País: Centro de coordinación:

Transcripción

1 Centro de coordinación: Persona de enlace: Correo electrónico: Teléfono: Facsímil: Número del cuadro R1 R2 Título del cuadro Producción y tratamiento de desechos Instalaciones de tratamiento de desechos Descriptión del cuadro En este cuadro se solicita información sobre la producción y el tratamiento de los principales tipos de desechos. En este cuadro se solicita información sobre instalaciones de tratamiento de desechos y la población atendidas por los servicios urbanos de gestión de desechos. R3 Hoja de información suplementaria En este cuadro se solicita información suplementaria sobre la sección correspondiente a los desechos. 1 of 7

2 Persona de enlace: Institutión de enlace: Correo electrónico: Teléfono: Facsímil: Cuadro R1: Producción y tratamiento de desechos a (N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios) Código Categoria Unidad Total producción de desechos b 1000 t Reciclados/reutilizados/ recuperados c 1000 t Incinerados d 1000 t Descargados en vertederos e 1000 t Otros tratamientos de desechos f 1000 t ! Generación de residuos peligrosos g tons ! Reciclados/reutilizados/recuperados c tons ! Incinerados d tons ! Descargados en vertederos e tons ! Otras plantas de tratamiento de desechos f tons ! Generación de residuos urbanos h 1000 t ! Reciclados/reutilizados/ recuperados c 1000 t ! Incinerados d 1000 t ! Descargados en vertederos e 1000 t ! Otros tratamientos de desechos f 1000 t Generación de desechos industriales i 1000 t Reciclados/reutilizados/ recuperados c 1000 t Incinerados d 1000 t Descargados en vertederos e 1000 t Otras plantas de tratamiento de desechos f 1000 t Tratamiento de fango residual j 1000 t Reciclados/reutilizados/ recuperados c 1000 t Incinerados d 1000 t Descargados en vertederos e 1000 t Otras plantas de tratamiento de desechos f 1000 t of 7

3 Notas a Desecho: Sustancias u objetos que se eliminan o se desea eliminar, o deben eliminarse conforme a las disposiciones de la legislación nacional. Sírvase aclarar en las notas si los datos incluyen los residuos reutilizados o reciclados en el lugar donde fueron generados. Sírvase incluir en la hoja de información suplementaria la definición de desechos utilizada en el país. b Generación total de desechos: Desechos generados por actividades humanas. Sírvase observar que el total de desechos es superior a la suma de las categorías esenciales de desechos utilizadas en el cuadro. Si en el total de desechos no se incluyen algunos residuos, sírvase proporcionar los datos y aclarar en las notas el tipo de desechos o de actividades humanas que se incluyen. c Reciclado/reutilización/recuperación: La depuración o el reprocesamiento de los desechos que pueden servir para el mismo propósito u otro propósito que el original. La preparación de fertilizantes orgánicos debe incluirse en esta categoría. La incineración de desechos con recuperación de energía térmica se incluye en la categoría Incineración. Si se reciclan/reutilizan/recuperan desechos importados, sírvase indicar el volumen de estos desechos en la hoja de informa ión suplementaria d Incineración: Quema de desechos en tierra o mar. Sírvase indicar en la hoja de información suplementaria el volumen quemado en instalaciones con recuperación de energía. Si se incineran residuos importados, sírvase indicar la cantidad en la hoja de información suplementaria. e Vertedero: Lugar donde se depositan definitivamente los desechos, en forma controlada o no controlada, conforme a las normas sanitarias, de protección del medio ambiente, y otras normas de seguridad nacionales. Incluye desechos depositados permanentemente. Si se descargan en vertederos desechos importados, sírvase indicar el volumen de estos desechos en la hoja de información suplementaria. f Otros plantas de tratamiento de desechos: Instalaciones para tratamiento de desechos distintas de las de reciclado/reutilización/recuperación, incineración o los vertederos. Si se tratan desechos importados, sírvase indicar el volumen de estos desechos en la hoja de información suplementaria. g Residuos peligrosos: Residuos que por ser tóxicos, venenosos, explosivos, corrosivos, inflamables, radiactivos, ecotóxicos e infecciosos, representan un peligro importante ya sea real o potencial, para la salud humana y/o el medio ambiente. Por lo que respecta a este cuestionario, los residuos peligrosos abarcan todo material o producto que se consideran peligrosos conforme a las prácticas de cada país. Sírvase proporcionar la definición utilizada en el país en la hoja de información suplementaria. Debido a la distinta magnitud de la generación de residuos peligrosos, se piden datos en toneladas en vez de toneladas. h Residuos urbanos: Desechos parecidos a las basuras domésticas, producidos por distintas actividades. Por lo general, el gobierno local o empresas privadas que actúan en nombre del municipio se ocupan de los residuos urbanos. Los residuos urbanos pueden contener residuos peligrosos y desechos industriales. Si sólo se dispone de datos para algunas ciudades, sírvase proporcionar estos datos y especificar las ciudades a que corresponden en la hoja de información suplementaria i Desechos industriales: Desechos resultantes de la minería y la explotación de canteras, la manufactura, la producción de energías, así como la construcción y la demolición. Los desechos industriales pueden contener residuos peligrosos y residuos similares a las basuras domésticas. Sírvase especificar en las notas a qué actividades industriales corresponden los datos. j Fango residual: Los depósitos sólidos que quedan una vez que se han eliminado distintos tipos de aguas; pueden ser húmedos o estar mezclados con un componente líquido como resultado de procesos naturales o artificiales. Sírvase proporcionar los datos en forma de peso mojado y especifique en las notas la antidad en peso se o 3 of 7

4 Notas: Código Texto de las notas 4 of 7

5 Persona de enlace: Institutión de enlace: Correo electrónico: Teléfono: Facsímil: Cuadro R2: Instalaciones de tratamiento de desechos a (N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios) Código Categoria Unidad ! Instalaciones de tratamiento de desechos a número Instalaciones de reciclaje. reutilización o recuperación b número Instalaciones de incineración c número Vertederos d número Otras instalaciones de tratamiento e número ! Población total servida por servicios de gestión de desechos % Población urbana servida por servicios de gestión de desechos % Población rural servida por servicios de gestión de desechos % Notas a Instalaciones de tratamiento de desechos: Instalaciones para el tratamiento de desechos peligrosos y no peligrosos. Esta definición no incluye las estaciones de transferencia de residuos. Si se dispone de más información sobre las instalaciones de tratamiento de residuos peligros y no peligrosos, sírvase proporcionarla en la hoja de información suplementaria. b Instalaciones de reciclaje, reutilización o recuperación: Instalaciones donde se reciclan, reutilizan o recuperan desechos. c Instalaciones de incineración: Instalaciones para la quema de desechos con o sin recuperación de energía térmica. d Lugares de vertederos: Lugares donde se depositan definitivamente los desechos, en forma controlada o no controlada, conforme a las normas sanitarias, de protección del medio ambiente, y otras normas de seguridad nacionales, incluidos los desechos depositados permanentemente. e Otras instalaciones de tratamiento: Instalaciones para tratamiento de desechos distintas de las de reciclado/reutilización/recuperación, in inera ión o los vertederos 5 of 7

6 Notas: Código Texto de las notas 6 of 7

7 Correo electrónico: Persona de enlace: Teléfono: Institutión de enlace: Facsímil: Cuadro R3: Hoja de información suplementaria (Definiciones usadas en el pais para desechos, residuos peligrosos, residuos urbanos, etc.; volumes de desechos importados o exportados; desechos quemados con recuperación de energia térmica; generación y tratamiento de residuos urbanos desglosados por ciudates; instalaciones de tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos, etc.) 7 of 7