero ninguna parte de la propuesta o de tu contenido. Además, al ingresar o enviar cualquier propuesta y tu contenido, otorgas expresamente a las partes eximidas un derecho y una licencia perpetuos, mundiales, sin regalías, sublicenciables y transferibles para 7

8 alojar, almacenar, modificar, usar, distribuir, reproducir, extraer, adaptar, preparar contenido derivado, presentar y exhibir públicamente, publicar y hacer cualquier otro uso de tu propuesta y tu contenido en cualquier y todo medio conocido en este documento o desarrollado en el futuro, según lo determine el patrocinador a su criterio exclusivo. Esto incluye, entre otros, el derecho y la licencia para modificar, usar, distribuir, reproducir, extraer, adaptar, preparar contenido derivado, presentar y exhibir públicamente, publicar y hacer cualquier otro uso de tu propuesta y tu contenido, y de todos los aspectos de estos: (a) en y relacionado con cualquier producto, grabación, video, anuncio, infomercial, o cualquier material publicitario o promocional; y (b) en Beachbody.com, TeamBeachbody.com u otro sitio web, página web que sea propiedad de, esté operada por o se relacione con el patrocinador. Otorgas al patrocinador el derecho y la licencia para que use tu propuesta y tu contenido, y todos los aspectos de estos, según se establece en este documento, de cualquier modo que el patrocinador determine, independientemente de cualquier atribución o compensación que pueda o no hacerte, excepto donde lo prohíba la ley. Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, reconoces y aceptas que nada de lo contenido en el presente obligará al patrocinador a utilizar ninguna porción de tu contenido. Aceptas indemnizar a las partes eximidas de cualquier marca comercial, derecho de autor, propiedad intelectual, derecho de publicidad de un tercero, o de otras reclamaciones que pudieran surgir del uso de tu propuesta y de tu contenido. 10. Publicidad; Mercadeo. Excepto donde lo prohíba la ley, tu participación en el Concurso y en Beachbody Challenge constituye tu consentimiento expreso e irrevocable para que el patrocinador y sus representantes en todo el mundo usen tu contenido, incluidos, entre otros, tu nombre, imagen, fotografías, respuestas a las preguntas de ensayo, voz, opiniones, detalles biográficos y cualquier otra información que pudieras enviar o que el patrocinador pudiera obtener en conexión con tu propuesta para fines promocionales, comerciales y de mercadeo en cualquier y todo medio conocido en este documento o que se descubra en el futuro, sin pagos ni consideraciones adicionales, incluyendo, entre otros, su colocación en el sitio web de Beachbody Challenge y la creación de videos promocionales que muestren a los ganadores o concursantes. Además, excepto donde esté prohibido, tu participación en cualquier parte del concurso y de Beachbody Challenge constituye tu consentimiento para que el patrocinador te contacte en una fecha futura para hacer más preguntas y posiblemente obtener más información sobre tu historia de transformación. Además, según lo establecido anteriormente, tu participación en cualquier parte del concurso constituye tu consentimiento para que tu propuesta y tu contenido, incluida toda fotografía, video, estadística, ensayo u otros materiales sean enviados a la comunidad Beachbody o Team Beachbody para someterse a revisión y votación en el Concurso del Premio Mayor de Beachbody Challenge en caso de que seas ganador de un premio como parte de cualquier concurso mensual. Reconoces y aceptas expresamente que tu propuesta y tu contenido estarán accesibles para otras personas o entidades, y que no hay confidencialidad ni privacidad en relación con tu propuesta o tu contenido. Además, el patrocinador puede usar la información que incluiste en tu propuesta para fines de enviar sus productos y servicios, informarte de otros productos o servicios disponibles, o contactarte para saber tu opinión de los productos y servicios actuales o nuevos que se puedan ofrecer. Podemos usar tu información de contacto para enviarte promociones por correo electrónico o postal, u otras comunicaciones relacionadas con los productos y servicios que podemos ofrecer. Consulta nuestra política de privacidad al final de nuestros sitios web para obtener más información sobre cómo podemos usar tu información. 11. Condiciones generales. Ganar o aceptar cualquier premio que pueda otorgarse en el concurso dependerá del cumplimiento, que será la responsabilidad exclusiva del concursante, de todas las obligaciones impositivas, reguladoras y legales (incluida la completitud de cualquier tipo de formulario que sea necesario para tales fines) y de cualquier otro requisito establecido en estas Reglas oficiales. Los 8

9 ganadores son los responsables exclusivos de cualquier y todo impuesto estatal, local, y federal y están sujetos a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales correspondientes. Nulo en cualquier país fuera de los Estados Unidos de América y Canadá, en Quebec y donde la ley lo prohíba. El envío de una propuesta confirma tu acuerdo pleno e incondicional con estas Reglas oficiales y con las decisiones del patrocinador, que son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el concurso. Ganar un premio dependerá del cumplimiento con todos los requisitos establecidos en este documento. El patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar el concurso o de extender o demorar los períodos de envío, los períodos de juicio o evaluación, los anuncios de los ganadores, o cualquier parte de estos por cualquier motivo, por causas de fuerza mayor (p. ej., un acto de guerra o de terrorismo) o si cualquier otro factor que esté fuera del control razonable del patrocinador afecta la integridad o el funcionamiento adecuado del concurso de cualquier forma, o por cualquier motivo relacionado con la administración del concurso, según lo determine el patrocinador, a su criterio exclusivo. En el caso de que el concurso no pueda llevarse a cabo como se planificó, incluso debido a una infección por virus informático, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o por cualquier otra causa fuera del control del patrocinador que manipule o afecte la operación, administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta adecuada del concurso, el patrocinador puede, a su criterio exclusivo y absoluto y sin culpa ni responsabilidad, (a) cancelar el concurso; (b) modificar el concurso o suspender el concurso para abordar la disfunción y luego continuar con el concurso de la forma que mejor se adecue al espíritu de estas Reglas oficiales; o (c) entregar el premio entre las propuestas no sospechosas que reunieron los requisitos hasta el momento de la disfunción, de conformidad con los criterios de estas Reglas oficiales. El patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de descalificar a cualquier persona que intente manipular el proceso de propuestas o la operación del concurso, o que infrinja estas Reglas oficiales o cualquier otra promoción del patrocinador, o que se comporte de manera antideportiva o negativa. El hecho de que el patrocinador no haga cumplir alguna de las disposiciones o términos de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a dicha cláusula ni a ninguna otra cláusula aquí estipulada. 12. Limitaciones de responsabilidad. Reconoces y aceptas que las partes eximidas no se hacen responsables de: (1) ninguna lesión que tú o cualquier otra parte sufra, ni ningún otro daño personal o a la propiedad que pudiera ser causado o que pudiera ocurrir como resultado de tu intento de crear los materiales de envío; (2) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por ti o por otro concursante, por errores de impresión o por cualquier equipo o programa asociado con el Concurso o utilizado en él; (3) fallas técnicas de ningún tipo, incluidos, entre otros, desperfectos, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas, conexiones de cable o el hardware o software de la red; (4) errores técnicos o humanos que pudieran ocurrir en la administración del Concurso o en el procesamiento de propuestas, avisos de premios o de confirmación de los ganadores; (5) ningún aviso de propuestas no enviadas o de premios del Concurso extraviado, tardío, retrasado, manipulado, no enviado o que no se pueda enviar; ni (6) ninguna otra lesión o daño personal o a la propiedad de cualquier tipo que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del concursante en el Concurso, o por la recepción, uso o uso indebido de cualquier premio que pueda otorgarse. Si, por cualquier motivo, se confirma que por error se eliminó, extravió, destruyó o manipuló indebidamente una propuesta, el único recurso del concursante será otra propuesta en el Concurso, teniendo en cuenta que si no es posible otorgar otra propuesta debido a la interrupción del Concurso, no se otorgará ninguna. AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, ACEPTAS QUE LAS PARTES EXIMIDAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, Y EN NINGÚN CASO LAS PARTES EXIMIDAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O AUMENTADOS QUE SURJAN DEL 9

10 CONCURSO O DE TU PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO, O QUE SE RELACIONEN CON ESTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE (A) SI DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES; (B) SI SE NOTIFICÓ O NO AL PATROCINADOR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; Y (C) LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) SOBRE LA CUAL SE BASA LA RECLAMACIÓN. ACEPTAS QUE ESTAS LIMITACIONES SEGUIRÁN VIGENTES Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE DECLARA QUE CUALQUIER REMEDIO HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, PUEDE SER QUE LA LIMITACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO CORRESPONDA. SIN LIMITACIÓN A LO PRECEDENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULATIVA DEL PATROCINADOR ANTE TI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, JUICIO Y/O ADJUDICACIÓN QUE SURJA DE ESTE CONCURSO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA SOBRE LA CUAL SE BASA LA RECLAMACIÓN, ESTARÁ LIMITADA Y NO EXCEDERÁ LOS $ Disputas. En este Concurso se aplican los términos de la resolución de disputas, el arbitraje individual vinculante y la renuncia de demandas colectivas y arbitraje colectivo de la sección 9 de los Términos y condiciones de Beachbody. Para los residentes de EE. UU., estos términos se encuentran aquí; para los residentes de Canadá, estos términos se encuentran aquí. Si un tribunal de la jurisdicción competente declara que alguna parte de estas Reglas oficiales resulta no válida o inaplicable, esto no afectará la validez del resto de dichas Reglas oficiales. 14. Política de privacidad. Las propuestas están sujetas a la política de privacidad del patrocinador, que se encuentra al final de o según se publique y actualice en los sitios web del patrocinador. 15. Solicitud de las Reglas oficiales. Para solicitar una copia de las Reglas oficiales, envía un sobre franqueado con tu nombre y dirección, a más tardar, el 31 de diciembre de 2018 a: Beachbody, LLC, c/o Beachbody Challenge Monthly Contest Official Rules Request, 3301 Exposition Blvd., Santa Monica, CA Confirmación del ganador. Para recibir una confirmación por escrito de los ganadores (disponible después del 31 de mayo de 2018), envía un sobre franqueado con tu nombre y dirección (a más tardar, el 31 de diciembre de 2018) a: Beachbody, LLC, c/o Beachbody Challenge Monthly Contest Winner Confirmation Request, 3301 Exposition Blvd., Santa Monica, CA Beachbody, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Fecha de publicación: 22 de marzo de