S E RIE COM M A N D. Interruptores seccionadores

Transcripción

1 S E RIE COM M N D Interruptores seccionadores

2 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES NORMS DE REFERENCI IEC Interruptores de bajo voltage y de maniobra. Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles UL 8 Industrial control equipement. VERSIONES Y Versión trascuadro (R) Montaje trascuadro fijación por tornillo Y2 Versión trascuadro (R) Montaje trascuadro fijación por tornillo Y Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN Y2 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN Y3 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN o por tornillo Y4 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN o por tornillo CRCTERÍSTICS TÉCNICS Polos: 2P 3P 3P+N 4P 6P 8P Intensidad nominal: * 20 * 40 Tensión de utilización: 0 690Vac 0600Vdc Frecuencia: 60Hz Tensión de aislamiento: 690Vac Grado de protección: IP65 (mandos frontales) Temperatura ambiente de funcionamiento según normas de referencia: C+40 C Máxima temperatura ambiente de funcionamiento: 60 C Prueba de hilo incandescente: 8 C Fijación guia DIN: Sí Fijación a panel frontal: Sí (sólo 20 40) Conectable a contactos auxiliares: Sí 3P+N con polo neutro avanzado en el cierre y retrasado en la apertura. Mandos frontales con bloqueo de la puerta en posición ON para las versiones montadas en caja. Mando con candado. (*) Sólo para 6 y 8 polos. 4P ENLCE INTERRUPTOR PR PLICCIÓN CC Y5 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN o por tornillo 2

3 Intensidad nominal de empleo Ie CRCTERÍSTICS TÉCNICS 2P, 3P, 3P+N, 4P Intensidad nominal In Intensidad nominal de aislamiento Ui VC Intensidad nominal de tens. impulso Uimp kv Corriente nominal térmica Ith/Ithe C2 45V Cargas resistivas, incluidas las sobrecargas moderadas 0V 690V C22 45V Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media 0V 690V C23 45V Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas 3 fases/3 polos) 0V 690V C23 Potencia nominal de empleo ( ) 45V Kw C3 Motor de jaula de ardilla: V arranque, apagado motor durante funcionamiento (trifásico / 3 polos) 690V DC22 2V (*) (*) (*) Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media 600V 0(*) 0(*) 0(*) Intensidad nominal de breve duración Icw (s) Corriente condicional de cortocircuito Keff asociado del fusible para corriente condicional de cortocircuito Tipo gg Cables flexibles Cables rígidos mm 2 mm (*) Sólo 4P con 2+2 polos en serie ( ) Estos valores se dan a título indicativo y pueden variar de acuerdo con los detalles proporcionados por el fabricante del motor. Y Y2 Y4 Y5 Serie COMMND CRCTERÍSTICS TÉCNICS 6P, 8P Intensidad nominal In Intensidad nominal de aislamiento Ui Intensidad nominal de tens. impulso Uimp Corriente nominal térmica Ith/Ithe C2 45V Intensidad nominal de empleo Ie Cargas resistivas, incluidas las sobrecargas moderadas 0V 690V C22 45V Cargas mixtas, de resistencia e 0V inductivas con sobrecarga media 690V C23 45V Conmutación de las cargas del motor u otras cargas 0V altamente inductivas (trifásico / 3 polos) 690V C23 Potencia nominal de empleo ( ) 45V Intensidad nominal de breve duración Icw (s) Corriente condicional de cortocircuito asociado del fusible para corriente condicional de cortocircuito Tipo gg Cables flexibles Cables rígidos Y3 Y4 Y5 ( ) Estos valores se dan a título indicativo y pueden variar de acuerdo con los detalles proporcionados por el fabricante del motor. VC kv kw Keff mm 2 mm 2 8 7, ,

4 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES Polos TMÑO Y TRSCUDRO (R) TMÑO Y OX () 2P /6 590.Y2R 590.Y2 TMÑO Y3 OX () 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) 2P /6 590.Y P /6 590.Y203 3P+N /6 590.Y205 4P /6 590.Y204 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) 2P /6 590.Y2R 590.Y2 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) 2P /6 590.Y402R 590.Y402 3P /6 590.Y403R 590.Y P+N /6 590.Y405R 590.Y405 4P /6 590.Y404R 590.Y404 6P /6 590.Y406 (*) 8P /6 590.Y408 (*) (*) Equipado con maneta. Parte trasera cuadro (R): montaje trascuadro ox (): montaje fondo armario Por versión (): YY2: fijación en guía DIN. Y3Y4Y5: fijación en guía DIN o por tornillo. Por versión (R): YY2: fijación por tornillo. 4

5 2P /6 590.Y2R 590.Y2 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) 2P /6 590.Y2R 590.Y2 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) 3P /6 590.Y3R 590.Y3 (*) 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 (*) 4P /6 590.Y4R 590.Y4 Polos TMÑO Y2 TRSCUDRO (R) TMÑO Y2 OX () TMÑO Y4 OX () 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) TMÑO Y5 OX () 3P /6 590.Y3 (*) 3P+N /6 590.Y5 (*) 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) 3P /6 590.Y3 (*) 3P+N /6 590.Y5 (*) 6P /6 590.Y6 (*) 8P /6 590.Y8 (*) Serie COMMND 5

6 Serie COMMND MNDOS FRONTLES IP65 ( ) 67x67mm Maneta Escudete STNDRD Ø22 R Montaje trascuadro Y /0 /0 590.YM67R 590.YM67R2 590.YM68R 590.YM68R2 Montaje fondo armario Y /0 /0 590.YM YM YM YM682 R Montaje trascuadro Y2 /0 /0 590.YM67R6 590.YM67R7 Montaje fondo armario Y2 /0 /0 590.YM YM YM YM687 Montaje fondo armario Y3Y4Y5 ( ) Con candado en posición OFF (3 candados) Suministrado sin prolongación (se vende por separado) /0 /0 Mandos frontales para versiones con bloqueo de la puerta en posición ON. 70x87mm: diseñados para poder ser montados en envolventes SCME con marco de fijación de 70x87mm. EJES PROLONGDOS PR VERSIÓN OX Montaje fondo armario Y Y2 Dimensión (mm) 70 /0 590.YM /0 590.YM /0 590.YM /0 590.YM /0 590.YM /0 590.YM /0 590.YM300 /0 590.YM0 Y3Y4Y5 /0 590.YM /0 590.YM30 6

7 48x48mm ( ) 48x48mm ( ) 70x87mm STNDRD Ø22 STNDRD Ø YM48R 590.YMR 590.YM49R 590.YM5R 590.YM70R 590.YM48R2 590.YMR2 590.YM49R2 590.YM5R2 590.YM70R2 590.YM YM 590.YM YM5 590.YM YM2 590.YM YM YM70R6 590.YM70R7 ( ) Serie COMMND 590.YM 590.YM2 COLLR PR EJE PROLONGDO Montaje fondo armario Y3Y4Y5 0/ 590.YMZZ Sustituido al mando directo, reduce la altura del de 5 mm. 7

8 Serie COMMND MNDO DIRECTO Montaje fondo armario Eje de mando incluido. Color Y /0 590.YMC Y2 /0 590.YMC2 PNEL FRONTL GUÍ DIN Montaje fondo armario Color Y /0 590.YMDIN Eje de mando incluido CUIERT DE PROTECCIÓN DE LOS TERMINLES Y3 /0 590.KMTU3 590.KMTU Y4 /0 590.KMTU KMTU2 Y5 /0 590.KMTU KMTU3 3 POLOS CURTO POLO 8

9 CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR Y Descripción Contacto normalmente cerrado (NC) Contacto normalmente abierto (N) Max 2 contactos auxiliares PL PL002 Serie COMMND CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR Y2 Descripción Contacto normalmente cerrado (NC) Contacto normalmente abierto (N) Max 2 contactos auxiliares PL PL004 CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR Y3Y4Y5 Descripción contacto conmutado (N+NC) Max 2 contactos auxiliares pertura anticipada respecto a la apertura de los contactos principales del. /0 590.PL005 9

10 Serie COMMND INTERRUPTORES DE LT INTENSIDD 3 NORMS DE REFERENCI IEC Interruptores de bajo voltage y de maniobra. Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles VERSIONES K Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo K2 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo K3 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo K4 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo CRCTERÍSTICS TÉCNICS Polos: Intensidad nominal: Grado de protección: Temperatura ambiente de funcionamiento según normas de referencia: Máxima temperatura ambiente de funcionamiento: 3P3P+N (*) IP65 (mandos frontales) C +40 C +60 C 3P+N con polo neutro avanzado en el cierre y retrasado en la apertura. Mandos frontales con bloqueo de la puerta en posición ON para las versiones montadas en caja. Mando con candado. Polo neutro de corriente nominal hasta 2. (*) Polo neutro 2 (pour 00203). Corriente nominal en el neutro bajo demanda. K5 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo K6 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo 0

11 Intensidad nominal In Intensidad nominal de aislamiento Intensidad nominal de tens. impulso Corriente nominal térmica C2/ Cargas resistivas, incluidas las sobrecargas moderadas Intensidad nominal de empleo Ie CRCTERÍSTICS TÉCNICS 3P, 3P+N Poder de corte Intensidad de cortocircuito condicionada por fusible C22/ Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media C23/ Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 p.) C23 Potencia nominal de empleo ( ) Poder de interrupción Intensidad nominal de breve duración Corriente condicional de cortocircuito Capacidad de cierre en cortocircuito Cables flexibles Cables rígidos Tipo de fusible Valor R.M.S Valor pico Ui Uimp Ith/Ithe 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 45V C23 45V C23 45V (V) (kv) () () () () () () () () () () kw () () (k) (k) (k) () (k) (k) mm 2 mm , x3 K K2 K3 K4 K ,5 5 x3 8 / / / / ,5 70 x x x x / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 0/0 0 0/0 0 0/0 0 0/0 / / x x x85 26, x x240 2x(x4) 2x(x4) 2x(x4) 2x(x6) 2x(40x6) 2x(x5) Serie COMMND Intensidad nominal In Intensidad nominal de aislamiento Ui Intensidad nominal de tens. impulso Uimp Corriente nominal térmica Ith/Ithe C2/ 45V Cargas resistivas, incluidas 0V las sobrecargas moderadas 690V C22/ 45V Cargas mixtas, de resistencia e 0V inductivas con sobrecarga media 690V C23/ 45V Maniobra de motores u otras 0V fuertemente inductivas (3 fases/3 p.) 690V C23 Potencia nominal de empleo ( ) 45V Corrente nominale d impiego Ie Poder de corte Poder de interrupción Intensidad nominal de breve duración Corriente condicional de cortocircuito Capacidad de cierre en cortocircuito Corrente di corto circuito condizionata da fusibile Cables flexibles Cables rígidos Tipo de fusible Valor R.M.S Valor pico 45V C23 45V C23 45V (V) (kv) () () () () () () () () () () kw () () (k) (k) (k) () (k) (k) mm 2 mm k k 2 0 (*) Polo neutro 2. Corriente nominal en el neutro bajo demanda. ( ) Estos valores se dan a título indicativo y pueden variar de acuerdo con los detalles proporcionados por el fabricante del motor K5 2k x x(x5) 2x(x6) 2x(x6) 2x(x8) 2x(x8) 3x(x8) 3x(x2) 4x(x2) 6x(x2) 0k 20k 3k 0(*) x(x02) K x(x0) 3x(x0) 3x(x0)

12 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES DE LT INTENSIDD CON MNDO NEGRO Y EJE Polos TMÑO K OX () 3P 590.K3 3P+N 590.K5 3P 590.K23 3P+N 590.K TMÑO K2 OX () 3P 590.K03S 590.K03 3P+N 590.K05S 590.K05 3P 590.K03 3P+N 590.K05 3P 590.K203 3P+N 590.K205 TMÑO K3 OX () 3P 590.K33S 590.K33 3P+N 590.KS 590.K 3P 590.K03 3P+N 590.K05 3P 590.K003 3P+N 590.K005 2

13 0 3P 590.K003 3+N 590.K005 3P 590.K03S 590.K03 3+N 590.K05S 590.K05 3P 590.K03H [k] 3+N 590.K05H 3P 590.K03 3+N 590.K05 3P 590.K03H [k] 3+N 590.K03H 2 Polos TMÑO K4 OX () TMÑO K5 OX () 3P 590.K203 3+N 590.K P 590.K203H [k] 3+N 590.K205H TMÑO K6 OX () Serie COMMND 0 3P 590.K003 3+N 590.K P 590.K003S [k] 3+N 590.K005S 0 3P 590.K003 3+N 590.K P 590.K003S [k] 3+N 590.K005S 20 3P 590.K3 3+N 590.K5 20 3P 590.K3S [k] 3+N 590.K5S 3 3P 590.K303 3+N 590.K P 590.K303S [k] 3+N 590.K305S Caja/Embalaje Maneta y eje de mando mm ya suministrados. ox (): montaje fondo armario. Fijación por tornillo. 3

14 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES DE LT INTENSIDD SIN MNDO Y SIN EJE Polos TMÑO K OX () 3P 590.K3NH 3P+N 590.K5NH 3P 590.K23NH 3P+N 590.KNH TMÑO K2 OX () 3P 590.K03NHS 590.K03NH 3P+N 590.K05NHS 590.K05NH 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH 3P 590.K203NH 3P+N 590.K205NH TMÑO K3 OX () 3P 590.K33NHS 590.K33NH 3P+N 590.KNHS 590.KNH 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 4

15 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 3P 590.K03NH 590.K03NH 3P+N 590.K05NHS 590.K05NH 3P 590.K03NHH [k] 3P+N 590.K05NHH 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH 3P 590.K03NHH [k] 3P+N 590.K03NHH 2 Polos TMÑO K4 OX () TMÑO K5 OX () 3P 590.K203NH 3P+N 590.K205NH 2 3P 590.K203NHH [k] 3P+N 590.K205NHH TMÑO K6 OX () Serie COMMND 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 0 3P 590.K003NHS [k] 3P+N 590.K005NHS 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 0 3P 590.K003NHS [k] 3P+N 590.K005NHS 20 3P 590.K3NH 3P+N 590.K5NH 20 3P 590.K3NHS [k] 3P+N 590.K5NHS 3 3P 590.K303NH 3P+N 590.K305NH 3 3P 590.K303NHS [k] 3P+N 590.K305NHS Caja/Embalaje ox (): montaje fondo armario. Fijación por tornillo. 5

16 Serie COMMND CUIERT DE PROTECCIÓN DE LOS TERMINLES TERMINLES SUPERIORES TERMINLES INFERIORES K /0 590.KMT 590.KMT2 K2 /0 590.KMT2 590.KMT22 K3 /0 590.KMT3 590.KMT K4 /0 590.KMT4 590.KMT42 K5 /0 590.KMT5 590.KMT52 MNDOS FRONTLES IP65 Maneta Escudete STNDRD DOLE Montaje fondo armario KK2 K3K4 K5 K6 Con candado en posición OFF (3 candados). /0 590.KMMEM /0 590.KMMGE /0 590.KMM300EM /0 590.KMM300GE /0 590.KMM0EM 590.KMM5EM /0 590.KMM0GE 590.KMM5GE /0 590.KMM600EM /0 590.KMM600GE Suministrado sin prolongación (se vende por separado). Mandos frontales para versiones con bloqueo de la puerta en posición ON. MNDOS FRONTLES CON CERRDUR DOMINNTE IP65 Montaje fondo armario Maneta Escudete STNDRD KK2K3K4 590.KMM0GE DOLE K5 590.KMMGE 590.KMM55GE

17 MNDOS FRONTLES DESLOQUEO CON HERRMIENT ESPECIL IP65 Montaje fondo armario KK2 K3K4 K5 K5 [k] K6 Maneta Escudete STNDRD 590.KMM02EM 590.KMM02GE 590.KMM302EM 590.KMM302GE 590.KMM2EM 590.KMM2GE 590.KMM602EM 590.KMM602GE DOLE 590.KMM552EM 590.KMM552GE Serie COMMND MNDOS FRONTLES CON DOLE FUNCIÓN DE SEGURIDD IP65 Maneta Escudete Montaje fondo armario KK2K3 K4K5 590.KMM03EM 590.KMM03GE 590.KMM403EM 590.KMM403GE 7

18 Serie COMMND MNDOS DIRECTOS Color STNDRD DOLE Montaje fondo armario K K2 590.KMM05GE K3 K4 590.KMM305GE K5 590.KMM5GE K5 [k] K6 590.KMM605GE 590.KMM655GE KIT CERRDUR CON CNDDO POR MNDOS DIRECTOS Montaje fondo armario K 590.KLK K2 590.KLK K3 590.KLK300 K4 590.KLK K5 590.KLK0 K5 [k] K KLK K5 [k] 203 K KLK2 K KLK600 8

19 EJES PROLONGDOS PR VERSIÓN OX Montaje fondo armario /0 590.KM KK2 300 /0 590.KM300 K3K4 K5K6 Dimensión (mm) /0 590.KM /0 590.KM 300 /0 590.KM300 /0 590.KM Serie COMMND CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR KK2K3K4K5K6 contacto conmutado (N+NC) 2 contactos conmutados (2N+2NC) Max 2 contactos auxiliares (2N/2NC). KK2 K3K5K6 K4 /0 590.PL PL PL00603 /0 590.PL PL PL pertura anticipada respecto a la apertura de los contactos principales del PLCS TERMINLES PR INTERRUPTORES K5 Dimensión (mm) 4 6 /0 590.KMR4 /0 590.KMR6 9

20 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES PR CORRIENTE. PLICCIÓN CC FOTOVOLTIC 40 CC NORMS DE REFERENCI IEC Interruptores de bajo voltage y de maniobra. Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles IEC Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales. Sistemas de alimentación solar fotovoltaica (RV). VERSIONES D Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN D3 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN o por tornillo D5 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN o por tornillo Scame adopta completamente la filosofía de las fuentes de energía renovables y el respeto por el medio ambiente. En nuestra planta de producción y en nuestro edificio de oficinas hemos instalado un sistema fotovoltaico de 2 kwp. Seguimos este campo en varios países con una amplia gama de productos. De nuestra experiencia ha nacido una nueva gama de seccionadores CC,específica para los sistemas fotovoltaicos. De acuerdo con la norma IEC , en cada instalación fotovoltaica es necesario aislar el panel fotovoltaico del resto del sistema. Los seccionadores CC deben tener una protección superior respecto a los seccionadores C tradicionales porque es más difícil de romper el arco eléctrico que en la corriente alterna y, CRCTERÍSTICS TÉCNICS Polos en serie: Intensidad nominal (V): 4P5P6P8P Grado de protección: IP65 (mandos frontales) Temperatura ambiente de funcionamiento según normas de referencia: C +40 C Máxima temperatura ambiente de funcionamiento: +60 C Mandos frontales con bloqueo de la puerta en posición ON para las versiones montadas en caja. Mando con candado. además, en un sistema fotovoltaico la tensión puede llegar incluso a V. Los valores de tensión y corriente cambian según la combinación de las celdas fotovoltaicas. El rango del aislador CC ha sido configurado enfocándonos en todas las instalaciones fotovoltaicas principales a fin obtener un rango lo más esencial posible, simplificar la elección del cliente y para obtener un producto con características técnicas y calidad máxima. Mientras tanto, estamos mejorando y actualizando constantemente nuestros productos, siguiendo y anticipando el cambio que requiere el mercado debido a incentivos disponibles. 20

21 Intensidad nominal de empleo Ie CRCTERÍSTICS TÉCNICS 4P5P6P8P Intensidad nominal In Intensidad nominal de aislamiento Ui Intensidad nominal de tens. impulso Uimp Corriente nominal térmica Ith/Ithe Número de polos en serie DC2 Cargas resistivas, incluidas las sobrecargas moderadas 300V V 4V 0V 600V 7V V VC kv D D3 D Serie COMMND Intensidad nominal de breve duración Icw (s) 3000 Cables flexibles mm Cables rígidos mm EJEMPLOS DE PLICCIÓN 2

22 Serie COMMND POSILES CLEDOS DE LOS CONTCTOS ENLCE INTERRUPTOR Para facilitar el trabajo del instalador, se puede escoger el cableado de polos en serie. De este modo, la entrada y la salida pueden variarse en el lado superior y en el lado inferior. Se suministran puentes para cubrir la configuración escogida. 590.DC DC04 (4 POLOS IN SERIES) 3 PUENTES SUMINISTRDOS 590.DC0820 (5 POLOS IN SERIES) 4 PUENTES SUMINISTRDOS 590.DC08 (6 POLOS IN SERIES) 5 PUENTES SUMINISTRDOS 590.DC DC0840 (8 POLOS IN SERIES) 8 PUENTES SUMINISTRDOS 22

23 INTERRUPTORES SECCIONDORES PR PLICCIÓN CC FOTOVOLTIC 540 Polos Intensidad nominal (V) TMÑO D OX () DC04 TMÑO D3 OX () DC DC DC DC0830 TMÑO D5 OX () DC0840 Caja/Embalaje Manetas directas ya previstas (excepto tamaño D) ox (): montaje fondo armario Fijación en guía DIN o por tornillo (tamaño D solamente guía DIN) Serie COMMND 23

24 Serie COMMND MNDOS FRONTLES IP65 67x67mm Maneta Escudete STNDRD Ø22 Montaje fondo armario D D3D5 Con candado en posición OFF (3 candados) /0 590.YM YM68 /0 590.YM YM682 /0 590.YM /0 590.YM2 Suministrado sin prolongación (se vende por separado). Mandos frontales para versiones con bloqueo de la puerta en posición ON. EJES PROLONGDOS PR VERSIÓN OX Dimensión (mm) 70 /0 590.YM070 Montaje fondo armario 85 /0 590.YM085 D 85 /0 590.YM /0 590.YM300 /0 590.YM0 D3D5 /0 590.YM /0 590.YM30 24

25 CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR D Descripción Contacto normalmente cerrado (NC) Contacto normalmente abierto (N) Max 2 contactos auxiliares PL PL002 Serie COMMND CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR D3D5 Descripción contacto conmutado (N+NC) Max 2 contactos auxiliares. /0 590.PL005 pertura anticipada respecto a la apertura de los contactos principales del.

26 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES CON SE PORTFUSILES 0 NORMS DE REFERENCI IEC Interruptores de bajo voltage y de maniobra. Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles VERSIONES F Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación en guía DIN KF Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo KF2 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo KF3 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo CRCTERÍSTICS TÉCNICS Polos: Intensidad nominal: Grado de protección: Temperatura ambiente de funcionamiento según normas de referencia: 2P3P3P+N4P () 3P3P+N ( 2 0) 2 0 IP65 (mandos frontales) C +40 C Máxima temperatura ambiente de funcionamiento: +60 C 3P+N con polo neutro avanzado en el cierre y retrasado en la apertura. Mandos frontales con bloqueo de la puerta en posición ON para las versiones montadas en caja. Mando con candado. KF4 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo KF5 Versión fondo armario () Montaje fondo armario fijación por tornillo 26

27 F KF KF2 KF3 KF4 KF5 Intensidad nominal In 2 0 Intensidad nominal de aislamiento Ui VC VDC Intensidad nominal de tens. impulso Uimp kv Corriente nominal térmica Ith/Ithe 2 0 C2 Cargas resistivas, incluidas las sobrecargas moderadas C22 Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media C23 Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos) DC2 Cargas resistivas, incluidas las sobrecargas moderadas DC22 Cargas mixtas, de resistencia e inductivas 0V con sobrecarga media DC23 Maniobra de cargas altamente inductivas (ej. motores en serie) Corriente condicional de cortocircuito 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 0V 690V 220V 420V 600V 220V 420V 600V 220V 420V Keff 30 (*) 20(*) 0 (*) (*) asociado del fusible para corriente condicional de cortocircuito Tipo gg 2 0 Intensidad nominal de empleo Ie Protección contra cortocircuitos CRCTERÍSTICS TÉCNICS 2P,3P, 3P+N Tipo de fusible Poder de corte nominal 420V c.a. cos 0,35 (0,45 ) Poder de interrupción nominal 420V c.a. cos 0,35 (0,45 ) Cables flexibles mm 2 WG gg gg DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S,50 0, x x Serie COMMND Cables rígidos mm 2x3 2x3 4x3 x4 x4 x4 x4 x4 x5 x5 2x(40x6) 2x(42x6) (*)2V 27

28 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES CON SE PORTFUSILES CON MNDO NEGRO Y EJE Polos TMÑO F OX () TIPO DE FUSILE gg 0,3x38mm 2P 590.YF2 TMÑO KF OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN TMÑO KF2 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN 3P 590.YF3 3P+N 590.YF5 4P 590.YF4 2P 590.YF2 3P 590.YF3 3P+N 590.YF5 4P 590.YF4 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 3P 590.KF3 590.KFD3 3P+N 590.KF5 590.KFD5 3P 590.KF3S 590.KFD3S 590.KF3 590.KFD3 3P+N 590.KF5S 590.KFD5S 590.KF5 590.KFD5 3P 590.KF KFD23 3P+N 590.KF 590.KFD 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 Maneta y eje de mando mm ya suministrados (excepto el tamaño F). ox (): montaje fondo armario. Fijación en guía DIN o por tornillo (tamaño F solamente guía DIN). 28

29 Polos TMÑO KF3 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 TMÑO KF4 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN TMÑO KF5 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN Serie COMMND 2 3P 590.KF KFD203 3P+N 590.KF KFD P 590.KF KFD33 3P+N 590.KF 590.KFD 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 3P 590.KF KFD003 3P+N 590.KF KFD005 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 29

30 Serie COMMND INTERRUPTORES SECCIONDORES CON SE PORTFUSILES SIN MNDO Y SIN EJE Polos TMÑO KF OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH 3P 590.KF3NH 590.KFD3NH 3P+N 590.KF5NH 590.KFD5NH TMÑO KF2 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN 3P 590.KF3NHS 590.KFD3NHS 590.KF3NH 590.KFD3NH 3P+N 590.KF5NHS 590.KFD5NHS 590.KF5NH 590.KFD5NH 3P 590.KF23NH 590.KFD23NH 3P+N 590.KFNH 590.KFDNH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH ox (): montaje fondo armario. Fijación en guía DIN o por tornillo 30

31 Polos TMÑO KF3 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH TMÑO KF4 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN TMÑO KF5 OX () TIPO DE FUSILE S TIPO DE FUSILE DIN Serie COMMND 2 3P 590.KF203NH 590.KFD203NH 3P+N 590.KF205NH 590.KFD205NH 3P 590.KF33NH 590.KFD33NH 3P+N 590.KFNH 590.KFDNH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH 0 3P 590.KF003NH 590.KFD003NH 3P+N 590.KF005NH 590.KFD005NH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH MNDO DIRECTO Color Montaje fondo armario F /0 590.YMC Eje de mando incluido. 3

32 Serie COMMND MNDOS FRONTLES IP65 ( ) 67x67mm Maneta Escudete STNDRD Ø22 Montaje fondo armario Caja/Embalaje ( ) Con candado en posición OFF (3 candados) F /0 590.YM YM68 /0 590.YM YM682 Suministrado sin prolongación (se vende por separado). Mandos frontales para versiones con bloqueo de la puerta en posición ON. MNDOS FRONTLES IP65 Maneta Escudete STNDRD DOLE Montaje fondo armario KFKF2 KF3KF4 KF5 Con candado en posición OFF (3 candados) /0 590.KMMEM /0 590.KMMGE /0 590.KMM300EM /0 590.KMM300GE /0 590.KMM0EM 590.KMM5EM /0 590.KMM0GE 590.KMM5GE Suministrado sin prolongación (se vende por separado). Mandos frontales para versiones con bloqueo de la puerta en posición ON. MNDOS FRONTLES CON CERRDUR DOMINNTE IP65 Montaje fondo armario Maneta Escudete STNDRD DOLE KFKF2KF3KF4 590.KMM0GE KF5 590.KMMGE 590.KMM55GE

33 48x48mm ( ) 48x48mm STNDRD Ø YM YM 590.YM YM5 590.YM YM2 590.YM YM52 Serie COMMND MNDOS FRONTLES DESLOQUEO CON HERRMIENT ESPECIL IP65 Maneta Escudete STNDRD Montaje fondo armario KFKF2 KF3KF4 KF5 590.KMM02EM 590.KMM02GE 590.KMM302EM 590.KMM302GE 590.KMM2EM 590.KMM2GE 33

34 Serie COMMND MNDOS FRONTLES CON DOLE FUNCIÓN DE SEGURIDD IP65 Maneta Escudete Montaje fondo armario KFKF2KF3 KF4KF5 590.KMM03EM 590.KMM03GE 590.KMM403EM 590.KMM403GE MNDO DIRECTO Color STNDRD Montaje fondo armario KF KF2 590.KMM05GE KF3 KF4 590.KMM305GE KF5 590.KMM5GE 34

35 KIT CERRDUR CON CNDDO POR MNDOS DIRECTOS Montaje fondo armario KF 590.KLK KF2 590.KLK KF3 590.KLK300 KF4 590.KLK KF5 590.KLK0 Serie COMMND EJES PROLONGDOS PR VERSIÓN OX Dimensión (mm) 85 /0 590.YM085 F 85 /0 590.YM /0 590.YM300 Montaje fondo armario /0 590.KM KFKF2 300 /0 590.KM300 /0 590.KM /0 590.KM KF3KF4KF5 300 /0 590.KM300 /0 590.KM 35

36 Serie COMMND CUIERT DE PROTECCIÓN DE LOS TERMINLES TERMINLES SUPERIORES TERMINLES INFERIORES KF /0 590.KMT 590.KMT2 KF2 /0 590.KMT2 590.KMT22 KF3 /0 590.KMT3 590.KMT KF4 /0 590.KMT4 590.KMT42 KF5 /0 590.KMT5 590.KMT52 PNTLL DE PROTECCIÓN DE FUSILES KF /0 590.KFS KF2 /0 590.KFS2 KF3 590.KFS3 KF4 590.KFS4 KF5 590.KFS5 36

37 CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR F Descripción Contacto normalmente cerrado (NC) Contacto normalmente abierto (N) Max 2 contactos auxiliares PL PL002 Serie COMMND CONTCTO UXILIR TMÑO INTERRUPTOR KFKF2KF3KF4KF5 Descripción contacto conmutado (N+NC) 2 contactos conmutados (2N+2NC)) Max 2 contactos auxiliares (2N/2NC). KFKF2 KF3KF5 KF4 /0 590.PL PL PL00603 /0 590.PL PL PL pertura anticipada respecto a la apertura de los contactos principales del. 37

38 Serie COMMND ESPCIDOR RES 0 0 Polos TMÑO K TMÑO K2 TMÑO K3 TMÑO K4 3P /0 590.KMS003 3P+N /0 590.KMS005 3P /0 590.KMS0203 3P+N /0 590.KMS0205 3P /0 590.KMS0303 3P+N /0 590.KMS0305 3P /0 590.KMS0403 3P+N /0 590.KMS0405 ESPCIDOR RES POR INTERRUPTORES SECCIONDORES 0 0 Polos TMÑO K TMÑO K2 TMÑO K3 TMÑO K4 3P /0 590.KMS003 3P+N /0 590.KMS005 3P /0 590.KMS0203 3P+N /0 590.KMS0205 3P /0 590.KMS0303 3P+N /0 590.KMS0305 3P /0 590.KMS0403 3P+N /0 590.KMS

39 ESPCIDOR RES POR INTERRUPTORES SECCIONDORES CON SE PORTFUSILES Polos TMÑO KF TMÑO KF2 TMÑO KF3 TMÑO KF4 3P /0 590.KMSC003 3P+N /0 590.KMSC005 3P /0 590.KMSC0203 3P+N /0 590.KMSC P /0 590.KMSC0303 3P+N /0 590.KMSC0305 3P /0 590.KMSC0403 3P+N /0 590.KMSC0405 Serie COMMND TERMINLES DE JUL Descripción 2 tipo simple tipo simple tipo simple 00 tipo doble Sección de cable 3 TERMINLES 4 TERMINLES K2KF2KF3K2KS2 L/CU 95mm K2K3KF3KF4K2K3KS2KS3 L/CU 35mm K3KF4K2K3KS2KS3 L/CU 35240mm K3K4KF5K3K4KS3KS4 L/CU 2x300mm

40 Click&Go prodotto/ser/command.asp ZP00978E2 rgentina razil ulgaria Chile China Croatia Czech Republic France India Poland Portugal Romania Slovakia Spain U..E. United Kingdom Uruguay Ukraine ScameOnLine SCME PRRE S.p.. VI COST ERT, PRRE (G) ITLY TEL FX