REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS {J:/Decrefos/tM RSM)

Transcripción

1 REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS {J:/Decrefos/tM RSM) CONTRALORÍA GENERAL GFSCiNA GENERAL DE PARTES DECLARA FORMALIZADAS LAS CONCESIONES DE PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Y DE RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS DE LA EMPRESA ESVAL SA, PARA LA LOCALIDAD DE QUINTERO Y OTORGA AMPLIACION DE LAS CONCESIONES DE PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Y DE RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS A DICHA EMPRESA, PARA ATENDER UN TERRENO URBANO, DE LA COMUNA DE QUINTERO, PROVINCIA DE VALPARAISO, V REGION DE VALPARAISO. SANTIAGO, VISTOS: a) El D.F.L. MOP N 382 de 1988, del Ministerio de Obras Públicas, Ley Genera! de Servicios Sanitarios, y sus modificaciones posteriores. El D.S MOP N de 2004, del Ministerio de Obras Públicas, sobre Reglamento de Concesiones de Servicios Públicos Sanitarios. c) La Ley , Orgánica de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. La Ley , Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por D.F.L MOP N 850, de La Resolución N 1.600, de 30 de octubre de 2008, de la Contraioría General de la República, que fija normas de exención del trámite de toma de razón. El D.S. MOP N 335 de 27 de junio de 2014, que declaró formalizada transferencia por fusión de las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas de ESVAL S.A. N JURIDICA Y REGULACION. PRj h) OFICINA DE PARTES g ) Los antecedentes presentados por la empresa ESVAL S.A., Rut (hoy ESVAL S.A. Rut. N ) para formalizar su concesión de servicios públicos sanitarios para la localidad de Quintero, comuna del mismo nombre, provincia de Valparaíso, V Región de Valparaíso. La solicitud de ampliación de concesión presentada por ESVAL SA, de fecha 10 de septiembre de 2013, para la atención de un terreno urbano, de la Comuna de Quintero, Provincia de Valparaíso, V Región de Valparaíso. Las publicaciones del extracto de la solicitud de ampliación de concesiones, efectuadas en ei Diario Oficial y en el diario E Mercurio de Valparaíso, con fecha 15 de^ovíembre de 2013.

2 j) Que no hubo otros interesados en solicitar la misma concesión, dentro del plazo establecido por el Art 14 del D.F.L. MOP N 382/88, para que terceros presentaran sus respectivas oposiciones sobre el sector requerido por ESVAL SA k) Los Oficios SISS N y N 1.188, ambos de 11 de abril de 2014, mediante los cuales se solicitó al Ministerio de Vivienda y Urbanismo y a la I. Municipalidad de Quintero, respectivamente, el informe previsto en el Art. 12 A del D.F.L. MOP N 382/88, recibiéndose respuesta sólo del primero de ellos, según consta en Ord. MINVU N 1437 de 29 de mayo de I) Las tarifas ofrecidas en el acto público por la postulante. m) Los Informes técnicos de la División de Concesiones de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de agosto de n) Las fichas de antecedentes técnicos F.A.T. informadas por la empresa precitada y visadas por la División de Concesiones de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. o) El informe de la Entidad Normativa contenido en Oficio Ord. SISS N de 29 de agosto de p) La facultad que me confiere el artículo 17 del D.F.L. MOP N 382 de 1988, ya citado. CONSIDERANDO: a) Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 o transitorio del D.F.L. MOP N 382/88, y lo expuesto en el informe indicado en la letra m) de los vistos, la empresa ESVAL S.A., Rut (hoy ESVAL S A Rut. N ), adquirió de pleno derecho el carácter de concesionaria de los servicios públicos de producción y distribución de agua potable y recolección y disposición de aguas servidas, por encontrarse prestando tales servicios al 21 de junio de 1989, entre otras, en la localidad de Quintero, V Región de Valparaíso. b) Que, la interesada, a mayor abundamiento, se constituyó como Sociedad Anónima, bajo la razón social de Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso SA, (ESVAL SA.), según escritura pública otorgada el 12 de junio de 1989, ante el Notario Público de Santiago don Raúl Undurraga Laso, cuyo extracto se inscribió a fs. 449 vta., N 469 del Registro de Comercio de 1989, del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Valparaíso y se publicó en el Diario Oficial N de 15 de junio de La Sociedad Anónima es abierta y se constituyó con el único objeto de prestar servicios sanitarios, de conformidad ai Art. 8 o del DFL MOP N 382/88. Que, por reforma de sus estatutos, según da cuenta el acta de la décimo segunda junta extraordinaria de accionistas, celebrada el 16 de julio de 2003, esta sociedad anónima pasó a denominarse ESVAL S.A., la que fue reducida a escritura pública con fecha 21 de julio de 2003, ante el Notario Público de Valparaíso Sr. Eduardo Bravo Ubilla y quedó inscrita a fojas 550 vta., N 473, en el Registro de Comercio correspondiente al año 2003, del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso

3 c) Que, la interesada presentó sus antecedentes técnicos de Pían de Desarrollo de los servicios sanitarios que presta en la localidad de Quintero, respecto de ios cuales, la Superintendencia de Servicios Sanitarios se ha pronunciado en los términos indicados en el Oficio SISS N de 29 de diciembre de 2010, ios que cumplen con las formalidades requeridas en este tipo de estudios y fueron registrados en el Archivo Técnico de esta Superintendencia. d) Que, la concesionaria hizo entrega de ios antecedentes exigidos por la entidad normativa para formalizar su concesión, está sometida a la legislación del sector y bajo la supervigiiancia y fiscalización de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. e) Que, ESVAL S.A., solicitó ampliación de sus concesiones adquiridas de pleno derecho, para incorporar un terreno urbano, de la comuna de Quintero, Provincia de Valparaíso, V Región de Valparaíso, respecto de la cual, solicitó las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas, solicitud que cumple satisfactoriamente los requisitos legales y técnicos exigibles para el otorgamiento de concesiones de servicios públicos sanitarios. f) Que la solicitud de ampliación precedentemente citada se ha tramitado conforme ai procedimiento de una nueva concesión, de acuerdo a lo establecido en los artículos 12 y siguientes del D.F.L. MOP N 382/88. g) Que, durante la tramitación de este proceso de otorgamiento de concesiones sanitarias, la peticionaria ESVAL SA, RUT N fue disuelta producto de su fusión por incorporación en ESVAL S.A. (antes denominada "Inversiones OTPPB Chile III SA"), RUT N La fusión contó con el pronunciamiento favorable de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, otorgado mediante Oficio Ord. SISS N 4455/2013. En consecuencia, el patrimonio de la primera ha quedado incorporado de pleno derecho en el de ésta última, fa cual es su sucesora legal para todos ios efectos. Esta operación quedó formalizada mediante Decreto MOP N 335 de 2014, individualizado en los Vistos. h) Que, la ubicación del sector solicitado en ampliación se ha incorporado a los nuevos planos de territorio operacional o zona de concesión de ESVAL S.A. i) Que, fa proposición de tarifas de la solicitante para la solicitud de ampliación ya indicada es coincidente con el régimen tarifario que aplica a su actual área de concesión en la localidad de Quintero. DECRETO: 1.- Declárase formalizada la concesión de los servicios públicos de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas, correspondientes a ios servicios públicos entregados en la localidad de Quintero, comuna del mismo nombre, provincia de Valparaíso, V Región de Valparaíso, adquirida de pleno derecho por la empresa ESVAL S.A., RUT N (hoy ESVAL S.A., RUT N ~0), domiciliada en calle Cochrane N 751, Valparaíso, V Región de Valparaíso. Í I 3

4 2. - Otórgase a ía citada empresa ia ampliación de las concesiones que se formalizan en ei punto anterior dei presente Decreto, adicionando al área que adquirió de pleno derecho, un terreno urbano, de la comuna de Quintero, provincia de Valparaíso, V Región de Valparaíso, con las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas Los servicios públicos sanitarios que se formalizan por el presente decreto, comprenden el área que se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado bajo el N SC denominado "TEMA: PLAN DE DESARROLLO CONTENIDO: AREA DE CONCESION SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO REGION VALPARAISO PROVINCIA VALPARAISO COMUNA QUINTERO LOCALIDAD QUINTERO" del Plan de Desarrollo de dicho servicio, respecto del cual la Superintendencia de Servicios Sanitarios se ha pronunciado y ha sido debidamente autorizado y registrado y que constituye parte integrante del presente decreto. En tanto, los servicios sanitarios otorgados en ampliación comprenden el área identificada y delimitada en el plano codificado bajo el N SC A, denominado "TEMA: PLAN DE DESARROLLO CONTENIDO: AMPLIACION UN SECTOR URBANO-QUINTERO SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO REGION VALPARAISO PROVINCIA VALPARAISO COMUNA QUINTERO LOCALIDAD QUINTERO", del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante de! presente decreto. El territorio identificado para la formalización de concesiones corresponde a ia zona de concesión inicial, comprendiendo el área atendida al 21 de junio de 1989 y las zonas incluidas en los programas de expansión, en ejecución a ia misma fecha, debidamente calificados por la Superintendencia. En este territorio, de acuerdo a la demanda proyectada, se contemplaron arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado al año 2010, y para el año 2025, se consideran arranques de agua potable e igual número de uniones domiciliarias de alcantarillado. Por su parte, en el área correspondiente a la ampliación de concesiones, en el primer establecimiento (año 2019), se consulta dar servicio a 942 arranques de agua potable e igual número de uniones domiciliarias de alcantarillado, situación que se mantendrá hacia el final del período (año 2029), en ambos casos El servicio público de producción de agua potable, tanto el que se formaliza como el que se otorga en ampliación, será abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1 letra a) de las respectivas Fichas de Antecedentes Técnicos (F.A.T.), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de títuios respectivos, que son suficientes para satisfacer la demanda de servicio, en ios términos exigidos por el Art. 26 del DS MOP N 1.199/04, y se encuentran afectos a la concesión, documentos que forman parte integrante del presente decreto.

5 5. - Las condiciones de prestación de ios servicios sanitarios serán las señaladas en las Fichas de Antecedentes Técnicos (FAT) N SC y N SC A, que forman parte integrante del presente decreto De conformidad con lo estabiecido en el art. 45 del D.S. MOP N 1,199/04, una vez terminadas las obras necesarias para la entrada en explotación del servicio, ia concesionaria comunicará el término de ias obras e informará a ia Superintendencia de Sen/icios Sanitarios la fecha de entrada en explotación de! servicio, 7. - La concesionaria queda sujeta a las leyes y reglamentos que regulan el establecimiento, construcción y explotación de servicios públicos sanitarios y a las normas técnicas, instrucciones, órdenes y resoluciones que dicte la Superintendencia de Servicios Sanitarios Forma parte integrante del presente Decreto, e! programa de desarrollo, los cronogramas de inversiones y las Fichas de Antecedentes Técnicos correspondientes a los servicios sanitarios que se formalizan y los otorgados en ampliación que, la empresa ESVAL S.A., estará obligada a cumplir para materializar el respectivo programa de desarrollo El nivel tarifario para los servicios públicos sanitarios que se formalizan y para los que se otorgan en ampliación por el presente Decreto corresponde al actualmente vigente para ESVAL S.A., fijado por Decreto MINECON N 59, de fecha 29 de enero de 2010, publicado en el Diario Oficial de 04 de marzo del mismo año, aplicándose los cobros correspondientes a la localidad de Quintero, Grupo tarifario N 4, de ese Decreto, o el que a futuro lo reemplace La concesionaria, de acuerdo a los antecedentes que sustentan el presente decreto, deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 38 y siguientes del D.S. MOP N 1,199/04, entregando ias correspondientes garantías de resguardo de a prestación de ios servicios y de cumplimiento del programa de desarrollo para cada uno de los servicios incluidos en las concesiones que se otorgan por el presente decreto, medíante boleta bancaria o póliza de seguro, calificada como suficiente por ia Superintendencia de Servicios Sanitarios Para los efectos de io dispuesto en el artículo 19 del D.F.L. N 382/88, del Ministerio de Obras Públicas, facúltase a ía Superintendenta de Servicios Sanitarios para suscribir la correspondiente escritura pública en representación del Fisco La concesionaria deberá, en el plazo legal, inscribir el presente decreto en el Registro Público que para tal efecto lleva la Superintendencia de Servicios Sanitarios, sin perjuicio de la publicación de su extracto en el Diario Oficial dentro dei plazo correspondiente.

6 13.- Déjase constancia que ios antecedentes técnicos que sustentan ios planes de desarrollo y los que forman parte integrante del presente decreto, tanto de las concesiones que se formalizan como de las que se otorgan en ampliación, fueron presentados oportunamente y se encuentran en el archivo de a Superintendencia de Servicios Sanitarios bajo los códigos N SC y N SC A, respectivamente. ANOTESE, TOMESE RAZON Y PUBLIQUESE. POR ORDEN DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.