q-p- 5QA-3 7?p-T-> 30 JUN r 0 4 JU Id SUVCONTRAL

Transcripción

1 REPUBLICA DE CHILE MlNlSTERlO DE OBRAS PUBLICAS H/Decretos/Ol q-p- 7?p-T-> 5QA-3 - I MlNlSTERlO DE HACIENDA OFlClNA DE PARTES REClBlDO - CONTRALORIA GEN TOMA DE RAZON 0 4 JU Id I DECLARA FORMALEADAS LAS CONCE- SIONES DE PRODUCCION Y DlSTRlBUClON DE AGUA POTABLE Y DE RECOLECCION Y DlSPOSlClON DE AGUAS SERVIDAS DE EMPRESA DE SERVlClOS SANITARIOS DEL BIO BIO S.A. (ESSBIO S.A.), PARA LA LOCALIDAD DE MULCHEN Y OTORGA AMPLIACION DE LAS CONCESIONES DE PRODUCCION Y DlSTRlBUClON DE AGUA POTABLE Y DE RECOLECCION Y DlSPOSlClON DE AGUAS SERVIDAS A DICHA EMPRESA, PARA LAS AREAS A1 SECTOR CANCHA DE FUTBOL, A2 SECTOR UNIDAD VECINAL NO1 BUREO, A3 SECTOR CALLE SAAVEDRA Y A4 SECTOR CALLE CONDELL, TODAS UBICADAS EN LA LOCALIDAD Y COMUNA DE MULCHEN, Vlll REGION. N O 659 / SANTIAGO, 30 JUN VISTOS: a) El DFL 382, de 1988, del Ministerio de Obras Publicas, Ley General de Servicios Sanitarios, y sus modificaciones posteriores;, El D.S. 121, de 1991, del Ministerio de Obras Publicas, sobre Reglamento de Concesiones de Servicios Publicos Sanitarios y sus modificaciones posteriores; La Ley , Organica de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. La Ley , Organica del Ministerio de Obras Publicas, cuyo text0 refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por O.F.L. MOP No 850, de Los antecedentes presentados por la Empresa de Servicios Sanitarios del Bio - Bio S.A. (ESSBIO S.A.) para formalizar su concesion de sewicios publicos sanitarios. La solicitud de ampliacion de concesion presentada por ESSBIO S.A., de fecha 29 de agosto de 2002 para la atencidn de las Areas A1 Sector Cancha de Futbol, A2 Sector Unidad Vecinal NO1 Bureo, A3: Sector Calle Saavedra y A4: Sector Calle Condell, todas ubicadas en la eomuna de Mulchen. Las fichas de antecedentes tdcnicos F.A.T. informadas por la empresa precitada y visadas por la Division de Concesiones de la Superintendencia de Servicios Sanitarios r SUVCONTRAL Subrogante c

2 w h) i) El informe de la Entidad Normativa contenido en Oficio Ord. No 1064, de 23 de Junio de 2003.,-- i La facultad que me confiere el articulo 17O del DFL MOP No 382, de 1988, ya citado. _- CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el articulo lo transitorio del DFL MOP N0382/88, y lo expuesto en el informe indicado en la letra h) de 10s vistos, la Empresa de Servicios Sanitarios del Bio - Bio S.A., en su calidad de sucesora legal del ex - SENDOS Vlll Region S.A., adquirio de pleno derecho el cadcter de comesionaria de los servicios publicos de produccion y distnbucion de agua potable y recoleccion y disposicic5n de aguas servidas, por encontrarse prestando tales servicios al , entre otras, en la localidad de Mulchh, Vlll Region. Que la interesada, a mayor abundarniento, constituyo la Sociedad Anonima EMPRESA DE SERVlClOS SANITARIOS DEL BIO BIO S.A., segdn escritura pdblica otorgada el 09 de Abril de 1990, ante el Notario Publico de Santiago don Ren6 Benavente Cash, cuyo extract0 se inscribi6 a fs. 470, NO364 del Registro de Comeruo de 1990, del Conservador de Bienes Raices de la ciudad de Concepcion y se public6 en el Diario Oficial No de 12 de mayo de Que la interesada present6 sus antecedentes t6cnicos de Plan de Desarrollo de 10s servicios sanitarios que presta en la localidad de Mulchkn, respecto de 10s cuales, la Superintendencia de Servicios Sanitarios se ha pronunciado en 10s terminos indicados en el Oficio No 3645, de 26/12/02, 10s que cumplen con las formalidades requeridas en este tip de estudios y fueron registrados en el Archivo Tkcnico de la SISS. Que, la concesionaria hizo oportuna entrega de 10s antecedentes exigidos por la entidad normativa para formalizar su concesidn, estb sometida a la legislacion del sector y bajo la supervigilancia y fiscalizacidn de la Superintendencia de Servicios Sanitarios., Que, ESSBIO S.A., solicit6 ampliaci6n de sus concesiones adquiridas de pleno derecho, para incorporar las areas denominadas Al: Sector Cancha de Fdtbol, A2: Sector Unidad Vecinal NO1 Bureo, A3: Sector Calle Saavedra y A4: Sector Calle Condell, todos ubicados en la localidad y comuna de Mulchen, Vlll Region, respecto de 10s cuales, solicit6 las concesiones de produccibn y distribucion de agua potable y de recoleccion y disposicion de aguas servidas, solicitud que cumple satisfactoriamente 10s requisitos legales y tkcnicos exigibles para el otorgamiento de concesiones de servicios publicos sanitarios 2

3 9 Que, la solicitud de ampliacion precedentemente citada se ha tramitado conforme a1 procedimiento de una nueva concesion, de acuerdo a lo establecido en 10s articulos 12 y siguientes del D.F.L. MOP. N0382/88. g) Que, la ubicacion de 10s sectores solicitados en ampliacion y 10s correspondientes niveles de servicio se han incorporado a 10s nuevos planos de territorio operacional o zona de concesion de la Empresa de Servicios Sanitarios del Bio - Bio S.A.. DECRETO: 1.- DeclBrase formalizada la concesion de 10s servicios publicos de produccion y distribucion de agua potable y de recoleccion y disposicion de aguas servidas, correspondientes a 10s servicios publicos entregados en la localidad de Mulchen, Vlll Region, adquirida de pleno derecho por la Empresa de Servicios Sanitarios del Bio - Bio S.A., RUT No , domiciliada en calle Diagonal Pedro Aguirre Cerda NO1 129, Concepcion, Vlll Region. 2. Wrgase a la citada empresa la ampliacion de las concesiones que se formalizan en el punto anterior del presente Decreto, adicionando al area que adquirio de pleno derecho, las areas denominadas Al: Sector Cancha de Futbol, A2: Sector Unidad Vecinal NO1 Bureo, A3: Sector Calle Saavedra y A4: Sector Calle Condell, todos ubicados en la localidad y comuna de Mulchen, Vlll Region, con las concesiones de produccibn y distribucion de agua potable y de recoleccion y disposicion de aguas servitias. 3.- Los servicios publicos sanitarios que se formalizan por el presente decreto, comprenden el area que se encuentra identificada y delimitada en 10s planos Actualizaci6n Planes de Desarrollo. Territorio Operacional. Sistema de Agua Potable y Actualizacion Planes de Desarrollo. Territorio Operacional. Sistema de Aguas Servidas del Plan de. Desarrollo de dicho servicio, respecto de 10s cuales la Superintendencia de Servicios Sanitarios se ha pronunciado y han sido debidamente autorizados y registrados y que constituyen parte integrante del presente decreto. En tanto, 10s servicios sanitarios otorgados en ampliacion comprenden el area identificada y delimitada en 10s planos Ampliacion Territorio Operacional de Mulchen. Plan de Desarrollo. Provincia: Bio - Bio. Comuna: Mulchbn. Territorio Operacional Sistema de Agua Potable y Ampliacion Territorio Operacional de Mulchen. Plan de Desarrollo. Provincia: Bio - Bio. Comuna: Mulchen. Territorio Operacional Sistema de Aguas Servidas. El territorio identificado para la formalizacion de concesiones corresponde a la zona de concesion inicial, comprendiendo el area atendida al y las zonas incluidas en 10s programas de expansion en ejecucion a la misma fecha, debidamente calificados por la Superintendencia, respectivamente, atendiendo a sus usuarios con arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado al at io En tanto, para el aiio 2015, la situacion sera la siguiente: arranques de agua potable e igual numero de uniones domiciliarias de alcantarillado. 3

4 Por su parte, en 10s sectores correspondientes a la ampliacion, en el primer establecimiento, se consulta dar servicio a 268 arranques y 265 uniones domiciliarias de alcantarillado, en tanto, al final del periodo, estos aumentarfin a 419 en el caso de ananques y 416 uniones domiciliarias. 4.- El servicio publico de produccibn de agua potable, tanto el que se formaliza como el que se otorga en ampliacibn, ser4 abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1 de las Fichas de Antecedentes Tecnicos (F.A.T.), sobre las cuales la concesionaria tiene 10s derechos que se individualizan en 10s informes de titulos respectivos, bienes que seran afectados a la concesibn, documentos ambos, que forman parte integrante del presente Decreto. Estos derechos de aprovechamiento han sido calificados como tecnicamente suficientes para el abastecimiento de 10s primems 5 aiios Las condiciones de prestauon de 10s servicios sanitarios seran las seaaladas en las Fichas de Antecedentes Tecnicos (FAT) SC y SC A, que forman parte integrante del presente decreto. De conformidad con lo establecido en el art. 40 del DS. MOP N0121/91, una vez terminadas las obras necesarias para la entrada en explotacion del servicio, la concesionaria comunicara el termino de las obras e informara a la Superintendencia de Servicios Sanitarios la fecha de entrada en explotacibn del servicio. La concesionaria queda sujeta a las leyes y reglamentos que regulan el establecimiento, construccion y explotacion de servicios publicos sanitarios y a las normas tknicas, instrucciones, 6rdenes y resoluciones que dicte la Superintendencia de Servicios Sanitarios. El programa de desarrollo considera las inversiones, que se describen en 10s respectivos cronogramas que incluye el plan de desarrollo, tanto para las concesiones que se formalizan como para las solicitadas en ampliacibn, y que forman parte integrante del presente decreto. El nivel tarifario para 10s servicios publicos sanitarios que se formalizan y para 10s que se otorgan en ampliacion por el presente Decreto sera el fijado mediante D.S. No 333, de del Ministerio de Economia, Foment0 y Reconstruccibn. La concesionaria debera dar cumplimiento a lo dispuesto en 10s articulos 28, 29, 30 y siguientes del Decreto Supremo MOP N0121/91, constituyendo las correspondientes garantias de resguardo de la prestacibn de servicio y de cumplimiento del programa de desarrollo para cada uno de 10s servicios incluidos en la concesion que se formaliza, adicionando aquellos que se otorgan en ampliacion por el presente decreto, mediante boleta bancaria o poliza de seguro, calificada como suficiente por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en la oportunidad indicada en el articulo 32 del citado Decreto Supremo. 4

5 . 3 I Para 10s efectos de lo dispuesto en el articulo 19 del DFL No 382/88, del Ministerio de Obras Publicas, facultase al Supenntendente de Servicios Sanitarios para suscribir la correspondiente escritura publica en representacibn del Fisco. La concesionaria deberh, en el plazo legal, inscribir el presente decreto en el Registro Publico que para tal efecto lleva la Superintendencia de Servicios Sanitarios, sin perjuicio de la publicacion de su extract0 en el Diario Oficial dentro del plazo correspondiente. Dbjase constancia que 10s antecedentes tecnicos que sustentan 10s planes de desarrollo y 10s que forman parte integrante del presente decreto, tanto de las concesiones que se fonnalizan como de las que se otorgan en ampliacion, fueron presentados oportunamente y se encuentran en el archivo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios bajo 10s ccidigos SC 0847 y SC 0847-A, respectivamente. ANOTESE, PUBLIQUESE. DE LA REPUBLICA. 5