Video Grabador Digital Playon! DVR HDMI en Red ACR-PV Manual del Usuario

Transcripción

1 Video Grabador Digital Playon! DVR HDMI en Red ACR-PV72100 Manual del Usuario

2 Índice 1. Introducción Prefacio... Error! Bookmark not defined. 1.2 Lista de Embalaje Precauciones Conexión Para Usarlo Por Primera Vez Sobre el Reproductor Control remoto Panel Frontal Panel Trasero Para Comenzar Selección de video - TV en directo, grabación y cambio de hora Selección de reproducción - La reproducción y edición de los títulos grabados Selección de navegador - reproducción de archivos multimedia Selección de configuración Selección de reproducción Reproducción de Música El Menú Title List para los Videos Grabados... Error! Bookmark not defined. 4.1 Menú Title List Reproducción de Títulos Cómo Borrar Rtítulos Cómo Renombrar Títulos Cómo Ordenar Archivos Menú Title Edit Herramientas Cómo grabar sus Títulos para no Perderlos Menú Timer Record (Temporizador) Crear una nueva lista de horarios Cómo editar el horario Eliminar Listas de Horarios Ver el Estado del Calendario Ver Historial de Grabación Menú Setup Cómo cambiar la configuración de vídeo Cómo cambiar los ajustes de Audio Cómo cambiar los ajustes de grabación Cambiar ajustes de red Cómo cambiar los Ajustes del Sistema Miscelánea Menu Browser Ver todos Biscar Música / 66

3 7.3 Buscar Fotos Buscar Películas Ver via Red Menú Playlist Menú File Copy Función NAS Actualización del Firmware Apéndices Especificaciones Preguntas Frecuentes Derechos de autor y marcas Garantía / 66

4 1. 1. Introducción 1,1 Prefacio Estimado Cliente: Muchas gracias por haber comprado el reproductor en red AC Ryan Playon! Network. Con este aparato de excelentes características de diseño, podrá disfrutar películas, música, fotos y grabar su programa favorito de televisión o película para no perdérselos nunca. Su función de edición proporciona una manera fácil de personalizar sus experiencias de grabación. Esta consola tiene las siguientes funcionalidades: Video Grabación - Grabación al pulsar un solo botón y calendario de grabación en formato MPG, graba fácilmente programas de TV, DVD y DV, Graba formato MPEG-2 (. mpg). También permite edición de títulos grabados. - Función de cambio de hora Reproducción de Películas - Compatible con VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI (MPEG-4 ASP: XviD), DAT (VCD), y MPEG-2 TS. Resolución hasta 1080i; Reproducción de - Compatible con archivos MP3, OGG, y WMA* Música - Reproducción al pulsar un solo botón Almacenamiento - Compatible con formatos de cámaras digitales JPEG, y BMP; de Fotos Almacenamiento - Funciona como disco duro portátil a través del Puerto USB 2.0 de Datos Red - Reproducción de video streaming Ethernet & WLAN y función NAS (Función inalámbrica compatible con el adaptador inalámbrico opcional LAN USB); HDMI - Interfaz Multimedia de Alta Defnición(High-Definition Multimedia Interface). Transmite video digital y audio de la mejor calidad a través de un solo cable. Simplifica la conexión y facilita el uso del home theater. 4 / 66

5 * Nota: no compatible con WMA Pro & Advanced Profile ni WMA with DRM. 1.2 Lista de Embalaje Componente Cantidad Consola 1 Soporte 1 Cable A/V 1 Cable Y/Pb/Pr OUT 1 Cable SCART 1 Cable USB 1 Control Remoto 1 Batería del Control Remoto 2 Adaptador AC/DC 1 Cable de conexión a la energía eléctrica 1 AC/DC Manual del Usuario 1 Guía de Instalación Rápida 1 CD con Controladores (Drivers) 1 Adaptador LAN USB 1 (opcional) Nota: El contenido real en el paquete podría ser diferente de la lista de embalaje en este manual. 5 / 66

6 1.3 Precauciones Con el fin de utilizar este reproductor en seguridad y con eficacia, por favor lea lo siguiente antes de usarlo Precauciones de Uso El usuario no debe modificar este reproductor. Si se utiliza un disco duro comercial, la temperatura ambiente debe estar dentro de +5 ~ Energía El voltaje del reproductor es DC 12V. Al utilizarlo, por favor conecte el adaptador de CA suministrado o cable del adaptador de CA al puerto de alimentación. Nunca conecte el adaptador en un área húmeda o polvorienta. No sustituya el cable, ni el adaptador de cable o ni el conector Radio interferencia /compatibilidad - El diseño de este reproductor ha seguido los estándares FCC / CE, y ha seguido las siguientes normas: (1) Este reproductor no puede causar interferencias perjudiciales; (2) Este reproductor, a veces, podría aceptar algunas interferencias, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Reparación Si el reproductor tiene un problema, debe llevarlo a un centro de reparaciones designado y dejar que los especialistas realicen la reparación, nunca repararlo usted mismo, pues podría dañar la unidad o poner en peligro su integridad física o sus datos Descarte de la Unidad Al descartar el reproductor, asegúrese de disponer adecuadamente de él. Algunos países pueden tener normas sobre el desecho de dispositivos eléctricos. Por favor consulte con su autoridad local Disco Duro El reproductor utiliza un disco rígido interno para el almacenamiento de datos, en condiciones normales, no son necesarios ni el formato ni la reparación. Debe leer cuidadosamente el capítulo <Preguntas frecuentes> -- Los golpes pueden generar sectores malos en el disco duro, puede utilizar CHKDSK para solucionar el problema. -- Todos los datos almacenados en el reproductor pueden perderse debido a un golpe., descargas eléctricas, corte de energía, formateo del HDD, etc. Por favor guarde copia de seguridad de sus datos. 6 / 66

7 - Se recomienda des fragmentar el disco luego de haberlo utilizado durante algún tiempo - Haga copia de seguridad periódicamente a los datos en el disco duro para que puedan recuperarse en caso de pérdida o daño en los datos. La empresa no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos almacenados en el disco duro Otros Al usar este reproductor, por favor no permita que entre en contacto con el agua ni con otros líquidos. Si se vuelca agua accidentalmente sobre la unidad, por favor utilice un trapo seco para absorber el líquido. Los productos electrónicos son vulnerables: evite sacudirlos y golpearlos y no presione sus botones demasiado fuertemente. ² No deje que el reproductor entre en contacto con agua u otro líquido. ² No desmonte ni repare el reproductor ni cambie su diseño. Cualquier daño debido a estas causas no se incluirán en la póliza de reparación. ² Evite golpear el reproductor con objetos duros. Evite sacudirlo, y manténgalo fuera de los campos magnéticos. ² El producto se avería durante una descarga electrostática o frente a un fuerte campo electromagnético. Desconecte el cable de alimentación y enciéndalo nuevamente para volver a hacerlo funcionar. 7 / 66

8 1.4 Conexión Conexión a la Computadora (1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido; (2) Conecte el reproductor y conector con el cable USB proporcionado Conexión del Dispositivo de Almacenamiento USB (disco U, MP3, disco duro USB, etc.) (1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido; (2) Conecte cualquier dispositivo de almacenamiento externo a uno de los puertos USB de este reproductor Conexión TV 1. Entrada A/V (1) Según el diagrama, enchufe el conector de 3 a la entrada del reproductor; 8 / 66

9 (2) Según el diagrama, enchufe el conector de 3 colores a la salida A / V de la fuente De esta manera, puede grabar programas de TV de la TV / IPTV Set-Top Box. 2. A/V OUT (1) Según el diagrama, enchufe el conector de 3 a la salida del reproductor; (2) Según el diagrama, enchufe el conector de 3 a la entrada del reproductor De esta manera, se puede disfrutar de los contenidos en el reproductor en la televisión u otros dispositivos de pantalla. 3. Salida del Componente Y/Pb/Pr (1) Según el diagrama, enchufe el conector de 3 colores a la entrada de Y/Pb/Pr; (2) Según el diagrama, enchufe el conector de 3 colores al Y/Pb/Pr del TV. Conexión de Audio mientras se usa la salida de vídeo Y/Pb/Pr Video: 9 / 66

10 1er método: use la salida de audio desde la salida A/V; Segundo método: use la salida de audio desde la salida del S/PDIF Coaxial o la entrada Óptica. De esta manera, también puede disfrutar de videos, música y fotos. 4. SALIDA HDMI (1) Según el diagrama, coloque un conector de su cable HDMI en el HDM del reproductor; (2) Según el diagrama, enchufe el otro conector del cable HDMI a la entrada HDMI del TV. De esta manera, usted puede tener la más alta calidad de vídeo y audio a través de un único 10 / 66

11 cable Conexión del Dispositivo de Audio Digital (1) Según el diagrama, enchufe el conector RCA de su cable coaxial al S/PDIF de su reproductor. O, si utiliza fibra óptica, coloque el conector Toslink de la misma al S/PDIF Óptico del reproductor;( no provisto) (2) Según el diagrama, enchufe el conector de su cable coaxial o fibra óptica al dispositivo de audio.(no provisto) Conexión a la Fuente de energía (1) Según el diagrama, conecte el adaptador AC a la entrada DC del reproductor; (2) Según el diagrama, enchufe el adaptador AC a la corriente eléctrica Conexión Ethernet 11 / 66

12 Para conectarlo a una LAN (Local Area Network Red Local) se requiere un cable de red cat5, cat5e o cat6 (no provisto). (1) Conecte uno de los extremos de cristal del cable al conector del reproductor RJ45 LAN; (2) Conecte el otro extremo al puerto LAN RJ45 de su router, switch, o hub Conexión a WLAN (1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido; (2) Conecte el adaptador inalámbrico LAN USB (es decir, Wi-Fi USB Dongle) al Puerto USB del reproductor. 12 / 66

13 1.5 Uso Por Primera Vez Formato del Disco Duro Para los usuarios que han comprado el reproductor sin disco duro y desean instalar el disco duro SATA de forma manual, por favor ver "Formato de disco duro 'en'6.5 Cambio de Configuración del sistema" para más detalles Control Remoto Primera vez del uso del control remoto Inserte las pilas antes de usar el control remoto, los pasos de instalación son como muestra la imagen: 13 / 66

14 1.5.3 Encender / Apagar, Seleccionar Idioma 1. Encender Después de conectar el cable de energía, el reproductor entrará en el modo STANDBY y el indicador rojo en el panel frontal se encenderá. Pulse el botón POWER / STANDBY en el panel frontal o en el control remoto para activar el sistema de modo de espera, espere un par de segundos para entrar en el sistema y el indicador azul ON en el panel frontal se encenderá. 2. Apagar Cuando el sistema está en funcionamiento, pulse el POWER / STANDBY en el panel frontal o en el control remoto, el reproductor entrará en el modo STANDBY. 3. Seleccionar Idioma El lenguaje de este reproductor puede fijarse a Inglés u otros idiomas. 2. Sobre el reproductor 2.1 Control Remoto Todos los procedimientos en este manual pueden llevarse a cabo utilizando los botones del control remoto. Algunas funciones también pueden llevarse a cabo utilizando el panel frontal. Véase lo siguiente para más detalles sobre cada uno de los botones y sus funciones: 1. ENCENDER/ESPERA 2. PANTALLA 3. MENU 4. MUSICA 14 / 66

15 5. SISTEMA DE TV 6. BUSCADOR 7. GUIA 8. ENTER 9. BOTON NUMERICO 10. CAMBIAR HORA 11. GRABAR 12. REPRODUCIR 13. TEMPORIZADOR 14. PAUSA-CUADRO 15. LISTA DE 16. INS REPETIR GRABACION 17. A-B 18. SUBTITULO 19. F1 20. FUENTE 21. AUDIO 22. ADELANTAR 23. REPETIR 24. CUADRO 25. CM SALTAR 26. SIGUIENTE 27. LENTO 28. ANTERIOR 29. PARAR 30. IR A 31. Botones de Navegación 32. VOLVER 33. VOL+ 34. VOL- 35. ZOOM 36. COPIAR 37. SILENCIO 38. AJUSTES No. Botón Función 1 ENCENDER /ESPERA: Presiónelo para ingresar al modo de espera o volver de él 2 Botón DISPLAY (PANTALLA): Pulse para mostrar la situación actual. Pulse durante la reproducción para la visualización del número de pista y el tiempo transcurrido / 15 / 66

16 restante. Presionar durante la grabación para la visualización de configuración de la calidad de grabación y el tiempo transcurrido Presionar durante transmisión en directo por TV para ver en la pantalla el número del canal actual y la hora. Presionar durante el cambio de hora para activar /desactivar la barra. 3 Botón MENU: Presionar para activar el menú Tools (herramientas). Presionar el menú navegador para renombrar y borrar archivos, o añadir música a las listas Presionar My_Shortcuts en NET del menú Browser (navegador) para añadir accesos directos de red. 4 Botón MUSIC: Cuando la máquina no muestra un juego, graba ni esté conectada con una PC mediante un cable USB, pulse el botón para iniciar la reproducción de música en la primera lista de reproducción no vacía. Pulse el botón otra vez para cambiar a la siguiente lista de reproducción de música. 5 Botón TV SYSTEM : Presionar para alternar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, and 1080I. 6 Botón BROWSER button: Presionar para buscar música, fotos, y películas en el disco duro, USB, y la RED. 7 Botón GUIDE button: Presionar para ver el menú Guide. Ver El Menú Guide en 3. Para Comenzar para más detalles. 8 Botón ENTER: Presionar para seleccionar opciones en los menús. 16 / 66

17 9 Botón Numeric buttons: Presionar para ingresar los números de los camales o para cambiar los ajustes. 10 Botón TIME SHIFT: Mientras se está en al modo "Video", pulse para activar la función de cambio de hora, lo que le permite pausar TV en directo y reanudar el programa desde el punto que lo dejó. Si está en pausa, el programa se graba al disco duro o dispositivo USB, siempre y cuando haya espacio disponible. Pulse para activar la función de cambio de hora y esperar a que la flecha de PLAY aparezca en la pantalla..pulse y se pausará el programa. Pulse para seguir viendo el programa. El modo TIME SHIFT sigue activo hasta que presione. 11 Botón RECORD button: Pulse para comenzar a grabar o para continuar la grabación pausada. Pulse repetidamente para establecer la duración de la grabación de un solo toque (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / Desactivado). 12 Botón PLAY: Presione para comenzar la reproducción de una película. 13 Botón TIMER button: Pulse para acceder al Menú Temporizador directamente para añadir, editar y borrar los horarios de grabación. Véase 5,1 Creación de un nuevo calendario para más detalles. 14 Botón PAUSE / STEP: Presione para pausar la reproducción actual. Pulse otra vez para ir al cuadro siguiente. Pulse para continuar la reproducción. 15 Botón REC LIST: Presionar para ver la lista de grabación. 17 / 66

18 16 Botón INSTANT REPLAY. Presionar para volver atrás 10 segundos la reproducción actual, apto para programas deportivos. 17 Botón A-B: Pulse para ajustar los puntos de inicio y fin de una sección a repetir. 18 Botón SUBTITLE: Pulse para las opciones de subtítulos. 19 Botón F1: Botón reservado, sin función asignada. 20 Botón SOURCE: Presione para seleccionar la fuente de entrada. Véase 3,1 Selección de vídeo para obtener más detalles. 21 Botón AUDIO: Presione para seleccionar una pista de audio. 22 Botón FAST FORWARD: Pulse para avanzar rápidamente la actual reproducción. Pulse varias veces para seleccionar las velocidades. 23 Botón REPEAT 1/ALL: Pulsar para establecer la opción de repetición. 24 Botón FAST REWIND: Pulse para retroceder rápidamente la actual reproducción. Pulsar varias veces para seleccionar las velocidades. 25 Botón CM SKIP: Pulsar para avanzar 30 segundos en los modos reproducción o grabación. 26 Botón NEXT: Pulsar para ir al archivo siguiente o el siguiente capítulo en un título. 27 Botón SLOW MOTION: Para reproducir en cámara lenta. Tres ajustes de moción. Presionar para reanudar la reproducción regular. 28 Botón PREVIOUS: Pulsar para ir al archivo anterior o el anterior capítulo en un título. 18 / 66

19 29 Botón STOP: Pulsar para detener la reproducción. 30 Botón GOTO button: Oprima para saltar a un punto específico en un título. Especifique el punto utilizando el título, capítulo y hora. 31 Navigational buttons: Presione las teclas de flecha para seleccionar las opciones de menú. 32 Botón RETURN button: Oprima para regresar a la pantalla anterior, navegar. 33 Botón VOL+: Pulse para aumentar el volumen. 34 Botón VOL-: Pulse para disminuir el volumen. 35 Botón ZOOM : Pulse para alejar / acercar la imagen (foto o video). 36 Botón COPY: Pulse para entrar en el Menú File Copy. 37 Botón MUTE: Oprimir para silenciar la salida de audio, y pulsar de nuevo para reanudar. 38 SETUP: Pulse para acceder al menú de configuración directamente. 19 / 66

20 2.2 Panel Frontal No. Nombre Función 1 Indicador de STANDBY Indicador (rojo) se enciende cuando el sistema está en modo de espera. 2 ON Indicador (azul) se enciende cuando el sistema está listo. 3 MUSIC Indicador (azul) se enciende durante la reproducción de música. 4 REC Indicador (rojo) se enciende al iniciar la grabación. 5 Botón POWER/STANDBY Pulse para entrar en modo standby o despertarse. 6 UP Desplazarse hacia arriba 7 Botón LEFT Desplazarse hacia la izquierda 8 Botón Right Desplazarse hacia la izquierda 20 / 66

21 9 Botón Down Desplazarse hacia abajo 10 Botón Enter Para confirmar la selección 11 Return Volver al menú anterior / Cancelar 2.3 Panel Trasero 1. Agujero para flujo de aire 2. Ficha Y/Pb/Pr OUT (Componente de Video) 3. V2: Ficha de salida de Video 4. L2: Ficha de salida de (Izquierdo) 5. V1: Ficha de entrada de Video 6. L1: Ficha de entrada de Audio (Izquierdo) 7. Ficha HDMI 8. Puerto RJ45 LAN 9. Ficha S/PDIF Coaxial 10. Ficha DC de entrada 11. Ficha Optica S/PDIF 12. Port USB x R1: Ficha de entrada de Audio (Derecho) 14. R2: Ficha de salida de (Derecho) 15. Port USB esclavo (MINI B) 21 / 66

22 3. Para Comenzar Al encender el sistema, entrará en un menú guía. Para entrar en este menú, puede pulsar en el control remoto. 3.1 Selección de video - TV en directo, grabación y cambio de hora Para pre-ver el vídeo a grabar, o la función cambio de hora (Ver cambio de hora en 2,1 botón de control remoto para más detalles). Para seleccionar una fuente de entrada, pulse botón Video In en la página del menú guía. en el control remoto o seleccione el 3.2 Selección de reproducción - La reproducción y edición de los títulos grabados Un clip grabado en disco duro o un dispositivo USB se llama TIUTLO. Se puede ver la reproducción de vídeo grabado, y también puede Mezclar/ dividir / suprimir / editar todos los títulos de vídeo grabados. Presione del control remoto o seleccione Playback de la página del menú Guide para acceder a la lista de títulos. 3.3 Selección de navegador - reproducción de archivos multimedia Puede navegar por todos los archivos multimedia (Video / Música / Fotos) en el disco duro interno / USB o de red, y la reproducirlos en la TV. Pulse en el control remoto o seleccione el botón del navegador en el menú para navegar por la página de cine, fotografía, música y archivos almacenados, ya sea en una unidad de disco duro, dispositivo USB, o por la red. 22 / 66

23 3.4 Selección de configuración Para entrar en el menú de configuración, seleccione botón Setup en la página del menú guía. en el control remoto o seleccione el 3.5 Selección de reproducción Reproducción de Música To enter the music playlist menu, select Playlist button on the guide menu page. Para entrar en el menú de la lista de reproducción de música, seleccione el botón Playlist en la página del menú. 23 / 66

24 4. El menú lista de títulos de vídeos grabados El menú de lista de títulos permite reproducir y editar todos los títulos guardados. Para acceder al menú, pulse para entrar en la lista de títulos. Seleccionar Playback del menú entrará en la lista de títulos también. 4.1 Menú Title List (Lista de Títulos) Número Función Descripción 1 Menu Bar Pulse o para moverse dentro del menú. Puede Reproducir / Borrar / Renombrar / Ordenar / Editar un título grabado en que se halle en este menú. 2 Listas de Títulos Muestra una lista con todos los títulos grabados. Se puede ver en miniatura / longitud / calidad / canal registrado / fecha y hora de grabación un título. Una Un muestra que este título no ha sido signo visto. muestra que este título se está grabando ahora. 3 Información Puede ver una barra de progreso de reproducción de un título, el espacio libre de disco duro, y tiempo de grabación restante de cada calidad. 4 Vista Previa Muestra la ventana de vista previa. 24 / 66

25 4.2 Reproducción de Títulos Para reproducir un título grabado, haga lo siguiente: 1. Pulse y en el control remoto para seleccionar Play de la barra de menúes.. 2. Pulse y en el control remoto para seleccionar el título que desea jugar. 3. Pulse en el control remoto o el botón ENTER (Play) en el panel frontal para reproducir el archivo. 4. Pulse en el control remoto o CANCEL (STOP) en el panel frontal para detener la reproducción y volver al menú de pantalla de la lista de títulos. 4.3 Cómo Borrar Títulos Para eliminar un título, haga lo siguiente: 1. Pulse y en el control remoto para seleccionar la pestaña Delete de la barra de menús. 2. Pulse y en el control remoto para seleccionar el título que desea borrar. 3. Pulse para confirmar y borrar el archivo. 4. Un mensaje de confirmación aparece. Pulse o y pulse OK. 5. Pulse para eliminar el archivo seleccionado. Para cancelar la operación, seleccione Return. 4.4 Cómo Renombrar Títulos Para cambiar el nombre de un título, haga lo siguiente: 1. Pulse y en el control remoto para seleccionar la pestaña Rename en la barra de menús. 2. Pulse y en el control remoto para seleccionar el archivo que desea cambiar. 3. Pulse en el control remoto. Aparece la pantalla para ingresar el nombre nuevo. 25 / 66

26 4. Utilice la flechas de navegación para seleccionar letras y números. Seleccione CAPS para alternar entre letras mayúsculas y minúsculas. Pulse <- para borrar una letra. Pulse -> para insertar un espacio. Pulse para introducir cada letra o número. 5. Una vez ingresado el nuevo nombre, pulse OK y para confirmar todos los cambios. Si desea cancelar la operación durante el proceso, pulse 4.5 Cómo Ordenar Archivos Pulse y en el control remoto para seleccionar la pestaña Sorting de la barra de menús. Pulse, y aparecerá el menú. Return Seleccione para regresar a la pantalla principal. Title Number Recording Time Seleccione para ordenar todos los archivos de acuerdo a los números de título. Seleccione para ordenar todos los archivos de acuerdo a la duración de las grabaciones 26 / 66

27 Title Name Seleccione para ordenar todos los archivos en orden alfabético, según nombre del título. Fresh Titles Seleccione para ordenar todos los archivos de acuerdo con la fecha de grabación, los más recientes en primer lugar. 4.6 Menú Title Edit Pulse y en el control remoto para seleccionar la pestaña Title Edit en la barra de menús. Pulse, y aparecerá el menú. Return Seleccione para regresar a la pantalla principal. Set Thumbnail Seleccionar para cambiar la miniatura del video miniatura de los seleccionado- Pulse o en el control remoto para seleccionar Set Thumbnail, una pantalla de edición aparecerá. Puede pulsar o para adelantar o rebobinar para buscar le punto adecuado. Cuando llegue el punto donde desea insertar la miniatura, pulse o para seleccionar CONFIRM y pulse. 27 / 66

28 AB Erase Eliminar de un clip en un título. Seleccione SET A y pulse para marcar el inicio de la sección que debe suprimirse. Seleccione SET B y pulse para marcar el final de la sección que debe suprimirse. Seleccione CONFIRM y pulse para borrar la sección. Split Title Seleccione un título y divídalo en secciones. Al llegar al punto en el que usted desea dividir la pista, pulse para confirmar. Merge Title Seleccione 2 o más títulos para combinarlos en un solo título. Un mensaje de confirmación aparece. Seleccione CONFIRM para fusionar los ficheros. 28 / 66

29 Add Chapter Mark Añadir una marca de capítulo al archivo seleccionado Una marca de capítulo es un marcador insertado en el título. Puede saltar entre las secciones marcadas pulsando o del control remoto. Aparece la pantalla de edición. Al llegar al punto en el que desea añadir la marca, pulse para confirmar. Remove Chapter Mark Elimina una marca de capítulo que usted ha introducido. Una pantalla de edición aparecerá. Utilice las flechas de navegación izquierda y derecha para seleccionar la marca que desea eliminar y oprima para borrar. Copy to FAT32 partition Función Copiar. En el menú Title List, pulse o en el control remoto para seleccionar el título que desea copiar desde la partición UDF a la FAT / 66

30 4.7 Herramientas Pulse y en el control remoto para seleccionar Title Edit de la barra de menúes. Pulse y aparece el menú. Return Seleccione para regresar a la pantalla principal. Delete All Title Seleccione para suprimir todos los títulos. 4.8 Cómo grabar sus Títulos para no Perderlos. Todos los títulos grabados se almacenan temporalmente en una partición del disco (formato UDF), que no puede ser identificado por los ordenadores personales. Si usted desea compartir los títulos registrados en su computadora, por favor, copie los títulos del disco de grabación a discos multimedia en formato FAT32 en primer lugar. Vea Copiar a la partición FAT32 en 4.6 Menú Title Edit" para más detalles. 30 / 66

31 5. Menú Timer Record (Temporizador) El menú temporizador permite crear, editar y borrar los horarios de grabación y ver todos los horarios y su historial. Pulse en el control remoto para acceder al menú. 5.1 Crear una nueva lista de horarios Pulse y en el control remoto para seleccionar Edit de la barra de menú. Seleccione Add a New Schedule y pulse. Aparece la pantalla de ajuste del temporizador. Use y en el control remoto para moverse entre campos y pulse y para ajustar cada opción. Start Time Length Repeat Quality Preview Introduzca la fecha y hora de la grabación. Introduzca la duración de la grabación Seleccione la frecuencia con la que desea que la programación para grabar. Elija entre Una vez, Todos los días, de lunes a viernes, o para un único día de la semana. Seleccione la calidad de grabación. Elija entre HQ, SLP, EP, LP y SP. A mayor calidad, más espacio requerido en el disco duro. Vea HDD Free Space a la izquierda de la pantalla para más detalles sobre por cuánto tiempo podrá grabar para cada opción. Esta pequeña ventana de vista preliminar mostrará el programa actual del canal seleccionado 5.2 Cómo editar el horario Pulse y en el control remoto para seleccionar Edit desde la barra de menúes. 31 / 66

32 Seleccione el programa que desea editar de la lista y presione. Aparece la pantalla de ajuste de calendario /horarios. Modifique el calendario como se describe en 5.1 Crear una nueva lista de horarios. 5.3 Eliminar Listas de Horarios Pulse y en el control remoto para seleccionar Delete de la barra de menúes. Seleccione el horario que desea borrar y pulse. Aparece un mensaje de confirmación. Seleccione CANCEL, Delete the selected schedule o Delete all schedules. Pulse para confirmar. 5.4 Ver el Estado del Calendario Pulse y en el control remoto para seleccionar Status de la barra de menúes. Aparece a lista de horarios. Seleccione un horario y pulse. 32 / 66

33 Seleccione Enable the timer by user s setting o Pause the selected schedule. Pulse para confirmar. 5.5 Ver Historial de Grabación Pulse y en el control remoto para seleccionar History de la barra de menúes. También puede ver el historial completo de todas las grabaciones que fueran establecidas. 33 / 66

34 6. Menú Setup (Ajustes) El menú de configuración permite configurar el idioma, audio, vídeo, disco, red y configuración del sistema. Para acceder al menú, seleccione Setup del menú guía o seleccione control remoto. en el 6.1 Cómo cambiar la configuración de vídeo Pulse y en el control remoto para seleccionar Video de la barra de menúes. Aspect Ratio Seleccione para establecer la relación de aspecto. Pulse y para seleccionar desde Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3, o 16:9. Pulse para confirmar. Pan Scan 4:3: Muestra un amplio panorama en toda la pantalla y corta las partes redundantes. Seleccione esta opción cuando una aparato con la norma 4:3 TV esté conectado. Letter Box 4:3: Muestra imagen grande con dos bordes negros en la parte superior e inferior de la pantalla 4:3. Seleccione esta opción cuando esté conectado un TV de norma 4:3. 34 / 66

35 Brightness 16:9: Comprime la imagen para mostrarla toda. Seleccione esto si está conectado un TV de 16:9. Seleccione para establecer niveles de brillo. Pulse y para ajustar el brillo. La nueva configuración se observa en vista previa en pantalla. Pulse para confirmar. Contrast Seleccione para establecer niveles de contraste. Pulse y para ajustar el contraste. La nueva configuración se observa en vista previa en pantalla. Pulse para confirmar. Video Output Seleccione para ajustar el tipo de la salida de vídeo. Pulse y para ajustar el tipo de la salida de vídeo, según sus preferencias. Pulse para confirmar. Video System Seleccione para ajustar el sistema de TV. 35 / 66

36 Pulse y para establecer el sistema de TV, según sus preferencias. Pulse para confirmar. 6.2 Cómo cambiar los ajustes de Audio Pulse y en el control remoto para seleccionar Audio de la barra de menúes. Night Mode Seleccione para establecer el modo nocturno. Pulse y para seleccionar entre Off, On, y Comfort (Apagado, Encendido, Comodidad). Presione para S/PDIF confirmar. Seleccione para ajustar el modo S/PDIF. 36 / 66

37 Pulse y para seleccionar entre RAW, y LPCM. Pulse para confirmar. 6.3 Cómo cambiar los ajustes de grabación. Pulse y en el control remoto para seleccionar Record de la barra de menúes. Calidad Seleccione para establecer la calidad de grabación. Pulse y para seleccionar la calidad requerida. La más alta es HQ, la que requiere más espacio libre. Las otras calidades reducen la calidad de la grabación, en orden, pero también requieren menos espacio. Pulse para confirmar. Marca de Capítulo Seleccione para agregar marcas de capítulo automáticamente a intervalos fijos. 37 / 66

38 Pulse y para seleccionar el intervalo que requiere. Se colocará una marca de capítulo automática en cada intervalo, lo que permite buscar los títulos fácilmente luego de la grabación. Pulse para confirmar. Dispositivo de Grabación Seleccione para establecer el dispositivo de grabación y restaurar los archivos grabados. Pulse y para seleccionar entre HDD y USB. Pulse para confirmar. Dispositivo Timeshift Seleccione para establecer el dispositivo de Time Shift. Pulse y para seleccionar entre HDD y USB. Pulse para confirmar. 6.4 Cambiar Ajustes de Red Pulse y en el control remoto para seleccionar Network de la barra de menúes. 38 / 66

39 Antes de utilizar las funciones de red, por favor, verifique los siguientes puntos: En primer lugar, conecte el reproductor a una LAN o WLAN; 1) Por favor permita NetBIOS de TCP / IP en la computadora; 2) Por favor, desactive su firewall; 3) Por favor, desactive la cuenta Invitado en su PC. 4) Por favor comparta la carpeta que desea ver en su PC, y verifique que Todos o Invitado tengan los permisos para acceder. Ajustes de LAN por cableado Pulse y para seleccionar DHCP IP (AUTO) o FIX IP (MANUAL). Pulse para confirmar. DHCP IP (AUTO) Coloque la dirección de IP en auto. Pulse para confirmar. 39 / 66

40 ESTABLECER IP (MANUAL) El uso de IP fija, es necesario para acceder a lo siguiente: Dirección IP, Máscara de subred, y Puerta de enlace predeterminada. Para más asistencia para realizar los ajustes, póngase en contacto con el administrador de red. Use los botones de navegación y numéricos para introducir la dirección IP. Pulse para confirmar. 40 / 66

41 Ajustes de red Inalámbrica (Wireless) Antes de configurar la WLAN, por favor, compruebe lo siguiente: 1) Asegúrese de que el adaptador WLAN USB está conectado al puerto USB HOST; 2) Asegúrese de que existe un router inalámbrico o un AP (Punto de Acceso) en la red, o su PC está equipado con un adaptador de red / tarjeta inalámbricos; 3) Asegúrese de que su reproductor se encuentra en el rango efectivo de la WLAN Seleccione Modify si es la primera vez que se conecta a una red inalámbrica. Aparecen dos modos de conexión: Infrastructure (AP) y Peer to Peer (Ad Hoc). Pulse para cancelar y para el próximo paso. Pulse y para seleccionar los ítems, y para confirmar. 41 / 66

42 Infrastructure (AP): El modo infraestructura se utiliza para conectar los ordenadores con los adaptadores de red inalámbrica, también conocido como clientes inalámbricos, a una red cableada existente con la ayuda de router inalámbrico o punto de acceso. 1) Get SSID Name: Seleccione Auto para buscar un identificador de Servicio ó SSID existente. Seleccione el punto de acceso al que desea acceder de la lista SSID. Nota: En la lista de Seguridad, WEP (Wired Equivalent Privacy) y WPA (Wi-Fi Protected Access), significan que la red está encriptada, es decir, se necesita una clave cifrada para acceder a la red. NONE significa que es un sistema de redes abierto. 2) Confirmar le nombre del SSID 3) Ajuste de Seguridad de la WLAN: Seleccione Open System si la red no está encriptada. De lo contrario, seleccione Shared Key (WEP) o WPA Key para ingresar la clave de encriptamiento. 42 / 66

43 Peer to Peer (Ad Hoc) El modo Peer-to-Peer, también llamado Ad Hoc o de ordenador a ordenador, se usa para conectar clientes inalámbricos directamente, sin necesidad de un router inalámbrico o punto de acceso. 1) Ad Hoc Setup: Seleccione Manual si desea ajustes por defecto. Luego ajuste Wireless SSID, Wireless Security, y Host IP para la conexión Ad Hoc. Nota: Tanto el reproductor como su PC deben usar el modo Ad Hoc, tener le mismo SSID, y estar en el mismo rango de IP. 2) Grabar e Inicio Seleccione OK para confirmar los ajustes hechos en puntos anteriores. If the test is ok, the network information will be displayed. 43 / 66

44 6.5 Cómo cambiar los Ajustes del Sistema Pulse y en el control remoto para seleccionar System del menú. Idioma del Menú Seleccione para elegir el idioma de pantalla u OSD. Pulse y para seleccionar el idioma. Pulse Caracteres de Texto para confirmar. Seleccione para establecer los caracteres del texto. Pulse y para seleccionar entre Unicode, Chino, GBK, BIG5, etc. Pulse para confirmar. 44 / 66

45 Hora Seleccione para establecer la hora del sistema. Pulse e ingrese a ajuste Manual. Ingrese al menú de sistema y Pulse y para seleccionar cada campo y las flechas de navegación hacia arriba y abajo para ajustar cada opción. Pulse para confirmar. HDD Format Seleccione para formatear el disco duro. Pulse y para seleccionar HDD Format. Pulse para confirmar. 45 / 66

46 Pulse y para seleccionar OK. Pulse para confirmar. Pulse y para establecer la capacidad del buffer. Pulse y para seleccionar NEXT, y para confirmar. Pulse y para ajustar la capacidad de las particiones multimedia y de grabación. Pulse y para seleccionar NEXT, y para confirmar. 46 / 66

47 Pulse y para ajustar la capacidad de las particiones FAT32 y NTFS. Pulse y para seleccionar NEXT, y para confirmar. Pulse y para seleccionar Format. Pulse para confirmar. Comenzará el formato, lo que tomará varios minutos. Cuando se haya completado el formato, pulse para volver al menú GUIDE. Restore Default Conecte el reproductor al PC mediante un cable USB, y copie la carpeta 'sys' carpeta del firmware a la primera partición multimedia (HDD1, FAT32). De esta manera, puede lograr más tipos de letra y la función NAS. Seleccione para resturar los ajustes de fábrica. 47 / 66

48 Un mensaje de confirmación aparece. Seleccione OK y pulse Enter para restablecer todos los ajustes a los valores por defecto. 6.6 Miscelánea Pulse y en el control remoto para seleccionar MISC del menú. 48 / 66

49 7. Menú Browser El menú Browser permite buscar y reproducir música, fotos y películas almacenadas en disco duro, un dispositivo USB externo, y una red. Para ingresar al menú, seleccione Browser del menú Guide. Pulse y para seleccionar el dispositivo en el que los medios de información se almacenan. Elija entre disco duro, USB, red, y pulse. Cuando los datos en disco duro, dispositivo USB está conectado o se conecta el sistema a la red, también se pueden buscar fotos, escuchar música y ver películas. 7.1 Ver todos Use y en el control remoto para seleccionar All. Se mostrarán todos los directorios y contenidos compatibles. Pulse y para seleccionar el directorio o archivo que desea explorar, y pulse para confirmar. 49 / 66

50 7.2 Buscar Música Use y en el control remoto para selecccionar Music. Todos los directorios y archivos de audio en el directorio actual se mostrarán. Pulse y para seleccionar el archivo que desea reproducir y pulse. Pulso lista de reproducción. y un menú de herramientas aparecerá y le permitirá añadir la música actual a la 7.3 Buscar Fotos Use y en el control remoto para seleccionar Photos. 50 / 66

51 Todos los directorios y archivos de imagen compatibles en el directorio actual se mostrarán. Pulse y para seleccionar la foto que desea ver y pulse. La foto se mostrará a pantalla completa. Nota: 1. Cuando la foto se muestra a pantalla completa, la presentación de diapositivas se inicia automáticamente. 2. Mientras escucha archivos de música, se puede navegar por las fotos al mismo tiempo. Mientras mira una foto, puede Pulsar o para rotarla en cualquier ángulo. Además de la rotación de una foto, puede Pulsar para alejarla o acercarla. Hay 4 niveles de zoom. 7.4 Ver Películas Use y en el control remoto para seleccionar Movies. Todos los directorios y archivos de vídeo en el directorio actual se mostrarán. Pulse y para seleccionar la película que desea ver y pulse. La película se reproducirá 51 / 66

52 en modo de pantalla completa. Esta función de navegación es compatible con los formatos DAT, VOB, IFO, MPG, AVI, y TS. Mientras ve una película en modo de pantalla completa, puede pulsar acercar la imagen. Hay 4 niveles de zoom. para alejar o 7.5 Ver vía red Puede reproducir archivos multimedia compartidos en la red de área local (Ethernet o WLAN). Antes de ver lo siguiente, lea 6.5 Cambiar Configuración de la Red y ajuste la configuración. Al seleccionar NET en el menú Browser, hay dos maneras de localizar los archivos multimedia compartidos en su red local. Una forma es a navegar a través de grupos de trabajo y la otra forma es navegar a través de 'My_Shortcuts» Navegación a través de Grupos de trabajo Puede elegir el grupo de trabajo al que pertenece su PC de la lista de grupos de trabajo, encontrar su nombre de PC, y Pulsar para confirmar. Luego, seleccione el archivo multimedia compartido que desea explorar. 52 / 66

53 Notas: 1. Durante la reproducción de archivos de alta definición (resolución hasta 720p o 1080i y 1080p) a través de Ethernet o WLAN, el vídeo podría ser guardado en el buffer. Es normal debido al límite de velocidad de la red o la potencia de la señal. 2. Debido a las diferentes condiciones de la red, a veces el grupo de trabajo podría no estar accesible o no aparecer en la lista. Entonces debe utilizar 'My_Shortcuts' para navegar por los archivos compartidos Buscar a través de My_Shortcuts También puede establecer "la IP del servidor específico de archivos" y tener acceso a ella desde «My_Shortcuts' en el menú. Pulse y un menú de herramientas aparecerá. 53 / 66

54 Navegador de Red Seleccione para establecer el ID de navegador de la red, la contraseña de red, y el Specific File Server IP, lo que permite ver archivos en red a través de My_Shortcuts. Seleccione Net ID de usuario y aparecerá la pantalla de entrada. Use las flechas de navegación para Seleccionar letras y números. Seleccione CAPS para alternar entre letras mayúsculas y minúsculas. Pulse <- para borrar una letra. Pulse -> para insertar un espacio. Pulso para ingresar cada letra o número. Selecciones Net Password y aparecerá al pantalla de entrada. Vea más arriba. 54 / 66

55 Seleccione Specific File Server IP, y use los botones Navigational y Numeric para ingresar la dirección de IP. También puede seleccionar Detail para ajustar Label (etiqueta), Domain (domnio), y Host Name (nombre del anfitrión). Luego seleccione OK y pulse para confirmar. Seleccione el acceso directo y pulse para confirmar. A continuación, seleccione el archivo multimedia compartido que desea ver. 8. Menú Playlist El menú de reproducción le permite navegar y reproducir su música favorita. Para acceder al menú, seleccione PlayList del menú Guide. Hay un total de 5 listas de reproducción. 55 / 66

56 9. Menu File Copy Pulse en el control remoto para ingresar al menú File Copy, lo que permite copiar archivos entre HDD, dispositivos USB y Redes. Paso 1: Seleccione el dispositivo fuente y el de destino. Pulse y para seleccionar el dispositivo. Pulse para cancelar y para el próximo paso. Paso 2: Seleccione los archivos fuente que desea copiar 56 / 66

57 Pulse para seleccionar los archivos, para cancelar, y para el siguiente paso. Paso 3: Seleccione la carpeta de destino para almacenar los archivos mencionados. Pulse y para seleccionar la acrpeta. Pulse para cancelar, y para el siguiente paso. Step 4: Proceda a copiar los archivos seleccionados. Pulse y para seleccionar OK, pulse para confirmar. Y comenzará la 57 / 66

58 copia. 10. Función NAS Este reproductor puede usarse como dispositivo NAS (Network-Attached Storage). Se puede conectar a la red doméstica, ya sea a través de Ethernet o WLAN. Esto permite a los hogares almacenar y recuperar grandes cantidades de datos de forma más asequible que nunca. Cuando la conexión de red sea la correcta y esté lista para su uso, escriba: \ \ NAS o \\IP Address en la ventana Ejecutar (haga clic en Ejecutar en el menú de inicio) o la barra de direcciones de Internet Explorer en su PC (por ejemplo, si la Dirección IP del reproductor es , por favor escriba: \ \ o \ \ NAS), y haga clic en Aceptar o Pulse la tecla Enter en el teclado. A continuación puede ver, y editar los archivos almacenados en el disco duro instalado en el reproductor. Así, también puede reproducir y copiar archivos a través de la red entre su PC y el reproductor. Notas: 1. Las particiones de sistema de archivos NTFS en el disco duro podrían ser de sólo lectura. 2. Por favor, asegúrese de que el directorio 'sys' que contiene el servidor SAMBA está en el HDD1 para que funcione. 58 / 66

59 11. Actualización del Firmware El firmware es el sistema operativo (OS) instalado en el dispositivo. Las actualizaciones de firmware pueden aportar nuevas características, mejoras y correcciones de errores. Para comprobar si tienen la última versión del firmware: 1. Seleccionar MISC en el menú de configuración; 2. El número de versión del firmware se muestra detrás de la versión SW; 3. Comparar con la última versión de firmware Descargue la última versión de firmware desde nuestro sitio oficial. Paso 1: Preparar el Pen Drive USB Necesitará un Pen Drive USB para la actualización del firmware. Copie los 5 archivos para actualización en el directorio raíz de su Pen Drive USB. Paso 2: Conecte el Pen Drive USB Conecte el Pen Drive USB en uno de los puertos del reproductor Paso 3: Mantenga presionado el botón POWER/STANDBY Presione y mantenga presionado el botón POWER/STANDBY del panel frontal. Paso 4: Conecte el cable alimentador de energía Enchufe el cable de alimentación a la entrada DC, espere unos 3 segundos o más y, a continuación, quite el dedo del botón POWER / STANDBY. La instalación se iniciará en unos 30 segundos. Los indicadores LED en el panel frontal comenzarán a parpadear durante la instalación. Si está conectado a un televisor, una página 59 / 66

60 de instalación amarilla aparecerá en la pantalla del televisor. Por favor, espere durante unos 2 minutos para que instalación se complete, los indicadores LED se apagarán y el reproductor se apagará automáticamente. Para encender el reproductor, pulse el botón de encendido. (POWER) Notas: No desconecte la energía durante la instalación; El Pen Drive USB no debe apagarse durante la instalación. 60 / 66

61 12. Apéndices 12.1 Especificaciones USB COMPATIBLES: Disco duro USB Otros dispositivos USB de almacenamiento masivo Interfaz USB 2.0 FORMATOS DE CONTENIDOS COMPATIBLES: DAT/VOB/IFO/MPG/AVI/MPEG-2 TS MP3/OGG/WMA Tasa de Compresión: entre 32 kbps y 320 kbps JPEG/BMP CODECS DE VIDEO COMPATIBLES: MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 ASP: XviD CODECS DE AUDIO COMPATIBLES: MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro & Advanced Profile no son compatibles)/pcm SUBTITLE FORMATS SURPORTED: SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, SUB RECORDABLE DEVICES SUPPORTED: Disco duro interno Disco duro USB MODO DE VIDEO GRABACIÓN Modo Disco 80 GB Disco 20 GB Disco de 160 GB HQ 16hrs 24hrs 33hrs SP 32hrs 48hrs 66hrs LP 48hrs 72hrs 99hrs EP 64hrs 96hrs 132hrs SLP 96hrs 144hrs 198hrs FORMATO DE GRABACION DE VIDEO HQ/SP/LP/EP/SLP modo: MPEG-2 MP@ML FORMATO DE GRABACION DE AUDIO HQ/SP/LP/EP/SLP modo: MP2 2-canal 61 / 66

62 ESEPCIFICACION DE SALIDA DE VIDEO Salida Compuesta 1 Vpp 75 Ohm Salida de Componentes Y:1 Vpp 75 Ohm Cb:0.7 Vpp 75 Ohm Cr:0.7 Vpp 75 Ohm HDMI Salida HDMI (Versión 1.1) CARACTERÍSTICAS DE RED Ethernet 10/100Mbps Auto-Negociada WLAN IEEE b/g, hasta 54Mbps (compatible con el adaptador opcional WLAN USB) DESEMPAÑO DE AUDIO Convertidor DA 24-bit/192kHZ Convertidor AD 24-bit/96kHZ Señal- Ruido (1kHZ) 95dB Rango Dinámico 90dB (1kHZ) Canal 95dB Separación Total Armónico Distorsión (1kHZ) -85dB GENERAL Suministro de Energía Suministro de Energía AC 100~240V Aprox. 35 W 50~60Hz Consumo Temperatura de Operación Humedad de Operación +5 C to +35 C (+36 F to +95 F) 5% to 80% RH Disco Duro Dimensiones (W/H/D) Peso Neto 3.5 SATA HDD 61x198x171mm Aprox 1.5 kg Nota: Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso Preguntas Frecuentes Pregunta 1. Mi computadora no reconoce a mi reproductor. Respuesta: (1) Asegúrese de que esté encendido. Si está apagado, el ordenador no será capaz de 62 / 66

63 encontrar el reproductor; (2) Verifique que el reproductor esté conectado al ordenador. (Refiérase a para conectar el reproductor al ordenador); (3) Si usa Windows 98SE, instale el controlador USB primero. Después de la instalación, reinicie el ordenador. A continuación, reconecte el reproductor de nuevo al equipo. (Refiérase a para conectar el reproductor al ordenador); (4) Si instaló el controlador de Windows 98SE sobre su Windows XP, 2000, o ME, Podrían ocurrir problemas. (5) No se recomienda usar los puertos USB frontales del ordenador, trate de usar los puertos USB traseros, ya que los delanteros generalmente no están bien conectados. Pregunta 2. Cuando trato de desconectar el dispositivo USB, sigo recibiendo el menaje "El dispositivo" volumen genérico "no se puede detener ahora mismo. Intente detener el dispositivo de nuevo más tarde. ", qué debo hacer? Respuesta: Cierre cualquier programa que pueda estar accediendo a los datos sobre el reproductor, incluido el Explorador de Windows. Si no funciona, cierre todos los programas y espere otros 20 segundos y vuelva a intentarlo con el icono de la flecha verde de nuevo. Si todavía no funciona, deberá apagar el reproductor y desconectar el cable USB. Pregunta 3. Encuentro nombres de nuevos archivos y carpetas que nunca creé o ellos tienen nombres extraños. Respuesta: Muy probablemente, se ha corrompido la tabla de asignación (FAT). Esto pudo ser debido a que el reproductor se apagó repentinamente (debido a un corte de energía o batería baja) mientras que leía o escribía a su computadora por la conexión USB. Windows y Macintosh escriben a menudo archivos adicionales al disco duro tal como finder.def o volumen Info del sistema. Éstos son normales y no harán ningún daño la reproductor. Pregunta 4. He utilizado mi reproductor para transferir archivos entre distintos ordenadores. Desfragmentar el disco duro del reproductor podría hacerle daño? Respuesta: Eliminar la fragmentación de disco duro del reproductor puede ser útil después de haber transferido muchos archivos. Nunca es perjudicial. Asegúrese de que otros programas no están funcionando mientras se usa la utilidad para desfragmentar de Windows. Asegúrese de que ha conectado el reproductor con el adaptador de alimentación externa durante este procedimiento. Pregunta 5. Mis archivos han desaparecido del reproductor. Respuesta: Asegúrese de que navega de modo correcto, lo que significa que haya realizado un correcto filtro de búsqueda: fotos, música, o películas. 63 / 66

64 Pregunta 6. Por qué algunos formatos compatibles de fotos, no pueden verse? Respuesta: En el formato JPEG hay diferentes modos. El reproductor no es compatible con todos los modos. Así que debe cambiar el formato de su foto como sigue: (1) Use Photoshop para abrir la foto; (2) Elija "Archivo" y luego "guardar como" del menú, como muestra la imagen de la izquierda, seleccione el formato de imagen JPEG, ingrese el nombre del archivo y haga clic en "guardar" icono; (3) Después del clic en "guardar" icono, una nueva ventana aparecerá como muestra la imagen a la derecha muestra, seleccione "Base (estándar)" o "Línea de base optimizada"; (4) Clic sobre OK. Pregunta 7. Cuando el reproductor se enciende, por qué la televisión tiene un breve parpadeo, o muestra una pantalla azul o salvapantallas? Respuesta: Esto es normal, cuando se inicializa el sistema, establece los correspondientes parámetros de manera que pueda corregir la salida de señal de vídeo al televisor, durante el tiempo de inicialización, la TV recibirá señales incorrectas o las señales no serán estables y hará que la pantalla muestre cierto flash. Algunos televisores tratarán esto como que no si no hubiera señal y mostrarán una pantalla azul o un salvapantallas. Pregunta 8. Por qué cuando me cambio a Y / Pb / Pr 480P, 576P, 720P, 1080I, la pantalla del televisor muestra una imagen que no se comprende? Respuesta: Por favor, compruebe si su TV soporta salida Y / Pb / Pr 480P, 576P, 720P, 1080i. Si su televisor no la admite, por favor, utilice la señal A / V. Pulso el botón SYSYEM TV en el control remoto, y luego mueva la entrada de video del TV a NTSC o PAL. Pregunta 9. Por qué no hay sonido en la película o la reproducción de música cuando 64 / 66