Aparatos de mando y señalización, 22 mm

Transcripción

1

2 Aparatos de mando y señalización, 22 mm 13 Índice Pulsadores opacos... 13/2 Pulsadores luminosos... 13/3 Selectores opacos y luminosos... 13/4 Pulsadores de parada de emergencia opacos y luminosos... 13/5 Pilotos... 13/6 Zumbadores y potenciómetros... 13/7 Accesorios... 13/8 Cajas de pulsadores montadas... 13/10 Datos técnicos... 13/11 Low Voltage Products 13/1

3 Aparatos de mando y señalización, Ø 22 mm Pulsadores opacos Embellezedor plástico negro Código pedido 1SFA K P1-10 K P3-10 K PD1-11B K PD2-11B K PM1-10R 100 R R R R R1001 Soporte con bloques de Pulsador Pulsador Pulsador doble Pulsador doble Pulsador seta contactos incluidos Pulsador Pulsador Pul.sup: sin texto Pulsador sup.: I Pulsador seta NA NC rasante moment. saliente moment. Pul.inf: sin texto Pulsador inf.: O rojo moment. K P1-10 K P3-10 K PM1-10R 1 K CBH-10 K CBH-10 K CBH-10 K P1-10 K P3-10 K PM1-10R 1 K CBH-01 K CBH-01 K CBH-01 K P1-10 K P3-10 K PD1-11B K PD2-11B K PM1-10R 1 1 K CBH-11 K CBH-11 K CBH-11 K CBH-11 K CBH-11 K P1-10 K P3-10 K PD1-11B K PD2-11B K PM1-10R 2 K CBH-20 K CBH-20 K CBH-20 K CBH-20 K CBH-20 K P1-10 K P3-10 K PD1-11B K PD2-11B K PM1-10R 2 K CBH-02 K CBH-02 K CBH-02 K CBH-02 K CBH-02 Color Código color Código pedido 1SFA K P R100 K P R100 Rojo R Verde G Amarillo Y Azul L Blanco W Para pedidos, indicar el código de pedido completado con el código de color Negro B Transp. 1) C ) Para su uso con tapas de texto. Bloques de contactos,... página 13/9 Accesorios... página 13/8 Datos técnicos... página 13/11 13/2

4 Aparatos de mando y señalización,ø 22mm 13 Pulsadores luminosos Embellecedor plástico negro Código pedido 1SFA K P1-11 K P3-11 K PD1-11C K PD2-11C K PM1-11R 100 R R R R R1101 Soportes con bloques de contactos Pulsador Pulsador Pulsador doble Pulsador doble Pulsador seta y bloques de lámparas incluidos Pulsador Pulsador Pul. inf: s.texto Pul. sup: I Pulsador seta NA NC rasante moment. saliente moment. Pul. sup: s.texto Pul. inf: O rojo moment. Piloto central:transp. Piloto central:transp. Bloque lámp. para máx. 230 V CA/CC K P1-11 K P3-11 K PM1-11R 1 K CBH-101 K CBH-101 K CBH-101 K P1-11 K P3-11 K PM1-11R 1 K CBH-011 K CBH-011 K CBH-011 K P1-11 K P3-11 K PD1-11C K PD2-11C K PM1-11R 1 1 K CBH-111 K CBH-111 K CBH-111 K CBH-111 K CBH-111 K P1-11 K P3-11 K PD1-11C K PD2-11C K PM1-11R 2 K CBH-201 K CBH-201 K CBH-201 K CBH-201 K CBH-201 K P1-11 K P3-11 K PD1-11C K PD2-11C K PM1-11R 2 K CBH-021 K CBH-021 K CBH-021 K CBH-021 K CBH-021 Color Código color Código pedido 1SFA K P R110 K P R110 Rojo R Verde G Amarillo Y Azul L Blanco W Para pedidos, indicar el código de pedido completado con el código de color Transp. C /3

5 Aparatos de mando y señalización, Ø 22 mm Selectores mantenidos Embellecedor plástico negro Código pedido 1SFA K 2SS1-10B K 3SS1-10B K 2SSK1-10 K 3SSK1-10 K 2SS1-11 K 3SS R R R R R R110 Opacos Luminosos Soporte con bloques cont. Dos posiciones Tres posiciones Accionamiento por llave Dos posiciones Tres posiciones (y bloque lámp.) incluidos Dos posiciones Tres posiciones NA NC Para luminosos se Maneta corta Maneta corta Llave extr. Llave extr. en Maneta corta Maneta corta incluye también un bloque lámp. para negra negra en ambas pos. todas posic. máx 230 V CA/CC. K 2SS1-10B K 3SS1-10B K 2SS1-11 K 3SS K CBH-10 K CBH-10 K CBH-101 K CBH-101 K 2SS1-10B K 3SS1-10B K 2SS1-11 K 3SS K CBH-01 K CBH-01 K CBH-011 K CBH-011 K 2SS1-10B K 3SS1-10B K 2SSK1-10 K 3SSK1-10 K 2SS1-11 K 3SS K CBH-11 K CBH-11 K CBH-11 K CBH-11 K CBH-111 K CBH-111 K 2SS1-10B K 3SS1-10B K 2SSK1-10 K 3SSK1-10 K 2SS1-11 K 3SS K CBH-20 K CBH-20 K CBH-20 K CBH-20 K CBH-201 K CBH-201 K 2SS1-10B K 3SS1-10B K 2SSK1-10 K 3SSK1-10 K 2SS1-11 K 3SS K CBH-02 K CBH-02 K CBH-02 K CBH-02 K CBH-021 K CBH-021 Color Código color Código pedido Códigos llave 1SFA K 2SS R110 /Código pedido K 3SS R110 Cód. llave Rojo R Verde G Amarillo Y Para pedidos, indicar el código de pedido completado con el código de color o llave Azul L Transp. C Bloques de contactos,... página 13/9 Accesorios... página 13/8 Datos técnicos... página 13/11 13/4

6 Aparatos de mando y señalización, Ø 22mm 13 Pulsadores de parada de emergencia 40 mm Código pedido 1SFA K PMT3-10R K PMP3-10R K PMT3-11R K PMP3-11R 510 R R R R1101 Opacos Luminosos Soporte de seguridad 1) con bloques de Desenclav. girando Desenclav. tirando Desenclav. girando Desenclav. tirando contactos (y bloque de lámparas) incluidos Para luminosos se incluye también NA NC un bloque lámp. Pulsador rojo Pulsador rojo Pulsador rojo Pulsador rojo para máx 230 V CA/CC. K PMT3-10R K PMP3-10R K PMT3-11R K PMP3-11R 1 K CBHS-10 K CBHS-10 K CBHS-101 K CBHS-101 ACT4 ACT5 K PMT3-10R K PMP3-10R K PMT3-11R K PMP3-11R 1 K CBHS-01 K CBHS-01 K CBHS-011 K CBHS-011 K PMT3-10R K PMP3-10R K PMT3-11R K PMP3-11R 1 1 K CBHS-11 K CBHS-11 K CBHS-111 K CBHS-111 K PMT3-10R K PMP3-10R K PMT3-11R K PMP3-11R 2 K CBHS-20 K CBHS-20 K CBHS-201 K CBHS-201 K PMT3-10R K PMP3-10R K PMT3-11R K PMP3-11R 2 K CBHS-02 K CBHS-02 K CBHS-021 K CBHS-021 1) Sólo puede utilizarse el soporte de seguridad para estos pulsadores de parada de emergencia. Para pedidos, indicar el código de pedido 13/5

7 Aparatos de mando y señalizacion, Ø 22 mm Pilotos Código pedido 1SFA K L2-100 K L R R100 Bloque de lámpara con Piloto monobloc Cabeza piloto. soporte incluido Alim. directa máx. 240 V, 3 W Utilizar lámpara de filamento para luz óptima 230 V, 2W X1 alim. directa 115 V CA X2 2 W X2 115 V ~ 60 V X2 1,2 W 230 V ~ 130 V 230 V CA E0XX1D X1 X1 X1 X2 K L2-100 K L1-100 K CBH-001 K L1-100 K CBH-002 K L1-100 K CBH-003 Color Código color Código pedido 1SFA K L R100 K L R100 Rojo R Verde G Amarillo Y Azul L Blanco W Trans. C Para pedidos, indicar el código de pedido completado con el código de color Bloques contactos... página 13/9 Accesorios... página 13/8 Datos técnicos... página 13/11 13/6

8 Zumbador, potenciómetro, Ø 22 mm Tabla para pedido 13 Zumbador Código pedido 1SFA K B1-40 K B R R41 Tono continuo Tono pulsante Zumbador Negro, frec.: aprox Hz. Nivel ruido:mín 80dB (A)/10 cm, Tensión alim. Código pedido K B1-40 1SFA R40 K B1-41 1SFA R41 24 V CA/CC V CA/CC V CA Potenciómetros K T1-1B Código pedido 1SFA R R R1106 Actuador para potenciómetro Potenciómetro, 5 kω Potenciómetro, 10 kω Para diámetro eje mm. incluido actuador incluido actuador Long. mín. eje 20 mm. Indicación pos. integrada en maneta negra y marcado blanco. Actuador: Plástico negro K T-1B Para pedidos, indicar el código de pedido completado 13/7

9 Aparatos de mando y señalización, Ø 22 mm, Accesorios Tabla para pedido SB7461C1 Descripción Código pedido Peso, kg Lámparas de filamento de corriente: CA/CC. Para cambiar la bombilla se requiere una herramienta para cambio de lámpara. Tensión Corri. Poten. Lumin. Vida nomin.,v nomin., ma nomin.w mcd útil, h LED Con un chip de diodo montado sobre un zócalo BA 9s. Para cambiar la bombilla se require una herramienta para cambio de lámparas. Elija idéntico color para el LED y actuador o, en otro caso, utilice actuador transparente. Para luz blanca, utilice un LED blanco con actuador transparente. En CC, la base de la lámpara debe conectarse al cátodo (-) y el contacto inferior al ánodo (+). Tensión Corriente Color Long. Lumin. nomin., V nomin., ma onda, nn mcd de corriente: (CA)/CC 1) Vida útil > horas Rojo SFA R Verde SFA R Amari SFA R Azul SFA R Blanco x= SFA R x=0.32 1) En CA, la luminosidad disminuye en un 30 % y existe también un ligero parpadeo Descripció n Código pedido Peso, kg Herramienta de montaje Se utiliza para apretar la tuerca de fijación del actuador cuando el espacio es limitado. 1SFA R Membrana de silicona De silicona transparente, resistente al calor y al frío. No se endurece a bajas temperaturas. Proporciona un grado de protección IP 67. Si se utiliza membrana, retire la junta. Para actuador: Pulsador rasante 1SFA R Pulsador saliente 1SFA R Pulsador doble SK Anilla de protección Para impedir un accionamiento accidental. No junto con portaetiquetas. SK Cubierta de protección Para pulsador rasante. Para impedir el accionamiento accidental. No junto con portaetiquetas. 1SFA R8010 Adaptador para 30 mm Para utilizar cuando se desee montar la gama de pulsadores de 22 mm en orificios de montaje de 30 mm. (Paneles de mm) Nota: No puede utilizarse con pulsador de parada de emergencia Plástico negro 1SFA R Metal 1SFA R Herramienta para cambio de lámparas Para LED y para lámpara de filamento /8

10 Aparatos de mando y señalización, Ø 22 mm Accesorios 13 Símbolos contactos NA -3-4 NC -1-2 BL X1 X2 Al=39 mm An=29,6 230 V ~ 130 V X2 2 W V, 2W X1 0 0 I X2 X1 Nº máx. de Bloques bloques en sop. incluidos Código pedido Peso, kg Bloques de contactos y bloques de lámpara con soporte para montaje frontal Para actuadores opacos 3 1 NC K CBH-01 1SFA R NA K CBH-10 1SFA R NC K CBH-02 1SFA R NA K CBH-20 1SFA R NC K CBH-03 1SFA R NA K CBH-30 1SFA R NC + 1 NA K CBH-11 1SFA R NC + 1 NA K CBH-12 1SFA R NC + 2 NA K CBH-21 1SFA R Para actuadores luminosos 3 1 NC + 1 LB K CBH-011 1SFA R NA + 1 LB K CBH-101 1SFA R NC + 1 NA + 1 LB K CBH-111 1SFA R NC + 1 LB K CBH-021 1SFA R NA + 1 LB K CBH-201 1SFA R Bloques de contactos para montaje frontal - 1 NA K CB-10 SK A NC K CB-01 SK B Bloques de lámparas para montaje frontal, BA 9s Para lámpara 2 W, máx. 230 V CA y CC, lámpara neón o LED. K LB-1 SK A Tensión alim. 230 V CA. Para lámpara 130 V máx. 2 W. K LB-3 SK C Tensión alim. 115 V CA y CC. Para LED 24 V K LB-4 SK G Etiquetas Etiquetas con inscripción fija de símbolo/texto Símbolo/texto Material etiqueta Código pedido Peso, kg Para pulsador O aluminio gris-plata SA A Marcha aluminio gris-plata SA A Paro aluminio gris-plata SA A S í mbolo/texto Centro Derecha Material etiqueta Código pedido Peso, kg Para selector de dos posiciones O I aluminio gris-plata SA A Paro Marcha aluminio gris-plata SA A I 0 I I Símbolo/texto Izdo. Centro Der. Material etiqueta Código pedido Peso, kg Para selector de tres posiciones O I I aluminio gris-plata SA A Manu. O Auto aluminio gris-plata SA A Texto negro Material etiqueta Código pedido Peso, kg Para pulsador de parada de emergencia Parada emergencia aluminio amarillo SA Para pedidos, indicar el código de pedido 13/9

11 Aparatos de mando y señalización, Ø 22 mm Cajas de pulsadores montados Cajas no metálicas Bloques contactos incluidos NC Texto etiqueta Color actuador Código pedido Peso, kg 1 actuador, parte superior gris/parte inferior negra Un pulsador. Momentáneo 1 I Verde 1SFA R Bloques contactos incluidos NC Texto etiqueta Color actuador Código pedido Peso, kg 1 actuador, parte superior amarilla/parte inferior negra Pulsador parada de emergencia 40 mm. Desenclavamiento girando 2 Rojo 1SFA R Bloques contactos incluidos Texto etiqueta Color actuador NC NA Izdo Derecho Izdo Derecho Código pedido Peso, kg 2 actuadores, parte superior gris/parte inferior negra Dos pulsadores. Momentáneo. 1 1 O I Rojo Verde 1SFA R Bloques contactos incluidos Texto etiqueta Color actuador/tapa NC NA Izdo Centro Der. Izdo Centro Derecho Código pedido Peso, kg 3 actuadores, parte superior gris/parte inferior negra Dos pulsadores. Momentáneo. Piloto en centro 1 1 O I I Rojo Transp.Verde 1SFA R Cajas metálicas Bloques contactos incluidos NA Texto etiqueta Color actuador Código pedido Peso, kg 1 actuador, gris Un pulsador. Momentáneo. Grado protección IP I Verde 1SFA R Bloques contactos incluidos NC Texto etiqueta Color actuador Código pedido Peso, kg 1 actuador, gris Pulsador parada emergencia 40 mm. Mantenido. Desenclavamiento tirando. Grado protección IP Parada emergencia Rojo 1SFA R /10

12 Aparatos de mando y señalización, Ø 22 mm Datos técnicos 13 Normas IEC 73, 529, , EN , VDE 0660 parte 2 UL 508 CSA C22.2 No. 14 Para obtener más detalles, por favor póngase en contacto con ABB Grados de protección Aparatos de mando Pulsador rasante o saliente IP 66 Pulsador de seta, momentáneo IP 66 Pulsador parada emergencia IP 66 Pulsador doble IP 54 Selector IP 66 Selector accionado por llave IP 54 Pilotos IP 66 Balizas de señalización IP 65 Funciones eléctricas Bloque de contactos y bloque de lámpara IP 20 Envolventes Envolventes policarbonato (No metálicas) Identificadas con >PC-GF10< para reciclado IP 65 Temperatura Temperatura ambiente en funcionamiento -25 hasta +70 C Excepción: Todos los aparatos de mando y señalización con lámpara de filamento encendida permanentemente de 2 W -25 hasta +40 C Temperatura de almacenamiento -30 hasta +85 C Bloques de contactos Vida mecánica 10 millones maniobras Contactos autolimpiantes con contacto NC de apertura forzada. A tensiones y corrientes inferiores a 24 V y 5,6 ma, se recomiendan dos bloques de contactos en paralelo. Como alternativa se recomiendan contactos chapados en oro. Características nominales según UL/CSA, NEMA A 600, Q600 Tensión asignada de aislamiento 600 V Corriente térmica asignada 10 A Intensidad nominal de 120 V 6 A empleo a 240 V 3 A 480 V 1.5 A 600 V 1.2 A Características nominales según IEC Tensión asignada de aislamiento, U i 690 V Corriente térmica asignada, I th 10 A Intensidad nominal de empleo, I e Categoría de empleo AC 15, a 120 V 8 A 230 V 6 A 400 V 4 A 690 V 2 A Intensidad nominal de empleo, I e Categoría de empleo DC 13, a 24 V 5 A 125 V 1.1 A 250 V 0.55 A Resistencia de los contactos 25 miliohmios Número máx. bloques contactos por actuador 1) Pulsador 6 Pulsador doble, selector y selector accionado por llave, pulsador de parada de emergencia 4 1) Los bloques de contactos pueden apilarse en un máx. de dos niveles. Protección contra cortocircuitos Fusible máx. a 1 ka 16 A estándar 10 A retardado Bloques de lámpara Características nominales según IEC Tensión asignada de aislamiento 230 V Base BA 9s Potencia máx. admisible 2 W Vida útil de la lámpara de filamento Por regla general, puede afirmarse que las lámparas para tensiones inferiores dan más luz y soportan las vibraciones mejor que las lámparas para tensiones superiores. Plantilla de taladrado para pulsadores, selectores y pilotos 13/11