NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4564

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA CABLES DE ENTRADA DE ACOMETIDA E: SERVICE-ENTRANCE CABLES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es modificada (MOD) con respecto a la norma UL 864:2007. conductor eléctrico; cable eléctrico, cable, cable de acometida, cable antifraude. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Tercera actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4564 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 140 Cables y conductores de potencia y energía. CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A. -CENTELSA- CHEC CIDET CODENSA COMPAÑÍA ENERGÉTICA DE OCCIDENTE DIELCO LTDA. DOW EMCOCABLES EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO - EDEQ- EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN FABRICA COLOMBIANA DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS -FACELEC- FABRICA DE CABLES Y ENCHUFES GPA S.A.S. INDUCABLES S.A. INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. MEXICHEM COMPUESTOS COLOMBIA S.A.S. NEXANS COLOMBIA PROCABLES S.A.S. C.I. PROCOBRE VIAKON Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ATLANTIC CABLE S.A. CABLES Y PROCESOS CABLETEC CARBOQUIMICA CENTRALES ELÉCTRICAS DE NORTE DE SANTANDER COLREDES DE OCCIDENTE S.A. COMPONENTES TÉCNICOS LTDA. CONALCABLES LTDA CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A. CONDUMEX ELECTBUS COLOMBIA LTDA. ELÉCTRICOS DE COLOMBIA S.A. ELECTRIFICADORA DE SANTANDER ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. E.S.P. EMPRESA DE ENERGÍA DE BOYACÁ EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA

3 EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO - EPSA- GESTIÓN Y METROLOGÍA MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA PHELPS DODGE PRINCEX C.I COLOMBIA PROTECNICA INGENIERÍA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página ACLARACIÓN INTRODUCCIÓN OBJETO GENERALIDADES UNIDADES DE MEDIDA REFERENCIA NO FECHADA TÉRMINOS... 4 CONSTRUCCIÓN 4. MATERIALES GENERALIDADES... 4 CONDUCTORES 6. METAL GENERALIDADES COBRE ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE ALUMINIO RECUBRIMIENTO METÁLICO... 5

5 Página 8. DIÁMETRO Y ÁREA TRANSVERSAL DEL CONDUCTOR UNIONES RESISTENCIA SEPARADOR CALIBRES DE LOS CONDUCTORES AISLADOS CABLEADO... 8 AISLAMIENTO Y CHAQUETA INDIVIDUAL 14. DETALLES... 8 ENSAMBLE DE CABLES MULTICONDUCTORES CON CHAQUETA TIPO USE Y TIPO USE-2 Y DE CABLES TIPO SE 15. CONDUCTORES RELLENOS RECUBRIMIENTO EXTERIOR GENERALIDADES CHAQUETA CINTA Y ACABADO ENSAMBLE DE CABLES MULTICONDUCTORES SIN RECUBRIMIENTO TIPO USE Y TIPO USE DETALLES... 27

6 Página ENSAMBLE DE CABLES PARA BOMBAS SUMERGIBLES 19. DETALLES DESEMPEÑO 20. ENSAYO DE LLAMA DEL CABLE ENSAYO DE FLEXIBILIDAD DEL CABLE A BAJA TEMPERATURA ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO EN FRÍO ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO DE CABLES MONOCONDUCTORES TIPO USE Y TIPO USE ENSAYOS DE RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO DEL CABLE MONOCONDUCTOR TIPO USE Y TIPO USE ENSAYO DE SOBRECARGA DEL CABLE MONOCONDUCTOR TIPO USE Y TIPO USE ENSAYO DE SOBRECARGA DE CONDUCTORES EN CABLES MULTICONDUCTORES CON CHAQUETA TIPO USE Y TIPO USE ENSAYO DE SOBRECARGA DE CONDUCTORES NO AISLADOS EN CABLES TIPO SE ENSAYO DE CONTINUIDAD ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA TENSIÓN DISRUPTIVA ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA LUZ SOLAR... 40

7 Página 31. ENSAYO DE LLAMA EN BANDEJA VERTICAL ENSAYOS DE HALADO A TRAVÉS DE VIGAS A BAJA TEMPERATURA ENSAYOS DE RESISTENCIA AL ACEITE (MONOCONDUCTORES Y MULTICONDUCTORES TIPOS USE Y TIPO USE-2) ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA GASOLINA Y AL ACEITE (MONOCONDUCTORES TIPO USE Y TIPO USE-2) IDENTIFICACIÓN REPETICIÓN DE LA IMPRESIÓN 35. INTERVALOS POLARIDAD 36. GENERALIDADES ROTULADO 37. CABLE ENTERO IDENTIFICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN Y EL FABRICANTE IDENTIFICACIÓN DE LA FÁBRICA MÉTODOS DE IDENTIFICACIÓN ROTULADO AUTORIZADO EN LA SUPERFICIE ROTULADO QUE NO SE DEBE USAR EN LA SUPERFICIE, EN LA ETIQUETA, EL CARRETE O LA CAJA ROTULADO AUTORIZADO DEL HILO, LA ETIQUETA, CARRETE O CAJA... 48

8 Página 38. CONDUCTORES AISLADOS NO SE NECESITA IDENTIFICACIÓN SÓLO SE NECESITA LA IDENTIFICACIÓN DE LA FÁBRICA SE NECESITA LA IDENTIFICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN Y DE LA FÁBRICA FECHA DE FABRICACIÓN GENERALIDADES TIPO DE CABLE 40. GENERALIDADES ESTILO RESISTENCIA AL ACEITE Y A LA GASOLINA Y AL ACEITE CALIBRES Y NÚMERO DE CONDUCTORES 43. GENERALIDADES CONDUCTORES DE COBRE CABLEADOS COMPACTOS CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE 45. GENERALIDADES TENSIÓN 46. GENERALIDADES LONGITUDES DE DESPACHO 47. GENERALIDADES... 53

9 Página DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXO A (Normativo) ENSAMBLE DE CABLES MULTICONDUCTORES CON CHAQUETA, TIPO ACOMETIDAS CON NEUTRO CONCÉNTRICO Y NEUTRO CABLEADO FIGURAS Figura Diagrama de cableado para el ensayo de resistencia al aplastamiento Figura Disposición de los bloques de madera de 2 x Figura Ensayo de halado de las vigas TABLAS Tabla Construcciones de cables Tipo USE monoconductores Tabla Construcciones aceptables del cable USE-2 monoconductor Tabla Espesores del aislamiento de XL, de EPCV, de EP, de SBR/IIR/NRm, CP o de HDPEa sobre XLa en cables monoconductores Tipo USE y Tipo USE Tabla Espesores de aislamiento de CP, CPE, EPCV o XL sobre EP, o de CP sobre EPCV en cables monoconductores Tipo USE y Tipo USE-2 sin chaqueta sobre el aislamiento Tabla Espesores de chaqueta en cables monoconductores Tipo USE y Tipo USE-2 con el aislamiento exigido en la Tabla 14.1 y con los espesores de acuerdo con la Tabla Tabla Ensamble de conductores en cables multiconductores con chaqueta Tipo USE y Tipo USE-2 y en cables Tipo SE Tabla Calibre mínimo aceptable de los conductores no aislados en cables con conductores de cobre Tabla Calibre mínimo de los conductores no aislados en cables con conductores de aluminio o de aluminio recubierto de cobre Tabla Cableado de conductores aislados en cables multiconductores redondos con chaqueta Tipo USE y Tipo USE-2 y en cables Tipo SE... 23

10 Página Tabla Materialade la chaqueta exterior termoestable extruída, sobre cables multiconductores Tipo USE con chaqueta Tabla Espesor de la chaqueta exterior en cables multiconductores con chaqueta Tipo USE y Tipo USE Tabla Calibre mínimo del conductor desnudo puesto a tierra en cables multiconductores sin recubrimiento, Tipo USE y Tipo USE Tabla Calibre del conductor de puesta a tierra usado en cables Tipo USE y Tipo USE-2 y para bombas sumergibles Tabla Espesores de la chaqueta no integral en cables para bombas sumergibles Tabla Potencial de ensayo dieléctrico Tabla Tamaño del orificio... 41

11 CABLES DE ENTRADA DE ACOMETIDA ACLARACIÓN Esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la norma UL 854, en los siguientes aspectos: - En el numeral 1 Objeto y otros numerales aplicables se hace mención a la NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano, ya que es la norma que establece el uso de este tipo de conductores en las instalaciones en Colombia. - En el texto de la norma se incluyen algunas NTC idénticas a las normas ASTM y UL, correspondientes - Se incluyó el anexo A en el cual se hacen consideraciones en cuanto a materiales de aislamiento, chaqueta y construcción de neutros concéntricos; con el fin de dar cubrimiento a la necesidades del sector eléctrico colombiano. 0. INTRODUCCIÓN 1. OBJETO 1.1 Esta norma trata acerca de los cables Tipo USE y Tipo USE-2 (subterráneo) y Tipo SE (sobre el suelo) para instalación de acuerdo con la sección 338 y otras partes aplicables de la NTC Estos cables son para entrada de acometida y otros usos de la NTC 2050, que se describen en los numerales En los conductores en cables multiconductores distintos de los cables para bombas sumergibles y que no tienen un conductor de puesta a tierra, es apropiado tener un conductor de circuito sin aislamiento. El cable para bombas sumergibles puede tener un conductor de puesta a tierra. Los cables Tipo USE y Tipo USE-2 pueden tener un conductor de puesta a tierra aislado. Cada conductor aislado en estos cables está clasificado para una tensión de 600 V nominales. El cable Tipo USE tiene aislamiento termoestable, excepto para la parte HDPE del aislamiento HDPE sobre el aislamiento XL, que es una opción para el cable Tipo USE monoconductor. El cable Tipo SE tiene aislamiento termoestable o termoplástico. 1.2 Estos cables tienen aislamiento de materiales dieléctricos, sólidos, extruidos, para uso en sitios mojados a temperaturas de 75 C (167 F) e inferiores. Los cables que están rotulados con las letras del tipo de conductor que incluyen las letras "HH" tienen un aislamiento que es para uso en sitios secos a temperaturas de hasta 90 C (194 F), así como en sitios mojados a 1 de 59

12 temperaturas de hasta 75 C (167 F). Los cables que están rotulados con un tipo de conductor que incluye -2 tienen un aislamiento para uso en sitios mojados o secos a temperaturas hasta de 90 C (194 F). 1.3 Los cables que contienen conductores de un metal diferente del cobre se rotulan para identificar el metal como aluminio o aluminio recubierto de cobre. Los cables Tipo USE o Tipo USE-2 de aluminio con una sola denominación (véase el numeral 1.4), que contienen conductores sólidos distintos de los Nos. 12, 10 u 8 AWG son de aleaciones de aluminio grado EC-1350 ó una aleación registrada de aluminio de Grado AA-8000 para conductores eléctricos. En todos los demás cables, los conductores de aluminio son solamente de una aleación registrada de Grado AA-8000 para conductores eléctricos. 1.4 El cable Tipo USE de una sola designación es un monoconductor, un multiconductor con o sin chaqueta, o un cable de bomba sumergible sin ninguna indicación de las letras del tipo de conductor sobre el tipo de cable, sobre los conductores individuales, o sobre la etiqueta, carrete o caja. USE es la única designación de tipo asociada con el cable (véase el numeral 40.4) 1.5 Los cables Tipo SE que no están rotulados con las letras del tipo de conductor solamente ("XHHW", "RHW" o "RHH o RHW" que no van seguidos por las letras "cdrs" o similares) tienen conductores aislados que no cumplen con la NTC 3277 (UL 44) (Cables y alambres aislados termoestables), ensayo de llama horizontal. Los cables Tipo SE que están rotulados para uso en bandejas portacables cumplen con el ensayo de llama en bandeja vertical a Btu/h (20,5 kw), como se describe en las secciones 4-11 de la norma UL 1685 (Ensayos para liberación de humo y propagación del fuego en bandejas portacablesverticales para cables eléctricos y de fibra óptica), o en el ensayo de llama de la FT4/IEEE 1202 como se describe en las secciones de la norma UL No son aplicables las mediciones de humo. Véase el numeral La superficie externa de los cables monoconductores y multiconductores rotulados para uso resistente a la luz solar, y la superficie exterior de cada cable Tipo SE que está rotulado para uso en resistencia a la luz solar en bandejas portacables, cumple con el ensayo de 720 h de resistencia a la luz solar. Cada conductor aislado bajo una cubierta exterior en los cables multiconductores cumple con un ensayo de 300 h de resistencia a la luz solar. Todos los demás cables no se rotulan como resistente a la luz solar, aunque cumplan con un ensayo de 300 h o un ensayo equivalente de resistencia a la luz solar (véase el numeral 30.4) (cada conductor aislado lo cumple y, excepto en el caso de los cables para bombas sumergibles, todas las cubiertas exteriores también lo cumplen). 1.7 Los cables Tipo USE y Tipo USE-2 son monoconductores en calibres hasta de kcmil o son multiconductores planos o redondos en calibres hasta No. 4/0 AWG de cobre, 300 kcmil de aluminio o aluminio recubierto de cobre y hasta kcmil sin chaqueta. Los cables Tipo USE y Tipo USE-2 no tienen que cumplir ensayos de llama. Los cables multiconductores Tipo USE y Tipo USE-2 con chaqueta tienen de 1 a 5 conductores aislados del mismo calibre, con o sin un conductor no aislado puesto a tierra que, en algunos casos, es más pequeño que los conductores aislados. Es apropiado incluir un conductor aislado de puesta a tierra de equipos que, en algunos casos, es menor que los conductores de circuito en un cable sin ningún conductor desnudo. Los cables multiconductores Tipo USE y Tipo USE-2 sin chaqueta tienen dos o más conductores aislados del mismo calibre (no hay límite), con o sin conductor neutro (Puesto a tierra), desnudo (en cables planos o redondos) o aislado (en cables redondos) y, en algunos casos, es más pequeño que los otros conductores. Los cables multiconductores Tipo USE y Tipo USE-2 sin chaqueta con un conductor desnudo se rotulan con una etiqueta para restringir el cable a 2

13 enterramiento directo (sin chaqueta para proteger el conductor desnudo durante y después de la instalación en ductos y postes). Los cables monoconductores Tipo USE y Tipo USE-2 de calibres no mayores que No. 4/0 AWG, 300 kcmil de aluminio o de aluminio recubierto de cobre, y multiconductores con y sin chaqueta Tipo USE y Tipo USE-2, sin conductores no aislados o desnudos, son para uso como Tipo USE y USE-2 y para uso subterráneo como cables tipo UF, pero no se rotulan como UF. Todos los cables Tipo USE y Tipo USE-2 monoconductores y los siguientes multiconductores del mismo tipo son para enterramiento directo y uso en ductos subterráneos y en entradas de acometida, y se pueden terminar en postes del servicio de energía cuando cada conductor y la chaqueta exterior están expuestos a la intemperie pero no a daño físico: a) Cables multiconductores con chaqueta Tipo USE y Tipo USE-2, con o sin un conductor no aislado b) Cables multiconductores sin chaqueta Tipo USE y Tipo USE-2, sin un conductor desnudo. 1.8 Los cables para bombas sumergibles (en el numeral 19.1 se describen 4 variedades), son ensambles de cables monoconductores Tipo USE que pueden llevar rótulos individuales con la leyenda cable para bombas. El ensamble no se somete a ensayo de resistencia a la luz solar pero cada uno de sus conductores sí se ensaya y debe cumplir. El cable para bomba sumergible es un multiconductor plano o redondo en calibres hasta No. 4/0 AWG de cobre, 300 kcmil de aluminio o aluminio recubierto de cobre, con todos los conductores aislados. Un conductor puede ser el de puesta a tierra que, en algunos casos, es más pequeño que los conductores de circuito. Todos los conductores de circuito son del mismo calibre. Este cable tiene un rótulo en una etiqueta que indica que su uso es dentro de cajas en pozos para cableado de bombas de agua a profundidad. Cada conductor en los ensambles cableados sin chaqueta tiene en la superficie el rótulo Tipo USE y también se puede rotular así cada conductor en otros ensambles de cables para bombas. Los ensambles diferentes de los cables sin chaqueta se rotulan en la superficie como cables para bombas sumergibles. Los ensambles sin chaqueta, cableados, sin conductor de puesta a tierra, son apropiados para uso como Tipo USE y se pueden usar bajo tierra como los UF, pero sin llevar este rótulo. Todos los demás ensambles de cables para bombas son sólo para uso como cables para bombas sumergibles. 1.9 El cable Tipo SE es un multiconductor plano o redondo en calibres hasta No. 4/0 AWG de cobre, 300 kcmil de aluminio o aluminio recubierto de cobre, y tiene una cubierta exterior no metálica. Todos los conductores aislados son del mismo calibre. Este cable cumple con el ensayo de llama Estos requisitos no se aplican a cables con recubrimiento metálico (Tipo MC), o cables de media tensión (Tipo MV). Los cables Tipo MC (600 V y 2 kv) se tratan en la norma para cables con recubrimiento metálico (UL 1569). Los cables Tipo MV (5, 8, 15, 28 y 35 kv) se tratan en la norma para cables de potencia de media tensión (UL 1072). 3

14 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4