Especificaciones de Operación Operations Specifications

Transcripción

1 1 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 Repair and Maintenance of Airframe Class 2 CESSNA 441, 425 Las limitaciones en el nivel de EMBRAER TWIN COMMANDER EMB-500 (PHENOM 100) 690A/B, 695 SERIES mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Airframe Class 3 CESSNA LEARJET EMBRAER GULFSTREAM 525 SERIES, 550, 550B, S550, 560, 560XL, 650, CITATION X, 680 SERIES,750 31, 31A, 35, 35A, 40, 45XR, 60, 60XR EMB-505 (PHENOM 300) G-150 Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

2 2 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 GULFSTREAM DASSAULT AVIATION BOMBARDIER HAWKER BEECHCRAFT G-200, G-III, G-IV, G-V, GIV-X (G-450), GV-SP (G-500, G550) FALCON 10, 20, 50 Y 900 SERIES 2000 SERIES y 7X BD-100-1A10(CHALLENGER 300) CL600-1A11 (CL-600), CL600-2A12 (CL-601), CL600-2B16 (CL-604), CL600-2B16 (CL-605) BD-700-1A10 (GLOBAL EXPRESS CLASSIC), BD-700-1A11 (GLOBAL 5000), 5000GV (GLOBAL XRS), BD-700-1A10 (GLOBAL 6000). 400, 400A (BEECHJET/BEECH JET) SERIES, 700 SERIES, 800 SERIES, 800XP SERIES, 850 SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. EMBRAER LEGACY 145/-ER, LEGACY 500, EMB-135 BJ (LEGACY 600) Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

3 3 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 HONEYWELL TPE-331 SERIES, TFE-731 SERIES. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under PRATT & WHITNEY JT15D SERIES, PT6 SERIES,PW305, PW305A, PW305B, PW306 SERIES PW530 SERIES, PW535 SERIES, PW545 SERIES. document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACION) Repair and Maintenance of Engine Class 3 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

4 4 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: GENERAL ELECTRIC AIRCRAFT ENGINES CJ610 SERIES, CF34 SERIES. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. WILLIAMS/ ROLLS INTERNATIONAL FJ44-1A, FJ44-2A, FJ44-2C FJ44-3A, FJ44-3A-24. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACION) Repair and Maintenance of Engine Class 3 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

5 5 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: ROLLS ROYCE AE3007C SERIES, BR SERIES, TAY Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. WTXR173J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number WTXR173J authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

6 6 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number WTXR173J authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número WTXR173J, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number WTXR173J authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: Inspections and Nondestructive Testing By the following methods: CORRIENTES EDDY Eddy Current LÍQUIDOS PENETRANTES Liquid Penetrant PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Magnetic Particles ULTRASONIDO. Ultrasonic RADIOGRAFICAS. Radiographic Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, SOLDADURA Welding SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

7 7 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-004/04 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WTXR173J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-004/04 Maintenance Organization Approval Certificate WTXR173J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to West Star Aviation LLC D/B/A West Star Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: PINTADO DE AERONAVES. Painting of aircraft PESADO DE AERONAVES Heavy aircraft INSPECCIONES BOROSCOPICAS Borescope Inspections PRUEBA E INSPECCIÓN AL SISTEMA ALTIMÉTRICO, PITOT-ESTÁTICO, EQUIPO DE NOTIFICACIÓN AUTOMATICA DE ALTITUD Y ATC TRANSPONDER Test and Inspection of Altimeter System, Pitot-Static, Automatic Altitude Notification Equipment and ATC Transponder OTROS Other ACABADO DE INTERIORES Interior finishes BATERIAS NICKEL-CADMIO Batteries Nickel cadmium BATERIAS PLOMO- ACIDO Batteries lead acid BATERIAS DE EMERGENCIA Emergency power supply Atentamente. Fecha de emisión: 18 de Agosto de Date of Issue: August 18, Fecha de efectividad: 15 de Noviembre de 2016 al 15 de Noviembre de Effective date: November 15, 2016 to November 15, Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

8 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-007/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. E1JR602N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a S & L Aero, Inc., D/B/A El Paso Jet, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 CESSNA 100, 200, 300, SERIES NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 CESSNA 400 SERIES NINGUNA 500 / 501 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 CESSNA 550 / 551 NINGUNA MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 LYCOMING LOS CORRESPONDIENTES A EXCLUYENDO OVERHAUL. LAS AERONAVES AUTORIZADAS CONTINENTAL LOS CORRESPONDIENTES A LAS AERONAVES AUTORIZADAS EXCLUYENDO OVERHAUL. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY PT6A-112/114 EXCLUYENDO OVERHAUL E JT15D-4 INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE, REPARACIONES O GARRETT TPE 331-8/10N RETRABAJO. Fecha de emisión: 13 de mayo de 2005 Efectividad: 26 de noviembre de 2015 al 26 de noviembre de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

9 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-007/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. E1JR602N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a S & L Aero, Inc., D/B/A El Paso Jet, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIÓN DEL ATC TRANSPONDER REQUERIDO POR 14 CFR SECCIÓN EN ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX F, EXCLUYENDO MODO S, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 3 y 4 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y LIMITADO A PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMÉTRICO E INSPECCIÓN REQUERIDO POR 14 CFR SECCIÓN EN ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX E, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER. OTROS REEMPLAZO DE CELDAS Y CICLO PROFUNDO DE BATERÍAS DE LAS MARCAS SAFT Y MARATHON ************************************************************************************************************************************************* Atentamente Fecha de emisión: 13 de mayo de 2005 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 26 de noviembre de 2015 al 26 de noviembre de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

10 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-008/06 del Certificado de Operación de Organización de Mantenimiento Aeronáutico número CO-TAS-001, otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de El Salvador a favor a de AEROMANTENIMIENTO S.A, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIO AL PÚBLICO REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. AIRBUS. A300 MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REVISIÓN, CONSERVACIÓN, CAMBIO A319/320/321 DE PARTES, REPARACIONES MENORES, REPARACIONES MAYORES, INSPECCIONES (ZONAL, SISTEMAS, ESTRUTURAL) DE TIPO A, C, D, INSPECCIONES ESTRUCTURALES E INSPECCIONES FUERA DE FASE. BOEING /300/400/500 /600/700/800/ / / / /300 MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REVISIÓN, CONSERVACIÓN, CAMBIO DE PARTES, REPARACIONES MENORES, REPARACIONES MAYORES, INSPECCIONES (ZONAL, SISTEMAS, ESTRUTURAL) DE TIPO A, C, D, INSPECCIONES ESTRUCTURALES E INSPECCIONES FUERA DE FASE. MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REVISIÓN, CONSERVACIÓN, CAMBIO DE PARTES, REPARACIONES MENORES, REPARACIONES MAYORES, INSPECCIONES (ZONAL, SISTEMAS, ESTRUTURAL) DE TIPO A Y C E INSPECCIONES FUERA DE FASE. Fecha de emisión: 28 de febrero de Fecha de efectividad: 27 de mayo de 2015 al 27 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

11 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-008/06 del Certificado de Operación de Organización de Mantenimiento Aeronáutico número CO-TAS-001, otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de El Salvador a favor a de AEROMANTENIMIENTO S.A, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL AERO ENGINES AG (IAE) CFM-50-SERIES CFM-56-SERIES CFM-80-SERIES V2500 INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE ALABES DEL VENTILADOR (FAN), EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR O DESENSAMBLE DE CONTENEDOR DE ESTRUCTURA PRINCIPAL O MODULO PRINCIPAL. INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE ALABES DEL VENTILADOR (FAN), EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR O DESENSAMBLE DE CONTENEDOR DE ESTRUCTURA PRINCIPAL O MODULO PRINCIPAL. ROLLS ROYCE RB211 INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE ALABES DEL VENTILADOR (FAN), EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR O DESENSAMBLE DE CONTENEDOR DE ESTRUCTURA PRINCIPAL O MODULO PRINCIPAL Fecha de emisión: 28 de febrero de Fecha de efectividad: 27 de mayo de 2015 al 27 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

12 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-008/06 del Certificado de Operación de Organización de Mantenimiento Aeronáutico número CO-TAS-001, otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de El Salvador a favor a de AEROMANTENIMIENTO S.A, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONT ) MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. PRATT AND WHITNEY PW 2000 INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE ALABES DEL VENTILADOR (FAN), EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR O DESENSAMBLE DE CONTENEDOR DE ESTRUCTURA PRINCIPAL O MODULO PRINCIPAL JT8D-7/-9/9A/15/- 15A/17/17A/-17R INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE DISCOS C1 Y C2, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR O DESENSAMBLE DE CONTENEDOR DE ESTRUCTURA PRINCIPAL O MODULO PRINCIPAL MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 y 3. CONFORME AL DOCUMENTO VIGENTE Y CONTROLADO DE CAPACIDADES (DCC) APROBADO POR LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE EL SALVADOR. MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 y 2 CONFORME AL DOCUMENTO VIGENTE Y CONTROLADO DE CAPACIDADES (DCC) APROBADO POR LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE EL SALVADOR. Fecha de emisión: 28 de febrero de Fecha de efectividad: 27 de mayo de 2015 al 27 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

13 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-008/06 del Certificado de Operación de Organización de Mantenimiento Aeronáutico número CO-TAS-001, otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de El Salvador a favor a de AEROMANTENIMIENTO S.A, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: *SERVICIOS ESPECIALIZADOS DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN, CONFORME AL DOCUMENTO VIGENTE Y CONTROLADO DE CAPACIDADES (DCC) APROBADO POR LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE EL SALVADOR. PRUEBA DE ALTÍMETRO. PRUEBA DE TRANSPONDER. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR: CORRIENTES PARÁSITAS (EDDY CURRENT). RADIOGRÁFICA. ULTRASONIDO. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. LÍQUIDOS PENETRANTES. TERMOGRAFIA INFRARROJA ************************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE. AGUSTIN CANO GALVAN. DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Fecha de emisión: 28 de febrero de Fecha de efectividad: 27 de mayo de 2015 al 27 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

14 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-010/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. IY2R915K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Bizjet International Sales & Support, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-010/07 Maintenance Organisation Approval Certificate IY2R915K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Bizjet International Sales & Support, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (Manufacturer) (Model) (Limitations) AIRBUS A318, A319, A320, A321 SERIES INSPECCIÓN, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALTERACIÓN BOEING 737 SERIES DE ACUERDO CON LOS DATOS GULFSTREAM G1159 (G-II, G-III) APROBADOS POR EL FABRICANTE U OTROS DATOS APROBADOS POR LA AEROSPACE G1159B (G-IIB) DGAC Y FAA CORPORATION G-IV G-350 / -450 Inspection, Repair, Maintenance, and Alterations I/A/W Manufacturer s Data or Other Data Approved by the Administrator REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 ROLLS ROYCE SPEY 511-8/ -14 INSPECCIÓN, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y REVISIÓN TAY 611-8/-8C MAYOR (OH) DE ACUERDO CON LOS DATOS APROBADOS POR EL TAY FABRICANTE U OTROS DATOS APROBADOS POR LA DGAC Y FAA TAY Inspection, Repair, and Maintenance I/A/W PRATT & PW1100G SERIES (in accordance with the) Manufacturer s Data or Other Data Approved by the Administrator WHITNEY PW1500G SERIES INTERNATIONAL AERO ENGINES V2500 SERIES Fecha de emisión: 27 de abril de 2007 Issue Date: April 27, 2007 Efectividad: 02 de mayo de 2017 al 11 de julio de 2018 Effective date: May 2, 2017 to July 11, 2018 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

15 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-010/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. IY2R915K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Bizjet International Sales & Support, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-010/07 Maintenance Organisation Approval Certificate IY2R915K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Bizjet International Sales & Support, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 Maintenance of Accessories Class 2 EQUIPO MARCA LIMITACIONES (Equipment) (Manufacturer) (Limitations) BATERÍAS SAFT INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y REVISIÓN MAYOR (OH) PARA LAS BATERIAS Ni-Cd INSTALADAS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS NiCad Batteries as listed in, and in accordance with, SAFT Maintenance Manual (Inspection, Repair & General Overhaul) for aircraft listed within Airframe Limited Ratings as approved by the Administrator INSPECCIONES BOROSCOPICAS Boroscopic Inspections SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specilized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS Non Destructive Test by the following Methods: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Magnetic Particle LÍQUIDOS PENETRANTES Liquid Penentrant A T ENT A M E N T E Fecha de emisión: 27 de abril de Issue Date: April 27, 2007 Efectividad: 02 de mayo de 2017 al 11 de julio de Effective date: May 2, 2017 to July 11, 2018 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

16 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: CATEGORIAS 2 y 3. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE HELICOPTEROS CLASE 2. MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. MIL. Mi-8 MTV-1 SERVICIO DE 25, 50, 100, 300, 500, 1000 HORAS Mi-8 MTV-5 (LUBRICACIÓN, PRUEVAS OPERACIONALES, PERIÓDICO, NO PROGRAMADO, PRESERVACIÓN, ESTACIONAL Y CONDICIONAL) Y SERVICIO MAYOR DEL HELICÓPTERO. Mi-171 SERIES SERVICIO DE 25, 50, 100, 300, 500, 1000 HORAS (LUBRICACIÓN, PRUEVAS OPERACIONALES, PERIÓDICO, NO PROGRAMADO, PRESERVACIÓN, ESTACIONAL Y CONDICIONAL) Y SERVICIO MAYOR DEL HELICÓPTERO (CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC- CDF-032). MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3. MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. KLIMOV. TV3-117-VM REMOCION E INSTALACION. Fecha de emisión: 31 de Agosto de Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

17 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: RADIOS CLASE 1. DESCRIPCION. HF. VHF. ANTENAS. INFORMADOR DE VOZ. INTERCOMUNICADOR. VR. FDR. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. RADIOS CLASE 2. DESCRIPCION. ADF. SISTEMA DE RUMBO. ACCESORIO DE CONTROL DE PILOTO AUTOMATICO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. RADIOS CLASE 3. DESCRIPCION. RADIO-ALTIMETRO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACION N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. Fecha de emisión: 31 de Agosto de Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del INSTRUMENTOS CLASE 1. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

18 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: DESCRIPCION. RELOJES. TERMOMETRO. INDICADOR DE VELOCIDAD DE VIENTO. RECEPTOR DE PRESION. MEDIDOR DE VIBRACION. INDICADOR DE PRESION. VARIOMETRO. ALTIMETRO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. INSTRUMENTOS CLASE 2. DESCRIPCION. INDICADOR DE PRESION Y TEMPERATURA. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. INSTRUMENTOS CLASE 3. DESCRIPCION. HORIZONTE ARTIFICIAL. INCLINOMETRO. SELECTOR DE CORRECCION. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. Fecha de emisión: 31 de Agosto de Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del ACCESORIOS CLASE 1. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

19 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: DESCRIPCION. NIVEL DE MANTENIMIENTO. PLATO CICLICO. VALVULAS. ACUMULADOR HIDRAULICO. CONTROL DE PARADA DEL CILINDRO HIDRAULICO. SERVOS HIDRAULICOS. BOMBAS. FILTROS. PANELES HIDRAULICOS COMPRESOR DE AIRE. REGULADOR DE PRESION. TRANSMISION PRINCIPAL. VENTILADOR. EJE CARDANICO. EJE IMPULSOR ROTOR DE COLA. CAJA DE 45. CAJA DE 90. BANCADA DE TRANSMISION PRINCIPAL. SUPRESORES DE VIBRACION. FRENO DEL ROTOR PRINCIPAL. NUCLEO ROTOR PRINCIPAL. NUCLEO ROTOR DE COLA. PALAS DEL ROTOR DE COLA. GANCHO DE CARGA EXTERNO. CONJUNTO DE RADIADORES. MECANISMOS DE GRADIENTE DE FUERZA. PALANCA DE CONTROL CICLICO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACION N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. Fecha de emisión: 31 de Agosto de Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

20 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ACCESORIOS CLASE 1 (CONTINUACIÓN). DESCRIPCION. PALANCA DE PASO COLECTIVO. PEDALES. VARILLAS, LEVAS SOPORTES DE CONTROL. PALANCA DEL FRENO DEL ROTOR PRINCIPAL. MANIJAS DE CORTE DE COMBUSTIBLE. UNIDAD DE CONTROLES DE VUELO LONGITUDINAL, TRANSVERSAL, PEDALES, PASO COLECTIVO (TUBO DE TORQUE). EJE CONTROL DE LOS MOTORES. EJE DEL CONTROL DUAL PASO COLECTIVO. EJE. AMORTIGUADOR DEL TREN PRINCIPAL. AMORTIGUADOR DEL TREN DE NARIZ. CONJUNTO DE RUEDAS FRENO. PALAS DEL ROTOR PRINCIPAL EXTINTORES. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. Fecha de emisión: 31 de Agosto de Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del ACCESORIOS CLASE 2. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

21 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: DESCRIPCION. CORTA CIRCUITOS. GENERADOR. ANTICOLISION. INVERTIDOR. LUZ DEL TREN DE ATERRIZAJE. SISTEMA DE TOPES DINAMICOS. FRENO ELECTROMAGNETICO. TRANSFORMADOR PRIMERO. GRUA DE RESCATE. MEDIDOR DE COMBUSTIBLE. RECTIFICADOR. FILTRO DEL GENERADOR. ALARMA DE INCENDIO. MECANISMO ELECTRICO. VALVULA ELECTROMAGNETICA. CANDADO. PZU (PROTECTOR CONTRA EL POLVO) NIVEL DE MANTENIMIENTO. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. Fecha de emisión: 31 de Agosto de Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del SERVICIOS ESPECIALIZADOS. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 6

22 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-011/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil de la República de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparación de Helicópteros Rusos CMR SAS, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: CADMINIZADO CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR: LIQUIDOS PENETRANTES. PARTICULAS MAGNETICAS CORRIENTE PARASITAS. CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 31 de Agosto de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 28 de Abril de 2016 al 28 de Abril del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 7

23 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-013/07, de Aprobación de la Organización de Mantenimiento No. 1-58, otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de Canadá a Rolls Royce Canada Limited, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-13/07 of the Maintenance Organization Approval Certificate 1-58, given by Civil Aviation Authority of the Canada to Rolls-Royce Canada Limited, in accordance with the following specialties and classes: CATEGORÍA 2 Y 3 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 MARCA Manufacturer MODELO Model NIVEL DE MANTENIMIENTO Level of Maintenance ROLLS ROYCE ALLISON AE3007 SERIES A Y C. BR SERIES. BR SERIES. RB211 SERIES. SPEY SERIES. TAY SERIES. INSPECCIÓN, REPARACIÓN, OVERHAUL, INCORPORACIÓN DE MODIFICACIONES PREVIAMENTE APROBADAS Y PRUEBAS DE ACUERDO A LOS MANUALES DE LOS MOTORES Y PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO DEL CLIENTE. Inspection, repair, overhaul, modification of incorporation of previously approved and testing according to the engines and programs manuals customer service. MARCA Manufacturer REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 1 Repair and Maintenance Accessories Class 1 EQUIPO MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Equipment Model Level of Maintenance ROLLS ROYCE SOPORTES DE LOS MOTORES PERMISIONADOS Y EQUIPO ASOCIADO PARA LA INSTALACIÓN EN AERONAVES. CAJA DE ENGRANES ALLISON AE3007 DE ACCESORIOS. SERIES A Y C. ENSAMBLE DEL BR SERIES. DEPÓSITO DE ACEITE. ALABES DE TURBINA ALLISON AE2100 HP1, HP2 NGV s & HP1. Fecha de emisión: 28 de diciembre de 2007 Issue date: December 28, Fecha de efectividad: 15 de octubre de 2016 al 15 de octubre de 2018 Effective date: October 15, 2016 to October 15, INSPECCIÓN, REPARACIÓN, OVERHAUL, INCORPORACIÓN DE MODIFICACIONES PREVIAMENTE APROBADAS Y PRUEBAS DE ACUERDO A LOS MANUALES DE LOS MOTORES Y PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO DEL CLIENTE. Inspection, repair, overhaul, modification of incorporation of previously approved and testing according to the engines and programs manuals customer service. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

24 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-013/07, de Aprobación de la Organización de Mantenimiento No. 1-58, otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de Canadá a Rolls Royce Canada Limited, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-13/07 of the Maintenance Organization Approval Certificate 1-58, given by Civil Aviation Authority of the Canada to Rolls-Royce Canada Limited, in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services COMPONENTES Y ACCESORIOS (INSPECCIÓN, REPARACIÓN, OVERHAUL, INCORPORACIÓN DE MODIFICACIONES PREVIAMENTE APROBADAS Y PRUEBAS.) Components and accessories of engines (Inspection, repair, overhaul, modification of incorporation of previously approved and tests.) INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: Using the Non Destructive Testing techniques listed below: o LÍQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant o PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Magnetic Particles SOLDADURA. Arc Welding Los niveles de mantenimiento quedan sujetos conforme al documento de Organización Aprobada de Mantenimiento (AMO) No otorgado por la Autoridad de Aviación Civil de Canada. Maintenance levels are subject under document Approved Maintenance Organization (AMO) No issued by the Civil Aviation Authority of Canada. Atentamente Fecha de emisión: 28 de diciembre de 2007 Issue date: December 28, Fecha de Efectividad: 15 de octubre de 2016 al 15 de octubre de 2018 Effective date: October 15, 2016 to October 15, Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

25 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES. SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL.. La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-014/08 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm /ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la República de Brasil a la Empresa GE CELMA LTDA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIO AL PÚBLICO. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3. MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CFM. INTERNATIONAL. GENERAL ELECTRIC CO. CFM56-3*(SERIES), CFM56-5B (SERIES) CFM56-7B (SERIES). CF6-50 (SERIES), CF6-80C (SERIES) CF-34-10E (SERIES) MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REPARACIONES, ALTERACIONES CONFORME A MANUAL Y A LOS REQUISITOS DE LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL. MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REPARACIONES, ALTERACIONES CONFORME A MANUAL Y A LOS REQUISITOS DE LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL. ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3. MECANICOS, ELECTRICOS, ELECTRONICOS. MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. LOS CORRESPONDIENTES A MOTORES CITADOS. LOS CORRESPONDIENTES A MOTORES CITADOS. CONFORME A LOS REQUISITOS DE LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL. Fecha de emisión: 18 de abril de Efectividad: 24 de agosto al 10 de junio de Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informado a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 90A / 02. Página 1 de 3

26 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES. SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL.. La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-014/08 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm /ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la República de Brasil a la Empresa GE CELMA LTDA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS. INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR CORRIENTES PARASITAS, LIQUIDOS PENETRANTES, PARTICULAS MAGNETICAS, RADIOGRAFICOS, ULTRASONICAS, SOLDADURA, GALVANIZADO Y RECUBRIMIENTO DE ACUERDO A LO SEÑALADO EN EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION. CELDA DE PRUEBA PARA LOS MOTORES AUTORIZADOS, CONFORME A LOS REQUISITOS DE LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL. SUB-BASE. ESTRADA DAS CANARIAS 1862, PREDIO 3. CEP RIO DE JANEIRO, BRASIL. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3. MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. GENERAL ELECTRIC CO. GEnx-1B MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REPARACIONES, ALTERACIONES CONFORME A MANUAL Y A LOS REQUISITOS DE LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL. Fecha de emisión: 18 de abril de Efectividad: 24 de agosto al 10 de junio de Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informado a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 90A / 02. Página 2 de 3

27 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES. SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL.. La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-014/08 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm /ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la República de Brasil a la Empresa GE CELMA LTDA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS. CELDA DE PRUEBA PARA LOS MOTORES AUTORIZADOS, CONFORME A LOS REQUISITOS DE LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL. LA PRESENTE CONVALIDACION PERMANECERA VIGENTE SIEMPRE Y CUANDO SE CUMPLAN LOS REQUISITOS MENCIONADOS Y PERMANEZCA VIGENTE EL CERTIFICADO DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO NÚM /ANAC, OTORGADO POR LA ANAC DE LA REPUBLICA DE BRASIL. ************************************************************************************************************************************************* Atentamente. Fecha de emisión: 18 de abril de Agustin Cano Galvan. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 24 de agosto de 2015 al 10 de junio de Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informado a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 90A / 02. Página 3 de 3

28 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-015/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CO-TAC-001 otorgado por la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) de Costa Rica a COOPESA, R.L., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS AL PÚBLICO REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOEING 727 SERIES MANTENIMIENTO DE LINEA, 737 SERIES REPARACIONES Y ALTERACIONES 757 SERIES CONFORME AL MANUAL Y A LAS MC DONNEL DC-8, DC-9, MD-80 ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN DOUGLAS SERIES OTORGADAS POR LA DGAC DE COSTA AIRBUS A-318/-319/-320/-321 RICA Y EL MANUAL DE LA EMBRAER 190 SERIES ORGANIZACION DE MANTENIMIENTO (MOM) AUTORIZADO. MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOEING 767 SERIES MANTENIMIENTO DE LINEA, CONFORME MC DONNEL MD-11 SERIES AL MANUAL Y A LAS ESPECIFICACIONES DOUGLAS AIRBUS A-300 DE OPERACIÓN OTORGADAS POR LA DGAC DE COSTA RICA Y EL MANUAL DE LA ORGANIZACION DE MANTENIMIENTO (MOM) AUTORIZADO. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES CITADAS. LO AUTORIZADO AL PLANEADOR. MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES INDICADAS EN EL DOCUMENTO LT Y EL MANUAL DE LA ORGANIZACION DE MANTENIMIENTO (MOM) AUTORIZADO Fecha de emisión: 18 de marzo de 2009 Efectividad: 8 de marzo de 2017 al 8 de marzo de 2019 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

29 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-015/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CO-TAC-001 otorgado por la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) de Costa Rica a COOPESA, R.L., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR: o CORRIENTES PARASITAS. o ULTRASONIDO. o PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. o LÍQUIDOS PENETRANTES. o INSPECCIÓN POR RAYOS X. PINTURA DE AERONAVES POR EL METODO ELECTROSTÁTICO. OTROS BATERIAS DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES LT AUTORIZADO, CONFORME A INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE O INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA DGAC DE COSTA RICA. Atentamente ATENTAMENTE Fecha de emisión: 18 de Marzo del ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 8 de marzo del 2017 al 8 de marzo del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

30 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-016/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LJCR092G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Houston Aviation Partners, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-016/09 of Maintenance Organization Approval Certificate LJCR092G, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Houston Aviation Partners, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacturer REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2. Repair and Maintenance of Airframes Class 2 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations CESSNA 500 SERIES, 501 SERIES, 525 SERIES. MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES CONFORME A LOS MANUALES LEARJET 23 SERIES, 24 SERIES. ESTRUCTURALES, DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR DE LOS HAWKER 90 SERIES, 100 SERIES, 200 SERIES. FABRICANTES, CARTAS DE SERVICIO, BEECHCRAFT BOLETINES E INSTRUCCIONES Y/O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EMBRAER EMB-500 (PHENOM 100). APROBADA POR LA DGAC. Perform maintenance and alterations on the listed aircraft. Work to be PILATUS PC-12, PC-12/45, PC-12/47. performed in accordance with the applicable manufacturer s maintenance, overhaul and structural repair manuals, service letters, bulletins and PIAGGIO P-180 AVANTI, P-180 AVANTI II. instructions and/or any other data acceptable to or approved by the administrator REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Airframes Class 3 MARCA Manufacturer MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations CESSNA Fecha de emisión: 20 de marzo de Issue Date: March 20, SERIES, 560 SERIES, 650 SERIES. Fecha de efectividad: 07 de julio de 2017 al 07 de julio de Effective Date; July 07, 2017 to July 07, MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES CONFORME LOS MANUALES ESTRUCTURALES, DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR DE LOS FABRICANTES, CARTAS DE SERVICIO, BOLETINES E INSTRUCCIONES Y/O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR LA DGAC. Perform maintenance and alterations on the listed aircraft. Work to be performed in accordance with the applicable manufacturer s maintenance, overhaul and structural repair manuals, service letters, bulletins and instructions and/or any other data acceptable to or approved by the administrator Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1/5

31 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-016/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LJCR092G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Houston Aviation Partners, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-016/09 of Maintenance Organization Approval Certificate LJCR092G, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Houston Aviation Partners, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Airframes Class 3 MARCA Manufacturer MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations EMBRAER EMB-505 (PHENOM 300). MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES CONFORME LOS MANUALES LEARJET 25 SERIES, 28 SERIES, ESTRUCTURALES, DE MANTENIMIENTO Y 29 SERIES, 31 SERIES, REPARACIÓN MAYOR DE LOS 35 SERIES, 36 SERIES, FABRICANTES, CARTAS DE SERVICIO, 45 SERIES, 55 SERIES, BOLETINES E INSTRUCCIONES Y/O 60 SERIES. CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR LA DGAC. HAWKER BEECHCRAFT MU-300, BE-400 SERIES. Perform maintenance and alterations on the listed aircraft. Work to be performed in accordance with the applicable manufacturer s DH125-1A, DH125-3A, maintenance, overhaul and structural repair manuals, service letters, DH A, BH A, bulletins and instructions and/or any other data acceptable to or BH A, HS A, approved by the administrator. HS A, BAE A. 300 SERIES, 400 SERIES. SABRELINER NA SERIES, NA SERIES. NA SERIES, NA SERIES. NA SERIES. Fecha de emisión: 20 de marzo de Issue Date: March 20, Fecha de efectividad: 07 de julio de 2017 al 07 de julio de Effective Date; July 07, 2017 to July 07, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2/5

32 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-016/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LJCR092G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Houston Aviation Partners, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-016/09 of Maintenance Organization Approval Certificate LJCR092G, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Houston Aviation Partners, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframes Class 4 MARCA Manufacturer HAWKER BEECHCRAFT BOMBARDIER CHALLENGER MODELO Make / Model BAE A, HAWKER-800, HAWKER-800XP. 600, 601, 604 SERIES. LIMITACIONES Limitations MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES CONFORME LOS MANUALES ESTRUCTURALES, DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR DE LOS FABRICANTES, CARTAS DE SERVICIO, BOLETINES E INSTRUCCIONES Y/O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR LA DGAC. Perform maintenance and alterations on the listed aircraft. Work to be performed in accordance with the applicable manufacturer s maintenance, overhaul and structural repair manuals, service letters, bulletins and instructions and/or any other data acceptable to or approved by the administrator. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MARCA Manufacturer GENERAL ELECTRIC MODELO Make / Model CJ 610 SERIES, CF 700 SERIES. LIMITACIONES Limitations MANTENIMIENTO LÍNEA, INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE, REEMPLAZO, AJUSTE E INSPECCION DE COMPONENTES Y ACCESORIOS, REMOCION E INSTALACION DEL MOTOR. Line maintenance and hot section inspections as described in the applicable manufacturer s maintenance manuals. Component and accessory replacement, adjustments and inspection, power plant removal and installation in accordance with the applicable engine and airframe manufacturer s maintenance and overhaul manuals and/or any other data approved. Fecha de emisión: 20 de marzo de Issue Date: March 20, Fecha de efectividad: 07 de julio de 2017 al 07 de julio de Effective Date; July 07, 2017 to July 07, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3/5

33 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-016/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LJCR092G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Houston Aviation Partners, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-016/09 of Maintenance Organization Approval Certificate LJCR092G, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Houston Aviation Partners, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacturer REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations GENERAL ELECTRIC CF34-3A1 MANTENIMIENTO LÍNEA, REEMPLAZO, AJUSTE PRATT AND WHITNEY PT6A SERIES, JT15D SERIES. P&W 305, PA617F-E, PW535E E INSPECCION DE COMPONENTES Y ACCESORIOS, REMOCION E INSTALACION DEL MOTOR. Line maintenance as described in the applicable manufacturer s maintenance manuals. Component and accessory replacement, adjustments and inspection, ALLIED SIGNAL ENGINES. TFE 731 SERIES. power plant removal and installation in accordance with the applicable engine and airframe manufacturer s maintenance and overhaul manuals and/or any other data approved. MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 2 Maintenance of Radio Class 2 EQUIPO Equipment MARCA Manufacturer MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations TRANSPONDER COLLINS TDR-90, TDR-94. TDR-94D. HONEYWELL/SPERRY RCA/HONEYWELL/SPERRY BENDIX/KING STEC GARMIN Fecha de emisión: 20 de marzo de Issue Date: March 20, TPR-114, RCZ-833. AVQ-95. MST-67A, KT-76, KT-76A. TDR-950, -950L. GTX-32, GTX-33, GTX-320, GTX-327, GTX-330, GTX-330D. LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIÓN DEL ATC TRANSPONDER, INCLUYENDO MODO S, A LAS AERONAVES PERMISIONADAS. Test and inspections of ATC transponders required by 14 CFR Part 91. Test and inspections to be accomplished in accordance with 14 CFR Part 43 Appendix E and F. Fecha de efectividad: 07 de julio de 2017 al 07 de julio de Effective Date; July 07, 2017 to July 07, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4/5

34 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-016/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LJCR092G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Houston Aviation Partners, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-016/09 of Maintenance Organization Approval Certificate LJCR092G, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Houston Aviation Partners, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4. INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SITEMAS ALTIMÉTRICO Y ESTATICO, AJUSTES MENORES A CODIFICADORES DE ALTITUD Y ESCALA DE ERROR BAROMETRICO DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. Perform altimeter and static system test, make minor adjustments to altitude encoders and pneumatic altimeter s barometric scale error SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIÓN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO Y ATC TRANSPONDEDOR Test and Inspection of Pitot Static system and ATC transponder system. ******************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Fecha de emisión: 20 de marzo de Issue Date; March 20, Fecha de Efectividad: 07 de julio de 2017 al 07 de julio de Effective Date: July 07, 2017 to July 07, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 5/5

35 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-017/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MBR176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Aircraft Maintenance Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Embraer EMB-500 (Phenom 100) Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación No. 1MBR176B, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Embraer EMB-120 Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación No. 1MBR176B, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Embraer EMB-135 ER/LR/KE/KL/BJ Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación No. 1MBR176B, EMB-145 ER/MR/LR/XR/MP/EP Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos ERJ STD/LR/SU/SE de América. ERJ STD/LR/SU ERJ STD/LR/IGW/ECJ Fecha de emisión: 17 de septiembre de Efectividad: 08 de Octubre de 2015 al 07 de Octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

36 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-017/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MBR176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Aircraft Maintenance Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Rolls Royce General Electric AE3007A Series CF-34 Series Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación No. 1MBR176B, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Pratt & Whitney PWC 535E REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO 1 Equipos de Radiocomunicación. Conforme al documento Certificado de 2 Equipos de Radionavegación. Estación de Reparación No. 1MBR176B, Autorizado por La Federal Aviation 3 Equipos de Radar. Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO 1 Instrumentos Mecánicos. Conforme al documento Certificado de Estación 2 Instrumentos Giroscópicos. de Reparación No. 1MBR176B, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de 3 Instrumentos Eléctricos. los Estados Unidos de América. 4 Instrumentos Electrónicos. Fecha de emisión: 17 de septiembre de Efectividad: 08 de Octubre de 2015 al 07 de Octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

37 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-017/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MBR176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Aircraft Maintenance Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO 1 Accesorios Mecánicos. Conforme al documento Certificado de Estación 2 Accesorios Eléctricos. de Reparación No. 1MBR176B, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de 3 Accesorios Electrónicos. los Estados Unidos de América. SERVICIOS ESPECIALIZADOS SOLDADURA POR ESPECIFICACIÓN AWS D17.1, PLATINADO, CADMINIZADO Y ANODIZADO. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. 1MBR176B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Atentamente. Fecha de emisión: 17 de septiembre de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 08 de Octubre de 2015 al 07 de Octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

38 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-018/09 del Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Raytheon Aircraft Company. King Air 90 Series. King Air 100 Series. King Air 200 Series. Cessna Aircraft Corporation. 500, 501, 551. Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Learjet Corporation. 23, 24. Twin Commander Aircraft Co. 690, 690A, 690B, 840 (690C), 900 (690D), 980 (695), 1000 (695A, 695B) REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Raytheon Aircraft Company. Mitsubishi. Beechjet 400 Series. King Air 300 Series. MU-300. Dassault Aviation. Falcon 10. Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Cessna Aircraft Corporation. 550, S550, 560, 650. Learjet Corporation. 25, 28, 29, 31, 35, 36, 45, 55, 60. Sabreliner Corporation. NA , -60, -65, -70, -80. Fecha de emisión: 09 de Octubre de Enmienda núm.: 5, Efectividad: 10 de Febrero del 2016 al 09 de Febrero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

39 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-018/09 del Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Raytheon Aircraft Company. Hawker 125 series Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Raytheon Aircraft Company. Hawker 800XP,850XP,900XP Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. Dassault Aviation. Falcon 20, 50, 900 Series, 2000 Series. UQRR958L, Autorizado por La Federal Gulfstream Aerospace. Gulfstream I, II IIB, III, IV, IV-X. Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Bombardier Aerospace. Challenger CL-600-1A11 (CL-600), CL-6002A12 (CL-601), B16 (CL-601-3A CL /3R, CL-604). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell. TFE731-2, 3, 5, 20, 40, 50 y 60 Series, TPE K, -511K, ATF3-6A-4C. Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Fecha de emisión: 09 de Octubre de Enmienda núm.: 5, Efectividad: 10 de Febrero del 2016 al 09 de Febrero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

40 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-018/09 del Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Pratt & Whitney. General Electric. Rolls Royce. CFE Company Honeywell. Hamilton Sundstrand Microturbo JT15D-1,-4,-5 Series, PT6A-21,-27,-28,-38,-41, -42, -60,-61 Series, PW305 Series, PW 545 A,B,C CJ610-1,-4,-5,-6,-8,-9 Series. CF700-2 Series. Spey Series, Tay Mark Series CFE B GTCP36-6 Series, GTCP Series, GTCP Series, GTCP30-92C(A). T-62T-39, T62T-40C8D1. Saphir 4 Series Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO De las hélices instaladas en las aeronaves permisionadas. Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Fecha de emisión: 09 de Octubre de Enmienda núm.: 5, Efectividad: 10 de Febrero del 2016 al 09 de Febrero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

41 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-018/09 del Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 Y 3 TIPO Equipos de Radiocomunicación. Equipos de Radionavegación. Equipos de Radar. NIVEL DE MANTENIMIENTO Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 TIPO Instrumentos Mecánicos. Instrumentos Giroscópicos. Instrumentos Eléctricos. NIVEL DE MANTENIMIENTO Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. UQRR958L, Autorizado por La Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Instrumentos Electrónicos. ******************************************************************************************************************************************************************************** ATENTAMENTE Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Fecha de emisión: 9 de octubre de 2009 Enmienda núm.: 5, Efectividad: 10 de Febrero del 2016 al 09 de Febrero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

42 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-19/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. E27R1730 otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Copper State Turbine, Co., d/b/a/ Executive Aircraft Maintenance, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: CATEGORIAS 2 y 3. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4. MARCA. MODELO. LIMITACIONES. *Avions Marcel Falcon 10, 20, 50 y 100 Series. Ninguna *Bombardier *Dassault *Dassault Cessna BD100 Series 200, 900 Series 2000 Series 500, 650 y 750 Series Remoción, instalación mantenimiento, inspección, ajuste y prueba funcional de los motores instalados Ninguna Remoción, instalación mantenimiento, inspección, ajuste y prueba funcional de los motores instalados Ninguna Hawker Beechcraft DH/BH/HS 125, 300, 350, 400A Series Ninguna *Learjet 20, 30, 45, 55, 60 Series Ninguna Sabreliner NA-265 Series Ninguna Fairchild/Swearingen SA226 y 227 Series Ninguna Mitsubishi MU-300 Series Ninguna Israel Aircraft 1121, 1123 y 1124 Series Ninguna *Gulfstream II, III, IV, G100, G150 y G200 Series Ninguna Fecha de emisión: 02 de noviembre de Efectividad: 20 de noviembre de 2015 al 20 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

43 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-19/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. E27R1730 otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Copper State Turbine, Co., d/b/a/ Executive Aircraft Maintenance, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4. (Continuación). Cirrus SR-20 y SR-22 Limitado a pruebas e inspección del ATC Transponder requerido por 14 CFR Sección en acuerdo con 14 CFR Parte 43 Apendix F y Sistema altimétrico e inspección requerido por 14 CFR Sección en acuerdo con 14 CFR Parte 43 Apendix E REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3. MARCA. MODELO. LIMITACIONES. Pratt and Whitney. Honeywell. PT6A Series, JT15D Series. TPE 331, TPE 731 Series. Conforme al documento Certificado de Estación de Reparación No. E27R1730, Autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. MANTENIMIENTO DE RADIO CLASES 1, 2 y 3. Limitado a pruebas e inspección del ATC Transponder requerido por 14 CFR Sección en acuerdo con 14 CFR Parte 43 Apendix F o del Programa de Mantenimiento RVSM aprobado a las aeronaves autorizadas al taller. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

44 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-19/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. E27R1730 otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Copper State Turbine, Co., d/b/a/ Executive Aircraft Maintenance, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Conforme a la Lista de capacidades y limitado a pruebas al Sistema altimétrico e inspección requerido por 14 CFR Sección en acuerdo con 14 CFR Parte 43 Apendix E o del Programa de Mantenimiento RVSM aprobado a las aeronaves autorizadas al taller. Fecha de emisión: 02 de noviembre de Efectividad: 20 de noviembre de 2015 al 20 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

45 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-19/09 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. E27R1730 otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Copper State Turbine, Co., d/b/a/ Executive Aircraft Maintenance, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3. Conforme a la Lista de Capacidades del Certificado de Estación de Reparación No. E27R1730, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. Componentes de tren de aterrizaje. Conforme a la Lista de capacidades del Certificado de Estación de Reparación No. E27R1730, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. ************************************************************************************************************************ En los modelos de aeronave señalados con un ( * ) solo se autorizarán los trabajos al solicitante que tenga acreditado su Manual de Mantenimiento ante la DGAC. ************************************************************************************************************************ Atentamente. Fecha de emisión: 02 de noviembre de Efectividad: 20 de noviembre de 2015 al 20 de noviembre de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

46 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-021/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Aircraft Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-021/10 Maintenance Organisation Approval Certificate H51R588Y, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Aircraft Maintenance and Management Company D/B/A Haggan Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 y 3 Repair and Maintenance of Airframe Classes 2 y 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) LEARJET 20,HASTA 36, 45, 55 y 60 SERIES Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. H51R588Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Air Agency Certificate number H51R588Y approved by Federal Aviation Administration (FAA) of United States of America Repair Station ISRAEL INDUSTRIES AIRCRAFT 1124 y 1124A SERIES Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. H51R588Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Air Agency Certificate number H51R588Y approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. Fecha de emisión: 25 de Marzo de Issue Date: March 25, Fecha de efectividad: 26 de Junio de 2017 al 26 de Junio de Effective date: June 26, 2017 to June 26, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

47 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-021/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Aircraft Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-021/10 Maintenance Organisation Approval Certificate H51R588Y, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Aircraft Maintenance and Management Company D/B/A Haggan Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (Manufacturer) (Model) (Limitations) HAWKER BAe A Conforme al Certificado de Estación de BAe B Reparación núm. H51R588Y, autorizado por la 1000 Series Federal Aviation Administration (FAA) de los 1 HASTA 950XP Estados Unidos de Norteamérica. According with Air Agency Certificate number H51R588Y approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. Fecha de emisión: 25 de Marzo de Issue Date: March 25, Fecha de efectividad: 26 de Junio de 2017 al 26 de Junio de Effective date: June 26, 2017 to June 26, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

48 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-021/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Aircraft Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-021/10 Maintenance Organisation Approval Certificate H51R588Y, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Aircraft Maintenance and Management Company D/B/A Haggan Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) HONEYWELL TFE 731 SERIES Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. H51R588Y autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de America. GENERAL ELECTRIC CJ610 SERIES According with Air Agency Certificate number H51R588Y approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. PRATT & WHITNEY 305 SERIES CANADA Fecha de emisión: 25 de Marzo de Issue Date: March 25, Fecha de efectividad: 26 de Junio de 2017 al 26 de Junio de Effective date: June 26, 2017 to June 26, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

49 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-021/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Aircraft Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-021/10 Maintenance Organisation Approval Certificate H51R588Y, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Aircraft Maintenance and Management Company D/B/A Haggan Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 Y 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 1 and 2 (Manufacturer) (Model) (Limitations) De acuerdo a la Lista de Capacidades Aceptadas. (From the accepted Capability List, as amended) De acuerdo a la Lista de Capacidades Aceptadas. (From the accepted Capability List, as amended) Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. H51R588Y autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de America. According with Air Agency Certificate number H51R588Y approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 3 Repair and Maintenance of Instruments Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) De acuerdo a la Lista de Capacidades Aceptadas. (From the accepted Capability List, as amended) Fecha de emisión: 25 de Marzo de Issue Date: March 25, Fecha de efectividad: 26 de Junio de 2017 al 26 de Junio de Effective date: June 26, 2017 to June 26, De acuerdo a la Lista de Capacidades Aceptadas. (From the accepted Capability List, as amended) Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. H51R588Y autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de America. According with Air Agency Certificate number H51R588Y approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

50 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-021/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Aircraft Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-021/10 Maintenance Organisation Approval Certificate H51R588Y, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Aircraft Maintenance and Management Company D/B/A Haggan Aviation, is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services PRUEBAS E INSPECCION DE ALTIMETROS, COMPUTADORAS DE DATOS DE VUELO Y CODIFICADORES, DE TODOS LOS ATC TRANSPONDER Y REQUERIMIENTOS DE CERTIFICACION RVSM. Test and Inspection of Altimeter, Airdata Computer and Encoders, all ATC transponder and RVSM Certification requeriments. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 25 de Marzo de Issue Date: March 25, 2010 Fecha de efectividad: 26 de Junio de 2017 al 26 de junio de Effective date: June 26, 2017 to June 26, 2019 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 5

51 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-022/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dallas Airmotive Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-022/10 of Maintenance Organization Approval Certificate number YRRR491L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Dallas Airmotive Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO EN LÍNEA DE PLANEADORES CLASE 1, 2, 3, 4 Y DE HELICOPTEROS CLASE 1, 2 (Airframe Maintenance) MARCA (Manufacturer) De acuerdo a la lista de capacidades aprobada en su RSM&QC. (From the accepted Capability List, as amended) MODELO (Model) De acuerdo a la lista de capacidades aprobada en su RSM&QC. (From the accepted Capability List, as amended) LIMITACIONES (Limitations) Se limita a la remoción, instalación, aparejo de motores de aeronaves y unidades auxiliares de potencia, sistemas de control e indicación, pilones, carenados y componentes de motor asociados, hardware y software. Todo el trabajo de conformidad con las instrucciones vigentes del fabricante y/u otros datos aceptados por la Federal Aviation Administration (FAA). (Limited to removal, installation, rigging of aircraft engines and auxiliary power units, including maintenance to the control and indicating systems, pylons, cowlings, & associated engine components, hardware, and software. All work to be performed in accordance with current manufacturers instructions and/or other data acceptable to the administrator FAA). Fecha de emisión: 17 de Junio de Date of Issue: June17, Fecha de efectividad: 3 de Abril de 2017 al 3 de Abril de Effective Date: April 3, 2017 to April 3, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

52 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-022/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dallas Airmotive Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-022/10 of Maintenance Organization Approval Certificate number YRRR491L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Dallas Airmotive Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Repair and Maintenance of Engines Class 3) MARCA (Manufacturer) HONEYWELL PRATT & WHITNEY CANADA MODELO (Model) TFE731-2/-3/-5/-20/-40-50/-60 ALF502 HTF7000 ATF3-6A-4C CFE738 GTCP30-92, 36-6, /150 RE100, RE220 PT6A SERIES PT6T SERIES ST6J-70/77 ST6K-70/77/771 ST6L-792/794/795/812/813 PT6B-36A/36B/37A ST6T-75/76 JT15D-1/1A/1B/4/4B/4C/4D/ 5/5A/5C/5D/5R JT15D-5B PW305/306/308 SERIES PW530/535/545 SERIES PW118/119/120/121/123/124/ 125/126/127 SERIES PW206/207 SERIES PW210 SERIES PT6T-3/3B/3BE/3BF/3BG/3D/ 3DE/3DF/6/6B/9 PT6C-67C/D/E LIMITACIONES (Limitations) Mayor (Heavy) Línea (Line) Menores (Minor) Revisión Mayor (Overhaul) Línea (Line) Revisión Mayor (Overhaul) Mayor (Heavy) Revisión Mayor (Overhaul) HSI (Inspección de Sección Caliente) HSI (Hot Section Inspection) Línea (Line) Revisión Mayor (Overhaul) Revisión Mayor (Overhaul) HSI (Inspección de Sección Caliente) HSI (Hot Section Inspection) Fecha de emisión: 17 de Junio de Date of Issue: June17, Fecha de efectividad: 3 de Abril de 2017 al 3 de Abril de Effective Date: April 3, 2017 to April 3, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

53 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-022/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dallas Airmotive Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-022/10 of Maintenance Organization Approval Certificate number YRRR491L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Dallas Airmotive Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 Y 2 (Repair and Maintenance of Accessories Class 1 and 2) Conforme al Certificado de Taller de Mantenimiento núm. YRRR491L According with Maintenance Organization Approval Certificate Number YRRR491L SERVICIOS ESPECIALIZADOS (Specialized Services) INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR EL MÉTODO: Inspections and tests methods for: Ultrasonido (Ultrasonic) Rayos X (Radiographic) Partículas Magnéticas (Magnetic Particles) Líquidos Penetrantes (Liquid Penetrant) Corrientes Parásitas (Eddy Current) SOLDADURA (Welding and Brazing) TRATAMIENTOS TÉRMICOS (Heat Treatment) REPARACIONES DE SOLDADURA EXTENSIVA Y DE DIFUSIÓN ACTIVADA (Extensive Welding and Activated Diffusion Healing Repairs) ELIMINACIÓN DE LAS BANDAS DE SUJECIÓN (Deletion Of Vane Clamping Bands) INSPECCIÓN TERMOGRÁFICA (Termography Inspection) MONTAJE DE LA CAJA DEL GENERADOR DE GAS-EXTRACCIÓN Y REEMPLAZO DE LOS PERNOS DEL CONJUNTO DEL ADAPTADOR DE LA BOQUILLA DE COMBUSTIBLE (Gas Generator Case Assembly-Removal and Replacement of Fuel Nozzle Adapter Assembly Bolts) Fecha de emisión: 17 de Junio de Date of Issue: June17, Fecha de efectividad: 3 de Abril de 2017 al 3 de Abril de Effective Date: April 3, 2017 to April 3, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

54 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-022/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dallas Airmotive Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-022/10 of Maintenance Organization Approval Certificate number YRRR491L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Dallas Airmotive Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: OTROS Other CELDA DE PRUEBAS PARA LOS MOTORES AUTORIZADOS. Test cell to engines approved. ESTACIONES (Additional Fixed Location) FP 6114 Forest Park Road, Dallas, TX YRRR491L LF 7511Lemmon Ave, Hangar C, Dallas, TX YRRR491L DFW 2988 W. Walnut Hill Lane, DFW Airport, TX YRRR491L STP 330 Bravo Lane, St. Paul Downtown Airport, St. Paul, MN YRR0491L CLT Stanly Country Airport, Airport Road, New London, NC YRR2491L PHX N. Central Ave. Bldg. 2, Suite 104, Phoenix AZ YRR4491L PIT 650 Airport Road, Washington, PA YRR5491L PBI 2049 High Ridge Road. Boynton Beach, FL YRR6491L SLT 567 Bell #100, Spitit of St. Louis Airport, Chesterfield, MO YRR7491L PT 3551 Doniphan Drive, Neosho, MO YD03530K ******************************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Fecha de emisión: 17 de Junio de Date of Issue: June17, Fecha de Efectividad: 3 de Abril de 2017 al 3 de Abril de Effective Date: April 3, 2017 to April 3, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

55 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-025/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LN4R342M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET, INC., DBA BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 y 3 LEARJET 20, 30, 45, 50 y 60 SERIES. NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOMBARDIER CL-600 SERIES CL-300 (BD100-1A10) CL-350 (BD100-1A10) BD-700-1A10 BD-700-1A11 NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, AJUSTES, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS REMOCIÓN / INSTALACIÓN Fecha de emisión: 17 de Noviembre de Efectividad: 15 de Junio de 2015 al 15 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

56 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-025/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LN4R342M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET, INC., DBA BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 3 EQUIPO CONTROLES DE AUDIO PANEL DE INTERRUPTORES DB SYSTEMS, INC. DB SYSTEMS, INC. 420 SERIES. INSPECCIÓN Y PRUEBAS. 802 SERIES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 4 EQUIPO PILOTO AUTOMÁTICO J.E.T. FC-110, FC-200, FC-500 SERIES. NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 EQUIPO ROTATING BEACON GRIMES SERIES. REPARACIÓN MAYOR CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE. REVERSAS AERONCA DE MOTORES TFE-731 PARA LEARJET. INSPECCIÓN Y REPARACIÓN CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE. Fecha de emisión: 17 de Noviembre de Efectividad: 15 de Junio de 2015 al 15 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

57 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-025/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LN4R342M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET, INC., DBA BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 (Continuación) EQUIPO DEE HOWARD PARA PUERTAS DE LEARJET SERIES 20 TR4000 LEARJET. ROHR RTR NINGUNA ACTUADORES DE ESTABILIZADORES DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS MARCA LEARJET. NINGUNA. UNIDAD SUPRESORA DE PRECIPITACIÓN ESTATICA CANADAIR , -3, CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE. CONJUNTO DE FRENOS AIRCRAFT BREAKING SYSTEM,LORAL SYSTEM GROUP, GOODYEAR AEROSPACE CORP , , , -1, -3, -4, -5, -6, -7, , , , , -1, -2. REMOCIÓN E INSTALACIÓN. Fecha de emisión: 17 de Noviembre de Efectividad: 15 de Junio de 2015 al 15 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

58 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-025/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LN4R342M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET, INC., DBA BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 (Continuación) EQUIPO CONJUNTO DE RUEDAS AIRCRAFT BREAKING SYSTEM, LORAL SYSTEM GROUP, GOODYEAR AEROSPACE CORP , , , , , -1, , , , -1, -2, -3, -4, -5, -6, -8, , -1, -2, -3, -5, , -2, -4, , -2, , , , , , , , , REMOCIÓN E INSTALACIÓN. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 EQUIPO AUXILIARY POWER UNIT HONEYWELL GTCP-36 SERIES LO CORRESPONDIENTE AL PLANEADOR BATERÍAS DE EMERGENCIA JET AEROSPACE PS-800 SERIES, PS-801 SERIES, PS-823, PS-835 SERIES PS-850 SERIES, PS-855. CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE. BATERÍAS DE EMERGENCIA ACME ELECTRICAL AMPS 500 SERIES, AMPS 2000 SERIES. CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE. DERLIN INCORP. RPSI-B. GRIMES AEROSPACE SERIES. Fecha de emisión: 17 de Noviembre de Efectividad: 15 de Junio de 2015 al 15 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

59 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-025/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LN4R342M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET, INC., DBA BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 (Continuación) EQUIPO BATERÍAS DE ÁCIDO - PLOMO GILL TODOS LOS MODELOS. REPARACIÓN Y SERVICIO CONFORME AL MANUAL DE SERVICIO DEL FABRICANTE. CONCORDE HAWKER ENERGY PRODUCTS LIMITED TODOS LOS MODELOS. TODOS LOS MODELOS. REPARACIÓN Y SERVICIO CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE. BATERÍAS DE NÍQUEL - CADMIO SAFT TODOS LOS MODELOS. REPARACIÓN Y SERVICIO CONFORME AL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FABRICATE. MARATHON TODOS LOS MODELOS. REPARACIÓN Y SERVICIO CONFORME AL MANUAL DE INSTRUCCIONES BA VARTA TODOS LOS MODELOS. REPARACIÓN Y SERVICIO CONFORME AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE. Atentamente. Fecha de emisión: 17 de Noviembre de 2010 Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 15 de Junio de 2015 al 15 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

60 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-026/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. CNQR918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect LLC DBA Wichita Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 Y 4 CESSNA 500, 501, 510, 525, 525A, 525B, 525C, 550, S550, 551, 552, 560, 560XL, 650, 680, 680A, SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. HAWKER BEECHCRAFT 90 SERIES 200, 300 SERIES 390, 400, SERIES 1900 SERIES 700, 800, 900 SERIES. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT AND WHITNEY HONEYWELL INTERNATIONAL WILLIAMS INTERNATIONAL ROLLS ROYCE 300 SERIES, 500 SERIES, 615 SERIES, JT15D SERIES, PT6A SERIES. TFE731 SERIES. FJ44 SERIES. AE3007C SERIES. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Fecha de emisión: 10 de marzo de Efectividad: 17 de agosto de 2016 al 17 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

61 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-026/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. CNQR918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect LLC DBA Wichita Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 CONTINENTAL LYCOMING TODOS LOS MODELOS (MONTAJE HORIZONTAL) TODOS LOS MODELOS (MONTAJE HORIZONTAL) Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 HARTZEL McCAULEY HC-B3MN3/M HC-B3TN-3AF/T10890CN-2 HC-B3TN-3AF/T10890CN(B)-2 3GFR34C703/106GA-0. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Fecha de emisión: 10 de marzo de Efectividad: 17 de agosto de 2016 al 17 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

62 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-026/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. CNQR918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect LLC DBA Wichita Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 Y 4 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1 Y 3 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. CNQR918C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: - LÍQUIDOS PENETRANTES. - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. - CORRIENTE EDDY. - ULTRASONIDO. A T ENT A M E N T E Fecha de emisión: 10 de marzo de ING. PABLO CARRANZA PLATA. DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE AVIACION Efectividad: 17 de agosto de 2016 al 17 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

63 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-027/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. VJ1R560K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Service Corporation d/b/a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO GULFSTREAM AEROSPACE LP G150, 1125 WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX, G100 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO GULFSTREAM AEROSPACE LP G200 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION GII (G1159), GIIB (G1159B), GIII, GIV, GV, G280, G300, G350 G400, G450, G550. GVI (G650 y G650ER) Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, INCLUYEN UNIDAD DE POTENCIA AUXILIAR. Fecha de emisión: 15 de abril de LIMITACIONES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. Efectividad: 17 de junio de 2015 al 16 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

64 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-027/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. VJ1R560K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Service Corporation d/b/a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: RADIO CLASE 1, 2 Y 3. MARCA Los permisionados en el certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. LIMITACIONES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. INSTRUMENTOS CLASE 1, 3 Y 4. MARCA Los permisionados en el certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. LIMITACIONES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. ACCESORIOS CLASE 1 EQUIPO MARCA LIMITACIONES CONJUNTO DE FRENOS CONJUNTO DE RUEDAS SYSTEMS CORPORATIONS MEFFITT AIRCRAFT BARKING SYSTEM GULFSTREAM IAI MEGGITT Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. Fecha de emisión: 15 de abril de Efectividad: 17 de junio de 2015 al 16 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

65 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-027/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. VJ1R560K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Service Corporation d/b/a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ACCESORIOS CLASE 2 EQUIPO MARCA LIMITACIONES BATERIAS DE ACIDO-PLOMO BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO TELEDYNE (Gill) CONCORDE HAWKER SAFT MARATHON Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. ACCESORIOS CLASE 3 J.E.T. HAMILTON SUNDSTRAND PS-823, PS-835 ELECTRONIC ENGINE CONTROL / SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. ENGINE DIAGNOSTIC UNIT / SERIES Fecha de emisión: 15 de abril de Efectividad: 17 de junio de 2015 al 16 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

66 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-027/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. VJ1R560K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Service Corporation d/b/a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES BOROSCOPICAS PESADO DE AERONAVES PERMISIONADAS PINTURA DE AERONAVES SOLDADURA INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMETRICO Y TRANSPONDEDOR INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. LÍQUIDOS PENETRANTES. ULTRASONICA. RADIOGRAFICA. CORRIENTE EDDY *********************************************************************************************** ATENTAMENTE Fecha de emisión: 15 de abril de AGUSTÍN CANO GALVÁN DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 17 de junio de 2015 al 16 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

67 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-028/11 del Certificado de Operación de Organización de Mantenimiento Aeronáutico núm. DE , otorgado por la Agencia Europea de Seguridad Aérea de la Unión Europea a favor de MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbH, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-028/11 of Maintenance Organization Approval Certificate No. DE , given by the European Aviation Safety Agency of the European Union to MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbH, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 MARCA Manufacturer PRATT & WHITNEY. GENERAL ELECTRIC. MODELO Make / Model PT6A, PW 206, PW207, PW 305, PW 306, PW 530, PW 545 SERIES. CF 34 SERIES. LIMITACIONES Limitations NINGUNA. None. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 CLASE Class CATEGORÍA Rating LIMITACIONES. Limitations Componentes instalados en los motores y en las Unidades de Potencia Auxiliar (APU) autorizadas. Components other tan complete engines or APUs C1 Aire Acondicionado y Presión C1 Air Cond and Press C6 Equipo C6 Equipment C7 Motor -APU C7 Engine APU C9 Combustible C9 Fuel C12 Bombas Hidráulicas C12 Hydraulic Power C 18 Protección Deshielo/Lluvia/Fuego C18 Protection Ice/Rein/Fire De acuerdo a la Lista de Capacidades de Componentes. Components in accordance with Component Capability List. Fecha de emisión: 25 de Abril de Issue Date: April 25, Fecha de efectividad: 26 de Abril de 2017 al 26 de Abril de Effective Date; April 26, 2017 to April 26, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

68 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-028/11 del Certificado de Operación de Organización de Mantenimiento Aeronáutico núm. DE , otorgado por la Agencia Europea de Seguridad Aérea de la Unión Europea a favor de MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbH, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-028/11 of Maintenance Organization Approval Certificate No. DE , given by the European Aviation Safety Agency of the European Union to MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbH, is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS: Using the Non Destructive Testing techniques listed below: RAYOS X. Radiographic. (RT) LÍQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant. (PT) PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Magnetic Particles. (MT) CORRIENTES PARASITAS. Eddy Current Inspection.(ET) ******************************************************************************************************************************************** ATENTAMENTE Fecha de emisión: 25 de Abril de Issue Date: April 25, Fecha de efectividad: 26 de Abril de 2017 al 26 de Abril de Effective Date; April 26, 2017 to April 26, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

69 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-029/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JGVR194F otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 DASSAULT AVIATION BOMBARDIER FALCON 10, 20, 50, 200, 900, 2000 SERIES, 7X. CL-600-1A11, 2A12, 2B16, BD-100-1A10, BD-700-1A10, BD-700-1A11 CESSNA 500, 501, 550, S550, 551, 560, 560XL, 650, 680, 750 EMBRAER GULFSTREAM EMB-135 ER, -LR, -BJ, EMB-500, EMB WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX, G-100, G-150, G-1159, G-1159A, G-1159B, G-IV, GV, GV-SP CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA HAWKER ISRAEL AIRCRAFT LEARJET 200 SERIES, 300 SERIES, 1900 SERIES, MU-300, MU , 400 SERIES,DH-125, HS-125, BH-125, Bae-125 y HAWKER SERIES 1121, 1123, 1124 SERIES 20, 30, 45, 50, 60 SERIES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 HONEYWELL TFE731-2/3/4/5/20/40/50/60 SERIES MANTENIMIENTO DE LÍNEA, INSPECCIÓN PERIODICA MAYOR (MPI) Fecha de emisión: 4 de mayo de Efectividad: 30 de Agosto de 2013 al 30 de Agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

70 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-029/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JGVR194F otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) HONEYWELL ALF502 SERIES, ATF-3, AS907 SERIES MANTENIMIENTO DE LÍNEA CFE COMPANY CFE738 MANTENIMIENTO DE LÍNEA WILLIAMS/ ROLLS INTERNATIONAL FJ44 MANTENIMIENTO DE LÍNEA GENERAL ELECTRIC CF34 MANTENIMIENTO DE LÍNEA, INSPECCIÓN PERIÓDICA MAYOR (MPI), INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE (HSI) PRATT AND WHITNEY ROLLS ROYCE PT6A SERIES, JT15D SERIES, PW545 SERIES PW305, PW306 A & C, PW307A, PW308 SERIES, PW530 SERIES, PW535 SERIES, PW617F-E AE3007 SERIES, SPEY SERIES, TAY SERIES MANTENIMIENTO DE LÍNEA, INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE (HIS) MANTENIMIENTO DE LÍNEA MANTENIMIENTO DE LÍNEA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 HARTZEL TODOS CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA McCAULEY TODOS FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 4 de mayo de Efectividad: 30 de Agosto de 2013 al 30 de Agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

71 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-029/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JGVR194F otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3 HONEYWELL (APU s) HAMILTON SUNDSTRAND (APU s) GTCP30-92C, -92C(A), GTCP36-100A, -E, -G, -H, GTCP36-150F,-F2M, -W, -CX, GTCP36-6, RE100, RE220 T-20G-10C1A, T-62T-39, T-62T-40C, -C1, -C2, -C3, -C3A, -C3A1, -C7A, -C7A1, -C8D1, -C9 MANTENIMIENTO DE LÍNEA, INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE (HSI) MANTENIMIENTO DE LÍNEA EQUIPO REVERSAS DE LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES: SABRELINER NA CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN DASSAULT FALCON 20 No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION HAWKER A ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA LEARJET 30, 50 SERIES Fecha de emisión: 4 de mayo de Efectividad: 30 de Agosto de 2013 al 30 de Agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

72 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-029/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JGVR194F otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS DISPOSITIVOS DE FLOTACION EQUIPO CHALECOS SALVAVIDAS EASTERN AERO MARINE SWITLIK PARACHUTE KS SERIES, KSD-35L8, KSE-35L8,GA-12, XF-35 AV-2, -2A, -8, -10A, 12A, -35, S SERIES, SERIES, SERIES SERIES VS35 SERIES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA HOOVER FV-35 SERIES, FV-35E, FV-35F SERIES AIR CRUISERS A/C-2, -3, -4, AD-8 SERIES, AC-2000 CHALECOS SALVAVIDAS SIN INFORMACION TÉCNICA DISPONIBLE CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PINTADO DE AERONAVES (CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA). Fecha de emisión: 4 de mayo de Efectividad: 30 de Agosto de 2013 al 30 de Agosto de SERVICIOS ESPECIALIZADOS Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

73 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-029/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JGVR194F otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: (CONTINUACIÓN) INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR: - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS - CORRIENTE EDDY. - LÍQUIDOS PENETRANTES. - ULTRASONIDO. OTROS THERMAL SPRAY PROCESS (CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) BALANCEO DINÁMICO DE HÉLICES ************************************************************************************************************************** Atentamente. Fecha de emisión: 4 de mayo de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 30 de Agosto de 2013 al 30 de Agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

74 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-030/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. EBVR450D otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Duncan Aviation, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIO AL PÚBLICO REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 Y 4 DASSAULT AVIATION FALCON 10, 20, 50, 200, 900, 2000 SERIES, FALCON 7X NINGUNA BOMBARDIER CL-600-1A11, 2A12, 2B16 BD-100-1A10, BD-700-1A10 BD-700-1A11 CESSNA 500, 501, 510, 525, 550, S550, 551, 560, 560XL, 650, 680, 750 SERIES EMBRAER EMB-135ER, LR, BJ, EMB-500, EMB-505 GULFSTREAM HAWKER 1125 WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX, G-100, G-150, G200, G-1159A, G-IV, GIV-X, G-V, GV-SP 300 SERIES, MU-300, MU , 400 SERIES, DH-125, HS-125, BH-125, Bae-125 SERIES LEARJET 30, 45, 50, 60 SERIES MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 HONEYWELL TFE731-2/3/4/5/20/40/50/60 SERIES MANTENIMIENTO EN ALF502 SERIES, ATF-3 SERIES LÍNEA AS A CFE COMPANY CFE 738 MANTENIMIENTO EN LÍNEA WILLIAMS/ROLLS INTERNATIONAL FJ44 SERIES MANTENIMIENTO EN LÍNEA Fecha de emisión: 14 de julio de 2011 Efectividad: 03 de mayo de 2016 al 03 de mayo de 2018 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

75 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-030/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. EBVR450D otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Duncan Aviation, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) ALLISON/ROLLS AE3007 MANTENIMIENTO EN LÍNEA ROLLS ROYCE SPEY SERIES, TAY SERIES, BR SERIES MANTENIMIENTO EN LÍNEA GENERAL ELECTRIC CF34 SERIES MANTENIMIENTO EN LÍNEA PRATT AND WHITNEY PT6 SERIES, JT15 SERIES, PW545 SERIES, PW530 SERIES, PW535 SERIES, PW305 SERIES PW306 SERIES, PW307A, PW308 SERIES, PW615F-A, PW617F-E MANTENIMIENTO EN LÍNEA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 LAS INSTALADAS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2 Y 3 LAS INSTALADAS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1 Y 2 LAS INSTALADAS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS NINGUNA Fecha de emisión: 14 de julio de 2011 Efectividad: 03 de mayo de 2016 al 03 de mayo de 2018 SERVICIOS ESPECIALIZADOS Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

76 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-030/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. EBVR450D otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Duncan Aviation, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN EQUIPO CHALECOS SALVAVIDAS HOOVER INDUSTRIES ZODIAC AIR CRUSIERS FV-35 SERIES, FV-35E, FV-35F SERIES A/C-2 SERIES, A/C-3 SERIES, A/C-4 SERIES, AD-8 SERIES, AC-2000, AC-2F, AC-2CF CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. EBVR450D, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA SWITLIK PARACHUTE AV-2, -2A, -8, -10A, -12A, -35 S SERIES, S SERIES, S SERIES, S SERIES, VS35 SERIES CHALECOS SALVAVIDAS SIN INFORMACIÓN TÉCNICA DISPONIBLE INSPECCIONES POR EL PROCESO APROBADO AP-ACS PINTADO DE AERONAVES - CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. EBVR450D, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR: - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS - CORRIENTE EDDY. - LÍQUIDOS PENETRANTES. - ULTRASONIDO. ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 14 de julio de 2011 Efectividad: 03 de mayo de 2016 al 03 de mayo de 2018 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

77 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-031/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CNQD918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Textron Aviation Inc. d/b/a Textron Aviation Service, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate Number CO-031/11 Maintenance Organization Approval Certificate Number CNQD918C, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Aircrafts Class 2, 3 and 4 CESSNA 208 SERIES. INSPECCIONES, MANTENIMIENTO, 500, 501, 510, 525 SERIES, REPARACIONES Y ALTERACIONES 550, S550, 551, 560, 560XL, CONFORME AL CERTIFICADO DE 650 SERIES, 680 SERIES, 750. ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. CNQD918C, OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION HAWKER 90 SERIES, ADMINISTRATION (FAA). BEECHCRAFT 200/300 SERIES, Inspections, maintenance, repairs and alterations in according 390/400/400A SERIES. to the Certified Repair Station Number CNQD918C, 700/800/900 SERIES. given by the Federal Aviation Administration (FAA). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 PRATT & WHITNEY PW300, 500, 600 SERIES, JT15 SERIES. PT6A SERIES. Fecha de emisión 10 de agosto de 2011 (FAA). Date of Issue: August 10, Efectividad: 24 de marzo de 2017 al 24 de febrero de 2018 Effective date: March 24, 2017 to February 24, 2018 INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES, EXCLUYENDO LA REVISIÓN MAYOR (OVERHAUL), INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE (HSI) APROBADA PARA LOS MOTORES PW JT15, CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM CNQD918C, OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA - 23/95-A. 1

78 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-031/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CNQD918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Textron Aviation Inc. d/b/a Textron Aviation Service, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate Number CO-031/11 Maintenance Organization Approval Certificate Number CNQD918C, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes Inspections, maintenance and repairs, excluding Overhaul, Hot Section Inspection (HSI) approved for engines P&W JT15, according to the Certified Repair Station Number CNQD918C, given by the Federal Aviation Administration (FAA). WILLIAMS / ROLLS FJ44 SERIES. INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES, EXCLUYENDO LA ROLLS ROYCE AE3007C. REVISIÓN MAYOR (OVERHAUL), Inspections, maintenance and repairs, excluding Overhaul HONEYWELL TFE731 SERIES. INTERNATIONAL MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 Maintenance of Accessories Class 2 SERVICIO DE BATERIAS NIQUEL CADMIO Y PLOMO ACIDO. Nickel Cadmio and Lead Acid Battery Service. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. Specialized Services. INSPECCIÓN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES, DE ACUERDO CON EL CFR PARTE 43, APENDICE F Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. CNQD918C, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Inspection and testing of the pitot-static and transponder system of the aircrafts, according to CFR Part 43, Appendix F and according to the Certified Repair Station Number CNQD918C, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Atentamente. Fecha de emisión: 10 de Agosto de Date of Issue: August 10, Fecha de efectividad: 24 de Marzo de 2017 al 24 de Febrero de Effective date: March 24, 2017 to February 24, Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA - 23/95-A. 2

79 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-032/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número CNQ5918C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect, LLC, DBA San Antonio Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 Y 4 CESSNA 208 SERIES MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN, ANÁLISIS DE FALLAS, SERVICIOS Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, CON UNIDADES EN SERVICIO, TODOS LOS TRABAJOS DEBERÁN SER EFECTUADOS DE ACUERDO A INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR FAA. CESSNA 500, 501, 510, 525, 525A, 525B, 525C, 550, 551, S550, 560, 560XL, 650, 680, 750. MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN, ANÁLISIS DE FALLAS, SERVICIOS Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, CON UNIDADES EN SERVICIO, TODOS LOS TRABAJOS DEBERÁN SER EFECTUADOS DE ACUERDO A INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR FAA. HAWKER BEECHCRAFT 90 SERIES MANTENIMIENTO, INSPECCIONES, ALTERACIONES Y REPARACIONES. 200/300 SERIES 700/800/900 SERIES Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 18 de Julio de 2016 al 18 de Julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

80 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-032/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número CNQ5918C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect, LLC, DBA San Antonio Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ALLIED SIGNAL AEROSPACE COMPANY WILLIAMS INTERNATIONAL ALLINSON ENGINE COMPANY PRATT AND WHITNEY PRATT AND WHITNEY TFE-731-3B/-3BR, -3C/-3CR, -4R. MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN, ANÁLISIS DE FALLAS, SERVICIOS Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, FJ44-1A/-1AP, -2C, -3A/-3A/24-4A. AE3007C PW306C, PW530A, PW535A/B, PW545A/-B/-C, PW615F-A, PT6A-114/A, -135/A, -140/A SERIES. JT15D-1/-1A/-1B, -4/B, -5A/D CON UNIDADES EN SERVICIO, TODOS LOS TRABAJOS DEBERÁN SER EFECTUADOS DE ACUERDO A INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR FAA, EXCLUYENDO INSPECCIONES A LA SECCION CALIENTE (HSI), MANTENIMIETO MAYOR A MOTOR Y COMPONENTES. PRATT AND WHITNEY PT6A SERIES MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. MANTENIMIENTO, INSPECCIONES ALTERACIONES Y REPARACIONES EXCLUYENDO MANTENIMIENTO MAYOR. Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 18 de Julio de 2016 al 18 de Julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

81 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-032/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número CNQ5918C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect, LLC, DBA San Antonio Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 1 Y 2 HARTZEL HC-B3MN3/M10083 INSPECCIONES Y MANTENIMIENTO EXCLUYENDO, MANTENIMIENTO McCAULEY 3GFR34C703/106GA-0 MAYOR, ALTERACIONES Y REPARACIÓN MAYOR. ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 ACCESORIOS MARCA MODELOS LIMITACIONES FULL AUTHORITY DIGITAL ENGINE CONTROLS (FADEC) GOODRICH ENGINE CONTROLS/ TRW AERONAUTICAL SYSTEM/ LUCAS AEROSPACE. AFFU100 SERIES LIMITADO A LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN LOS BOLETINES DE SERVICIO DE GOODRICH ENGINE CONTROLS, TRW AERONAUTICAL SYSTEMS Y ROLLS ROYCE. ROTATING BEACON GRIMES NINGUNA STATIC INVERSOR B.F. GOODRICH SC-841A NINGUNA Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 18 de Julio de 2016 al 18 de Julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

82 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-032/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número CNQ5918C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cessna ServiceDirect, LLC, DBA San Antonio Citation Service Center, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: INSTRUMENTOS CLASE 4 LIMITADO A LOS INSTRUMENTOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO CNQ5918C, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 LIMITADO A LOS RADIOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO CNQ5918C, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. INSPECCIÓN Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO. INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR LOS MÉTODOS DE: LÍQUIDOS PENETRANTES. CORRIENTES EDDY. ULTRASONIDO. ************************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Fecha de emisión: 10 de agosto de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 18 de Julio de 2016 al 18 de Julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

83 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-033/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CNQ8918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 CESSNA BEECHCRAFT CORP. / TEXTRON AVIATION, INC. 500/600/700 SERIES 208 SERIES 90, 200, 300 SERIES HAWKER 700/800/900 SERIES NINGUNA NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. SÓLO INSPECCIÓN, REMOCIÓN/ INSTALACIÓN DE ACCESORIOS, AJUSTES DE COMPONENTES, ALTERACIONES MENORES E INSPECCION A LA SECCIÓN CALIENTE (HSI), EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) Y DESENSAMBLE O SEPARACIÓN DEL CARTER (CASE). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASES 1 y 2 LAS INSTALADAS EN LOS MOTORES DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. INSPECCIÓN, REMOCIÓN/INSTALACIÓN, AJUSTES, EXCLUYENDO ALTERACIONES Y REPARACIONES MAYORES (OH). Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 20 de enero de 2017 al 22 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

84 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-033/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CNQ8918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 3 COMPONENTE PANEL MASTER TODOS LOS DE LAS NINGUNA ANUNCIADOR SPECIALTIES AERONAVES PERMISIONADAS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 SIN LIMITACIONES, CONFORME AL CERTIFICADO DE TALLER DE MANTENIMIENTO NÚM. CNQ8918C. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 20 de enero de 2017 al 22 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

85 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-033/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. CNQ8918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS (Continuación) INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS: CORRIENTE EDDY. LÍQUIDOS PENETRANTES. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. OTROS COMPONENTE MARCA LIMITACIONES BATERÍAS LAS DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS INCLUYENDO BATERÍAS DE EMERGENCIA. NINGUNA Atentamente. Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 20 de enero de 2017 al 22 de junio de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

86 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-034/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. GR4R216M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 GULFSTREAM AEROSPACE LP G100, G150, 1125 WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX, NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 GULFSTREAM AEROSPACE LP GALAXY, G200., G280 NINGUNA GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION G-159, G G-1159A, G-1159B. G-IV, GV. G-IV (G300, G400) GV-SP (G500, G550). GIV-X (G350, G450). GVI (G650, G650ER). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ROLLS ROYCE PRATT AND WHITNEY DART MARK 529-8E, -8H, -8X, -8Y, -8Z. SPEY RB TAY MARK 611-8, -8C. BR A1-10. BR C4-11. BR C4-12. PW306A. MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REMOCION Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, INSPECCION Y AJUSTES CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y/O INFORMACION APROBADA POR LA D.G.A.C. Fecha de emisión: 22 de Agosto de Efectividad: 25 de Mayo de 2016 a 25 de Mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

87 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-034/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. GR4R216M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 HONEYWELL TFE-731-3A-200G. TFE-731-3C-200G. TFE R-200G. TFE AR-200G. AS G MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REMOCION Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, INSPECCION Y AJUSTES CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y/O INFORMACION APROBADA POR LA D.G.A.C. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. GR4R216M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 y 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. GR4R216M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2 y 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. GR4R216M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Fecha de emisión: 22 de Agosto de Efectividad: 25 de Mayo de 2016 a 25 de Mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

88 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-034/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. GR4R216M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Gulfstream Aerospace Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. LÍQUIDOS PENETRANTES. ULTRASONIDO. RAYOS X. CORRIENTE EDDY. PINTADO DE AERONAVES, COMPONENTES Y ACCESORIOS. PESADO DE AERONAVES. ******************************************************************************************************************************************************** ATENTAMENTE Fecha de emisión: 22 de Agosto del Efectividad: 25 de Mayo de 2016 a 25 de Mayo de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

89 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-035/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UNFR783K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Uniflight LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASES 1 y 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) Bell Helicopter Textron 47, 204, 205, 206, 212, 214, 222, 230, 407, 430 y 412, Series Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. UNFR783K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Williams Helicopter UH-1B, UH-1H Garlick Helicopters UH-1B, UH-1H y OH-58 Us Helicopters UH-1B, UH-1H Western International Aviation UH-1H Southern Helicopters UH-1B International Helicopters UH-1B Hawking & Powers Aviation, Inc. UH-1B Arrow Falcon Exporters OH-58 San Joaquín Helicopters OH-58 Southwest Florida Aviation Agusta-Westland SW204, SW205, SW204HP y SW205A Series MD Helicopters 369 Series Eurocopter AS350, AS355, EC120, EC130, EC135 Series, BO-105 Series, BK-117 Series Fecha de emisión: 16 de noviembre de Efectividad: 16 de noviembre de 2015 al 16 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

90 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-035/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UNFR783K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Uniflight LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) Allied Signal Allison T5311A, T5311B, T5313B, T5317, T5508D, Series 250-C18, 250-C20, 250-C28, 250-C30, 250-C40, 250-C47, Series, excluyendo reversas de motores. Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. UNFR783K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. General Electric CT7-2 Series Lycoming LTS-101 Series VO-435, VO-540 y TIVO-540 Series Pratt and Whitney Canada PT6T, PW206 B y C, Series. Turbomeca ARRIEL 1 y 2 Series ARRIUS 2B y 2F Series. Fecha de emisión: 16 de noviembre de Efectividad: 16 de noviembre de 2015 al 16 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

91 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-035/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UNFR783K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Uniflight LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1 y 2 TIPO MARCA Y MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Equipos de radiocomunicación. Bendix/King KY-196A Conforme al Certificado de Estación de Equipos de radionavegación. Bendix/King KN-53 Reparación No. UNFR783K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Transpondedores Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. UNFR783K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América y de acuerdo a la lista de capacidades Rev. IR del 25 de junio de MANTENIMIENTO DE INTRUMENTOS CLASES 1 y 4 TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO Altímetros Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. UNFR783K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América y de acuerdo a la lista de capacidades de Uniflight LLC Rev. IR del 25 de Junio de 2008, como sea revisada y aceptada por la FAA. Fecha de emisión: 16 de noviembre de Efectividad: 16 de noviembre de 2015 al 16 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

92 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación No. CO-035/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. UNFR783K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Uniflight LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Palas de rotor de los helicópteros marca Bell, modelos 205, 206 y 212. Conforme al Certificado de Estación de Reparación No. UNFR783K, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Pesado de Aeronaves permisionadas. Pintura de Aeronaves permisionadas. Materiales Compuestos (Lo indicado en las prácticas estándar del fabricante de las aeronaves permisionadas). Inspecciones y Pruebas al sistema Pitot Estático y Transpondedor. Boroscopio (Lo indicado en las prácticas estándar del fabricante de las aeronaves permisionadas). *************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 16 de noviembre de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 16 de noviembre de 2015 al 16 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

93 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-036/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LK2R981K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 y 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) LEARJET TODOS NINGUNA SABRELINER NA SÓLO MANTENIMIENTO Y MODIFICACIÓN A INVERSORES DE EMPUJE (REVERSAS) RAYTHEON HS A SÓLO MANTENIMIENTO Y MODIFICACIÓN A INVERSORES DE EMPUJE (REVERSAS) REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) BOMBARDIER CL600-1A11, CL600-2A12, CL600-2B16, CL600-2B19, BD-100-1A10, BD-700-1A10. SÓLO MANTENIMIENTO Y MODIFICACIÓN A INVERSORES DE EMPUJE (REVERSAS) FALCON 20. SÓLO MANTENIMIENTO Y MODIFICACIÓN A INVERSORES DE EMPUJE (REVERSAS) Fecha de emisión: 1 de abril de Efectividad: 1 de abril de 2014 al 1 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

94 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-036/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LK2R981K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) GENERAL ELECTRIC CJ610 SÓLO INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE CF34 SÓLO MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO LÍNEA DE GENERAL ELECTRIC. HONEYWELL TFE-731 INSPECCIONES PERIODICAS MAYORES, EXCLUYENDO MANTENIMIENTO PESADO. AS A INSPECCIONES PERIODICAS MAYORES, EXCLUYENDO MNTENIMIENTO PESADO. PRATT AND WHITNEY 305 SÓLO INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE Y MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO LÍNEA DE PRATT AND WHITNEY. AVCO LYCOMING ALF502L SÓLO MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO LÍNEA DE AVCO. HONEYWELL GTCP (APU) SÓLO INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE Fecha de emisión: 1 de abril de Efectividad: 1 de abril de 2014 al 1 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

95 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-036/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LK2R981K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a LEARJET INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. SERVICIOS ESPECIALIZADOS NINGUNA. INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: - LÍQUIDOS PENETRANTES. - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. - CORRIENTE EDDY. - ULTRASONIDO. NOTA 1 SOLDADURA: MIL-T-5021D/MIL-STD-1595 (LIMITACIONES DE REPARACIÓN: LAS CONTENIDAS EN LAS ESPECIFICACIONES MILITARES EN REFERENCIA O MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE) ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 1 de abril de AGUSTÍN CANO GALVÁN. DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Efectividad: 1 de abril de 2014 al 1 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

96 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-037/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. L5VR603Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A/ BOMBARDIER AEROSPACE SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO LEARJET 23, 24, 24A, 24B, 24C, 24D, 24E, 24F, 25. Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO LEARJET 25A, 25B, 25C, 25D, 25F 28, 29, 31, 31A, 35, 35A, 36, 36A, 40, 45, 55, 55B, 55C 60 Y 70 SERIES Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO BOMBARDIER CL-600-1A11 (CL-600) CL-600-2A12 (CL-601) CL-600-2B16 (CL-601-3A) CL-600-2B16 (CL-601-3R) CL-600-2B16 (CL-604/-605) CL-600-2B19 REGIONAL JET SERIES 100 & 440) BD-100-1A10 (CHALLENGER 300) BD-700-1A10 (GLOBAL EXPRESS) BD-700-1A11 (GLOBAL EXPRESS) Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Fecha de emisión: 9 de febrero de Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

97 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-037/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. L5VR603Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A/ BOMBARDIER AEROSPACE SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) AVCO LYCOMING ALF-502L, ALF Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. No incluye reparación/alteración mayor, inspección de sección caliente, inspección periódica mayor y revisión mayor. HONEYWELL GENERAL ELECTRIC AS A, RE100 TFE B, TFE R, TFE AR, TFE BR-1B, TFE-731-2B, TFE B, TFE-731-2B1, TFE-731-3A-2B1, TFE-731-3A-2B, TFE-731-3AR-2B TFE-731-3AR-2B1, TFE-731-3AR- 3B, TFE-731-3AR-3B1. CF-34-1A, CF-34-3A, CF-34-3A2, CF-34-3A, CF34-3A2, CF-34-3A1, CF-34-3B, CJ-610-1, CJ-610-4, CJ-610-6, CJ-610-8A. Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. No incluye reparación/alteración mayor, inspección de sección caliente, inspección periódica mayor y revisión mayor. Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. No incluye reparación/alteración mayor, inspección de sección caliente, inspección periódica mayor y revisión mayor. ROLLS ROYCE BR A1-10, BR A2-20. Fecha de emisión: 9 de febrero de Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. No incluye reparación/alteración mayor, inspección de sección caliente, inspección periódica mayor y revisión mayor. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

98 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-037/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. L5VR603Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A/ BOMBARDIER AEROSPACE SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIÓN) PRATT&WHITNEY PW305A. Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. No incluye reparación/alteración mayor, inspección de sección caliente, inspección periódica mayor y revisión mayor MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO GARRETT GTCP , GTCP Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO ALLIED SIGNAL RE 100 RE 200 Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. SUNDSTRAND T-20-G Mantenimiento, inspección y reparaciones de acuerdo a las instrucciones del fabricante, incluye remoción y reemplazo de componentes. Fecha de emisión: 9 de febrero de Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 2 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

99 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-037/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. L5VR603Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A/ BOMBARDIER AEROSPACE SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Conforme al Certificado de Estación de Reparación Núm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Núm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. SERVICIOS ESPECIALIZADOS PESADO DE AERONAVES (PERMISIONADAS CON UN PESO MÁXIMO DE DESPEGUE DE 150, 000 LIBRAS). INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMÉTRICO. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL TRANSPONDEDOR. OTROS APARIENCIA (TERMINADOS EN PIEL EMPLEADA EN AERONAVES). ************************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

100 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-040/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. KW3R646L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A, BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES, BOMBARDIER AVIATION SERVICE CENTERS está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 LEARJET 23 SERIES NINGUNA REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 LEARJET 24, 25, 28, 29, 31, 35, 36 SERIES NINGUNA 45, 55, 60 SERIES REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOMBARDIER BD-100 SERIES NINGUNA BD-700 SERIES CL-600 SERIES NINGUNA NINGUNA C-215 (CL-415) SERIES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. KW3R646L AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, EXCLUYENDO REMOCIÓN Y REINSTALACIÓN DE CONTROLES DE VUELO Fecha de emisión: 14 de febrero de Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

101 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-040/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. KW3R646L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A, BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES, BOMBARDIER AVIATION SERVICE CENTERS está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CF34, CJ610 INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO, PRUEBA Y REEMPLAZO DE COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO APROPIADO, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) ALLIED SIGNAL TFE731 INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO, PRUEBA Y REEMPLAZO DE COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO APROPIADO, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) PRATT & WHITNEY PW 305 INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO, PRUEBA Y REEMPLAZO DE COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO APROPIADO, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) Fecha de emisión: 14 de febrero de Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

102 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-040/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. KW3R646L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A, BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES, BOMBARDIER AVIATION SERVICE CENTERS está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: AVCO LYCOMING ALF502L INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO, PRUEBA Y REEMPLAZO DE COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO APROPIADO, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) BMW/ ROLLS ROYCE BRR-710 SERIES INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO, PRUEBA Y REEMPLAZO DE COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO APROPIADO, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) HONEYWELL AS907 INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO, PRUEBA Y REEMPLAZO DE COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO APROPIADO, EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) Fecha de emisión: 14 de febrero de Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de REPARACION Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

103 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación Núm. CO-040/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico Núm. KW3R646L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a LEARJET, INC. D/B/A, BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES, BOMBARDIER AVIATION SERVICE CENTERS está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Conforme al Certificado de Estación de Reparación Núm. KW3R646L y la Lista de Capacidades, ambos Autorizados por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América REPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 Y 4 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Núm. KW3R646L y la Lista de Capacidades, ambos Autorizados por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Núm. KW3R646L y la Lista de Capacidades, ambos Autorizados por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América SERVICIOS ESPECIALIZADOS PINTADO DE AERONAVES. PESADO DE AERONAVES. EQUIPO DE EMERGENCIA. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 14 de febrero de 2012 Efectividad: 24 de mayo de 2016 al 24 de mayo de 2018 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE AVIACION Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

104 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación número. CO-042/12 del Certificado de Estación de Reparación número UVVR932L, otorgado por su Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a CENTURION INVESTMENTS, INC. (D/B/A) AVMATS JET SUPPORT, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-042/12 of Maintenance Organization Approval Certificate UVVR932L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to CENTURION INVESTMENTS, INC. (D/B/A) AVMATS JET SUPPORT, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Y 4 Repair and Maintenance of Airframes Class 3 and 4 MARCA Manufacture TODAS LAS MARCAS. All-Metal Construction of Small Aircraft. All-Metal Construction of Large Aircraft. MODELO Make / Model TODAS LOS MODELOS. All Models. LIMITACIONES Limitations Conforme al Certificado de Estación de Reparación número UVVR932L. According with Maintenance Organization Approval Certificate No. UVVR932L. MARCA Manufacture MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations CFE COMPANY. CFE-738-1B. Únicamente mantenimiento menor. PRATT & WHITNEY. P & W JT12 / 15 SERIES. Minor Maintenance Only. GENERAL ELECTRIC. GE / CF 700 SERIES. CJ 610 SERIES, J 85 SERIES. GARRETT. GARRETT 731 SERIES. PRATT & WHITNEY CANADA. PT6A SERIES. PW 305A, B. PW JT8D-7B, 9A, ROLLS ROYCE. TAY (C) SERIES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1 y 2 Repair and Maintenance of Instruments Class 1 and 2 Conforme al Certificado de Estación de Reparación número UVVR932L, autorizado por su Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Maintenance Organization Approval Certificate No. UVVR932L. Fecha de emisión: 01 de Agosto de Issue Date: August 1, Fecha de efectividad: 24 de Noviembre de 2016 al 24 de Noviembre de Effective Date: November 24, 2016 to November 24, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

105 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación número. CO-042/12 del Certificado de Estación de Reparación número UVVR932L, otorgado por su Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a CENTURION INVESTMENTS, INC. (D/B/A) AVMATS JET SUPPORT, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-042/12 of Maintenance Organization Approval Certificate UVVR932L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to CENTURION INVESTMENTS, INC. (D/B/A) AVMATS JET SUPPORT, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación número UVVR932L, autorizado por su Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Maintenance Organization Approval Certificate No. UVVR932L. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 y 3 Repair and Maintenance of Radios Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación número UVVR932L, autorizado por su Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Maintenance Organization Approval Certificate No. UVVR932L. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR EL MÉTODO: Inspections and tests methods for: Líquidos Penetrantes. Liquid Penetrant. Atentamente. Fecha de emisión: 01 de Agosto de Issue Date: August 1, Fecha de efectividad: 24 de Noviembre de 2016 al 24 de Noviembre de Effective Date: November 24, 2016 to November 24, Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

106 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-043/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-043/12 Maintenance Organisation Approval Certificate XB1R606K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 3 and 4 LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO XB1R606K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITOS EN EL REPAIR STATION MANUAL (RSM). The limitations on the repair and maintenance level are subject to the job associated with the metal structures of aircraft according to the document certificate of repair station number XB1R606K, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America and to the capabilities list described in the Repair Station Manual (RSM). Fecha de emisión: 25 de septiembre de Issue Date: September 25, 2012 Fecha de efectividad: 31 de julio de 2017 al 31 de julio de Effective date: July 31, 2017 to July 31, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

107 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-043/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-043/12 Maintenance Organisation Approval Certificate XB1R606K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) GARRETT TPE 331 SERIES INSPECCIONES, REPARACIONES, TFE 731 SERIES MODIFICACIONES, ALTERACIONES, REMOCIÓN, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE GENERAL ELECTRIC CF SERIES (HSI) Y OVERHAUL DE MÓDULOS CF-34-1 SERIES CONFORME A LAS TÉCNICAS Y CJ 610 SERIES PRACTICAS DE LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y OVERHAUL, INSTRUCCIONES PARA LA ALLIED SIGNAL PRATT & WHITNEY CFE COMPANY ROLLS-ROYCE ALF 502, 507 SERIES ATF 3-6, 3-6A SERIES PT-6A, JFTD 12A-4A, -5A JT15D PW 305/308 SERIES CFE 738 SERIES DART, SPEY, TAY VIPER SERIES AE-3007 SERIES CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD U INFORMACIÓN APROBADA. OTRA Inspections, reparations, modifications, alterations, removals, installations, Hot Section Inspection and Overhaul of modules according to the techniques and practices of the manufacturer's manuals and overhaul, instructions for continued airworthiness or other information approved. HONEYWELL HTF-7000 Fecha de emisión: 25 de septiembre de Issue Date: September 25, 2012 Fecha de efectividad: 31 de julio de 2017 al 31 de julio de Effective date: July 31, 2017 to July 31, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

108 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-043/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-043/12 Maintenance Organisation Approval Certificate XB1R606K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 Repair and Maintenance of Accessories Class 1 (Manufacturer) (Model) (Limitations) LEARJET HORIZONTAL STABILIZER ACTUATOR DEE HOWARD HORIZONTAL STABILIZER ACTUATOR LEARJET (MODIFIED BY DEE HOWARD) HORIZONTAL STABILIZER ACTUATOR BF GOODRICH (JET) EMERGENCY POWER SUPPLIES , , , , , , , THRU -4, , , , V3-4, , , & SERIES /25XR SERIES PS-800 SERIES INSPECCIONES, MODIFICACIONES, REPARACIONES, ALTERACIONES, REMOCIÓN, INSTALACIÓN, DESENSAMBLE TÉCNICAS Y CONFORME PRACTICAS DE LAS LOS MANUALES DEL FABRICANTE (IAW) Y OVERHAUL, BOLETINES Y CARTAS DE SERVICIO, INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD (ICA) U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. Inspections, reparations, modifications, alterations, removals, installations, disassembly, according to the techniques and practices of the manufacturer's manuals and overhaul, Service Bulletins, Service Letter or instructions for continued airworthiness or other information approved. Fecha de emisión: 25 de septiembre de Issue Date: September 25, 2012 Fecha de efectividad: 31 de julio de 2017 al 31 de julio de Effective date: July 31, 2017 to July 31, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

109 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-043/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-043/12 Maintenance Organisation Approval Certificate XB1R606K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 2 (Manufacturer) (Model) (Limitations) AIRESEARCH APU GTCP-30, 36, 85 SERIES INSPECCIONES, REPARACIONES, MODIFICACIONES, ALTERACIONES, SUNDSTRAND APU APS500 REMOCIÓN, INSTALACIÓN, DESENSAMBLE CONFORME LAS T-62T SERIES TÉCNICAS Y PRACTICAS DE LOS MANUALES DEL FABRICANTE (IAW) Y OVERHAUL, BOLETINES Y CARTAS DE SERVICIO, INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD (ICA) U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. Inspections, reparations, modifications, alterations, removals, installations, disassembly, according to the techniques and practices of the manufacturer's manuals and overhaul, Service Bulletins, Service Letter or instructions for continued airworthiness or other information approved. Fecha de emisión: 25 de septiembre de Issue Date: September 25, 2012 Fecha de efectividad: 31 de julio de 2017 al 31 de julio de Effective date: July 31, 2017 to July 31, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

110 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-043/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-043/12 Maintenance Organisation Approval Certificate XB1R606K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. XB1R606K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ACCORDING TO THE REPAIR STATION CERTIFICATE NUM. XB1R606K, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Instrument Class 1, 2, 3 and 4 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. XB1R606K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ACCORDING TO THE REPAIR STATION CERTIFICATE NUM. XB1R606K, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. Fecha de emisión: 25 de septiembre de Issue Date: September 25, 2012 Fecha de efectividad: 31 de julio de 2017 al 31 de julio de Effective date: July 31, 2017 to July 31, 2019 SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 5

111 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-043/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-043/12 Maintenance Organisation Approval Certificate XB1R606K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to STANDARDAERO BUSINESS AVIATION SERVICES, LLC, is limited in accordance with the following specialties and classes: PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES METODOS Non Destructive Test by the following Methods: LÍQUIDOS PENETRANTES Liquid Penetrant CORRIENTES EDDY Eddy Current PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Magnetic Particle ATENTAMENTE Fecha de emisión: 25 de septiembre de Issue Date: September 25, 2012 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de efectividad: 31 de julio de 2017 al 31 de julio de Effective date: July 31, 2017 to July 31, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 6

112 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-046/12 del Certificado de Aprobacion de la Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Transport Canada a MTU Maintenance Canada, Ltd., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-046/12 of Certificate of Approval of Approved Maintenance Organization , given by the Trasnport Canada to MTU Maintenance Canada Ltd., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacture REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations GENERAL ELECTRIC CFM INTERNATIONAL CF6 SERIES. CFM 56 SERIES. INSPECCION/ PRUEBA, REPARACION Y OVERHAUL CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES LT SV-02. Inspection/ Test, Repair and Overhaul according to Capability List LT SV-02. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 MARCA Manufacture MODELO Make / Model ACCESORIOS Y COMPONENTES ASOCIADOS A LOS MOTORES PERMISIONADOS Y CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES LT SV-03. Engine Components and Accessories according to Capability List LT SV-03. LIMITACIONES Limitations CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES LT SV-03. According to Capability List LT SV-03. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS: Nondestructive testing o o PRUEBAS EDDY CURRENT. Eddy Current Inspection LIQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant Inspection. SOLDADURA Arc and Gas Welding o o PARTICULAS MAGNETICAS Magnetic Particle Inspection. ULTRASONIDO Ultrasonic Inspection. Fecha de emisión: 28 de Noviembre de 2012 Issue Date; November 28, Fecha de Efectividad: 16 de Febrero de 2017 al 16 de Febrero de Effective Date: February 16, 2017 to February 16, ATENTAMENTE ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

113 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-047/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 2PBR941B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pulsar Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CLASE 4 Boeing /400/ Series Inspección, mantenimiento preventivo/ reparación y alteraciones/a, B, C, Checks de acuerdo a la información aprobada por la FAA. McDonnell Douglas DC-9 Series Inspección, mantenimiento preventivo/ reparación y alteraciones/a, B, C, Checks de acuerdo a la información aprobada por la FAA. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Pratt & Whitney General Electric JT8, PW2000, PW4000 Series. CMF56, CF56, CF34 Series Inspecciones boroscópicas, mantenimiento menor, inspecciones continuadas de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Inspecciones boroscópicas, mantenimiento menor, inspecciones continuadas de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Rolls-Royce RB211, TAY 620/650 Series Inspecciones boroscópicas, mantenimiento menor, inspecciones continuadas de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. International Aero Engines V2500 Inspecciones boroscópicas, mantenimiento menor, inspecciones continuadas de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Fecha de emisión: 29 de enero de Efectividad: 10 de Junio de 2015 al 10 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

114 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-047/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 2PBR941B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pulsar Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 Honeywell 131 Series Inspecciones boroscópicas a APU s, mantenimiento menor, y mantenimiento continuado de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Hamilton Sundstrand APS2000, APS3200, DT6L-73 Inspecciones boroscópicas a APU s, mantenimiento menor, y mantenimiento continuado de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Airesearch TSCP700 Inspecciones boroscópicas a APU s, mantenimiento menor, y mantenimiento continuado de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Garrett GTCP85 Series, GTCP331,Series, GTCP660, GTCP36 Series Inspecciones boroscópicas a APU s, mantenimiento menor, y mantenimiento continuado de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Pratt & Whitney PW901 Inspecciones boroscópicas a APU s, mantenimiento menor, y mantenimiento continuado de acuerdo a los datos técnicos aprobados por la FAA. Fecha de emisión: 29 de enero de Efectividad: 10 de Junio de 2015 al 10 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

115 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-047/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 2PBR941B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pulsar Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Inspecciones boroscópicas. Pesado de aeronaves. Materiales compuestos. *************************************************************************************************************** Atentamente. Fecha de emisión: 29 de enero de Agustín Cano Galvan. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 10 de Junio de 2015 al 10 de junio de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

116 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-048/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número GW4R221M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-048/13 Maintenance Organization Approval Certificate GW4R221M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2, 3 y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 1, 2, 3 and 4 Las limitaciones en el nivel de reparación y mantenimiento, quedan sujetas a los trabajos asociados con las estructuras de metal de las aeronaves, conforme al documento certificado de estación de reparación No. GW4R221M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. All metal Construction of Small and Large Aircraft, in accordance with the Air Agency Certificate number GW4R221M given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 MARCA (Manufacturer) GARRETT ALLIED SIGNAL CFE COMPANY GENERAL ELECTRIC MODELO (Model) TPE 331 SERIES TFE 731 SERIES ATF 3-6 ALF-520L SERIES 738 SERIES CJ610, CF700 CF6002C, 2D, 2D2 CF-34 SERIES LIMITACIONES (Limitations) INSPECCIONES, REPARACIONES, ALTERACIONES, REMOCIÓN, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE (HSI) Y REVISIÓN MAYOR (OVERHAUL), DE MÓDULOS CONFORME A LAS TÉCNICAS Y PRACTICAS DE LOS MANUALES DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD U OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD. Fecha de Emisión: 5 de marzo de 2013 Date of Issue: March 5, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 1

117 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-048/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número GW4R221M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-048/13 Maintenance Organization Approval Certificate GW4R221M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (continuación) Repair and Maintenance of Engines Class 3 (continuation) MARCA (Manufacturer) PRATT & WHITNEY ROLLS-ROYCE HONEYWELL MODELO (Model) PT-6 SERIES JT-12 SERIES JT-15 SERIES PW300 SERIES PW500 SERIES VIPER AE3007, BR710 SERIES (HTF7000, AS907) ALL SERIES LIMITACIONES (Limitations) Perform inspection, repair, alteration, removal/installation and overhaul, including hot section inspection of turbine engine modular units, using the methods, techniques and practices prescribed in the current manufacturers maintenance manual, the customers air carrier manual ( ), instruction for continued airworthiness, or other data approved by the administrator. MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 Maintenance of Propeller Class 2 SÓLO MANTENIMIENTO, SE EXCLUYE REPARACIÓN MAYOR Y MODIFICACIONES, ESTÁ LIMITADO A LAS HÉLICES INSTALADAS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. GW4R221M, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Maintenance (excluding overhaul, major repairs and alterations) is limited to propellers installed on aircraft listed in the airframe ratings and further limited to those maintenance functions as authorized by the current manufacturer s maintenance manuals or other approved data. Fecha de Emisión: 5 de marzo de 2013 Date of Issue: March 5, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 2

118 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-048/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número GW4R221M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-048/13 Maintenance Organization Approval Certificate GW4R221M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. GW4R221M, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. According to the Repair Station Certificate num. GW4R221M, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4. Repair and Maintenance of Instrument Class 1, 2, 3 and 4 MARCA (Manufacturer) MODELO (Model) LIMITACIONES (Limitations) BENDIX AUTO PILOT M4A, M 4B, M4C, M4D, FCS810 INSTALACIÓN, KING COLLINS SPERRY AUTO PILOT KFC300 AUTO PILOT APS80, AP105, AP106 AUTO PILOT SP200/A, SP2500. REPARACIÓN, INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE ACUERDO CON EL CFR 14 PARTE 43 APÉNDICE E, PÁRRAFO C. Installations, repair, inspections and test according to the CFR 14, Part 43, Appendix E, paragraph C of avionics equipment. Fecha de Emisión: 5 de marzo de 2013 Date of Issue: March 5, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 3

119 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-048/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número GW4R221M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-048/13 Maintenance Organization Approval Certificate GW4R221M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. GW4R221M, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. According to the Repair Station Certificate num. GW4R221M, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS POR MÉTODOS NO DESTRUCTIVOS: Inspection and Test for non Destructive Testing. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Magnetic Particles CORRIENTE EDDY. Eddy Current LÍQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant ULTRASONIDO. Ultrasonic Fecha de Emisión: 5 de marzo de 2013 Date of Issue: March 5, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 4

120 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-048/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número GW4R221M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-048/13 Maintenance Organization Approval Certificate GW4R221M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS (continuación) Specialized Services (continuation) SOLDADURA. Welding. MAQUINADOS. Machining. TRATAMIENTO SUPERFICIAL CON IMPACTO DE ESFERAS (SHOT PEENING) INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTATICO Y TRANSPONDEDOR. Perform static pressure system, altimeter instrument and automatic pressure altitude reporting equipment, test inspections in accordance with 14 CFR Part 43, Appendix E. AJUSTES MENORES A LOS ALTÍMETROS. Perform minor altimeter adjustements in accordance with current manufacturer s instructions. PESADO DE AERONAVES HASTA UN PESO DE 16,000 KG. Heavy of aircrafts until 35,274 LB. INSPECCIONES BOROSCOPICAS. Boroscopic Inspections. OTROS Others CELDA DE PRUEBAS A LOS MOTORES GARRETT, TPE 331 SERIES, TFE 731 SERIES, HTF7000 SERIES y AS907 SERIES. Test cells for GARRETT Brand engines TPE 331 SERIES, TFE 731 SERIES, HTF7000 &AS907 ALL SERIES. SERVICIO A BATERÍAS NI/CD. Service to batteries Nickel Cadmium. Atentamente Fecha de Emisión: 5 de marzo de 2013 Date of Issue: March 5, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 5

121 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-050/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número UO2R221L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-050/13 Maintenance Organization Approval Certificate UO2R221L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1 2, 3 y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 1, 2, 3 and 4 LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE MATERIALES COMPUESTOS Y METAL DE LAS AERONAVES, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. UO2R221L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN EL REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL (RS&QCM). Composite Construction of Large Aircraft & All Metal Construction of Small & Large Aircraft, according to the Repair Station Certificate num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 MARCA (Manufacturer) HONEYWELL PRATT & WHITNEY GENERAL ELECTRIC CFE COMPANY ROLLS ROYCE LTD. MODELO (Model) TFE-731 SERIES, ATF 3-6, 3-6A SERIES HTF 7000, GTCP /-150 SERIES JT15D SERIES, PW 300 SERIES CF SERIES, CF 34 SERIES, CJ 610 SERIES CFE 738 SERIES BR 710, DART, SPEY, TAY SERIES LIMITACIONES (Limitations) CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. UO2R221L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. In accordance with the Air Agency Certificate number UO2R221L given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de Emisión: 27 de marzo de 2013 Date of Issue: March 27, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aviación Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 1

122 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-050/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número UO2R221L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-050/13 Maintenance Organization Approval Certificate UO2R221L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (continuación) Repair and Maintenance of Engines Class 3 (continuation) MARCA (Manufacturer) WILLIAMS INTERNATIONAL HAMILTON SUNDSTRAND MODELO (Model) FJ 44 SERIES T-62T-39/-40 SERIES LIMITACIONES (Limitations) CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. UO2R221L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. In accordance with the Air Agency Certificate number UO2R221L given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 Proppeller Maintenance Class 2 LIMITADA PARA REALIZAR MANTENIMIENTO EN LAS HÉLICES INSTALADAS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LA AERONAVE, EXCLUYENDO MODIFICACIONES Y REPARACIONES MAYORES CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. UO2R221L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Limited to perform maintenance in accordance with the propellers or Aircraft Manufacturers maintenance instructions, on propellers installed on aircraft for which the repair station is rated. Excluding major repairs, major alterations and overhaul, according to the Repair Station Certificate num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de Emisión: 27 de marzo de 2013 Date of Issue: March 27, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aviación Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 2

123 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-050/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número UO2R221L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-050/13 Maintenance Organization Approval Certificate UO2R221L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE RADIO CLASES 1, 2 y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 LIMITADO A PRUEBAS, AJUSTES E INSPECCIÓN DEL ATC TRANSPONDER CFR 14 PARTE 43, AJUSTES DE RADIOS DE COMUNICACIÓN, NAVEGACIÓN Y SISTEMAS DE RADAR, QUEDAN EXCLUIDAS LAS REPARACIONES INTERNAS A LOS COMPONENTES, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. UO2R221L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Transponder System Tests and Inspection in accordance with 14CFR 43, Appendix F. Adjustments to communication radios, navigation radios & radar systems, excluding the performance of maintenance to internal sections of these components, according to the Repair Station Certificate num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4 Repair and Maintenance of Instrument Class 1, 2, 3 and 4 AJUSTES E INSPECCIONES AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO, DE ACUERDO CON 14 CFR 43, APPENDIX E. QUEDAN EXCLUIDAS LAS REPARACIONES INTERNAS A LOS COMPONENTES. Adjustments and inspections to the altitude reporting equipment and altimetric system, excluding the performance of maintenance to internal sections of these components, according to document certificate of repair station num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. UO2R221L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. According to the Repair Station Certificate num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de Emisión: 27 de marzo de 2013 Date of Issue: March 27, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aviación Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 3

124 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-050/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número UO2R221L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a StandardAero Business Aviation Services LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-050/13 Maintenance Organization Approval Certificate UO2R221L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by StandardAero Business Aviation Services LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS POR MÉTODOS NO DESTRUCTIVOS: Inspection and Test for non Destructive Testing. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Magnetic Paticles LÍQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant CORRIENTE EDDY. Eddy Current. RADIOGRAFÍA. (X-RAY) ULTRASONIDO. Ultrasonic REMOCIÓN Y PRETRATAMIENTO DE PINTURA DE AERONAVES Y APLICACIONES EXTERIORES DE ACABADO. Aircraft Paint Removal, Aircraft Substrate Pre-paint & Aircraft Exterior Topcoat Application. According to the Repair Station Certificate num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. RETOQUES DE MADERA/CHAPA. Wood/Veneer refinishing. According to the Repair Station Certificate num. UO2R221L, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Atentamente Fecha de Emisión: 27 de marzo de 2013 Date of Issue: March 27, 2013 Efectividad: 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2019 Effective date: July 14, 2017 to July 14, 2019 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aviación Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 4

125 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-052/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número SRXR430X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a VT San Antonio Aerospace, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-052/13 of the Maintenance Organization Approval Certificate SRXR430X, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to VT San Antonio Aerospace, Inc., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 3 and 4 LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN EL REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL (RS&QCM). THE LIMITATIONS ON THE REPAIR AND MAINTENANCE LEVEL ARE SUBJECT TO THE WORKS ASSOCIATED WITH THE METAL STRUCTURES OF AIRCRAFT, ACCORDING TO THE CERTIFICATE OF REPAIR STATION NUMBER. SRXR430X, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE CAPACITIES DESCRIBED IN THE REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL (RS & QCM). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 MARCA Manufacturer PRATT & WHITNEY INTERNATIONAL AERO MODELO Model JT3, JT8, JT9 SERIES PW120, PW2037, PW2040, PW4000 SERIES V 2500 SERIES NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. CONFORMING TO REPAIR STATION CERTIFICATE NO. SRXR430X, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. Fecha de emisión: 11 de abril de Issue date: April 11, Fecha de efectividad: 21 de Marzo de 2017 al 21 de Marzo de Effective date: March 21, 2017 to March 21, pág. 1

126 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-052/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número SRXR430X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a VT San Antonio Aerospace, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-052/13 of the Maintenance Organization Approval Certificate SRXR430X, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to VT San Antonio Aerospace, Inc., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) Repair and Maintenance of Engine Class 3 (continuation) MARCA Manufacturer MODELO Model NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) ROLLS ROYCE TAY 650/651, RB-211 SERIES AE3007, TRENT 700 SERIES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. CONFORMING TO REPAIR STATION CERTIFICATE NO. SRXR430X, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. GENERAL ELECTRIC CF-6, CF-34 Y CFM-56 SERIES GEnx-1B CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. CONFORMING TO REPAIR STATION CERTIFICATE NO. SRXR430X, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. Fecha de emisión: 11 de abril de Issue date: April 11, Fecha de efectividad: 21 de Marzo de 2017 al 21 de Marzo de Effective date: March 21, 2017 to March 21, pág. 2

127 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-052/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número SRXR430X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a VT San Antonio Aerospace, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-052/13 of the Maintenance Organization Approval Certificate SRXR430X, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to VT San Antonio Aerospace, Inc., limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 Y 3. RADIO MAINTENANCE CLASS 1, 2 AND 3. LIMITADO A LOS RADIOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. LIMITED TO THE RADIOS INSTALLED IN THE AUTHORIZED AIRCRAFT, ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS OF THE MANUFACTURER'S INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUALS AND ACCORDING TO THE DOCUMENT REPAIR STATION CERTIFICATE NUM. SRXR430X, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS SPECIALIZED SERVICES INSPECCIÓN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES, DE ACUERDO CON EL 14 CFR PARTE 43, APÉNDICES E Y F, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. INSPECTION AND TESTING OF THE PITOT-STATIC AND TRANSPONDER SYSTEM OF AIRCRAFT, ACCORDING TO 14 CFR PART 43, APPENDICES E AND F, ACCORDING TO DOCUMENT CERTIFICATE OF REPAIR STATION NO. SRXR430X, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA. ***************************************************************************************************************************************************************** Atentamente. Fecha de emisión: 11 de abril de Issue date: April 11, Fecha de efectividad: 21 de Marzo de 2017 al 21 de Marzo de Effective date: March 21, 2017 to March 21, 2019 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación pág. 3

128 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-053/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. SH5R197N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Learjet Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 Y 3 LEARJET SHORTS BROTHERS TODOS LOS MODELOS. SD3-60 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOMBARDIER CL-600 SERIES, BD-100 SERIES Y BD-700 SERIES. DHC-8 SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Fecha de emisión: 1 de julio de Efectividad: 1 de julio de 2013 al 1 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

129 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-053/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. SH5R197N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Learjet Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GARRETT ALLIED SIGNAL GENERAL ELECTRIC PRATT AND WHITNEY ROLLS ROYCE HONEYWELL TFE-731 SERIES. ALF 502 SERIES CF 34 SERIES CJ 610 SERIES PW 300 SERIES BR 710 SERIES AS 907 SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. EQUIPOS INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 LIMITACIONES Los permisionados en el certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Fecha de emisión: 1 de julio de Efectividad: 1 de julio de 2013 al 1 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

130 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-053/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. SH5R197N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Learjet Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: RADIO CLASE 1, 2 Y 3 EQUIPOS RADIOCOMUNICACIÓN RADIONAVEGACION RADAR LIMITACIONES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 EQUIPOS MECANICOS ELECTRICOS ELECTRONICOS LIMITACIONES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Fecha de emisión: 1 de julio de Efectividad: 1 de julio de 2013 al 1 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

131 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-053/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. SH5R197N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Learjet Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS PÓR LOS METODOS: LÍQUIDOS PENETRANTES. CORRIENTES PARASITAS. APARIENCIA DE INTERIORES. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento Certificado de Estación de Reparación No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. ************************************************************************************************************************************* Atentamente Fecha de emisión: 1 de julio de Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 1 de julio de 2013 al 1 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

132 1 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-054/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. J6YR858K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de CIRCLE AIR GROUP L.L.C., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-054/13 of Maintenance Organization Approval Certificate J6YR858K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to CIRCLE AIR GROUP, L.L.C., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacturer MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 Maintenance of Airframe Class 2 MODELO Model LIMITACIONES Limitations BEECHCRAFT KING AIR 90, 100, 200 SERIES NINGUNA (None) CESSNA CITATION 500/501, 510, 525 SERIES PIPER PA 31-T, -T1, T2; PA , AERO COMMANDER 681, 690C MITSUBISHI MU-2B-20, -36A, -40, -60 MARCA Manufacturer MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Maintenance of Airframe Class 3 MODELO Model LIMITACIONES Limitations HAWKER BEECHCRAFT KING AIR 300 SERIES, 350, 4000 NINGUNA (None) CESSNA CITATION 550, 560, 650 SERIES LEARJET DASSAULT GULFSTREAM 31, 35A FALCON 10 ASTRA SPX Fecha de emisión: 08 de julio de Issue Date; July 08, Efectividad: 26 de Julio de 2017 al 26 de Julio de Effective Date: July 26, 2017 to July 26, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

133 2 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-054/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. J6YR858K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de CIRCLE AIR GROUP L.L.C., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-054/13 of Maintenance Organization Approval Certificate J6YR858K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to CIRCLE AIR GROUP, L.L.C., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacturer MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Maintenance of Airframe Class 4 MODELO Model LIMITACIONES Limitations DASSAULT FALCON 50, -900EX NINGUNA (None) GULFSTREAM G-IV MARCA Manufacturer PRATT & WHITNEY, ROLLS ROYCE, HONEYWELL, LYCOMING REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 MODELO Model LOS MODELOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS Models installed in permissible aircraft Fecha de emisión: 08 de julio de Issue Date; July 08, Efectividad: 26 de Julio de 2017 al 26 de Julio de Effective Date: July 26, 2017 to July 26, LIMITACIONES Limitations REMOCION E INSTALACION DE MOTORES Y SUS COMPONENTES EXTERNOS, MANTENIMIENTO DE LÍNEA E INSPECCIONES QUE NO REQUIERAN SU DESENSAMBLE. TODO EL TRABAJO REALIZADO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO DEL FABRICANTE O CON LOS DATOS APROBADOS POR LA FAA. Removal and installation of engines and their external components, line maintenance and inspections that do not require their disassembly. All work performed must be in accordance with the manufacturers service publications, or FAA approved data. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

134 3 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-054/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. J6YR858K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de CIRCLE AIR GROUP L.L.C., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-054/13 of Maintenance Organization Approval Certificate J6YR858K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to CIRCLE AIR GROUP, L.L.C., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacturer PRATT & WHITNEY MODELO Model PT6A Y JT15D SERIES Repair and Maintenance of Engines Class 3 LIMITACIONES Limitations HASTA INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE (HSI), TODO EL TRABAJO REALIZADO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON PRATT AND WHITNEY, LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO DE O CON LOS DATOS APROBADOS POR LA FAA. Until hot section inspection (HSI). All work performed must be in accordance with Pratt & Whitney, service publications, or FAA approved data. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 1 Y 2 Repair and Maintenance of Propellers Class 1 and 2 Limitado a remoción e instalación de hélices y reparaciones menores de las aeronaves permisionadas, de acuerdo con las publicaciones de servicio del fabricante o los datos aprobados por la FAA. Limited to removal and installation of minor propellers and repairs of the aircraft permitted, in accordance with manufacturer's service literature or FAA approved data. ACCESORIOS CLASE 2 Accessories Class 2 BATERIAS NIQUEL CADMIO Batteries Nickel cadmium ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 08 de julio de Issue Date; July 08, 2013 Efectividad: 26 de Julio de 2017 al 26 de Julio de Effective Date: July 26, 2017 to July 26, ING. PABLO CARRANZA PLATA. DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

135 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-055/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. L50R364Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Legacy Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO TWIN COMMANDER 500 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación núm. L50R364Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO TWIN COMMANDER 690/A/B/C/D Las limitaciones en el nivel de 695/A (TC1000) mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación núm. L50R364Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. RAYTHEON C90/A/B E90 B , B200 CESSNA 500, 501, 551, 525 Fecha de emisión: 30 de Julio de 2013 Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 11 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

136 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-055/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. L50R364Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Legacy Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO RAYTHEON 300, B300 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al CESSNA 550, 560 documento certificado de estación de reparación núm. L50R364Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO HONEYWELL PRATT & WHITNEY TPE K TPE K TPE K TPE K TPE331-10T-511K TPE331-10T-512K TPE331-10T-513K TPE331-10T-515K TPE331-10T-516K PT6A-20A PT6A-21 PT6A-28 PT6A-41 PT6A-42 PT6A-60A Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación núm. L50R364Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación núm. L50R364Y, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M. Fecha de emisión: 30 de Julio de 2013 Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 11 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

137 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-055/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. L50R364Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Legacy Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR. OTROS SERVICIOS A BATERIAS NIQUEL-CADMIO Y PLOMO ACIDO. ************************************************************************************************************************************************* Atentamente Fecha de emisión: 30 de Julio de 2013 Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 11 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

138 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-056/13 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm. FR , otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Direction Générale de l Aviation Civile a SNECMA., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3. SAM 146 CFM 56 SERIES. SERIES. CONFORME AL CERTIFICADO DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO No. FR , OTORGADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA LOCAL DIRECTION GÉNÉRALE DE L AVIATION CIVILE Y A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3 LOS COMPONENTES Y ACCESORIOS DE LOS MOTORES PERMISIONADOS, ASÍ COMO LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETOS CONFORME AL CERTIFICADO DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO No. FR , OTORGADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA LOCAL, DIRECTION GÉNÉRALE DE L AVIATION CIVILE Y A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO. Fecha de emisión: 30 de octubre de 2015 Efectividad: 30 de octubre de 2015 al 30 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

139 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-056/13 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm. FR , otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Direction Générale de l Aviation Civile a SNECMA., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS. INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS: CORRIENTE EDDY. LÍQUIDOS PENETRANTES. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. ULTRASONIDO. RAYOS X. CONDICIONES ESPECIALES 1. LA PRESENTE CONVALIDACIÓN DEBERÁ PERMANECER A LA VISTA DENTRO DE SUS INSTALACIONES. 2. EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES, COMPONENTES Y ACCESORIOS INSTALADOS EN AERONAVES CON MATRÍCULA MEXICANA, DEBERÁN OBSERVARSE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. 3. TODA VEZ QUE LA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL MANUAL DENOMINADO MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO APROBADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA LOCAL, DIRECTION GÉNÉRALE DE L AVIATION CIVILE, DEBERÁ PROPORCIONAR COPIA DE CADA ENMIENDA APROBADA POR DICHA AUTORIDAD. Atentamente Fecha de emisión: 30 de octubre de Efectividad: 30 de octubre de 2015 al 30 de octubre de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

140 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-057/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. EBV2450D, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 Y 4 LEARJET 20, 30, 45, 50, 60 SERIES NINGUNA BOMBARDIER GULFSTREAM CL-600-1A11, 2A12, 2B16, BD-100-1A10, BD-700-1A10, BD-700-1A WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX, G-100, G-150, 1159 SERIES, G-IV. EMBRAER EMB-135 ER, LR, BJ, EMB-500, EMB-505 DASSAULT AVIATION FALCON 10, 20, 50, 200, 900, 2000 SERIES, 7X. CESSNA 500, 501, 550, S550, 551, 560, 560XL, 650, 680, 750 HAWKER 200 SERIES, 300 SERIES, 1900 SERIES, MU-300, MU , 400 SERIES, DH-125, HS-125, BH-125, Bae-125 SERIES ISRAEL AIRCRAFT 1121, 1123, 1124 SERIES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT AND WHITNEY PW617F-E, PW305 SERIES MANTENIMIENTO EN LÍNEA HONEYWELL TFE731-2/3/4/5/20/40/50/60 SERIES HONEYWELL (APU s) GENERAL ELECTRIC HTF7000 RE100 SERIES CF34 Fecha de emisión: 30 de Agosto del Efectividad: 30 de Agosto del 2013 al 30 de Agosto del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

141 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-057/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. EBV2450D, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. NINGUNA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS PINTADO DE AERONAVES (CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. EBV2450D, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA). *************************************************************************************************************** ATENTAMENTE AGUSTÍN CANO GALVÁN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

142 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-057/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. EBV2450D, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a DUNCAN AVIATION, INC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de emisión: 30 de Agosto del Efectividad: 30 de Agosto del 2013 al 30 de Agosto del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

143 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-060/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JW0R647N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Greenpoint Aerospace, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 Y 4 CESSNA 500, 501, 525, 550, 551, 552, 560, 650 SERIES. LEARJET PIAGGIO HAWKER BEECHCRAFT 24, 25, 31, 35, 36, 45, 55, 60 SERIES. P-180 SERIES. 200, 300, 400, 600, 700, 800, 1900 SERIES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JW0R647N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADA EN SU RSM&QCM. PILATUS BOEING GULFSTREAM BOMBARDIER PC-12 SERIES. MD-87, , -900 SERIES. G-1159, GIV SERIES. CL-600-1A11 (CL-600), CL-600-2A12 (CL-601), CL-600-2B16 (CL-601-3A, CL-601-3R, CL-604), SERIES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 HONEYWELL PRATT AND WHITNEY TPE-731 SERIES. PT6A SERIES JT15D SERIES. PW305, 530, 535, 545 SERIES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JW0R647N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CFM CFM-56 SERIES Y A LA LISTA DE CAPACIDADES INTERNATIONAL APROBADA EN SU RSM&QCM. Fecha de emisión: 30 de enero de 2014 Efectividad: 30 de enero de 2016 al 30 de enero de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

144 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-060/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JW0R647N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Greenpoint Aerospace, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JW0R647N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADA EN SU RSM&QCM. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 4 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. JW0R647N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADA EN SU RSM&QCM. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO. PRUEBAS E INSPECCIÓN ATC TRANSPONDER. REPARACIÓN DE INTERIORES DE AERONAVES. BOROSCÓPIO. PESADO DE AERONÁVES. **************************************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 30 de enero de 2014 Efectividad: 30 de enero de 2016 al 30 de enero de 2018 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

145 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-061/13 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Transport Canada a Heli-One Canada ULC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASE 2 AGUSTA AW139, AB139 SERIES TODO EL TRABAJO NO BELL 205, 212, 412 SERIES ESPECIALIZADO Y CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE POLÍTICAS DE EUROCOPTER AS332, AS365, SA365 SERIES MANTENIMIENTO. SIKORSKY S61, S76, S92 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CT58 SERIES CONFORME A LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DE LA COMPAÑÍA Y A LA PRATT AND WHITNEY PT-6 SERIES LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE POLÍTICAS DE MANTENIMIENTO. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 LOS COMPONENTES Y ACCESORIOS QUEDAN LIMITADOS EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO CONFORME AL CERTIFICADO DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO NÚM , OTORGADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA LOCAL TRANSPORT CANADA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE POLÍTICAS DE MANTENIMIENTO. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 LOS INSTRUMENTOS QUEDAN LIMITADOS EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO CONFORME AL CERTIFICADO DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO NÚM , OTORGADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA LOCAL TRANSPORT CANADA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE POLÍTICAS DE MANTENIMIENTO. Fecha de emisión: 05 de junio de Efectividad: 08 de julio de 2016 al 08 de julio de 2018 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

146 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-061/13 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Transport Canada a Heli-One Canada ULC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 LOS RADIOS QUEDAN LIMITADOS EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO CONFORME AL CERTIFICADO DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO NÚM , OTORGADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA LOCAL TRANSPORT CANADA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE POLÍTICAS DE MANTENIMIENTO. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS: A. LÍQUIDOS PENETRANTES. B. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. SOLDADURA. METALIZADO. MATERIALES COMPUESTOS. CONDICIONES ESPECIALES 1. La presente Convalidación deberá permanecer a la vista dentro de sus instalaciones. 2. En la reparación y mantenimiento de motores, componentes y accesorios instalados en aeronaves con matrícula mexicana, deberán observarse las disposiciones establecidas para tal efecto por los Estados Unidos Mexicanos. 3. Toda vez que la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Manual denominado Políticas de Mantenimiento aprobado por la Autoridad Aeronáutica local Transport Canada, deberá proporcionar copia de cada enmienda aprobada por dicha Autoridad. ************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 05 de junio de Efectividad: 08 de julio de 2016 al 08 e julio de 2018 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

147 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-062/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. V77R157Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Rizojet Avionics International LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 Y 3 CESSNA 500, 501, 550, 551, S550, 560 INSPECCIÓN, REPARACION, MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACION APROBADA POR LA AUTORIDAD. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY JT15D-1/-1A/-1B/-4/-4B, -5A, -5D INSPECCIÓN, REPARACIÓN MANTENIMIENTO POR ROMOCIÓN Y INSTALACIÓN DE MOTOR Y ACCESORIOS, COMPONENTES Y AJUSTES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACION APROBADA POR LA AUTORIDAD, EXCEPTO H.S.I. Y REVISION MAYOR (OVERHAUL). RADIO CLASE 1, 2 Y 3 LIMITADO A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADA POR SU AUTORIDAD AERONÁUTICA MEDIANTE LA REV. 2 A SU REPAIR STATION MANUAL (RSM) DE FECHA 19/NOV/2013 Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO V77R157Y. Fecha de emisión: 12 de diciembre de Efectividad: 22 de Abril de 2016 al 22 de Abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

148 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-062/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. V77R157Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Rizojet Avionics International LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: INSTRUMENTOS CLASE 1, 2 Y 3 LIMITADO A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADA POR SU AUTORIDAD AERONÁUTICA MEDIANTE LA REV. 2 A SU REPAIR STATION MANUAL (RSM) DE FECHA 19/NOV/2013 Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO V77R157Y. ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 LIMITADO A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADAS POR SU AUTORIDAD AERONÁUTICA MEDIANTE LA REV. 2 A SU REPAIR STATION MANUAL (RSM) DE FECHA 19/NOV/2013 Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO V77R157Y. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADA POR SU AUTORIDAD AERONÁUTICA MEDIANTE LA REV. 2 A SU REPAIR STATION MANUAL (RSM) DE FECHA 19/NOV/2013 Y DE ACUERDO AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO V77R157Y. PRUEBAS E INSPECCIÓN TRANSPONDER CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADA POR SU AUTORIDAD AERONÁUTICA MEDIANTE LA REV. 2 A SU REPAIR STATION MANUAL (RSM) DE FECHA 19/NOV/2013 Y DE DE ACUERDO AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO V77R157Y. Atentamente. Fecha de emisión: 12 de diciembre de Efectividad: 22 de Abril de 2016 al 22 de Abril de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

149 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-063/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4SJR442B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Socal Jet Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 CESSNA 170, 500, 510, 525 (A, B, C), 550, 550B, S550, 560, 560XL, -XLS+, 650, 680, 750 SERIES HAWKER KING AIR 90, 200, 300 SERIES BEECHCRAFT PIPER CHEYENNE 1A TWIN COMMANDER 690 SERIES AIRCRAFT LLC BOMBARDIER GLOBAL 5000/6000 BD-100-1A10 (CHALLENGER 300) S/N BD-100-1A10 (CHALLENGER 350) S/N & subs. CHALLENGER 600 SERIES, (que incluye): CL-600-1A11 (CL600) s/n CL-600-2A12 (CL601) s/n CL-600-2B16 (CL601-3A) s/n CL-600-2B16 (CL601-3R) s/n CL-600-2B16 (CL604) s/n CL-600-2B16 (CL605) s/n CL-600-2B16 (CL650) s/n 6050 & subs. EMBRAER EMB-500 (PHENOM 100) EMB-505 (PHENOM 300) DASSAULT FALCON 2000 SERIES HAWKER 400/700/800/900 SERIES BEECHCRAFT GULFSTREAM 200, 400/ GIV, G450, G550, GV MANTENIMIENTO (EXCEPTO REPARACIÓN MAYOR) Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES Y CONFORME AL LISTADO DE CAPACIDADES (REV. 10 DEL 25 DE ABRIL DE 2016) Y EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 4SJR442B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 30 de enero de Efectividad: 23 de mayo de 2016 al 23 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

150 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-063/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4SJR442B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Socal Jet Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY WILLIAMS INTERNATIONAL COMPANY, L.L.C. PW545, PW306, PW530, PW535 SERIES PW308C, JT15D-1,-4,-5. PT6A, PW600 SERIES FJ44-1,-2,-3,-4. ROLLS-ROYCE AE 3007C, TAY & C, BR A1-10, C4-11 & A2-20, HONEYWELL TFE731-3B,3BR,3CR,4R, 50R & 5BR, TPE331 SERIES HTF 7350 MANTENIMIENTO (EXCEPTO REPARACIÓN MAYOR) Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES Y CONFORME AL LISTADO DE CAPACIDADES (REV. 10 DEL 25 DE ABRIL DE 2016) Y EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 4SJR442B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. GENERAL ELECTRIC CONTINENTAL CFE B, CF 34-3A, 3A1, 3A2, 3B TCM GO-300 SERIES Fecha de emisión: 30 de enero de Efectividad: 23 de mayo de 2016 al 23 de mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

151 6 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-063/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4SJR442B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Socal Jet Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 2 HONEYWELL (AUXILIARY POWER UNIT) HAMILTON SUNDSTRAND (AUXILIARY POWER UNIT) GTCP SERIES CX, FM2, W, IAI, G, 100G RE100XL RE100CS RE220 T-62T-40C7, 7A, 7A1, 3A MANTENIMIENTO (EXCEPTO REPARACIÓN MAYOR) Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE MÓDULOS DE APU (AUXILIARY POWER UNIT) Y ACCESORIOS, DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES DE LOS APUs Y CONFORME AL LISTADO DE CAPACIDADES (REV. 10 DEL 25 DE ABRIL DE 2016) Y EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 4SJR442B, REV 10 (25 DE ABRIL DE 2016), AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR. CONFORME A LA INFORMACIÓN TÉCNICA DE LOS FABRICANTES DEL LISTADO DE CAPACIDADES (REV. 10 DEL 25 DE ABRIL DE 2016) Y AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 4SJR442B. Atentamente. Fecha de emisión: 30 de enero de Efectividad: 23 de mayo de 2016 al 23 de mayo de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

152 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-064/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número K2CR345J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a KING AEROSPACE COMMERCIAL COPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-064/14 Maintenance Organisation Approval Certificate K2CR345J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to KING AEROSPACE COMMERCIAL CORPORATION, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Airframe Class 1, 2 and 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) CESSNA 172 SERIES LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CESSNA 421, 500, 501, 510, 525 Y 551 SERIES CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y AL CESSNA 550, 560 Y 650 SERIES DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NO. K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION LEARJET 60 SERIES (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Limitations on the level of maintenance are subject under to the Capability List and the document certified repair station No. K2CR345J, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (Manufacturer) (Model) (Limitations) CESSNA 680 Y 750 SERIES LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS GULFSTREAM G-II, G-III, G-IV Y G-V SERIES CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE DASSAULT 20, 50, 900 Y 2000 SERIES REPARACIÓN NO. K2CR345J, AUTORIZADO POR (FALCON) LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Limitations on the level of maintenance are subject under to the BOMBARDIER DHC-8-100, -200 SERIES Capability List and the document certified repair station No. VIKING AIR DHC-7 SERIES K2CR345J, authorized by the Federal Aviation Administration LIMITED (FAA) of the United States of America Fecha de emisión: 06 de febrero de 2014 Issue Date: February 6, Fecha de efectividad: 15 de marzo de 2017 al 15 de marzo de Effective date: march 15, 2017 to march 15, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

153 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-064/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número K2CR345J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a KING AEROSPACE COMMERCIAL COPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-064/14 Maintenance Organisation Approval Certificate K2CR345J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to KING AEROSPACE COMMERCIAL CORPORATION, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (Manufacturer) (Model) (Limitations) BOEING , -600, -700, -800, -900, DC9 SERIES, , LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NO. K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Limitations on the level of maintenance are subject under to the Capability List and the document certified repair station No. K2CR345J authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) PRATT WHITNEY & PT6A-50 REPARACIÓN DE CONJUNTO DE BOQUILLAS DE COMBUSTIBLE, TODOS LOS TRABAJOS DEBEN SER COMPLETADOS DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL OPERADOR U OTRO DATO APROBADO POR LA DGAC Y FAA Limited to Repair of Fuel Nozzle Assemblies. All work to be accomplished in accordance with methods, techniques and practices prescribed in the current manufacturers Maintenance Manuals, Air Carrier Maintenance Manuals or other data approved by the Administrator Fecha de emisión: 06 de febrero de 2014 Issue Date: February 6, Fecha de efectividad: 15 de marzo de 2017 al 15 de marzo de Effective date: march 15, 2017 to march 15, Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-064/14 Maintenance Organisation Approval Certificate Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

154 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-064/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número K2CR345J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a KING AEROSPACE COMMERCIAL COPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: K2CR345J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to KING AEROSPACE COMMERCIAL CORPORATION, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 Maintenance and Repair of Accessories Class 2 LIMITADO A LOS ACCESORIOS DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES ACTUALIZADA Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Limited to Accessories according to the updated Capability List and according to the Repair Station Certificate document no. K2CR345J, Authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America ATENTAMENTE Fecha de emisión: 06 de febrero de 2014 ING. PABLO CARRANZA PLATA Issue Date: February 6, 2014 DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de efectividad: 15 de marzo de 2017 al 15 de marzo de Effective date: march 15, 2017 to march 15, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

155 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-065/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número PAZR068H otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Premier Air Center, LLC d/b/a West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 CESSNA 525, 525 A, 525 B, 525 C NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. CESSNA 550, 550B, 550SP, XL, XLS, XLS+, 650 NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. DASSAULT FALCON GULFSTREAM 20, 50, 900 SERIES, FALCON 2000, FALCON 2000DX, EX, EX Easy, LX, LXS, S, FALCON 7X. G-150, G-200, G-III, G-IV, G-V, G-550, G-450, G-IV SP y G-V SP NINGUNA NINGUNA. HAWKER 800A, 800B y 800XP NINGUNA. BOMBARDIER BD-100-1A10 (CHALLENGER 300, 350) CL-600-2A12 (CL-601) CL-600-2B16 (CL-604, CL-605) BD-700-1A10, BD-700-1A11 NINGUNA. CESSNA 680, 750 NINGUNA Fecha de emisión: 10 de marzo de 2014 Efectividad: 23 de agosto de 2016 al 12 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

156 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-065/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número PAZR068H otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Premier Air Center, LLC d/b/a West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. GENERAL ELECTRIC. HONEYWELL. PRATT AND WHITNEY. CF34 SERIES, CJ610 SERIES, CF-700. TPE331-1 HASTA TPE SERIES. TFE 731 SERIES. PT6 SERIES. PW545 SERIES, PW530 SERIES, PW535 SERIES, JT15-1 HASTA JT15-5 PW306 SERIES, PW308 SERIES, PW615 SERIES. JT8D SERIES. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN EXCLUYENDO SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR. INSPECCIÓN SECCIÓN CALIENTE, REPARACIÓN MAYOR Y MENOR, ALTERACIONES E INSPECCIÓN DE LA CAJA DE ENGRANES. MANTENIMIENTO EN LINEA E INSPECCIÓN. INSPECCIÓN SECCIÓN CALIENTE, MANTENIMIENTO EN LINEA, REPARACIÓN MAYOR Y MENOR, ALTERACIONES E INSPECCIÓN DE LA CAJA DE ENGRANES. INSPECCIÓN SECCIÓN CALIENTE, MANTENIMIENTO EN LINEA, REPARACIÓN MAYOR Y MENOR, ALTERACIONES Y REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FAN. MANTENIMIENTO EN LINEA E INSPECCIÓN, EXCLUYE INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN EXCLUYENDO SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR. Fecha de emisión: 10 de marzo de 2014 Efectividad: 23 de agosto de 2016 al 12 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

157 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-065/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número PAZR068H otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Premier Air Center, LLC d/b/a West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) MARCA. MODELO. NIVEL DE MANTENIMIENTO. AVCO LYCOMING. WILLIAM ROLLS-ROYCE. CFE Company. CFM International, S.A. ALF502L SERIES. FJ44 SERIES. SPEY 511 SERIES BR SERIES TAY 611 SERIES CFE 738. CFM-56-3 CFM-56-7 SERIES. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN EXCLUYENDO SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR. REPARACIÓN MAYOR Y MENOR, ALTERACIONES Y REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FAN. MANTENIMIENTO EN LINEA E INSPECCIÓN, EXCLUYE INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR MANTENIMIENTO EN LINEA E INSPECCIÓN, EXCLUYE INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN, EXCLUYE INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE Y REVISIÓN MAYOR. Fecha de emisión: 10 de marzo de 2014 Efectividad: 23 de agosto de 2016 al 12 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

158 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-065/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número PAZR068H otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Premier Air Center, LLC d/b/a West Star Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 y 2 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. PAZR068H, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: CORRIENTE EDDY. LÍQUIDOS PENETRANTES. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. ULTRASONIDO. SOLDADURA. PINTADO DE AERONAVES. - INSPECCIONES Y PRUEBAS ATC TRANSPONDER. - INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO. Atentamente Fecha de emisión: 10 de marzo de Efectividad: 23 de agosto de 2016 al 12 de abril de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

159 1 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-066/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4PTR190C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Four Points Aero Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-066/14 Maintenance Organization Approval Certificate 4PTR190C, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Four Points Aero Services, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 2, 3 and 4 CESSNA DASSAULT AVIATION HAWKER BEECHCRAFT EMBRAER LEAR JET 500, 501, 505, 510, 525, 550, 560, 650, 680 y 750 SERIES. FALCON 50, 200, 900, 2000 SERIES. 800, 800XP, 850XPI, 900XP, HS , 390 SERIES, B90, 200, 300, B300 (Super King Air 350) SERIES. EMB-500, EMB-505 SERIES. 60 Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. 4PTR190C, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 14 de Marzo de Date of Issue: March 14, Fecha de efectividad: 05 de Octubre de 2016 al 05 de Octubre de Effective date: October 05, 2016 to October 05, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

160 2 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-066/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4PTR190C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Four Points Aero Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-066/14 Maintenance Organization Approval Certificate 4PTR190C, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Four Points Aero Services, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 WILLIAMS/ ROLLS INTERNATIONAL FJ44-1, FJ44-2, FJ44-3AP, FJ44-3B, FJ44-4 SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. 4PTR190C, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. HONEYWELL TFE-731, CFE-738 SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. 4PTR190C, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 14 de Marzo de Date of Issue: March 14, Fecha de efectividad: 05 de Octubre de 2016 al 05 de Octubre de Effective date: October 05, 2016 to October 05, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACION) Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

161 3 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-066/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4PTR190C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Four Points Aero Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-066/14 Maintenance Organization Approval Certificate 4PTR190C, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Four Points Aero Services, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: PRATT & WHITNEY PT6A, JT15D, PW305, 530, 535, 545, 615F, 617F-E PW308C SERIES Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. 4PTR190C, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 2 HONEYWELL (APU) HAMILTON SUNSTRAND (APU) GTCP /150, RE100 SERIES T-62-40C3A/3A1, T-62-40C8D Fecha de emisión: 14 de Marzo de Date of Issue: March 14, Fecha de efectividad: 05 de Octubre de 2016 al 05 de Octubre de Effective date: October 05, 2016 to October 05, Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación No. 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Limitations on the level of maintenance are subject under document certified repair station No. 4PTR190C, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

162 4 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-066/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 4PTR190C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Four Points Aero Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-066/14 Maintenance Organization Approval Certificate 4PTR190C, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Four Points Aero Services, LLC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number 4PTR190C authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número 4PTR190C, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number 4PTR190C authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Atentamente. Fecha de emisión: 14 de Marzo de Date of Issue: March 14, Fecha de efectividad: 05 de Octubre de 2016 al 05 de Octubre de Effective date: October 05, 2016 to October 05, Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

163 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-067/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3WTR399B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América West Star Aviation, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 TEXTRON AVIATION (CESSNA) 425 / / , -A/- B/-C XL 560XLS NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. GULFSTREAM AEROSPACE LP GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION ISRAEL AIRCRAFT G100 ASTRA SPX ASTRA 1125 G160 G200 G-IV (G300) G-IV (G400) G-IV-X (G350) G-IV-X (G450) 1124/1124A WESTWIND NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 26 de julio de 2016 al 26 de julio de 2018 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. Hoja 1 de 4

164 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-067/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3WTR399B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América West Star Aviation, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 DASSAULT AVIATION FALCON 10 SERIES FALCON 20 SERIES FALCON 900 SERIES FALCON 2000 SERIES NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. LEARJET NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. TEXTRON AVIATION (HAWKER BEECHCRAFT) 90 SERIES 100 SERIES 200 SERIES 300 SERIES HS /-A/-B, 800-A/B 800XP 850XP 900XP SERIES. NINGUNA, CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 26 de julio de 2016 al 26 de julio de 2018 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. Hoja 2 de 4

165 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-067/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3WTR399B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América West Star Aviation, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 BOMBARDIER 300 SERIES 600 SERIES NINGUNA CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EMBRAER EMB-505 (PHENOM 300) NINGUNA CONFORME A LO SEÑALADO EN EL CAPABILITIES LIST MANUAL EMITIDO PARA EL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. 3WTR399B, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 26 de julio de 2016 al 26 de julio de 2018 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. Hoja 3 de 4

166 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-067/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3WTR399B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América West Star Aviation, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 LOS INSTALADOS EN LOS PLANEADORES DESCRITOS ANTERIORMENTE CON EXCEPCIÓN DE LA AERONAVE DASSAULT AVIATION MODELO FALCON 2000 SERIES. LIMITADO A INSPECCIÓN, REMOCIÓN/INSTALACIÓN DE COMPONENTES, ACCESORIOS Y AJUSTES. REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, EXCLUYENDO INSPECCIÓN DE SECCIÓN CALIENTE (HSI), DESENSAMBLE DE MODULOS DEL MOTOR Y OVERHAUL. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCION Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS INSPECCIÓN POR CORRIENTES EDDY INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS PENETRANTES Atentamente. Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 26 de julio de 2016 al 26 de julio de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. Hoja 4 de 4

167 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-068/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LEGR039G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Gulfstream Aerospace Services Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: GULFSTREAM AEROSPACE LP. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 G100, G150, 1125 WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX. NINGUNA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 GULFSTREAM AEROSPACE LP. GALAXY, G200., G280. NINGUNA. GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION. ROLLS ROYCE. N PRATT AND WHITNEY. HONEYWELL. CFE COMPANY. GENERAL ELECTRIC. G-159, G G-1159A, G-1159B, G-IV, GV, G-IV (G300, G400), GV-SP (G500, G550), GIV-X (G350, G450), GVI (G650, G650ER). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 SPEY 500 SERIES. TAY 600 SERIES. BR700 SERIES. PW305 SERIES. PW306 SERIES. PW308 SERIES. TFE-731 SERIES. ALF502 SERIES. AS907 SERIES. CFE738 SERIES. CF-34 SERIES. REPARACIÓN, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN, CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE, EXCEPTUANDO REPARACIÓN MAYOR. Fecha de emisión: 4 de abril de 2014 Efectividad: 4 de abril de 2016 al 4 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

168 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-068/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LEGR039G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Gulfstream Aerospace Services Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 HONEYWELL (GARRETT). GTCP30-92 SERIES. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN GTCP36-6 SERIES. GTCP SERIES. GTCP SERIES. A SECCIÓN CALIENTE Y PRUEBAS, EXCEPTUANDO REPARACIÓN MAYOR. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. LEGR039G, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2 Y 3 CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. LEGR039G, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 4 de abril de 2014 Efectividad: 4 de abril de 2016 al 4 de abril de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

169 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-068/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LEGR039G, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Gulfstream Aerospace Services Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. LÍQUIDOS PENETRANTES. ULTRASONIDO. RAYOS X. CORRIENTE EDDY. PINTADO DE COMPONENTES Y ACCESORIOS. PESADO DE AERONAVES. BOROSCÓPIO. RECICLEO DE BATERÍAS NÍQUEL-CADMIO ******************************************************************************************************************************************************** ATENTAMENTE Fecha de emisión: 4 de abril de Efectividad: 4 de abril de 2016 al 4 de abril de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

170 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-069/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WC75346J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América CONSTANT AVIATION LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 BOMBARDIER CESSNA EMBRAER CL300 SERIES, CL600 SERIES, GLOBAL SERIES. 525 SERIES, 550 SERIES, 560 SERIES, 650 SERIES, 680 SERIES, 750 SERIES. EMB-135 SERIES, EMB-145 SERIES, EMB-500 SERIES, EMB-505 SERIES, EMB-550 SERIES. LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓNES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓN DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓN DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. Fecha de emisión: 13 de junio de Efectividad: 13 de junio de 2016 al 13 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil.

171 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-069/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WC75346J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América CONSTANT AVIATION LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 (CONTINUACIÓN) GULFSTREAM G-IV LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓNES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. HAWKER BEECHCRAFT LEARJET 90 SERIES, 100 SERIES, 200 SERIES, 300 SERIES, 400 SERIES, 600 SERIES, 700 SERIES, 800 SERIES, 900 SERIES, 1000 SERIES, 4000 SERIES. 40 SERIES, 60 SERIES. LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓN DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓN DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. Fecha de emisión: 13 de junio de Efectividad: 13 de junio de 2016 al 13 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil.

172 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-069/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WC75346J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América CONSTANT AVIATION LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4 (CONTINUACIÓN) PIAGGIO P-180 SERIES LIMITADO A MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCIÓN DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY ROLLS ROYCE CORPORATION JT15D SERIES, PT6A SERIES, PW305 SERIES, PW535 SERIES, PW617 SERIES. TAY, AE3007 SERIES, BR700 SERIES. MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CAMBIO DE COMPONENTES EXCEPTO REVISION MAYOR Y SECCION CALIENTE DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CAMBIO DE COMPONENTES EXCEPTO REVISION MAYOR Y SECCION CALIENTE DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. Fecha de emisión: 13 de junio de Efectividad: 13 de junio de 2016 al 13 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil.

173 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-069/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. WC75346J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América CONSTANT AVIATION LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) WILLIAMS INTERNATIONAL/ ROLLS ROYCE FJ44 SERIES MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CAMBIO DE COMPONENTES EXCEPTO REVISION MAYOR Y SECCION CALIENTE DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUALIZADOS, INSTRUCCIONES PARA AERONAVEGABILIDAD O MÉTODOS Y TÉCNICAS ACEPTADOS POR EL FABRICANTE. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1 y 2 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES INDICADA EN LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO WC75346J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIÓN Y PRUEBAS AL SISTEMA DE ALTIMETRIA Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 13 de junio de ING. PABLO CARRANZA PLATA. DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Efectividad: 13 de junio de 2016 al 13 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil.

174 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION RAYTHEON AIRCRAFT COMPANY 300 SERIES, B300C(MC-12W), B300C(UC-12W), MU , 400 SERIES, 4000 DH/HS/BAe/BH 125 SERIES, 600A, BAe 125 SERIES 800A(C-29A), (U-125), HAWKER 750, 800(U-125A), 800, 800XP, 850XP, 900XP, 1000 SERIES. MU-300, 2000, SERIES, 1900C(C-12J) NINGUNA None NINGUNA None NINGUNA None EXCLUYENDO EL REEPLAZO DEL SERVO- ACTUADOR DE EMBRAGUE DEL COMPENSADOR DEL ELEVADOR ELEVATOR TRIM SERVO CLUTCH to exclude elevator trim servo clutch replacement Fecha de emisión: 30 de Julio de Date of Issue: July 30, Fecha de efectividad: 28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de Effective date: January 28, 2017 to November 28, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

175 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 MARCA CESSNA MODELO 500, 501, 525, 550, 551, 560, 750 SERIES 650, 680 SERIES LIMITACIONES NINGUNA None REPARACIÓN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO, EXCLUIDA INSPECCION MAYOR, LOS TRABAJOS DEBEN SER REALIZADOS CON LA INFORMACION TECNICA ACTUALIZADA DEL FABRICANTE U OTROS DATOS APROBADOS Y ACEPTADOS POR EL ADMINISTRADOR. servicing, repair, and maintenance, testing, excluding major inspection, all work to be performed with, the, product, manufacturers, current, technical data, the costumers air carrier manual or other data approved or accepted by the administrator Fecha de emisión: 30 de Julio de Date of Issue: July 30, Fecha de efectividad: 28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de Effective date: January 28, 2017 to November 28, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

176 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes PRATT & WHITNEY PT6A & JT15D INSPECCIÓN, REMOCIÓN/INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES MENORES, INCLUYENDO INSPECCIONES DE SECCIÓN CALIENTE (HSI), REPARACIÓN DEL COMPRESOR Y AJUSTE DE ALABES DE LA TURBINA, CUBIERTAS, DUCTOS, ENSAMBLE DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Y ENSAMBLE DE LA CAJA DE ENGRANES, EXCEPTO INSPECCIÓN MAYOR, CONFORME A LOS MANUALES DEL MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE Authorization is limited to inspection, removal/installation, of accessories and components, adjustments, minor repairs and minor alterations. Including hot section inspection, repair of compressor and power turbine vane ring, shrouds, ducts, combustion chamber liner assemblies, and gearbox assemblies, excluding overhaul. Work shall be accomplished in accordance with the manufacturer s current technical data or other data acceptable to the administrator. Fecha de emisión: 30 de Julio de Date of Issue: July 30, Fecha de efectividad: 28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de Effective date: January 28, 2017 to November 28, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS INSPECCIÓN, REMOCIÓN/INSTALACIÓN DE Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

177 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes AERONAVES PERMISIONADAS. ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTE, REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES MENORES, EXCEPTO DESENSAMBLE O SEPARACIÓN DE LA CUBIERTA DEL MOTOR, CONFORME A LOS MANUALES DEL MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE Authorization is limited to inspection, removal/installation, of accessories and components, adjustments, minor repairs and minor alterations. But excluding disassembly or separation of the powerplant case. This authorization is further limited to those powerplants installed on the aircraft listed in the airframe ratings or capability list. Work shall be accomplished in accordance with the manufacturer s current technical data or other data acceptable to the administrator. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número VG4R595M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number VG4R595M authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número VG4R595M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. According to the Certified Repair Station Number VG4R595M authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Fecha de emisión: 30 de Julio de Date of Issue: July 30, Fecha de efectividad: 28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de Effective date: January 28, 2017 to November 28, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación Número VG4R595M, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

178 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-071/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TEXTRON AVIATION, INC. DBA TEXTRON AVIATION SERVICE está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-071/14 Maintenance Organization Approval Certificate VG4R595M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TEXTRON AVIATION, INC. dba TEXTRON AVIATION SERVICE, is limited in accordance with the following specialties and classes According to the Certified Repair Station Number VG4R595M authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: Inspections and Nondestructive Testing By the following methods: CORRIENTES EDDY Eddy Current LÍQUIDOS PENETRANTES Liquid Penetrant PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Magnetic Particles ULTRASONIDO. Ultrasonic PRUEBA E INSPECCIÓN AL SISTEMA ALTIMÉTRICO, PITOT-ESTÁTICO, EQUIPO DE NOTIFICACIÓN AUTOMATICA DE ALTITUD Y ATC TRANSPONDER Test and Inspection of Altimeter System, Pitot-Static, Automatic Altitude Notification Equipment and ATC Transponder Atentamente. Fecha de emisión: 30 de Julio de Date of Issue: July 30, Fecha de efectividad: 28 de Enero de 2017 al 28 de Noviembre de Effective date: January 28, 2017 to November 28, Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 5

179 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications Modificación No. 3 Revision No. 3 La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-072/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. TX2R203L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Associated Air Center, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-072/14 of Maintenance Organization Approval Certificate TX2R203L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Associated Air Center, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacture REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframes Class 4 MODELO Make / Model BOEING 737 SERIES, 757 SERIES. NINGUNA None MARCA Manufacture LIMITACIONES Limitations 787 SERIES. MANTENIMIENTO, ALTERACIONES Y REPARACIONES MAYORES EN MATERIALES COMPUESTOS (COMPOSITE BOLTED). Maintenance and Composite Bolted mayor repairs and alterations. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations HONEYWELL TFE-731 SERIES, TPE-331 SERIES. REEMPLAZO Y AJUSTE DE ACCESORIOS, COMPONENTES Y CORRIDA DE MOTOR. GENERAL ELECTRIC CF-6, CF-34, CJ610, CF-700 SERIES. Replacement and adjustment of engine accessories and components to CFM INTERNATIONAL CFM-56 SERIES, CFM56-7 SERIES. include engine ground runs. PRATT AND WHITNEY JT3, JT4, JT8, JT9, JT12, JT15, PW2000, PW4000 SERIES. PT6A SERIES. Fecha de emisión: 20 de junio de Issue Date: June 20, Fecha de efectividad: 07 de junio de 2017 al 04 de Octubre de Effective Date; June 07, 2017 to October 04, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

180 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications Modificación No. 3 Revision No. 3 La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-072/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. TX2R203L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Associated Air Center, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-072/14 of Maintenance Organization Approval Certificate TX2R203L, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Associated Air Center, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MARCA Manufacture INTERNATIONAL AERO ENGINE V2500 SERIES. MODELO Make / Model ROLLS ROYCE DART 500, SPEY 500, TAY 600, RB211 SERIES. LIMITACIONES Limitations REEMPLAZO Y AJUSTE DE ACCESORIOS, COMPONENTES Y CORRIDA DE MOTOR. Replacement and adjustment of engine accessories and components to include engine ground runs. MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Maintenance of Radios Class 1, 2 and 3 MARCA Manufacture MODELO Make / Model LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS. Installed in the airframes above. LIMITACIONES Limitations MANTENIMIENTO EN LÍNEA. Line maintenance. MARCA Manufacture MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 4 Maintenance of Instruments Class 4 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations COLLINS AP-103F, AP-104 SERIES MANTENIMIENTO EN LÍNEA. FD-108, FD-109 SERIES Line maintenance. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 20 de junio de Issue Date; June 20, Fecha de Efectividad: 07 de Junio de 2017 al 04 de Octubre de Effective Date: June 07, 2017 to October 04, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

181 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-073/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. I6XR049Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOEING AIRBUS INDUSTRIES 727 SERIES 737 SERIES 757 SERIES 767 SERIES 318 SERIES 319 SERIES 320 SERIES 321 SERIES MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA. MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA.. A SERES MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA, POR LA FAA PARA AERONAVES EQUIPADAS CON MOTORES CF6-80 SERIES. EXCLUYENDO: REMOCIÓN / INSTALACIÓN DE MOTORES. BOEING / MCDONNELL DOUGLASS EMBRAER DC-9 SERIES MD-SERIES CONFORME EL T.C. A6WE EMB-135 SERIES EMB-145 SERIES MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA. MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA. Fecha de emisión: 25 de junio de Efectividad: 28 de julio de 2016 al 28 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

182 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-073/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. I6XR049Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (CONTINUACIÓN) BOEING 747 SERIES MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA. CONFORME LA ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN DEL CERTIFICADO NÚM. I6XR049Y OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. BOEING ER MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ALTERACIONES DE ACUERDO CON INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA PARA AERONAVES EQUIPADAS CON MOTORES GE90 SERIES. EXCLUYENDO REMOCIÓN / INSTALACIÓN DE MOTORES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY JT-8D SERIES, JT-9 SERIES PW2040 SERIES, PW2043 SERIES PW2037 SERIES, PW4000 SERIES GENERAL ELECTRIC ROLLS ROYCE INTERNATIONAL AERO ENGINES AG. CFM56 SERIES RB-211 SERIES, AE3007 SERIES V2500 SERIES Fecha de emisión: 25 de junio de LIMITADO A INSPECCIÓN, REMOCIÓN Y/O INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTES, REPARACIONES MENORES, BOROSCOPIO Y ALTERACIONES, EXCLUYENDO: REPARACIÓN MAYOR, INSPECCIONES DE SECCIÓN CALIENTE (HSI) Y DESMONTAJE O SEPARACIÓN DE MÓDULO DE TURBINA DEL MOTOR. Efectividad: 28 de julio de 2016 al 28 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

183 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-073/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. I6XR049Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4 LIMITADO A PRUEBAS AL ALTÍMETRO/COMPUTADORA DE DATOS DE AIRE E INSPECCIÓNES REQUERIDAS POR CFR 14, PARTE 43 APÉNDICE E, U OTROS DATOS APROBADOS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 LIMITADO A INSPECCIÓN Y PRUEBAS AL TRANSPONDER, REQUERIDO POR CFR 14 PARTE 43 APENDIX F, U OTROS DATOS APROBADOS. SERVICIOS ESPECIALIZADOS SOLDADURA. AAR PROCESS SPECIFICATION 9908 AS AMENDED. DE ACUERDO CON LOS MÉTODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS PRESCRITAS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUAL, O INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE LAS AERONAVEGABILIDAD, U OTROS MÉTODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS ACEPTADAS POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA. TRATAMIENTO DE CALOR. DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES: AMS2770, AMS2750, BAC5602, BAC5619, BAC5621, BAC5650, BAC5651, BAC5748 AND BAC5750. LA SOLUCIÓN Y EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE ALEACIONES DE ALUMINIO 15-5, 17-4, 17-7 Y ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIÓN, UTILIZANDO MÉTODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS PRESCRITAS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE, O INSTRUCCIONES PARA CONTINUIDAD DE LAS AERONAVEGABILIDAD, U OTROS MÉTODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS ACEPTADAS POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA (EXCLUYENDO ACEITE Y GLICOL PARA EL TEMPLADO). Fecha de emisión: 25 de junio de Efectividad: 28 de julio de 2016 al 28 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

184 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-073/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. I6XR049Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. - LÍQUIDOS PENETRANTES - ULTRASONIDO. - CORRIENTE EDDY (UTILIZANDO LOS MÉTODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS PRESCRITAS EN LOS MANUALES ACTUALIZADOS DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES, O INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE LA AERONAVEGABILIDAD Y EL MANUAL DE NDTs DE AAR) ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 25 de junio de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Efectividad: 28 de julio de 2016 al 28 de julio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

185 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-074/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DE , otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt miembro de la Unión Europea a LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-074/14 of Maintenance Organization Approval Certificate DE , given by the Luftfahrt-Bundesamt member of the European Union to LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT is limited in accordance with the following specialties and classes: LOCACIÓN Location REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframes Class 4 MARCA Manufacturer MODELO Model LIMITACIONES Limitations HAMBURGO AIRBUS A300B4-100, -200, INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES DE ACUERDO CON A , A , -200n, LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO A , DEL FABRICANTE, LISTA DE BOEING , -400, -500, -600, CAPACIDADES EASA PART 145 SCOPE OF WORK APROBADA POR LA -700, LUFTFAHRT-BUNDESAMT (LBA) 757-SERIES. MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. Inspections, line and base maintenance, repairs according to 767 SERIES. aircrafts maintenance manuals, EASA Part 145 scope of work , approved by Luftfahrt-Bundesamt (LBA) member of the European Union. BOMBARDIER CL 600-2B19. FRANKFURT AIRBUS A , A , -200n, A , BOEING , -400, -500, -600, -700, , , -300, , INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE, LISTA DE CAPACIDADES EASA PART 145 SCOPE OF WORK APROBADA POR LA LUFTFAHRT-BUNDESAMT (LBA) MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. Inspections, line and base maintenance, repairs according to aircrafts maintenance manuals, EASA Part 145 scope of work approved by Luftfahrt-Bundesamt (LBA) member of the European Union. Fecha de emisión: 01 de julio de Issue Date: July 01, Fecha de efectividad: 10 de Octubre de 2016 al 10 de Octubre de Effective Date; October 10, 2016 to October 10, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of Estados Unidos Mexicanos Cualquier alteración de este permiso será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

186 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-074/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DE , otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt miembro de la Unión Europea a LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-074/14 of Maintenance Organization Approval Certificate DE , given by the Luftfahrt-Bundesamt member of the European Union to LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 LOCACIÓN Location HAMBURGO FRANKFURT MARCA Manufacturer GENERAL ELECTRIC CFM INTERNATIONAL INTERNATIONAL AERO ENGINES PRATT AND WHITNEY MODELO Model CF6-50, -80, CF34-3B1. GE90. CFM56-3, -5, -5B, -5C, -7, -7B. V2500, -A5, -D5. JT9D. PW2000, PW4000. ROLLS ROYCE RB211, TRENT GENERAL ELECTRIC CFM INTERNATIONAL INTERNATIONAL AERO ENGINES PRATT AND WHITNEY CF6-80, -80E1. GEnx. CFM56-3, -5, -5B, -5C, -7, -7B. V2500, -A5, -D5. JT9D. PW2000, PW4000. ROLLS ROYCE RB211, TRENT 800. LIMITACIONES Limitations INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE, LISTA DE CAPACIDADES EASA PART 145 SCOPE OF WORK APROBADA POR LA LUFTFAHRT-BUNDESAMT (LBA) MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. Inspections, line and base maintenance, repairs according to aircrafts maintenance manuals, EASA Part 145 scope of work approved by Luftfahrt-Bundesamt (LBA) member of the European Union. INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE, LISTA DE CAPACIDADES EASA PART 145 SCOPE OF WORK APROBADA POR LA LUFTFAHRT-BUNDESAMT (LBA) MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. Inspections, line and base maintenance, repairs according to aircrafts maintenance manuals, EASA Part 145 scope of work approved by Luftfahrt-Bundesamt (LBA) member of the European Union. Fecha de emisión: 01 de julio de Issue Date: July 01, Fecha de efectividad: 10 de Octubre de 2016 al 10 de Octubre de Effective Date; October 10, 2016 to October 10, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of Estados Unidos Mexicanos Cualquier alteración de este permiso será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

187 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-074/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DE , otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt miembro de la Unión Europea a LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-074/14 of Maintenance Organization Approval Certificate DE , given by the Luftfahrt-Bundesamt member of the European Union to LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 LOCACIÓN Location FRANKFURT ALZEY MARCA Manufacturer GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL AERO ENGINES GENERAL ELECTRIC PRATT AND WHITNEY MODELO Model LIMITACIONES Limitations GE90. REMOCION E INSTALACION DE COMPONENTES QEC, REMOCION, INSTALACION Y REMPLAZO DE LRU s, PW1100G. BOROSCOPIO, MANTENIMIENTO RUTINARIO Y CORRECCION DE FALLAS. QEC build-up. Removal, installation and replacement of LRU s, boroscope inspection, routine maintenance, troubleshooting and defect rectification. CF34. INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL PW100, PW150. FABRICANTE, LISTA DE CAPACIDADES EASA PART 145 SCOPE OF WORK APROBADA POR LA LUFTFAHRT-BUNDESAMT (LBA) MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. Inspections, line and base maintenance, repairs according to aircrafts maintenance manuals, EASA Part 145 scope of work approved by Luftfahrt-Bundesamt (LBA) member of the European Union. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 y 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 1 and 2 LOCACIÓN Location HAMBURGO, FRANKFURT Y ALZEY. MARCA Manufacturer MODELO Model LIMITACIONES Limitations CONFORME AL CERTIFICADO DE TALLER DE MANTENIMIENTO AERONÁUTICO NÚM. DE , OTORGADO POR LA LUFTFAHRT-BUNDESAMT (LBA) MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. According to Maintenance Organization Approval Certificate DE , given by the Luftfahrt-Bundesamt member of the European Union. Fecha de emisión: 01 de julio de Issue Date: July 01, Fecha de efectividad: 10 de Octubre de 2016 al 10 de Octubre de Effective Date; October 10, 2016 to October 10, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of Estados Unidos Mexicanos Cualquier alteración de este permiso será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

188 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-074/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DE , otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt miembro de la Unión Europea a LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-074/14 of Maintenance Organization Approval Certificate DE , given by the Luftfahrt-Bundesamt member of the European Union to LUFTHANSA TECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services LOCACIÓN Location HAMBURGO FRANKFURT ALZEY LIMITACIONES Limitations INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS: Nondestructive testing LIQUIDOS PENETRANTES. Liquid penetrant. PRUEBAS EDDY CURRENT. Eddy current. PARTICULAS MAGNETICAS. Magnetic particle. PRUEBAS ULTRASONICAS. Ultrasonic testing. RADIOGRAFICA. Radiographic testing. PRUEBAS TERMOGRAFICAS. Thermographic testing. INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS: Nondestructive testing LIQUIDOS PENETRANTES. Liquid penetrant. PRUEBAS EDDY CURRENT. Eddy current. PARTICULAS MAGNETICAS. Magnetic particle. ******************************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Fecha de emisión: 01 de julio de Issue Date; July 01, Fecha de efectividad: 10 de Octubre de 2016 al 10 de Octubre de Effective Date: October 10, 2016 to October 10, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of Estados Unidos Mexicanos Cualquier alteración de este permiso será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

189 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-076/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número DE otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt, Alemania a Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ROLLS ROYCE DEUTSCHLAND LTD & CO KG BR SERIES BR SERIES BR SERIES MODIFICACION, REPARACION E INSPECCIONES ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES A DEL MH ANHANG/MM APPENDIX VI SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: RADIOGRÁFICAS LÍQUIDOS PENETRANTES. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. ULTRASÓNICA. CORRIENTES PARASITAS (EDDY CURRENT) BOROSCOPICAS. ************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 15 de agosto de Efectividad: 15 de agosto de 2014 al 15 de agosto de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

190 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-079/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm. ES , otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea del Reino de España, Estado miembro de la Unión Europea a Industria de Turbopropulsores, S.A. está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-079/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate ES , given for the competent authority, the Aviation Safety State Agency of the Kingdom of Spain, a member of the European Union to Industria de Turbopropulsores, S.A., limited in accordance with the following specialties and classes: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-079/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate ES , gives in the Recognition Certificate No. CO-079/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate ES , given by Civil Aviation Authority of the Aviation Safety State Agency of the Kingdom of Spain to Industria de Turbopropulsores, S.A., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 MARCA Manufacturer GENERAL ELECTRIC HONEYWELL PRATT&WHITNEY CANADA MODELO Model CF-700 SERIES, CT 7 SERIES. TFE-731 SERIES. TPE331 SERIES, PW 207C, 207D, 207E. PW100 SERIES PW206 SERIES NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) NINGUNA REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2, 3 Conforme al Certificado de Organización Aprobada de Mantenimiento núm. ES , autorizado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea del Reino de España y la lista de capacidades definidas por la compañía en el Manual de Exposición de Mantenimiento (MOE). Under the Maintenance Organisation Approval Certificate ES authorized by the competent authority, the Aviation Safety State Agency of the Kingdom of Spain and the list of capabilities defined by the company in the Maintenance Organisation Exposition (MOE). Fecha de emisión: 30 de septiembre de Issue date: September 30, Fecha de efectividad: 10 de noviembre de 2016 al 10 de noviembre de Effective date: November 10, 2016 to November10, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

191 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-079/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm. ES , otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea del Reino de España, Estado miembro de la Unión Europea a Industria de Turbopropulsores, S.A. está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-079/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate ES , given for the competent authority, the Aviation Safety State Agency of the Kingdom of Spain, a member of the European Union to Industria de Turbopropulsores, S.A., limited in accordance with the following specialties and classes: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-079/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate ES , gives in the Recognition Certificate No. CO-079/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate ES , given by Civil Aviation Authority of the Aviation Safety State Agency of the Kingdom of Spain to Industria de Turbopropulsores, S.A., limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES BOROSCOPICAS. Borescope Inspections. SOLDADURA. Welding OTROS Other PRUEBA DE CELDAS A LOS MOTORES AUTORIZADOS. Test cell to engines approved. ********************************************************************************************************************************************* Atentamente. Fecha de emisión: 30 de septiembre de Issue date: September 30, Fecha de efectividad: 10 de noviembre de 2016 al 10 de noviembre de Effective date: November 10, 2016 to November10, Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

192 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-080/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número X2ZR927X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TURBINE STANDARD, LTD, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-080/14 Maintenance Organisation Approval Certificate X2ZR927X, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to TURBINE STANDARD, LTD., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) HONEYWELL/GARRET TPE331-25AA, TPE331-25AB TPE331-25DA, TPE331-25DB TPE331-25FA, TPE331-43A, TPE331-43BL TPE331-43B TPE331-47A, TPE331-47B TPE331-57B, TPE331-2, TPE331-1 TPE331-3U TPE331-3, TPE331-5 TPE331-6, TPE331-10AV, TPE331-6A TPE331-8 TPE331-10N, TPE TPE331-10T, TPE331-10U, TPE331-10GP TPE331-10UA TPE331-10UF, TPE331-10UG/R PRATT & WHITNEY TPE331-11U, TPE331-12U PT6A-21, -27, -28, PT6A-34, -36 PT6A-38, -40, -41, -42, PT6A-50 PT6A-60, -61, PT6A-64 PT6A-65, PT6A-67D, PT6A-110, PT6A-114, PT6A-135 NO INCLUYE MANTENIMIENTO A LAS HÉLICES, AL FUSELAJE DE LA AERONAVE, O COMPONENTES ADYACENTES AL MOTOR, INCLUYE REMOCIÓN DE PANELES DE ACCESO, PUERTAS, BARQUILLAS COMO SEA NECESARIO PARA GANAR ACCESO AL MOTOR, REMOCIÓN E INSTALACION DE HÉLICES, COMO SE MENCIONA EN LA LISTA DE CAPACIDADES, DE ACUERDO A LA CLASIFICACIÓN DE LAS AERONAVES Y MOTORES. NO HAY PRIVILEGIOS ADICIONALES EN LA CLASIFICACION DE LOS MOTORES. (LAS LIMITACIONES DE CADA MODELO SE ENCUENTRAN EN EL LISTADO DE CAPACIDADES ANEXA, PÁGINAS 3 Y 4 DE LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN). Does not include adjoining airframe or propeller components. Does include removal of airframe access panels, doors, and nacelles as needed to gain access to engine. Does include removal and installation of propellers, as listed on the accepted capabilities list under the Limited Airframe and Engine Ratings, and their attaching hardware. No additional engine rating privileges limitation. Fecha de emisión: 1 de octubre de Issue Date: October 1, 2014 Fecha de efectividad: 10 de octubre de 2016 al 10 de octubre de Effective date: October 10, 2016 to October 10, 2018 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

193 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-080/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número X2ZR927X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TURBINE STANDARD, LTD, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS (Specialized Services) PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS Non Destructive Test by the following Methods: LÍQUIDOS PENETRANTES Liquid Penetrant CORRIENTES EDDY Eddy Current PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Magnetic Particle ULTRASONIDO Ultrasonic ATENTAMENTE Fecha de emisión: 1 de octubre de ING. PABLO CARRANZA PLATA Issue Date: October 1, 2014 DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de efectividad: 10 de octubre de 2016 al 10 de octubre de Effective date: October 10, 2016 to October 10, 2018 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

194 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-080/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número X2ZR927X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TURBINE STANDARD, LTD, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: TURBINE ESTÁNDAR, LTD LISTA DE CAPACIDADES PARA EL CERTIFICADO X2ZR927X Capability List for Certificate Number X2ZR927X ESTA ESTACIÓN REPARADORA PUEDE REALIZAR MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO O ALTERACIONES EN LOS ARTÍCULOS (COMPONENTES) ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, LA SIGUIENTE ES LA LISTA DE CAPACIDADES ACTUALIZADA DE ESTA ESTACIÓN REPARADORA COMPONENTE FABRICANTE MODELO LIMITACIONES Component Manufacturer Model Limitations TURBO PROP ENGINE HONEYWELL / GARRETT TPE331-25AA, -25AB, -25DB, -25DA, -FA 1, 2, 4, 5, 6, 7 TPE331-43BL, -43A, -43B, 1, 2, 4, 5, 6, 7 TPE331-47A, -47B 1, 2, 4, 5, 6, 7 TPE331-57B 1, 2, 4, 5, 6, 7 TPE , 2, 3, 4, 5, 6, 7 TPE331-2, -3U, -3 1, 2, 4, 5, 6, 7 TPE331-5, -6, -6A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 TPE331-10AV, -10N, -10, -10T, -10GP, -10U 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 TPE , 2, 3, 4, 5, 6, 7 TPE331-10UA, -10UF, -10UG/R 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 TPE331-11U 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 TPE331-12U 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ** TODAS LAS SERIES TPE , 2, 3, 4, 5, 6, 7 TURBO PROP ENGINE PRATT & WHITNEY PT6A-21/-25/-27/-28 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-34**/-36 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-38/-40/-41**/-42** 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-50 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-60**/-61 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-64 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-65** 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-67B, -67D 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-110 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-114** 1, 2, 3, 5, 6, 7 PT6A-135** 1, 2, 3, 5, 6, 7 SERVICIO ESPECIALIZADO NORMAS DE INSPECCIÓN LIMITACIONES Specialized Service Inspection Standards Limitation INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS PENETRANTES INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS INSPECCIÓN POR CORRIENTES PARÁSITAS NAS 410, ASTM E 1417, MIL-STD-6866, QPL-AMS , SAE AMS 2644 NAS 410, ASTM E 709, ASTM E 1444, MIL-STD-1949 NAVAIR 01-1A-16 & T.O. 33B-1-1 & 33B INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO 32B Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

195 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-080/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número X2ZR927X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a TURBINE STANDARD, LTD, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: CÓDIGOS DE LAS LIMITACIONES Limitation Code 1. INSPECCIÓN, REPARACIÓN O REMPLAZO DE COMPONENTES, CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES DE LOS MOTORES Component Inspection, Repair, or Replacement per Mfg s Engine M/M 2. INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y PRUEBA DEL MOTOR, CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES DE LOS MOTORES Engine Inspection, Repair and Testing per Mfg. s Engine M/M 3. REVISIÓN MAYOR Y PRUEBAS DEL MOTOR, CONFORME A LOS MANUALES DE REVISIÓN MAYOR (OHM) DE LOS FABRICANTES DE LOS MOTORES Engine Overhaul and Testing per Mfg. s Engine OHM 4. INSPECCIÓN Y REPARACIÓN DE COMPONENTES, CONFORME A LOS MANUALES (IRM) Component Inspection and Repair per Mfg. s Manual 5. REPARACIÓN MAYOR DE COMPONENTES CONFORME A LOS MANUALES (OHM) Component Overhaul per Mfg. s Component OHM 6. MODIFICACIÓN O MANTENIMIENTO, CONFORME A LOS BOLETINES DE SERVICIO EMITIDOS POR EL FABRICANTE Modification or Maintenance per Mfg. s Service Bulletins 7. MODIFICACIÓN O MANTENIMIENTO, CONFORME LA INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA Modification or Maintenance per FAA Approved Data 8. INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS PENETRANTES CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIÓN STANDARD Liquid Penetrant Inspection per Inspection Standards 9. INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIÓN STANDARD Magnetic Particle Inspection per Inspection Standards 10. INSPECCIÓN POR CORRIENTES PARÁSITAS CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIÓN STANDARD Eddy Current Inspection per Inspection Standards 11. INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIÓN STANDARD Ultrasonic Inspection per Inspection Standard APROBADO: 15 DE MAYO DE 2015 Approved: May 15, 2015 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

196 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-081/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Z8VR017B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AVSETS ENGINE SERVICES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-081/14 Maintenance Organization Approval Certificate Z8VR017B, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AVSETS ENGINE SERVICES, INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (Manufacturer) (Model) (Limitations) BOEING 737 y 727 SERIES Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. Z8VR017B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Air Agency Certificate number Z8VR017B approved by Federal Aviation Administration (FAA) of United States of America Repair Station McDONNELL DOUGLAS DC-9 y MD-80 SERIES Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. Z8VR017B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. According with Air Agency Certificate number Z8VR017B approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. Fecha de emisión: 6 de octubre de Issue Date: October 6, 2014 Fecha de efectividad: 14 de octubre de 2016 al 14 de octubre de Effective date: October 14, 2016 to October 14, 2018 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

197 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-081/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Z8VR017B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AVSETS ENGINE SERVICES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) PRATT & WHITNEY JT8D (SERIES) Conforme al Certificado de Estación de Reparación núm. Z8VR017B autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de America. According with Air Agency Certificate number Z8VR017B approved by Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America Repair Station. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 6 de octubre de Issue Date: October 6, 2014 Fecha de efectividad: 14 de octubre de 2016 al 14 de octubre de Effective date: October 14, 2016 to October 14, 2018 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

198 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-082/14 del Certificado núm. FR , otorgado a esa empresa por su Autoridad Aeronáutica local Dirección General de Aeronáutica Civil de Francia, a EADS SECA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CO. CF700-2C/2D/2D2. REPARACIÓN MAYOR HONEYWELL INTERNATIONAL INC. PRATT AND WHITNEY. TFE731-2/3/5/20/40/50/60. AS A (Mantenimiento en línea). JT15D-1/1A/1B/4/4B/4D. JT15D-5/5A/5D/5R. PT6A- 21/25A/25C/27/28/41/42/64/ 112/114/114A/135/135A. PW118/118A/118B/120/120A/121/ 121A/123/123B/123C/123D/123E/ 123AF/124B/125B/126/126A/127/1 27E/127F/127G/127J/127M. PW305A/B. PW308C. Conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento núm. FR , otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Dirección General de Aeronáutica Civil de Francia y a la Lista de Capacidades anexa a su Maintenance Exposition. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Organization DESCRIPCIÓN AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACIÓN. COMUNICACIÓN Y NAVEGACIÓN. ELÉCTRICOS Y LUCES. EQUIPOS AUXILIARES. MOTOR-APU. CONTROLES DE VUELO. COMBUSTIBLE. ROTORES DE HELICÓPTEROS. TRANSMISIONES DE HELICÓPTEROS. HIDRÁULICOS. SISTEMAS DE INDICACIÓN/GRABACIÓN. TREN DE ATERRIZAJE. HÉLICES. LIMITACIONES REPARACIÓN Conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento núm. FR , otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Dirección General de Aeronáutica Civil de Francia y a la Lista de Capacidades anexa a su Maintenance Organization Exposition. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

199 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-082/14 del Certificado núm. FR , otorgado a esa empresa por su Autoridad Aeronáutica local Dirección General de Aeronáutica Civil de Francia, a EADS SECA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: BOMBAS NEUMÁTICAS Y DE VACÍO. Fecha de emisión: 31 de Octubre del Efectividad: 31 de Octubre del 2014 al 31 de Octubre del SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS: CORRIENTES PARASITAS PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. LÍQUIDOS PENETRANTES ULTRASONIDO. ************************************************************************************************************************** Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

200 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-082/14 del Certificado núm. FR , otorgado a esa empresa por su Autoridad Aeronáutica local Dirección General de Aeronáutica Civil de Francia, a EADS SECA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ATENTAMENTE Fecha de emisión: 31 de Octubre del AGUSTÍN CANO GALVÁN DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 31 de Octubre del 2014 a 31 de Octubre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

201 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-083/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3POR498B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-083/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate 3POR498B, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 MARCA Manufacturer MODELO Model NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) AIRBUS A300 SERIES PRESERVACIÓN, DESPRESERVACIÓN, A310 SERIES MANTENIMIENTO EN LÍNEA, SERVICIOS A, HASTA A320 SERIES C, BALANCEO DE LAS SUPERFICIES DE CONTROL, DESENSAMBLE, DESMANTELAMIENTO Y DESECHO, PINTURA, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE MOTORES. AIRCRAFT DEACTIVATION, STORAGE, REACTIVATION. LINE MAINTENANCE. A THROUGH C CHECKS AND MODIFICATION. FLIGHT CONTROL BALANCING, AIRCRAFT DISASSEMBLY, DECOMMISSION AND SCRAP. AIRCRAFT STRIPPING AND PAINTING. ENGINE REMOVAL, INSTALLATION. A330 SERIES A340 SERIES ÚNICAMENTE ALMACENAJE Y REACTIVACIÓN. STORAGE AND REACTIVATION ONLY. Fecha de emisión: 04 de Noviembre de Issue date: November 04, 2014 Fecha de efectividad: 02 de Mayo de 2017 al 02 de Mayo de Effective date: May 02, 2017 to May 02, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 1

202 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-083/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3POR498B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-083/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate 3POR498B, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuación) Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (continuation) MARCA Manufacturer MODELO Model NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) BOEING 707 SERIES PRESERVACIÓN, DESPRESERVACIÓN, 717 SERIES ALMACENAJE, MANTENIMIENTO EN LÍNEA, 727 SERIES SERVICIOS A HASTA C, BALANCEO DE LAS 737 SERIES SUPERFICIES DE CONTROL, DESENSAMBLE, 747 SERIES 757 SERIES DESMANTELAMIENTO Y DESECHO, PINTURA, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE MOTORES. 767 SERIES AIRCRAFT DEACTIVATION, STORAGE, REACTIVATION. LINE 777 SERIES MAINTENANCE. A THROUGH C CHECKS AND MODIFICATION. DC-8 SERIES FLIGHT CONTROL BALANCING, AIRCRAFT DISASSEMBLY, DC-9 SERIES DECOMMISSION AND SCRAP. AIRCRAFT STRIPPING AND DC-10 SERIES PAINTING. ENGINE REMOVAL, INSTALLATION. MD-10 SERIES MD-11 SERIES FOKKER LOCKHEED EMBRAER F.28 SERIES L1011 SERIES EMB-120 SERIES Fecha de emisión: 04 de Noviembre de Issue date: November 04, 2014 Fecha de efectividad: 02 de Mayo de 2017 al 02 de Mayo de Effective date: May 02, 2017 to May 02, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 2

203 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-083/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3POR498B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-083/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate 3POR498B, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuación) Repair and Maintenance of Airframe Class 4 (continuation) MARCA Manufacturer MODELO Model NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) BOEING 787 SERIES MANTENIMIENTO MENOR, REPARACIONES ESTRUCTURALES Y SERVICIOS CHECK. MINOR MAINTENANCE, STRUCTURAL REPAIRS AND PHASE CHECKS. EMBRAER EMB-135 SERIES MANTENIMIENTO MAYOR, SERVICIOS A HASTA C, EMB-145 SERIES MODIFICACIONES MAYORES, REPARACIONES ESTRUCTURALES Y ALMACENAJE. HEAVY MAINTENANCE, A THROUGH C CHECKS, MAJOR MODIFICATIONS, STRUCTURAL REPAIRS AND STORAGE. BOMBARDIER CL-600-2C10 (CRJ700) CL-600-2D24 (CRJ900) MANTENIMIENTO, MODIFICACIONES, REPARACIONES ESTRUCTURALES Y ALMACENAJE. MAINTENANCE, MODIFICATIONS, STRUCTURAL REPAIRS AND STORAGE. Fecha de emisión: 04 de Noviembre de Issue date: November 04, 2014 Fecha de efectividad: 02 de Mayo de 2017 al 02 de Mayo de Effective date: May 02, 2017 to May 02, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 3

204 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-083/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3POR498B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-083/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate 3POR498B, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 MARCA Manufacturer PRATT & WHITNEY ROLLS ROYCE GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL AERO ENGINES MODELO Model JT8D SERIES JT9D SERIES 2000 SERIES 4000 SERIES 6000 SERIES RB211 SERIES BR-700 SERIES CF6 SERIES CFM-56 SERIES GE-90 SERIES V2500 SERIES NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) LO INDICADO EN LOS FORMATOS DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO AL PLANEADOR, CAMBIO RAPIDO DE MOTOR (QUICK ENGINE CHANGE QEC ), REMOCIÓN DE COMPONENTES Y ACCESORIOS EXTERNOS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ALABES DE LA PRIMERA ETAPA DEL COMPRESOR. SERVICIOS A HASTA C. AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE INCLUDING QEC KIT ITEMS, EXTERNAL ACCESSORIES AND COMPONENT REMOVAL, REINSTALLATION, REPLACEMENT AND OPERATIONAL CHECK, FIRST STAGE BLADE MAINTENANCE AND REPAIR. A THROUGH C CHECK. Fecha de emisión: 04 de Noviembre de Issue date: November 04, 2014 Fecha de efectividad: 02 de Mayo de 2017 al 02 de Mayo de Effective date: May 02, 2017 to May 02, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 4

205 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-083/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3POR498B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-083/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate 3POR498B, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to Pacific Aerospace Resources & Technologies, LLC., limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO. Test and Inspection of static pressure systems, altimeter systems, air data and pressure altitude reporting systems, according to document certificate of repair station no. 3POR498B, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. PRUEBAS E INSPECCIÓN ATC TRANSPONDER. Test and Inspection of ATC transponder systems, according to document certificate of repair station no. 3POR498B, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS: CORRIENTES PARÁSITAS, LÍQUIDOS PENETRANTES, ULTRASONIDO, PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. NON DESTRUCTIVE TESTING Eddy Current, Liquid Penetrant, Ultrasonic, Magnetic particles, Inspection, testing and processing, according to document certificate of repair station no. 3POR498B, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America. Atentamente. Fecha de emisión: 04 de Noviembre de Issue date: November 04, 2014 Fecha de efectividad: 02 de Mayo de 2017 al 02 de Mayo de Effective date: May 02, 2017 to May 02, Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 5

206 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación número CO-085/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número A9UR626J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a ACTION AIRCRAFT ENGINE OVERHAUL, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-085/14 Maintenance Organisation Approval Certificate A9UR626J, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to ACTION AIRCRAFT ENGINE OVERHAUL, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) ROLLS ROYCE A250-C20/ -C20R/-C30/ -C47 SERIES LIMITADO AL MANTENIMIENTO INDICADO EN LOS MANUALES DEL FABRICANTE, MANUALES DE REVISION MAYOR, BOLETINES DE SERVICIO, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, Y OTROS DATOS APROBADOS POR LA DGAC Y FAA. Limited to Manufacturers maintenance manuals, Overhaul Manuals, Service Bulletines, Instructions for Continued Airworthiness, other Data Approved by the Administrator. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3 REPARACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LOS MOTORES PERMISIONADOS CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES AAEO-67 ACEPTADA POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) Repair approved engine component according to the AAEO-67 Capability List Accepted by the Federal Aviation Administration (FAA). ATENTAMENTE Fecha de emisión: 18 de noviembre de ING. PABLO CARRANZA PLATA Issue Date: November 18, DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de efectividad: 13 de febrero de 2017 al 13 de febrero de Effective date: February 13, 2017 to February 13, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

207 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-086/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. XE4R645M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., d/b/a AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-086/14 of Maintenance Organization Approval Certificate XE4R645M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframes Class 4 MARCA Manufacturer BOEING AIRBUS INDUSTRIES. BOEING/ MCDONNELL DOUGLASS MODELO Make / Model 727, 737, 747, 757 SERIES 767, 777 SERIES A300, A310, A318, A319, SERIES A320, A321, A330 SERIES DC-9 y 717 SERIES MD-88, MD-80 LIMITACIONES Limitations NINGUNA. None. Fecha de emisión: 22 de Diciembre de Issue Date: December 22, Fecha de efectividad: 5 de Junio de 2017 al 5 de Junio de Effective Date; June 5, 2017 to June 19, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

208 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-086/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. XE4R645M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., d/b/a AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-086/14 of Maintenance Organization Approval Certificate XE4R645M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MARCA Manufacturer PRATT & WHITNEY GENERAL ELECTRIC CFM INTERNATIONAL ROLLS ROYCE INTERNATIONAL AERO ENGINES MODELO Make / Model JT3D SERIES, PW 2000 SERIES JT9-D SERIES *JT8D-7/9/15/17 y 200 SERIES CF-6 SERIES CFM56-2, 3, 5 y 7 SERIES TAY SERIES BR RB E4 V2500 SERIES LIMITACIONES Limitations LIMITADO A LA REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL COMPRESOR DE PRIMERA Y SEGUNDA ETAPA DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS DE MOTORES IDENTIFICADOS CON UN ASTERISCO. AAR AIRCRAFT SERVICES INC., TAMBIÉN ESTA AUTORIZADO Y LIMITADO A LA REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE TODOS LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES CLASE 4 RELACIONADAS, ESTO INCLUYE CAMBIOS DE MOTOR (QEC), REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS, COMPONENTES Y AJUSTES, EXCLUYENDO LA SEPARACIÓN DE LA CUBIERTA (CASE) DEL MOTOR, TODOS LOS TRABAJOS SE REALIZARÁN DE ACUERDO CON LA INFORMACIÓN TÉCNICA VIGENTE DEL FABRICANTE, EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO APROBADO A LA COMPAÑÍA POR LA AUTORIDAD U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. Limited to removal and installation of front compressor rotor, first and second stage fan all make and model engines identified with an asterisk. AAR Aircraft Services Inc., is also authorized and limited to removal and Installation of all engine associated with the Class 4 Airframe rating. This includes Quick Engine Change (QEC), removal and installation of accessories and components and adjustments, excluding separation of power plant cases. All work shall be accomplished in accordance with manufactures current technical data, the air carrier s FAA approved maintenance program, or other data acceptable to the Administrator. Fecha de emisión: 22 de Diciembre de Issue Date: December 22, Fecha de efectividad: 5 de Junio de 2017 al 5 de Junio de Effective Date; June 5, 2017 to June 5, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

209 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-086/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. XE4R645M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., d/b/a AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-086/14 of Maintenance Organization Approval Certificate XE4R645M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA Manufacturer MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 Repair and Maintenance of Radio Class 1, 2 and 3 MODELO Make / Model LIMITACIONES Limitations TODAS All TODOS All LIMITADO PRUEBAS E INSPECCIÓNES. Limited tests and inspections. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4 TODAS All TODOS All LIMITADO PRUEBAS E INSPECCIÓNES. Limited tests and inspections. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO. Test and Inspection of static pressure systems, altimeter systems, air data and pressure altitude reporting systems. PRUEBAS E INSPECCIÓN ATC TRANSPONDER. Test and Inspection of ATC transponder systems Fecha de emisión: 22 de Diciembre de Issue Date: December 22, Fecha de efectividad: 5 de Junio de 2017 al 5 de Junio de Effective Date; June 5, 2017 to June 5, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

210 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-086/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. XE4R645M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., d/b/a AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-086/14 of Maintenance Organization Approval Certificate XE4R645M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR AIRCRAFT SERVICES, INC., AAR AIRCRAFT SERVICES-MIAMI, is limited in accordance with the following specialties and classes: INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR EL MÉTODO: Inspections and tests methods for: AUTORIZADO PARA REALIZAR INSPECCIONES, PROCEDIMIENTOS Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN EL MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA POR LA AUTORIDAD. Authorized to perform non-destructive inspections, testing and processing in accorde with specifications contained in the original equipment manufactures maintenance manual or other data acceptable to the administrator LÍQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Magnetic Particles. CORRIENTES PARASITAS. Eddy Current. ULTRASONIDO. Ultrasonic. PRUEBAS/ TERMOGRAFÍA Testing/Thermography. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 22 de Diciembre de Issue Date; December 22, Fecha de Efectividad: 5 de June de 2017 al 5 de June de Effective Date: June 5, 2017 to June 5, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4

211 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-087/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Transport Canada a Vector Aerospace Helicopter Services Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-087/14 of Certificate of Approval of Approved Maintenance Organization , given by the Transport Canada to Vector Aerospace Helicopter Services, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: LOCACIÓN Location REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICOPTEROS CLASE 2 Repair and Maintenance of Helicopters Class 2 MARCA Manufacturer MODELO LANGLEY BELL 204 / 205 SERIES. NINGUNA. 206 SERIES. Model 212 / 412 SERIES. 214 SERIES. 222 SERIES. 230 SERIES. 407 SERIES. 427 SERIES. 430 SERIES All non-specialized work. LIMITACIONES Limitations EUROCOPTER DEUTSCHLAND EUROCOPTER FRANCE BO 105 SERIES. AS 332 SERIES AS 350 SERIES. AS 355 SERIES. EC120 SERIES. EC 130 B4 SERIES. EC 135 SERIES. Fecha de emisión: 25 de Noviembre de Issue Date; November 25, Fecha de Efectividad: 03 de Mayo de 2017 al 03 de Mayo de Effective Date: May 03, 2017 to May 03, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1/5

212 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-087/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Transport Canada a Vector Aerospace Helicopter Services Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-087/14 of Certificate of Approval of Approved Maintenance Organization , given by the Transport Canada to Vector Aerospace Helicopter Services, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: LOCACIÓN Location REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICOPTEROS CLASE 2 MARCA Manufacturer Repair and Maintenance of Helicopters Class 2 MODELO LANGLEY SIKORSKY S58T SERIES. NINGUNA. S61 SERIES. S76 SERIES. Model All non-specialized work. LIMITACIONES Limitations LOCACIÓN Location REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA Manufacturer Repair and Maintenance of Engines Class 3 MODELO Model LIMITACIONES Limitations RICHMOND ROLLS ROYCE 250 SERIES. MANTENIMIENTO, HASTA REVISION MAYOR, REPARACIÓN, MODIFICACIÓN Y PRUEBAS. GENERAL ELECTRIC CT 58 SERIES. CT7-2, -6, -8A, -8A1, -8A7 SERIES. All maintenance up to and including the overhaul, repair, modification and testing. PRATT AND WHITNEY TURBOMECA PT-6 SERIES. ARRIEL 1 Y 2 SERIES. Fecha de emisión: 25 de Noviembre de Issue Date; November 25, Fecha de Efectividad: 03 de Mayo de 2017 al 03 de Mayo de Effective Date: May 03, 2017 to May 03, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2/5

213 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-087/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Transport Canada a Vector Aerospace Helicopter Services Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-087/14 of Certificate of Approval of Approved Maintenance Organization , given by the Transport Canada to Vector Aerospace Helicopter Services, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Radios Class 1, 2 and 3 LOCACIÓN Location LANGLEY MARCA Manufacturer MODELO Model SISTEMAS DE PILOTO AUTOMATICO Y RADIOS ASOCIADOS A LOS HELICOPTEROS PERMISIONADOS. Auto flight systems and Radios systems. LIMITACIONES Limitations MODIFICACIONES, REPARACIÓN PRUEBA O REVISION MAYOR DE SISTEMAS DE NAVEGACION, COMUNICACIÓN Y SISTEMAS DE CONTROL DE VUELO COMO SEA RESTRINGIDO POR LAS INSTALACIONES, EQUIPAMIENTO Y ENTRENAMIENTO. Modifications, repair, testing or overhaul of navigation, communication and flight control systems as restricted by facilities, equipment and training. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4. LOCACIÓN Location MARCA Manufacturer MODELO Model LANGLEY INTRUMENTOS, DISPOSITIVOS DE VISUALIZACIÓN E INSTRUMENTOS DE PITOT ESTATICO ASOCIADOS A LOS HELICOPTEROS PERMISIONADOS. Miscellaneous instruments, Display Devices and Pitot Static instruments. LIMITACIONES Limitations MODIFICACIÓN, REPARACIÓN PRUEBA Y REVISION MAYOR. Modification, repair, testing and overhaul. Fecha de emisión: 25 de Noviembre de Issue Date; November 25, Fecha de Efectividad: 03 de Mayo de 2017 al 03 de Mayo de Effective Date: May 03, 2017 to May 03, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3/5

214 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-087/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Transport Canada a Vector Aerospace Helicopter Services Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-087/14 of Certificate of Approval of Approved Maintenance Organization , given by the Transport Canada to Vector Aerospace Helicopter Services, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3. Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2 and 3. LOCACIÓN Location MARCA Manufacturer MODELO Model RICHMOND ACCESORIOS DINAMICOS, SUPERFICIES DE CONTROL, ACCESORIOS ELECTRICOS, HIDRAULICOS, TREN DE ATERRIZAJE, COMPONENTES Y ACCESORIOS DE MOTORES ASOCIADOS A LOS HELICOPTEROS PERMISIONADOS. Specialized maintenance on Dynamic, Flight Controls, Electrical, Hydraulic, Landing Gear, and Engine Components and Accessories. LIMITACIONES Limitations MANTENIMIENTO, HASTA REVISION MAYOR, REPARACIÓN, MODIFICACIÓN Y PRUEBA. All maintenance up to and including the overhaul, repair, modification and testing. LOCACIÓN SERVICIOS ESPECIALIZADOS Location Specialized Services RICHMOND INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS: Nondestructive testing o PRUEBAS EDDY CURRENT. o PARTICULAS MAGNETICAS Eddy Current Inspection Magnetic Particle Inspection (MPI). o LIQUIDOS PENETRANTES. o ULTRASONIDO Liquid Penetrant Inspection (LPI). Ultrasonic Inspection. Fecha de emisión: 25 de Noviembre de Issue Date; November 25, Fecha de Efectividad: 03 de Mayo de 2017 al 03 de Mayo de Effective Date: May 03, 2017 to May 03, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 4/5

215 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-087/14 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Transport Canada a Vector Aerospace Helicopter Services Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-087/14 of Certificate of Approval of Approved Maintenance Organization , given by the Transport Canada to Vector Aerospace Helicopter Services, Inc., is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services RICHMOND MATERIALES COMPUESTOS. Composite Structures, Sheet Metal Structures, Tubular Structures and Wooden. SOLDADURA. ARC (TIG and MIG) welding, Gas resistance (Spot and Seam). **************************************************************************************************************************************************** ATENTAMENTE Fecha de emisión: 25 de Noviembre de Issue Date; November 25, Fecha de Efectividad: 03 de Mayo de 2017 al 03 de Mayo de Effective Date: May 03, 2017 to May 03, ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 5/5

216 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-090/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número CH otorgado por la FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) a SR TECHNICS SWITZERLAND LTD., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-090/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate CH , given by the FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) to SR TECHNICS SWITZERLAND LTD, limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 MARCA Manufacturer MODELO Model NIVEL DE MANTENIMIENTO (LIMITACIONES) Level of Maintenance (Limitations) CFM INTERNATIONAL CFM 56-5/-7 SERIES Revisión mayor, mantenimiento, reparación, modificación, pruebas, celda de pruebas. Overhaul, maintenance, repair, modification, testing, test cell PRATT & WHITNEY PW4000 SERIES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Repair and Maintenance of Accessories Class 1, 2, 3 Conforme al Certificado de Organización Aprobada de Mantenimiento núm. CH , autorizado por la FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) y la lista de capacidades definidas por la compañía en el Manual de Exposición de Mantenimiento (MOE). Under the Maintenance Organisation Approval Certificate CH authorized by the FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) and the list of capabilities defined by the company in the Maintenance Organisation Exposition (MOE). Fecha de emisión: 8 de enero de Issue date: January 8, 2015 Fecha de efectividad: 11 de enero de 2017 al 11 de enero de Effective date: January 11, 2017 to January 11, SERVICIOS ESPECIALIZADOS Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

217 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-090/14 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número CH otorgado por la FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) a SR TECHNICS SWITZERLAND LTD., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-090/14 of the Maintenance Organization Approval Certificate CH , given by the FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) to SR TECHNICS SWITZERLAND LTD, limited in accordance with the following specialties and classes: Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: Inspections and tests methods for: CORRIENTE EDDY. Eddy Current LIQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant. PARTICULAS MAGNETICAS. Magnetic Particles RAYOS X. X Ray TERMOGRAFICA. Thermographic ULTRASONIDO. Ultrasonic INTERFEROMETRÍA Shearographic INSPECCIONES BOROSCOPICAS. Borescope Inspections. OTROS Other PRUEBA DE CELDAS A LOS MOTORES AUTORIZADOS. Test cell to engines approved. Atentamente Fecha de emisión: 8 de enero de Issue date: January 8, 2015 Fecha de efectividad: 11 de enero de 2017 al 11 de enero de Effective date: January 11, 2017 to January 11, Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

218 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-091/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número AE0R215N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Standard Aero (Alliance), Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-091/15 Maintenance Organization Approval Certificate AE0R215N, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by STANDARD AERO (ALLIANCE), INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA (Manufacturer) CESSNA LEARJET REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 1, 2, 3 and 4 MODELO (Model) 750 SERIES 208/ -208B SERIES 425/ -441 SERIES 510 SERIES 35/ -36 SERIES LIMITACIONES (Limitations) fuselaje limitado al desmontaje, reinstalación, reparación del pylon e inspecciones relacionadas con los motores y sistemas de fuselaje, de acuerdo con el manual del fabricante, manual de reparación, boletines de servicio, manual de práctica estándar u otros datos aprobados por FAA. EMBRAER BOMBARDIER 135/ -140/ -145 SERIES 135BJ Legacy. CHALLENGER AND CRJ SERIES Airframe Limited to the removal, reinstalling, repair (pylon fwd), and related inspections of engines and their airframe systems, in accordance with the manufacturer's manual, repair manuals, service bulletins, standard practice manual or other FAA approved data. ECLIPSE 500 SERIES Fecha de emisión: 17 de marzo de Issue Date: March 17, Efectividad: 21 de junio de 2017 al 21 de junio de Effective date: June to June Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 1

219 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-091/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número AE0R215N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Standard Aero (Alliance), Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-091/15 Maintenance Organization Approval Certificate AE0R215N, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by STANDARD AERO (ALLIANCE), INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 1, 2, 3 and 4 MARCA (Manufacturer) MODELO (Model) LIMITACIONES (Limitations) HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION PILATUS SOCATA PIPER 99 SERIES, C90A, C90B, C90SE, E90, F90, 100, 200, B200, 300, 350, 1900, 1900C, 1900D SERIES PC-12 TBM 700 PA-31T, PA-31T1, PA-31T2 PA-42, PA SERIES fuselaje limitado al desmontaje, reinstalación, reparación de la protección delantera contra fuego e inspecciones relacionadas con los motores y sistemas de fuselaje, de acuerdo con el manual del fabricante, manual de reparación, boletines de servicio, manual de práctica estándar u otros datos aprobados por FAA. Airframe Limited to the removal, reinstalling, repair (Firewall fwd), and related inspections of engines and their airframe systems, in accordance with the manufacturer's manual, repair manuals, service bulletins, standard practice manual or other FAA approved data. Fecha de emisión: 17 de marzo de Issue Date: March 17, Efectividad: 21 de junio de 2017 al 21 de junio de Effective date: June to June Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 2

220 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-091/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número AE0R215N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Standard Aero (Alliance), Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-091/15 Maintenance Organization Approval Certificate AE0R215N, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by STANDARD AERO (ALLIANCE), INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 MARCA (Manufacturer) MODELO (Model) LIMITACIONES (Limitations) ROLLS ROYCE AE-3007 SERIES NINGUNA. None. PRATT & WHITNEY PW600 SERIES NINGUNA. None. ROLLS ROYCE MARCA (Manufacturer) AE2100 SERIES PRUEBAS Test. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 2 MODELO (Model) LIMITACIONES (Limitations) HONEYWELL GTCP SERIES NINGUNA. GTCP SERIES RE220 SERIES None. SUNDSTRAND APS2300 T-62T-40C14 NINGUNA. None. N/P SERIES Mixed Flow Fan N/P SERIES Electronic Start Controller Fecha de emisión: 17 de marzo de Issue Date: March 17, Efectividad: 21 de junio de 2017 al 21 de junio de Limitations: Effective date: June to June The classification established in the Recognition Certificate No. CO-091/15 Maintenance Organization Approval Certificate Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 3

221 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-091/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número AE0R215N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Standard Aero (Alliance), Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: AE0R215N, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to by STANDARD AERO (ALLIANCE), INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MARCA (Manufacturer) GENERAL ELECTRIC REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 2 MODELO (Model) CF34 LIMITACIONES (Limitations) Accesorios de acuerdo con el Manual de Mantenimiento de Componentes. Limited to accessories i/a/w applicable Component Maintenance Manuals. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES Y PRUEBAS POR MÉTODOS NO DESTRUCTIVOS: Inspections and tests methods for: ULTRASONIDO. Ultrasonic RADIOGRÁFICAS. Radiographic PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Magnetic Particles LÍQUIDOS PENETRANTES. Liquid Penetrant CORRIENTE EDDY. Eddy Current Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estación de reparación número AE0R215N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América y a la lista de capacidades descritos en el R.S.M. y Revisión No. 23 del 9 de marzo de Atentamente Fecha de emisión: 17 de marzo de Issue Date: March 17, 2015 Efectividad: 21 de junio de 2017 al 21 de junio de Effective date: June to June Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Directorate General of Civil Aviation of the United Mexican States. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A 4

222 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-092/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número 22-58, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Transport Canada, a Standard Aero Limited, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CF34, CF56 SERIES REPARACIÓN MAYOR PRATT AND WHITNEY PT-6 SERIES. PW100 SERIES REMOCIÓN, INSPECCIÓN E INSTALACIÓN DE QEC (Quick Engine Change). Conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento número 22-58, otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Políticas de Mantenimiento. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 HAMILTON SUNDSTRAND 54H60 REPARACIÓN MAYOR Conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento número 22-58, otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Políticas de Mantenimiento. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 COMPONENTES ELÉCTRICOS. COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL MOTOR. COMPONENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE. COMPONENTES HIDRÁULICOS. COMPONENTES MECÁNICOS ENFRIADOR DE ACEITE. Los componentes y accesorios permisionados, así como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Autoridad Aeronáutica Local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Políticas de Mantenimiento. Fecha de emisión: 30 de Marzo de Efectividad: 30 de Marzo de 2015 al 30 de Marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

223 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-092/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número 22-58, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Transport Canada, a Standard Aero Limited, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS: CORRIENTES PARÁSITAS. LÍQUIDOS PENETRANTES. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. RAYOS X. ULTRASONIDO. SOLDADURA (ARCO, GAS, LASER, PERCUSIÓN, RESISTENCIA) *************************************************************************************************************** ATENTAMENTE AGUSTÍN CANO GALVÁN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

224 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-092/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número 22-58, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Transport Canada, a Standard Aero Limited, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Fecha de emisión: 30 de Marzo de DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 30 de Marzo de 2015 al 30 de Marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

225 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-093/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm , otorgado por su Autoridad Aeronáutica Transport Canada a Kelly Aviation Center Montreal, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CF34-3, CF34-8 MANTENIMIENTO PREVENTIVO, ENSAMBLE Y DESENSAMBLE INSPECCIÓN, LIMPIEZA, PRUEBAS, SOLDADURA (SOLO COMPONENTES EXTERNOS) BALANCEO DE MOTOR Y COMPONENTES, PRUEBA EN CFM INTERNATIONAL CFM-56-3, CFM-56-5, CELDA. CONFORME A LAS TÉCNICAS Y CFM-56-7 PRÁCTICAS DE LOS MANUALES DEL FABRICANTE ASI COMO INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 Y LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DEL MANUAL EDICIÓN 3 EMITIDO EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ************************************************************************************************************************ ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 3 de abril de 2015 Efectividad: 4 de abril de 2015 al 3 de abril de 2017 Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

226 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-094/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número KKOR693Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PRIME TURBINES LLC, d/b/a PRIME TURBINES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY PT6A-SERIES. NINGUNA. ************************************************************************************************************************************************ Atentamente Fecha de emisión: 20 de Abril de Efectividad: 20 de Abril de 2015 al 20 de Abril de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

227 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-095/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LY2R995K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a GE Engine Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 AIRBUS A319, A320, A321, Y A340 SERIES MANTENIMIENTO Y ALTERACIÓN A LOS SOPORTES DEL MOTOR. BOEING 737 SERIES MANTENIMIENTO Y ALTERACIÓN A LOS SOPORTES DEL MOTOR. MCDONNELL DOUGLAS DC8 SERIES MANTENIMIENTO Y ALTERACIÓN A LOS SOPORTES DEL MOTOR. BOMBARDIER CL-600 SERIES REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE MOTORES Y ACCESORIOS DE ACUERDO A LOS MODELOS DE MOTOR ABAJO LISTADOS, ASI COMO PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS A LOS SOPORTES DEL MOTOR. SAAB 340 SERIES PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS A LOS SOPORTES DEL MOTOR. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CT7, T700, CF34 SERIES NINGUNA. CFM INTERNATIONAL CFM56 SERIES NINGUNA. Fecha de emisión: 24 de abril del 2015 Efectividad: 24 de abril del 2015 al 24 de abril del 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

228 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-095/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. LY2R995K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a GE Engine Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR: LIQUIDOS PENETRANTES PARTICULAS MAGNETICAS CORRIENTES EDDY ULTRASONIDO RAYOS X BOROSCOPIO **************************************************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 24 de abril de 2015 Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 24 de abril de 2015 al 24 de abril de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

229 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-096/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. GF2R844K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Duncan Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-096/15 Maintenance Organisation Approval Certificate GF2R844K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Duncan Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics, is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Maintenance of Radios Class 1, 2 and 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES REV. U DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 LOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES REV. U DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 LIMITADO A DIAGNOSTICO, CALIBRACIÓN, AJUSTES, REMOCIÓN, REEMPLAZO E INSTALACIÓN DE RADIOS, INSTRUMENTOS Y SISTEMAS, INCLUYENDO PANELES DE INSTRUMENTOS, RADIO ANTENAS Y CABLEADO. LIMITED TO DIAGNOSIS, CALIBRATION, ADJUSTMENTS, REMOVAL, REPLACEMENT AND INSTALLATION OF RADIOS, INSTRUMENTS AND INSTRUMENT SYSTEMS, INCLUDING INSTRUMENTS PANELS, RADIO ANTENNAS AND WIRING AS DEFINED IN TITLE CFR (d) AND (e) NOTA: ESTO EXCLUYE CUALQUIER AJUSTE DE INSTRUMENTOS NO ESPECIFICADOS EN LAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE DE LA AERONAVE U OTRA INSTRUCCIÓN PARA MANTENER LA AERONAVEGABILIDAD NOTE: THIS EXCLUDES ANY ADJUSTMENTS OF INSTRUMENTS NOT SPECIFIED IN THE AIRCRAFT MANUFACTURER S MAINTENANCE INSTRUCTIONS OR OTHER INSTRUCTIONS FOR CONTINUED AIRWORTHINESS DIAGNOSTICO, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE CABINAS DE ENTRETENIMIENTO, LUCES DE CABINA Y ELEMENTOS DE CABINA DIAGNOSIS, REMOVAL AND REPLACEMENT OF CABIN ENTERTAINMENT, CABIN LIGHTING, AND CABIN CONVENIENCE ITEMS INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN A LOS SISTEMAS RSVM. EL TRABAJO DEBERÁ SER REALIZADO DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE RVSM APROBADO PERFORM RVSM INSPECTIONS AND RVSM SYSTEMS CERTIFICATION. THE WORK MUST BE PERFORMED IN ACCORDANCE WITH AN FAA APPROVED RVSM MAINTENANCE PROGRAM OR ANY FAA APPROVED RVSM MAINTENANCE PROGRAM CONTAINED IN ANY TITLE 14 DFR (f) INSPECTION PROGRAM Fecha de emisión: 29 de abril de 2015 Issue Date: april 29, 2015 Efectividad: 22 de mayo de 2017 al 22 de mayo de Effective date: May 22, 2017 to May 22, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

230 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-096/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. GF2R844K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Duncan Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-096/15 Maintenance Organisation Approval Certificate GF2R844K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Duncan Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics, is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 Maintenance of Radios Class 1, 2 and 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES REV. U DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 LOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES REV. U DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PRUEBAS E INSPECCIONES A LOS SISTEMAS DE ALTIMETRÍA Y EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD ALTIMETER SYSTEM(S) AND ALTITUDE REPORTING EQUIPMENT TEST AND INSPECTIONS REQUIRED BY TITLE 14 CFR PARA AERONAVES QUE NO SON CERTIFICADAS PARA OPERACIONES RVSM, LAS INSPECCIONES SERÁN REALIZADAS DE ACUERDO A LO INDICADO POR EL FABRICANTE NON-RVSM CERTIFIED AIRCRAFT: THE TEST AND INSPECTIONS SHALL BE PERFORMEDUSING 14 CFR 43, APPENDIX E, OR THE OTHER MANUFACTURER S CURRENT MAINTENANCE INSTRUCTIONS PARA AERONAVES CERTIFICADAS PARA VUELO RVSM: EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEBE ESTAR APROBADO POR DGAC Y FAA RVSM CERTIFIED AIRCRAFT: FAA APPROVED RVSM MAINTENANCE PROGRAM IS REQUIRED EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EXCLUYE INSPECCIONES COMPLETAS A LAS AERONAVES, MOTORES Y HÉLICES, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE MOTORES, HÉLICES, SUPERFICIES PRIMARIAS DE CONTROL, COMPONENTES DEL TREN DE ATERRIZAJE Y ACTUADORES ASOCIADOS AIRFRAME MAINTENANCE AND PREVENTIVE MAINTENANCE EXCLUDING: COMPLETE INSPECTIONS TO AIRFRAME, POWER PLANTS AND PROPELLERS, REMOVAL, DISASSEMBLY AND INSTALLATION OF POWERPLANTS, PROPELLERS, PRIMARY FLIGHT CONTROLS & LANDING GEAR COMPONENTS AND ASSOCIATE ACTUATORS. NOTA: LAS LIMITACIONES DESCRITAS EN LA PRESENTE CONVALIDACIÓN, SON APLICABLES PARA LAS AERONAVES INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV U DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 NOTE: THE LIMITATIONS DESCRIBED IN THIS APPLICATION ARE APPLICABLE TO AIRCRAFT INDICATED IN THE CAPACITY LIST, REV U OF SEPTEMBER 14, 2015 Fecha de emisión: 29 de abril de 2015 Issue Date: april 29, 2015 Efectividad: 22 de mayo de 2017 al 22 de mayo de Effective date: May 22, 2017 to May 22, 2019 Limitations: Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A 2 Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A.

231 3 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-096/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico No. GF2R844K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Duncan Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-096/15 Maintenance Organisation Approval Certificate GF2R844K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to Duncan Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics, is limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS SPECIALIZED SERVICES INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS DE PRESIÓN ESTÁTICA, ALTIMÉTRICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES AUTORIZADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES REV. U DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Y CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. GF2R844K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. INSPECTIONS AND TESTS TO STATIC, ALTIMETRIC AND TRANSPONDER SYSTEMS OF AIRCRAFT AUTHORIZED IN THE CAPACITY LIST REV. U OF SEPTEMBER 14, 2015 AND IN ACCORDANCE WITH THE CERTIFICATE OF REPAIR STATION NUMBER. GF2R844K, AUTHORIZED BY THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) OF THE UNITED STATES OF AMERICA A T E N T A M E N T E Fecha de emisión: 29 de abril de 2015 Issue Date: april 29, 2015 Efectividad: 22 de mayo de 2017 al 22 de mayo de Effective date: May 22, 2017 to May 22, 2019 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. 3 Form IA 23 / 95-A.

232 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operating Specifitacions Limitations: La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-097/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JR2R936K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR Aircraft Services, Inc., D/B/A, AAR Aircraft Services Oklahoma, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate Number CO-097/15 Maintenance Organization Approval Certificate Number JR2R936K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR Aircraft Services, Inc., D/B/A, AAR Aircraft Services Oklahoma, is limited in accordance with the following specialties and classes. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 Y 4 Repair and Maintenance of Aircrafts Class 2, 3 and 4 AIRBUS A320 SERIES INSPECCIONES, MANTENIMIENTO, BOEING 737 SERIES, DC-9 SERIES REPARACIONES Y ALTERACIONES CONFORME AL CERTIFICADO DE BOMBARDIER CRJ 100, 200, 700, 900 ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K, OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION EMBRAER ERJ-145, E 170/E 175 ADMINISTRATION (FAA). Inspections, maintenance, repairs and alterations in according DE HAVILLAND DASH 8 SERIES to the Certified Repair Station Number JR2R936K, given by the Federal Aviation Administration (FAA). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASE 2 Repair and Maintenance of Helicopters Class 2 SIKORSKY HELICOPTER S91 S , S SOLO AL PILON DE COLA Only Tail Pylon S92 INSPECCIONES, MANTENIMIENTO, AL REPARACIONES Y ALTERACIONES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K, OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA). Inspections, maintenance, repairs and alterations in according to the Certified Repair Station Number JR2R936K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) Fecha de emisión 13 de Mayo de 2015 Date of Issue: May 13, 2015 Efectividad: 13 de Mayo de 2017 al 13 de Mayo de 2019 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

233 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operating Specifitacions Limitations: La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-097/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JR2R936K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR Aircraft Services, Inc., D/B/A, AAR Aircraft Services Oklahoma, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate Number CO-097/15 Maintenance Organization Approval Certificate Number JR2R936K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR Aircraft Services, Inc., D/B/A, AAR Aircraft Services Oklahoma, is limited in accordance with the following specialties and classes. Effective date: May 13, 2017 to May 13, 2019 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engines Class 3 GENERAL ELECTRIC CF34-3B1 INSPECCIONES, MANTENIMIENTO REPARACIONES Y ALTERACIONES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACION DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K, OTORGADO, POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA). EXCLUYENDO LA REVISION MAYOR, DESMONTAJE O SEPARACION DE LOS MODULOS DEL MOTOR. Maintenance, Repair, Inspection and Alteration in according to the Certified Repair Station Number JR2R936K approved by the FAA. Excludes overhaul, disassembly or separation of the power plant case. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 Repair and Maintenance of Propellers Class 2 CONFORME AL DOCUMENTO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K Fecha de emisión13 de Mayo de 2015 Date of Issue: May 13, 2015 Efectividad: 13 de Mayo de 2017 al 13 de Mayo de 2019 INPECCIONES, MANTENIMIENTO REPARACIONES Y ALTERACIONES CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K, OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA). Inspections, maintenance, repairs and alterations in according to the Certified Repair Station Number JR2R936K, Effective date: May 13, 2017 to May 13, 2019 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

234 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operating Specifitacions Limitations: La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-097/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. JR2R936K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AAR Aircraft Services, Inc., D/B/A, AAR Aircraft Services Oklahoma, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: The classification established in the Recognition Certificate Number CO-097/15 Maintenance Organization Approval Certificate Number JR2R936K, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to AAR Aircraft Services, Inc., D/B/A, AAR Aircraft Services Oklahoma, is limited in accordance with the following specialties and classes. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ACCESORIOS CLASE 1 Y 3 Maintenance and Repair of Accessories Class 1 and 3 CONFORME AL DOCUMENTO DE ESTACION INPECCIONES, MANTENIMIENTO DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K REPARACIONES Y ALTERACIONES CONFORME AL CERTIFCADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K, OTORGADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA). Inspections, maintenance, repairs and alterations in according SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR: Nondestructive Inspection, Testing and Processing: - LÍQUIDOS PENETRANTES (Dye Penetrant) - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS (Magnetic Particles) - ULTRASONIDO (Ultrasonic Inspection) - CORRIENTE EDY (Eddy Current) SOLDADURA (Welding) to the Certified Repair Station Number JR2R936K, given by the Federal Aviation Administration (FAA). LAS LIMITACIONES DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO JR2R936K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITOS EN EL RSM. The maintenance limitations are subject to the certificate of repair station number JR2R936K, authorized by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America and to the list of capacities described in the R.S.M. Atentamente. Fecha de emisión: 13 de Mayo de 2015 Date of Issue: May 13, 2015 Fecha de efectividad: 13 de Mayo de 2017 al 13 de Mayo de Effective date: May 13, 2017 to May 13, Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is non-transferable, and any changes to constraints or the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Law of Civil Aviation of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 3

235 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-098/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número D5VR189N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América, a DANGLE AVIATION, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASE 2 *SIKORSKY S-58 SERIES y S-58T SERIES, TODOS LOS MODELOS UH60/S70 DE LA LISTA DE LA CAPACIDADES VIGENTE Todas las reparaciones y servicios mayores de acuerdo a la información técnica del fabricante y aprobado por la FAA o documentación aceptada,. Inspecciones, mantenimiento, mantenimiento preventivo, alteraciones, revisión mayor/reparación, pruebas a componentes reparados y ajustes, incluyendo la remoción e instalación de los motores, rotor principal y de cola. Hasta reparación mayor a los componentes de los modelos Sikorky S-61 y S-70 conforme a la lista de las capacidades actuales, todas las inspecciones, reparaciones y servicios mayores deben realizarse de conforme las instrucciones del fabricante. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 2 *CURTIS- WRIGHT 989C9HE-2, 998C9HE-2, 21820, TODOS LOS MODELOS/SERIES Inspecciones, mantenimiento, reemplazo de componentes y sustitución de cilindros, ajustes, y pruebas operacionales de acuerdo con los manuales del fabricante y documentación aprobada o aceptada por la FAA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 *PRATT AND WHITNEY Canada. PWAC-PT6T; TODOS LOS MODELOS/SERIES Inspecciones, mantenimiento, reemplazo de módulo, pruebas de funcionales (según corresponda), sustitución de componentes y ajustes de acuerdo con la información técnica del fabricante aprobado por la FAA o documentación aceptada. Fecha de emisión: 17 de Julio del Efectividad: 17 de Julio del 2015 al 17 de Julio del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

236 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-098/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número D5VR189N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América, a DANGLE AVIATION, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONT ) *GENERAL T700-GE700 SERIES & Limitado a los motores instalados en la aeronave ELECTRIC T700-GE-701 SERIES aprobados, inspecciones, mantenimiento, mantenimiento preventivo, pruebas, sustitución de componentes y ajustes, los trabajos deben realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y/u otros documentos aprobados. *********************************************************************************************************************************** (*) LA ESTACIÓN REPARADORA, SOLO PODRÁ PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO A LAS AERONAVES DE MATRÍCULA MEXICANA, QUE TENGAN PREVIAMENTE APROBADO EL MANUAL DE MANTENIMIENTO (MAINTENANCE MANUAL) POR ESTA *************************************************************************************************************** CONDICIONES ESPECIALES 1. LA PRESENTE CONVALIDACIÓN DEBERÁ PERMANECER A LA VISTA DENTRO DE LAS INSTALACIONES DEL TALLER. 2. EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CON MATRÍCULA MEXICANA, DEBERÁN OBSERVARSE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. 3. TODA VEZ QUE LA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL REPAIR STATION AND QUALITY CONTROL MANUAL (R.S.&QCM) AMBOS APROBADOS POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DEBERÁ PROPORCIONAR EN SU OPORTUNIDAD COPIA DE CADA ENMIENDA APROBADA POR DICHA AUTORIDAD. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 17 de Julio del AGUSTÍN CANO GALVÁN DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 17 de Julio del 2015 al 17 de Julio del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

237 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-099/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. Y3PR003X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PrivateSky Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-099/15 of the Maintenance Organization Approval Certificate Y3PR003X, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to PrivateSky Aviation Services, Inc., limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 Repair and Maintenance of Airframe Class 4 MARCA Manufacturer MODELO Model LIMITACIONES (Limitations) GULFSTREAM G-1159, G-159A, G-1159B NINGUNA G-IV SERIES, GIV-X SERIES GV SERIES, GV-SP SERIES None REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Repair and Maintenance of Engine Class 3 MARCA Manufacturer MODELO Model LIMITACIONES (Limitations) ROLLS ROYCE SPEY TAY TAY 611-8C BR A1-10 BR C4-11. INSPECCIÓN, REMOCIÓN/ INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTES, REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, PERO EXCLUYE DESENSAMBLE O SEPARACIÓN DE CARCASAS. ESTA AUTORIZACIÓN ESTÁ LIMITADA A LOS MOTORES DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. Limited to inspection, removal/installation of accessories and components, adjustments, minor repairs and minor alterations, but excluding disassembly or separation of powerplant cases. This authorization is further limited to those powerplants installed on the aircraft listed in the airframe ratings. Fecha de emisión: 14 de Mayo de Issue date: May 14, 2015 Fecha de efectividad: 14 de Junio de 2017 al 14 de Junio de Effective date: June 14, 2017 to June 14, Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 1

238 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-099/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. Y3PR003X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PrivateSky Aviation Services, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-099/15 of the Maintenance Organization Approval Certificate Y3PR003X, given by the by the Federal Aviation Administration (FAA) to PrivateSky Aviation Services, Inc., limited in accordance with the following specialties and classes: SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services PRUEBAS E INSPECCIÓN ATC TRANSPONDER. Perform 14CFR ATC Transponder tests and inspections on aircraft listed in the Airframe ratings. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO. Perform 14CFR Altimeter system and altitude reporting equipment tests and inspections on aircraft listed in the Airframe ratings. ******************************************************************************************************************************************************* Atentamente. Fecha de emisión: 14 de Mayo de Issue date: May 14, Fecha de efectividad: 14 de Junio de 2017 al 14 de Junio de Effective date: June 14, 2017 to June 14, Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. pág. 2

239 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-100/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número WK4R625M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a JET HARBOR, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-100/15 Maintenance Organisation Approval Certificate WK4R625M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to JET HARBOR, INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Maintenance of Airframe Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) LEARJET 20, 30, 40, 50 Y 60 SERIES NINGUNA (None) SABRELINER NA-265 SERIES HAWKER BEECHCRAFT ASTRA BOMBARDIER CESSNA ISRAEL AIRCRAFT INDUSTRIES DH/HS/BAE.125 SERIES 1A AL 800XP, 850XP Y 900XP. IAI 1125 Y SPX CL600, CL601 Y CL , 600 Y 750 SERIES WESTWIND 1124 Y 1124A REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 (Manufacturer) (Model) (Limitations) GENERAL ELECTTRIC CJ610, CF34-3A/ -3B, CF-700 SERIES INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, REMOCIÓN / INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES. Inspection, repair and minor alterations, removal/installation of accessories and components. HONEYWELL TFE731 INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, REMOCIÓN / INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES Inspection, repair and minor alterations, removal/installation of accessories and components. Fecha de emisión: 20 de mayo de 2015 Issue Date: May 20, 2015 Efectividad: 22 de mayo de 2017 al 22 de mayo de 2019 Effective Date; May 22, 2017 to May 22, Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

240 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Operations Specifications La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-100/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número WK4R625M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a JET HARBOR, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-100/15 Maintenance Organisation Approval Certificate WK4R625M, given by the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States of America to JET HARBOR, INC., is limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 Repair and Maintenance of Accessories Class 2 (Manufacturer) (Model) (Limitations) HONEYWELL SUNDSTRAND GTCP36-92 SERIES GTCP SERIES, gtfp, GTCP SERIES Y ALF 502L-2C T-62T-39 SERIES T-62T-40 SERIES INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, REMOCIÓN / INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES Inspection, repair and minor alterations, removal/installation of accessories and components. INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES MENORES, REMOCIÓN / INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES Inspection, repair and minor alterations, removal/installation of accessories and components. MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 Maintenance of Radios Class 1, 2 and 3 PRUEBAS E INSPECCIÓN DEL ATC TRANSPONDER REQUERIDO POR 14 CFR43 APENDICE F, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER. ATC Transponder tests and Inspection required by 14 CFR43 appendix f, to aircraft authorized to the workshop MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4 Maintenance of Instruments Class 1, 2, 3 and 4 PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMÉTRICO E INSPECCIÓN REQUERIDO POR 14 CFR43 APENDICE E, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER. Tests to the altimetric system and inspection required by 14 CFR43 appendix e, to aircraft authorized to the workshop. ************************************************************************************************************************************************* Atentamente Fecha de emisión: 20 de mayo de 2015 Issue Date: May 20, 2015 Efectividad: 22 de mayo de 2017 al 22 de mayo de 2019 Effective Date; May 22, 2017 to May 22, 2019 Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. This document is not transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Direccion General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

241 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-101/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número OTUR438L, otorgado por su Autoridad Aeronáutica Local Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AVIATION TURBINES INTERNATIONAL, INC. (D/B/A) AVMATS ENGINE SUPPORT, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Y 4 CESSNA MITSUBISHI BEECHCRAFT CO. CITATION I, II, II/S, V CITATION ULTRA DIAMOND 1A 400, 400A, 400XP REMOCIÓN, INSPECCIÓN E INSTALACIÓN DE MOTORES JT15 SERIES. Conforme al Certificado de Estación de Reparación número OTUR438L, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Admistration (FAA). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY GENERAL ELECTRIC HONEYWELL JT 12 SERIES JT 15 SERIES J60 SERIES JFTD12 SERIES CF 700 SERIES CJ 610 SERIES TFE731 SERIES REMOCIÓN, INSPECCIÓN, INSTALACIÓN MAYOR. Y REPARACIÓN Conforme al Certificado de Estación de Reparación número OTUR438L, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Admistration (FAA). Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

242 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-101/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número OTUR438L, otorgado por su Autoridad Aeronáutica Local Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AVIATION TURBINES INTERNATIONAL, INC. (D/B/A) AVMATS ENGINE SUPPORT, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3 Conforme al Certificado de Estación de Reparación número OTUR438L, autorizado por su Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Fecha de emisión: 22 de Mayo de Efectividad: 22 de Mayo de 2015 al 22 de Mayo de SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR EL MÉTODO: Partículas Magnéticas Líquidos Penetrantes. PINTURA DE ACCESORIOS Y COMPONENTES. TRATAMIENTOS TÉRMICOS. SOLDADURA. *********************************************************************************************************** Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

243 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-101/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número OTUR438L, otorgado por su Autoridad Aeronáutica Local Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AVIATION TURBINES INTERNATIONAL, INC. (D/B/A) AVMATS ENGINE SUPPORT, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ATENTAMENTE. AGUSTIN CANO GALVAN. DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN. Fecha de emisión: 22 de Mayo de Efectividad: 22 de Mayo de 2015 al 22 de Mayo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

244 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-102/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 8FOR228C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a B. COLEMAN AVIATION MRO-PBI, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 3 Y 4 HAWKER 400 SERIES, 700 SERIES, 800 SERIES, 900 SERIES, 1000 SERIES, 4000 SERIES NINGUNA CESSNA EMBRAER 500 SERIES, 600 SERIES, 750 SERIES. EMB-135BJ, EMB-505 GULFSTREAM BOMBARDIER SAAB LEARJET DASSAULT G-1159 SERIES, G-IV, G-V, GIV-X (G-450), GV-SP (G-550 BD-100 SERIES, CL-601 SERIES, CL-604 SERIES BD-700 SERIES. 340 SERIES 20, 30, 45, 50, 60 FALCON 50, 900,2000 Fecha de emisión: 1 de Junio de Efectividad: 1 de Junio de 2015 al 1 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

245 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-102/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 8FOR228C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a B. COLEMAN AVIATION MRO-PBI, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY HONEYWELL GENERAL ELECTRIC ROLLS ROYCE JT15D SERIES, PW308A PE535E PE305A TFE731 SERIES, AS907-1 SERIES CF34-3A SERIES, CJ610 SERIES, CT7-5A2 AE 3007C/-C1 AE 3007A1P/- A1E/-A2 TAY SERIES BR A1-10 BR C4-11 SPEY SERIES VIPER MK REMOCION, REEMPLAZO, INSPECCION, REGLAJE. NO ESTA AUTORIZADO REPARACIÓN MAYOR Y DESENSAMBLE DEL MOTOR. CFE COMPANY CFE B Fecha de emisión: 1 de Junio de Efectividad: 1 de Junio de 2015 al 1 de Junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

246 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-102/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 8FOR228C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a B. COLEMAN AVIATION MRO-PBI, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 Y 4 CONFORME AL DOCUMENTO DE ESTACIÓN DE INSPECCIONES Y PRUEBAS. REPARACIÓN 8FOR228C. MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 CONFORME AL DOCUMENTO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN 8FOR228C. INSPECCIONES Y PRUEBAS. LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO. 8FOR228C, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ************************************************************************************************************************************************* Atentamente Fecha de emisión: 1 de Junio de Efectividad: 1 de Junio de 2015 al 1 de Junio de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

247 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-103/15, de Aprobación de la Organización de Mantenimiento No , otorgado por Transport Canada a Pratt and Whitney Canada Corp., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: CATEGORÍA 2 Y 3 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO PRATT AND WHITNEY CANADA PT-6 SERIES. INSPECCIÓN, REPARACIÓN, PW 100 SERIES. REPARACIÓN MAYOR Y MODIFICACIONES DE LOS PW 150 SERIES. MOTORES Y SUS COMPONENTES. PW 200 SERIES. PW 210 SERIES. PW 600 SERIES JT15 SERIES. PW 300 SERIES. PW 500 SERIES. PW 900 SERIES. INSPECCIÓN, REPARACIÓN, REPARAION MAYOR Y MODIFICACIONES A LOS COMPONENTES DE LOS MOTORES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 1 MARCA EQUIPO MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO PRATT AND WHITNEY CANADA ACCESORIOS, COMPONENTES Y EQUIPO ASOCIADO A LOS MOTORES PERMISIONADOS. GOBERNADORES DE HELICES Y SOBREVELOCIDAS ACCESORIOS Y COMPONENETES DE LA BARQUILLA DEL MOTOR WOODWARD , A , B , C SERIES PW 307 F7X SERIES INSPECCIÓN, REPARACIÓN, REPARACION MAYOR, INCORPORACIÓN DE MODIFICACIONES Y PRUEBAS, SOPORTE TECNICO, SOPORTE EN CAMPO, CONTRATACION Y DISTRIBUCION DE ACCESORIOS NUEVOS Y USADOS. Fecha de emisión: 5 de junio de 2015 Enmienda No. Original, Efectividad: 5 de junio de 2015 al 5 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

248 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-103/15, de Aprobación de la Organización de Mantenimiento No , otorgado por Transport Canada a Pratt and Whitney Canada Corp., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIADOS INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: o LÍQUIDOS PENETRANTES. o PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. o RAYOS X SOLDADURA. Los niveles de mantenimiento quedan sujetos conforme al documento de Organización Aprobada de Mantenimiento (AMO) No otorgado por Transport Canada. ************************************************************************************************************************************************************* Atentamente Fecha de emisión: 5 de junio de 2015 Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta de Aviación Enmienda No. Original, Efectividad: 5 de junio de 2015 al 5 de junio de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

249 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-104/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1PSR238C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PEM-AIR TURBINE ENGINE SERVICES LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY JT3D, JT8D, JT9D PW2000, PW4000 MANTENIMIENTO, ALTERACIONES, REPARACIÓN MAYOR Y PRESERVACIÓN CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. INSPECCION BOROSCOPICA, ACABADO EN ALAVÉS, CAMBIO DE DISCOS DEL FAN, CAJA DE ENGRANES, ACCESORIOS Y COMPONENTES, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE MÓDULOS, PRUEBAS DE MOTOR, ANÁLISIS DE VIBRACIÓN Y ROTACIÓN DE COMPONENTES, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE COMPRESOR DE BAJA Y ALTA, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA UNIDAD SUSTITUIBLE EN LÍNEA Y PRESERVACIÓN. CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. GENERAL ELECTRIC CF6 MANTENIMIENTO, ALTERACIONES, REPARACIÓN MAYOR Y PRESERVACIÓN. CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. Fecha de emisión: 1 de julio de 2015 Efectividad: 1 de julio de 2015 al 1 de julio de 2017 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

250 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-104/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1PSR238C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PEM-AIR TURBINE ENGINE SERVICES LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: GENERAL ELECTRIC CF34, GE90 INSPECCION BOROSCOPICA, ACABADO EN ALAVÉS, CAMBIO DE DISCOS DEL FAN, CAJA DE ENGRANES, ACCESORIOS Y COMPONENTES, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE MÓDULOS, PRUEBAS DE MOTOR, ANÁLISIS DE VIBRACIÓN Y ROTACIÓN DE COMPONENTES, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE COMPRESOR DE BAJA Y ALTA, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA UNIDAD SUSTITUIBLE EN LÍNEA Y PRESERVACIÓN. CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. CFM INTERNATIONAL CFM56 MANTENIMIENTO, ALTERACIONES, REPARACIÓN MAYOR Y PRESERVACIÓN. CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. Fecha de emisión: 1 de julio de 2015 Efectividad: 1 de julio de 2015 al 1 de julio de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

251 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-104/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1PSR238C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PEM-AIR TURBINE ENGINE SERVICES LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) INTERNATIONAL AERO ENGINES V2500 INSPECCION BOROSCOPICA, ACABADO EN ALAVÉS, CAMBIO DE DISCOS DEL FAN, CAJA DE ENGRANES, ACCESORIOS Y COMPONENTES, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE MÓDULOS, PRUEBAS DE MOTOR, ANÁLISIS DE VIBRACIÓN Y ROTACIÓN DE COMPONENTES, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE COMPRESOR DE BAJA Y ALTA, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA UNIDAD SUSTITUIBLE EN LÍNEA Y PRESERVACIÓN. CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. ROLLS ROYCE RB211 SERIES ENGINE ALLIANCE GP7200 SERIES Fecha de emisión: 1 de julio de 2015 Efectividad: 1 de julio de 2015 al 1 de julio de 2017 Fecha de emisión: 1 de julio de 2015 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. Efectividad: 1 de julio de 2015 al 1 de julio de

252 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-104/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1PSR238C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a PEM-AIR TURBINE ENGINE SERVICES LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ACCESORIOS CLASE 2 ALLIED SIGNAL GARRETT HONEYWELL GTCP GTC85 TSCP700 INSPECCIÓN BOROSCOPICA, REMOCIÓN, INSTALACIÓN, PRESERVACIÓN, ASÍ COMO REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA UNIDAD SUSTITUIBLE EN LÍNEA. CONFORME A LA INFORMACIÓN DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA. **************************************************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 1 de julio de Efectividad: 1 de julio de 2015 al 1 de julio de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

253 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación número. CO-105/15 del Certificado de Empresa de Mantenimiento Aeronáutico COM N /ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la Republica de Brasil a SAFRAN HELICOPTER ENGINES INDUSTRIA E COMÉRCIO DO BRASIL LTDA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-105/15 of the Maintenance Organization Approval Certificate COM N /ANAC, given by the Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) of the Republica de Brasil to SAFRAN HELICOPTER ENGINES INDUSTRIA E COMÉRCIO DO BRASIL LTDA, limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance and Repair of Engine Class 3 MARCA MODELO LIMITACION Manufacturer Model Limitation ARRIEL 1A, 1A1, 1A2, 1B, 2B, 2B1, 2C, 2C1, 2C2, 1C, 1C1, 1C2, 1D, 1D1, 1E, 1E2, 1M, 1M1, 2S1 Y 2S2 NINGUNA None MAKILA 1A, 1A1 2A, 2A1 MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Maintenance of Engines Class 3 MARCA MODELO LIMITACION Manufacturer Model Limitation ARRIEL 2D REEMPLAZO MODULACIÓN DE ACCESORIOS, Y DESMODULACIÓN DEL MOTOR, PRUEBAS DE VIBRACIÓN, PRUEBAS DE PRESIÓN Y FLUJO DE ACEITE, DESCARBONIZACIÓN, REEMPLAZO DE SELLOS MAGNETICOS. Replacement of Accessories, Modulation and Demodulation of the Engine, Vibration Tests, Pressure Tests and Oil Flow, Descarbonization, Replacement of Magnetic Seals ARRIEL 1S, 1S1 EXCEPTO REPARACIÓN MAYOR Except Overhaul ARRIUS MAKILA 1A, 2B1, 2B2 Y 2F 1A2 Fecha de emisión: 17 de julio de 2015 Issue date: july 17, 2015 Fecha de efectividad: 25 de julio de 2017 al 25 de julio de 2019 Effective date: july 25, 2017 to july 25, 2019 Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 1

254 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Operations Specifications La Clasificación establecida en la Convalidación número. CO-105/15 del Certificado de Empresa de Mantenimiento Aeronáutico COM N /ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la Republica de Brasil a SAFRAN HELICOPTER ENGINES INDUSTRIA E COMÉRCIO DO BRASIL LTDA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Limitations: The classification established in the Recognition Certificate No. CO-105/15 of the Maintenance Organization Approval Certificate COM N /ANAC, given by the Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) of the Republica de Brasil to SAFRAN HELICOPTER ENGINES INDUSTRIA E COMÉRCIO DO BRASIL LTDA, limited in accordance with the following specialties and classes: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3 Maintenance and Repair of Accessories Class 1, 2 and 3 DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES ACEPTADA POR LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL (ANAC). According to the Capability List Accepted by the Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) SOLDADURA (GASES INERTES) Welding (Inert Gases) SERVICIOS ESPECIALIZADOS Specialized Services INSPECCIONES BOROSCOPICAS A LOS MODELOS DE MOTORES PERMISIONADOS Boroscopic Inspections to Engine Models Approved PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES METODOS: Non-Destructive Tests for the Following Methods: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS (Magnetic Particle) ULTRASONIDO (Ultrasonic Inspection) LÍQUIDO PENETRANTE FLUORESCENTE (Fluorescent Liquid Penetrant) CORRIENTES PARÁSITAS (Eddy Current) ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 17 de julio de 2015 Issue date: july 17, 2015 Fecha de efectividad: 25 de julio de 2017 al 25 de julio de 2019 Effective date: july 25, 2017 to july 25, 2019 ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este documento es intransferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la ubicación del Taller de Mantenimiento Aeronáutico, deberá ser informada a la Dirección General de Aeronáutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos. This document is not-transferable, and any changes in the constraints or in the location of the repair station shall be reported to the Dirección General de Aeronáutica Civil of the Estados Unidos Mexicanos. Cualquier alteración de este documento será sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviación Civil de los E.U.M. Forma IA 23 / 95-A Any alteration of this document shall be punished as provided in the Civil Aviation Law of the E.U.M. Form IA 23 / 95-A. 2

255 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-106/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. Z8DR349Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a C&D Zodiac, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOMBARDIER CL-600-2C10, CL-6002D24 INSTALACIÓN DE INTERIORES, CONFORME A LA LISTA DE EMBRAER EMB-145LR CAPACIDADES (Q.A. FORM 231), MANUALES DE MANTENIMIENTO ERJ SU, -100STD, DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES ERJ LR DEL FABRICANTE Y/O LO ERJ IGW AUTORIZADO POR LA D.G.A.C. MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES (Q.A. FORM 231) *************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 30 de julio de 2015 Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta De Aviación Efectividad: 30 de julio de 2015 al 30 de julio de 2017 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

256 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-107/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XA1R605K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC, d/b/a HAWKER BEECHCRAFT SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 HAWKER BEECHCRAFT 390 LIMITADO A MANTENIMIENTO E INSPECCIONES CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 HAWKER BEECHCRAFT 300 SERIES, 400 SERIES 1900 SERIES MU-300, MU DH/HS.125 SERIES 1A, AL HS B. LIMITADO A MANTENIMIENTO E INSPECCIONES CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. DASSAULT FALCON 10 LIMITADO A MODIFICACIONES, INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE SABRELINER NA-265 AVIÓNICA, CABLEADOS, ANTENAS, CORP. NA , , -60, -70, -80 CONFORME LOS MANUALES DE LOS LEARJET 24 SERIES, 25 SERIES, 28, FABRICANTES, LO ACEPTADO POR LA 35 SERIES, 55 SERIES, 60. FAA, E INCLUYE REMOCIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBAS A LOS CESSNA 550, S550, 550B, 560, 560XL EQUIPOS E INSTRUMENTOS. MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 HAWKER BEECHCRAFT BAe.125 SERIES 800A, AL BAe B 750, 800, 800XP, 850XP, 900XP, 1000, LIMITADO A MANTENIMIENTO E INSPECCIONES CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. Fecha de emisión: 10 de agosto de 2015 Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 10 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

257 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-107/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XA1R605K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC, d/b/a HAWKER BEECHCRAFT SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuación) DASSAULT GULFSTREAM LOCKHEED FAN JET FALCON SERIES, FALCON 20 SERIES, MYSTERE FALCON 50, MERCURE 100C, FALCON 900 SERIES, FALCON 2000 SERIES G-1159, G-1159A, G-1159B, G-IV 1329 SERIES LIMITADO A MODIFICACIONES, INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE AVIÓNICA, CABLEADOS, ANTENAS, CONFORME LOS MANUALES DE LOS FABRICANTES, LO ACEPTADO POR LA FAA, E INCLUYE REMOCIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBAS A LOS EQUIPOS E INSTRUMENTOS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 CONTINENTAL 200 SERIES, 360 SERIES, 470 SERIES, 520 SERIES, 550 SERIES. REMOCIONES, INSTALACIONES, INSPECCIONES, AJUSTES Y MANTENIMIENTO MENOR DE MOTORES, CILINDROS Y ACCESORIOS, CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. LYCOMING 235 SERIES, 320 SERIES, 360 SERIES, 540 SERIES, 541 SERIES, 720 SERIES. REMOCIONES, INSTALACIONES, INSPECCIONES, AJUSTES Y MANTENIMIENTO MENOR DE MOTORES, CILINDROS Y ACCESORIOS, CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. Fecha de emisión: 10 de agosto de 2015 Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 10 de agosto de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

258 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-107/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XA1R605K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC, d/b/a HAWKER BEECHCRAFT SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: PRATT & WHITNEY PT6A SERIES, JT15D SERIES, PW305, PW305A, PW305B SERIES. REMOCIONES, INSTALACIONES, INSPECCIONES, AJUSTES, MANTENIMIENTO LÍNEA, INSPECCIONES A LA SECCIÓN CALIENTE, CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. HONEYWELL WILLIAMS-ROLLS TFE731-2, AL TFE731-5 SERIES TPE331 SERIES, TFE731-50R FJ44-2A SERIES REMOCIONES, INSTALACIONES, INSPECCIONES, AJUSTES, MANTENIMIENTO LÍNEA, CONFORME LOS MANUALES DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA. MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3. LIMITADO A LOS RADIOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. XA1R605K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4. LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 6 DEL 31 DE ENERO DE 2012 Fecha de emisión: 10 de agosto de 2015 LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 6 DEL 31 DE ENERO DE 2013 Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 10 de agosto de REMOCIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBAS DE BANCO A LOS COMPONENTES HASTA EL NIVEL AUTORIZADO EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

259 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-107/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XA1R605K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC, d/b/a HAWKER BEECHCRAFT SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: (Continuación) LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES (REVISIÓN 3 DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2007.) LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES (REVISIÓN 3 DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2007). REMOCIÓN, INSTALACIÓN, REPARACIÓNES DE CABLEADO, ALINEACIÓN Y DEMÁS MANTENIMIENTO CONSIDERADO DE RUTINA POR INSTRUCCIONES DEL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE. RECERTIFICACIÓN PERIÓDICA REQUERIDA DE ACUERDO CON INFORMACIÓN TÉCNICA DE ROCKWELL/COLLINS Y HONEYWELL, Y 14 CFR43 APENDICE E. PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMÉTRICO E INSPECCIÓN REQUERIDO POR 14 CFR43 APENDICE E, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIÓN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES, DE ACUERDO CON EL 14 CFR PARTE 43, APÉNDICE E, CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES, REVISIÓN 3 DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2007, DEL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. XA1R605K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 10 de agosto de 2015 Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 10 de agosto de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 (BATERÍAS) Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

260 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-107/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número XA1R605K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC, d/b/a HAWKER BEECHCRAFT SERVICES, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 3 DEL 14 DE NOVIEMBRE DE LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 3 DEL 14 DE NOVIEMBRE DE INSPECCION, PRUEBAS ELÉCTRICAS, CARGA Y REPARACIÓN, CONFORME LO SEÑALADO EN LOS MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SAFT Y MARATHON. INSPECCIONES, PRUEBAS ELÉCTRICAS REEPLAZO DE BATERÍAS Y CARGA CONFORME LO SEÑALADO EN EL MANUAL DE REPARACIÓN MAYOR DE GRIMES. PRUEBAS PERIODICAS E INSPECCIONES CONFORME LO SEÑALADO EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE B.F. GOODRICH/JET. ************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 10 de agosto de Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 10 de agosto de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

261 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-108/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número HLFR716E otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a MCCREERY AVIATION COMPANY, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1 y 2 AVIAT A-1, A-1A, A-1B NINGUNA PILATUS PC-12, PC12/45, PC12/47 NINGUNA PIPER TODOS LIMITADO A AERONAVES PROPULSADAS POR HÉLICE. CESSNA TODOS LIMITADO A AERONAVES PROPULSADAS POR HÉLICE, NO INCLUYE REPARACIÓN MAYOR A ESTRUCTURAS DE MATERIALES COMPUESTOS. CIRRUS SR20, SR22, SR22T LIMITADO SÓLO A ESTOS MODELOS, NO INCLUYE REPARACIÓN MAYOR A ESTRUCTURAS DE MATERIALES COMPUESTOS. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 TELEDYNE CONTINENTAL TODOS LOS MODELOS DE MOTORES ALTERNATIVOS HORIZONTALMENTE OPUESTOS. LYCOMING TODOS LOS MODELOS DE MOTORES ALTERNATIVOS HORIZONTALMENTE OPUESTOS. REMOCION Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, MANTENIMIENTO LÍNEA E INSPECCIONES. NO INCLUYE REPARACIÓN MAYOR. Fecha de emisión: 14 de agosto de 2015 Efectividad: 14 de agosto de 2015 al 14 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

262 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-108/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número HLFR716E otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a MCCREERY AVIATION COMPANY, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY PT6A SERIES. LIMITADO A REMOCION Y REEMPLAZO DE COMPONENTES, MANTENIMIENTO LÍNEA E INSPECCIONES, NO INCLUYE REPARACIÓN MAYOR. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1 y 2 DESCRIPCIÓN TRANSPONDERS TODAS TODOS NINGUNA DISTANCE MEASURING EQUIPMENT TODAS TODOS RADAR BENDIX RDR-150, -160, -1100, COLLINS HP-232 KING KWX-50, -56, -60, -68, WXR SERIES RCA PRIMUS 20, 200, 300, 400, WEATHER SCOTT1, 11, (PRIMUS-100) RADAR ALTIMETER KING KRA-10A. Fecha de emisión: 14 de agosto de 2015 Efectividad: 14 de agosto de 2015 al 14 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

263 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-108/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número HLFR716E otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a MCCREERY AVIATION COMPANY, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 2, y 4 DESCRIPCIÓN COMPASS SYSTEM AIRPATH MAGNETIC COMPASSES TYPE 1, ALL MODELS NINGUNA AUTOPILOT CESSNA TODOS S-TEC CORPORATION. TODOS EDO-AIR MICHELL CENTURY I, II, III, IV/FD KING KFC-200 BLIND ENCODERS ACK A-30 LIMITADO A AMERI-KING AK-350 AJUSTES DE APOLLT (II MORROW) CAMPO DE NARCO AR-850 ACUERDO CON LA SHADIN 8800 INFORMACIÓN DE TERRA AT-3000 SERVICIO DEL TRANS-CAL SSD-120 FABRICANTE SANDIA SAE5-35 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 DESCRIPCIÓN MAGNETOS BENDIX S4 y S6 SERIES, S200 y S600 SERIES, SF4 y SF6 SERIES. NINGUNA SLICK 662 y 667 SERIES Fecha de emisión: 14 de agosto de 2015 Efectividad: 14 de agosto de 2015 al 14 de agosto de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

264 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-108/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número HLFR716E otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a MCCREERY AVIATION COMPANY, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS - PRUEBAS ATC TRANSPONDER. - INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMETRICO. Atentamente Fecha de emisión: 14 de agosto de Efectividad: 14 de agosto de 2015 al 14 de agosto de Agustín Cano Galván. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

265 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-109/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número DT1R098K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AGUSTA WESTLAND PHILADELPHIA CORPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASE 1 y 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO AGUSTA S.p.A. AGUSTA WESTLAND S.p.A. A109 SERIES AW109 SERIES A119 SERIES AW119 SERIES AB139 SERIES AW139 SERIES AW189 DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO ALLISON GENERAL ELECTRIC PRATT AND WHITNEY CANADA TURBOMECA 250-C20, 250-C20B, 250-C20R/1, CT7-2E1 PW206C, PT6B-37A, PW207C, PT6B-37A, PT6C-67C. ARRIEl 1K1 LIMITADO A INSPECCIÓN, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES, AJUSTES, PEQUEÑAS REPARACIONES Y ALTERACIONES, EXCLUYE REVISIÓN MAYOR, DESMONTAJE O SEPARACIÓN DE LA CARCASA DEL MOTOR Y MODULOS ASÍ COMO INSPECCIONES DE SECCIÓN CALIENTE. DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. Fecha de emisión: 9 de septiembre de Efectividad: 9 de septiembre de 2015 al 9 de septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

266 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-109/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número DT1R098K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AGUSTA WESTLAND PHILADELPHIA CORPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ACCESORIOS CLASE 1 DESCRIPCIÓN NIVEL DE MANTENIMIENTO TRANSMISIÓN DE HELICÓPTERO MARCA AGUSTA S.p.A. MODELOS A119/AW119 SERIES DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. CAJA DE ENGRANES DE ROTOR DE COLA DE HELICOPTERO MARCA AGUSTA S.p.A. MODELOS A119/AW119 SERIES ENSAMBLE DE NÚCLEO DE ROTOR PRINCIPAL DE HELICÓPTERO MARCA AGUSTA S.p.A. MODELOS A119/AW119 SERIES ENSAMBLE ROTOR DE COLA DE HELICÓPTERO MARCA AGUSTA S.p.A. MODELOS A119/AW119 SERIES CAJA DE ENGRANES PRINCIPAL CAJA DE ENGRANES DE ROTOR DE COLA CAJA DE ENGRANES INTERMEDIA DE HELICÓPTEROS MARCA AGUSTA S.p.A. MODELOS AB/AW139 SERIES Y MARCA AGUSTA WESTLAND S.p.A., MODELO AW 189 AB Fecha de emisión: 9 de septiembre de Efectividad: 9 de septiembre de 2015 al 9 de septiembre de ACCESORIOS CLASE 1 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

267 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-109/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número DT1R098K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AGUSTA WESTLAND PHILADELPHIA CORPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: DESCRIPCIÓN ROTOR PRINCIPAL DE LOS HELICÓPTEROS MARCA AGUSTA S.p.A. MODELOS AB/AW139 SERIES NIVEL DE MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. ROTOR PRINCIPAL DE LOS HELICÓPTEROS MARCA AGUSTA WESTLAND S.p.A. MODELO AW189 AB ROTOR DE COLA DE LOS HELICÓPTEROS MARCA AGUSTA MODELOS AB/AW139 SERIES. ROTOR DE COLA DE LOS HELICÓPTEROS MARCA AGUSTA WESTLAND S.p.A, MODELO AW189 AB OIL REFRIGERATION UNIT (RADIADOR) NUMEROS DE PARTE , , , EXCLUYE: INTERCAMBIADOR DE CALOR. CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO DT1R098K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fecha de emisión: 9 de septiembre de Efectividad: 9 de septiembre de 2015 al 9 de septiembre de SERVICIOS ESPECIALIZADOS Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

268 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-109/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número DT1R098K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AGUSTA WESTLAND PHILADELPHIA CORPORATION, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: PRUEBAS E INSPECCIONES AL SISTEMA DE ALTIMETRIA Y TRANSPONDER. INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: LÍQUIDOS PENETRANTES (FLUORESCENTES). PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. Atentamente Fecha de emisión: 9 de septiembre de Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 9 de septiembre de 2015 al 9 de septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

269 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-111/15 del Certificado de Estación de Reparación número CKSR049B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 Y 4 LEARJET 20, 30, 55 SERIES FALCON 20 SERIES HAWKER BEECHCRAFT BAE SERIES REMOCIÓN, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y AJUSTE DE MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES DE ACUERDO A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 HONEYWELL TFE731-2, 3, 5 SERIES DESENSAMBLE, INSPECCIÓN, REPARACIÓN, RE ENSAMBLE DE GENERAL ELECTRIC CJ610 SERIES, TURBINA, COMPRESOR, CAJA DE CF700 SERIES ENGRANES Y ENSAMBLE DEL ABANICO, SECCIÓN CALIENTE, INSPECCIÓN, REEMPLAZO Y AJUSTE DE COMPONENTES DEL MOTOR DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES INSPECCIÓN Y REPARACIÓN MAYOR, DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN E INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL ADMINISTRADOR. Fecha de emisión: 01 de Septiembre de 2015 Fecha de vencimiento: 01 de Septiembre de 2015 al 01 de Septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

270 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-111/15 del Certificado de Estación de Reparación número CKSR049B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS BALANCEO DE MOTORES GENERAL ELECTRIC CJ610 Y CF700 SOLDADURA. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS INSPECCION POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. INSPECCION POR LÍQUIDOS PENETRANTES. INSPECCION POR CORRIENTE EDDY ATENTAMENTE Fecha de emisión: 01 de Septiembre de Efectividad: 01 Septiembre 2015 al 01 Septiembre AGUSTÍN CANO GALVÁN DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

271 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-112/15 del Certificado de Estación de Reparación número EY2R811K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América, Aircraft Propeller Service, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 1 TODAS TODOS NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES CLASE 2 HAMILTON STANDARD 14RF, 14SF, 24PF SERIES NINGUNA 247F, 568F, 6/5500/F SERIES DOWTY R306/3, R321/4, R333/4 SERIES NINGUNA R324/4, R334/4 SERIES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 WOODWARD GOVERNORS TODOS LOS MODELOS NINGUNA HARTZELL GOVERNORS TODOS LOS MODELOS NINGUNA MC CAULEY GOVERNORS TODOS LOS MODELOS NINGUNA GARWIN GOVERNORS , NINGUNA EDO AIRE GOVERNORS NINGUNA Fecha de emisión: 30 de septiembre de 2015 Fecha de vencimiento: 30 de septiembre de 2015 al 30 de septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

272 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-112/15 del Certificado de Estación de Reparación número EY2R811K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América, Aircraft Propeller Service, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 (CONTINUACIÓN) WESTON GOVERNORS NINGUNA AERO TECHNOLOGIES PCU 5000, PCU5000X NINGUNA L. L. C. GOVERNORS JIHOSTROJ OVERSPEED /A2, /A3 NINGUNA GOVERNORS SERVICIOS ESPECIALIZADOS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES METODOS: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS LIQUIDOS PENETRANTES CORRIENTES PARÁSITAS (EDDY CURRENT) ********************************************************************************************************************************************* ********************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Fecha de emisión: 30 de septiembre de Efectividad: 30 septiembre 2015 al 30 septiembre AGUSTÍN CANO GALVÁN DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

273 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-113/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. GE0R616N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a G.E. ON WING SUPPORT, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 CANADAIR RJ 200/ 600/ 700/ 800/ 900 SERIES. BOEING DC-8, , 10-15, , , -200, -300, -400, -500, -600, -700, -800, -900, 747, 767, 777, 787. MD-11. CAMBIO DE MOTOR, CORRIDA, PRUEBAS, BALANCE, AJUSTE, ANÁLISIS DE FALLAS DE MOTOR, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE COMPONENTES DE ACUERDO AL FABRICANTE, MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL CLIENTE Y/O LO AUTORIZADO POR LA D.G.A.C. AIRBUS A300, A318, A319, A320, A321, A330, A340, A380 EMBRAER 170/ 175/ 190/ 195. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ENGINE ALLIANCE GP7200 SERIES. MATENIMIENTO Y REPARACION CFM INTERNATIONAL CFM56 SERIES. CONFORME A LOS MANUALES DEL FABRICANTE EXCLUYENDO GENERAL ELECTRIC AIRCRAFT ENGINES CF6 SERIES. CF34 SERIES. OVERHAUL. GE90 SERIES. GEnx SERIES. Fecha de emisión: 30 de Septiembre de 2015 Efectividad: 30 de septiembre de 2015 al 30 de septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

274 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-113/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. GE0R616N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a G.E. ON WING SUPPORT, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR: LIQUIDOS PENETRANTES. CORRIENTE EDDY. ULTRASONIDO. BOROSCOPIO. **************************************************************************************************************************************************************** Atentamente Fecha de emisión: 30 de septiembre de Agustín Cano Galván Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 30 de septiembre de 2015 al 30 de septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

275 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-114/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número 37-94, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Transport Canada, a Essential Turbines Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ROLLS ROYCE M250-B17, M250-B17F, M250-C18, M250-C20, M250-C20R. M250-C28, M250-C30, M250-C40, M250-C47. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR. Conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento número 37-94, otorgado por la Autoridad Aeronáutica local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Políticas de Mantenimiento. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 COMPONENTES ELÉCTRICOS. COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL MOTOR. COMPONENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE. COMPONENTES HIDRÁULICOS. COMPONENTES MECÁNICOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE ACEITE. Los componentes y accesorios permisionados, así como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos conforme al Certificado de Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la Autoridad Aeronáutica Local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Políticas de Mantenimiento. SERVICIOS ESPECIALIZADOS SOLDADURA (ARCO) ATENTAMENTE AGUSTÍN CANO GALVÁN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

276 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-114/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento número 37-94, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Transport Canada, a Essential Turbines Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Fecha de emisión: 25 de Septiembre de DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 25 de Septiembre de 2015 al 25 de Septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

277 ESSENTIAL TURBINES INC. Rev: 00 CAPABILITIES LIST 13 June 2015 This Capabilities list is a living document; entries are made as new components are introduced to ETI's work scope. The current listing includes the repair of any equivalent Third Party Manufactured items that are of the equivalent part numbers as the OEM number with exception of the pre or post suffix labelling. The list will be revised semi-annually and requires the signature of the PRM as validation. Date: PRM Page 1 of 4

278 ESSENTIAL TURBINES INC. Rev: 00 CAPABILITIES LIST 13 June 2015 Make Model Article Name Rolls Royce 250 All Models Power Turbine Support Rolls Royce 250 All Models Gas Producer Support Rolls Royce 250 All Models Exhaust Collector Rolls Royce 250 All Models Scroll Rolls Royce 250 All Models Internal Energy Absorbing Ring Rolls Royce 250 All Models Compressor Rear Diffuser Assembly Rolls Royce 250 All Models Pinion Gear Rolls Royce 250 All Models Impeller Rolls Royce 250 All Models Scavenge Body Rolls Royce 250 All Models Bearing retaining Ring Rolls Royce 250 All Models Fuel Pump Spur Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models 9-18 Rotating Lab. Seal Rolls Royce 250 All Models Air Tube Adapter Rolls Royce 250 All Models Compressor Tie-bolt Rolls Royce 250 All Models Helical & Spur Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Power Turbine Idler Spur Gear Rolls Royce 250 All Models 2nd Stage Splined Adapter Rolls Royce 250 All Models Bleed Air Shroud Manifold Rolls Royce 250 All Models Diffuser Vane Assembly Rolls Royce 250 All Models Compressor Mount Assembly Rolls Royce 250 All Models Sump Cover Rolls Royce 250 All Models Bleed Valve Bodies Rolls Royce 250 All Models Power Turbine Outer Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Idler Gear Rolls Royce 250 All Models Compressor Rear Support Assembly Rolls Royce 250 All Models Gas Producer Gear Train Idler Spur Gear Rolls Royce 250 All Models Coupling Adapter Compressor Rolls Royce 250 All Models Fuel Control Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Fuel Control/Oil Pump Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Fuel Pump Rolls Royce 250 All Models Shroud Housing Rolls Royce 250 All Models Starter Generator Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Turbine Pinion Gear Coupling Rolls Royce 250 All Models Spur Adapter Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Compressor Front Support Rolls Royce 250 All Models Compressor Support With Shield Rolls Royce 250 All Models 1st Stage Turbine Wheel Rolls Royce 250 All Models 2nd Stage Turbine Wheel Rolls Royce 250 All Models 3rd Stage Turbine Wheel Rolls Royce 250 All Models 4th Stage Turbine Wheel Rolls Royce 250 All Models 1St Stage Turbine Nozzle Rolls Royce 250 All Models 1st Stage Turbine Nozzle Shield Rolls Royce 250 All Models 2nd Stage Turbine Nozzle Rolls Royce 250 All Models 3rd Stage Turbine Nozzle Shield Rolls Royce 250 All Models 3rd Stage Turbine Nozzle Rolls Royce 250 All Models 4th Stage Turbine Nozzle Rolls Royce 250 All Models Turbine to Compressor Coupling Rolls Royce 250 All Models Power Train Tach. & Governor Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Oil Pump & N1 Tach. Spur Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models 77 Teeth Idler Spur Gear Shaft Page 2 of 4

279 ESSENTIAL TURBINES INC. Rev: 00 CAPABILITIES LIST 13 June 2015 Make Model Article Name Rolls Royce 250 All Models 26 Teeth Idler Spur Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models 15 HP Spare Drive Rolls Royce 250 All Models Idler & Centrifugal Breather Spur Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models T/M Helical Gear Shaft Rolls Royce 250 All Models Transfer Tube Rolls Royce 250 All Models Combustion Case Rolls Royce 250 All Models Firewall Shield Rolls Royce 250 All Models Horizontal Firewall Shield Rolls Royce 250 All Models 21/2 Bearing Cage Rolls Royce 250 All Models T/M Support Shaft Rolls Royce 250 All Models #5 Stationary Lab Seal Rolls Royce 250 All Models Gas Producer Stator Lab Seal Rolls Royce 250 All Models A. G. B. Cover Rolls Royce 250 All Models A. B. G. Housing Rolls Royce 250 All Models Oil Filter Housing Rolls Royce 250 All Models Combustion Liner Rolls Royce 250 All Models Control Drive Shaft Rolls Royce 250 All Models Main Drive Shaft Rolls Royce 250 All Models Prop Shaft Rolls Royce 250 All Models Bleed Manifold Rolls Royce 250 All Models T/M Shaft Support Rolls Royce 250 All Models Nut #1 Wheel Rolls Royce 250 All Models Nut #2 Wheel Rolls Royce 250 All Models Nut Power Turbine Inner Shaft Rolls Royce 250 All Models Nut Power Turbine Outer Shaft Rolls Royce 250 All Models Cap Oil Filter Housing Rolls Royce 250 All Models T/M Piston Assembly Rolls Royce 250 All Models Gas Producer Idler Gear Rolls Royce 250 All Models Fuel Nozzle Air Shroud Rolls Royce 250 All Models Torquemeter Piston Rolls Royce 250 All Models Air Tube Rolls Royce 250 All Models Power Turbine Rotating Lab Seal Rolls Royce 250 All Models No. 5 rotating Lab Seal Rolls Royce 250 All Models Gas Producer Lab Seal Rolls Royce 250 All Models Oil Pump Housing Rolls Royce 250 All Models Pressure Pump Body Rolls Royce 250 All Models Prop Drive Flange Rolls Royce 250 All Models Throttle Shaft Rolls Royce 250 All Models Bleed Manifold to Bleed Valve Adapter Rolls Royce 250 All Models Housing Rolls Royce 250 All Models Front Bearing Housing Rolls Royce 250 All Models Scavenge Body Rolls Royce 250 All Models Prop Drive Flange Rolls Royce 250 All Models Propeller Shaft Rolls Royce 250 All Models Reduction Gear Box Front Housing Rolls Royce 250 All Models 3rd Stage Compressor Wheel Rolls Royce 250 All Models Scavenge Oil Pump Cover Rolls Royce 250 All Models External Oil Sump Rolls Royce 250 All Models Bleed Valve Bodies Rolls Royce 250 All Models T/M Flanged Support Rolls Royce 250 All Models Oil Pump Idler Spur Gear Page 3 of 4

280 ESSENTIAL TURBINES INC. Rev: 00 CAPABILITIES LIST 13 June 2015 Make Model Article Name Rolls Royce 250 All Models Oil Pump Idler Drive Spur Gear Rolls Royce 250 All Models Oil Pump Idler Spur Gear Larger Rolls Royce 250 All Models Oil Pump Idler Drive Spur Gear Larger Rolls Royce 250 All Models Oil Filter Bypass Tube Rolls Royce 250 All Models Lube Oil Filter Assy Rolls Royce 250 All Models Oil Filter Inlet Tube Rolls Royce 250 All Models Rot. Mat. Ring Seal Rolls Royce 250 All Models Coupling F.C. Flex Shaft Rolls Royce 250 All Models Rear Engine Mount Rolls Royce 250 All Models Oil Slinger Rolls Royce 250 All Models Shaft, Supp,. Idler Gear Rolls Royce 250 All Models Reduction GR Rear Hsg Rolls Royce 250 All Models Manifold Rolls Royce 250 All Models Body Separator Rolls Royce 250 All Models Oil Tube Rolls Royce 250 All Models Front Compressor Brg Housing Rolls Royce 250 All Models 1st Stage Vane Rolls Royce 250 All Models 2nd Stage Vane Rolls Royce 250 All Models 4th Stage Vane Rolls Royce 250 All Models Compressor Case Rolls Royce 250 All Models 1st Stage Compressor Wheel Rolls Royce 250 All Models 2-3rd Stage Compressor Wheel Rolls Royce 250 All Models 4th Stage Compressor Wheel Rolls Royce 250 All Models 5th Stage Compressor Wheel Rolls Royce 250 All Models 6th Stage Compressor Wheel Rolls Royce 250 All Models Fuel Pumps Rolls Royce 250 All Models FCU's Rolls Royce 250 All Models PT Governors Rolls Royce 250 All Models Rolls Royce 250 All Models Rolls Royce 250 C18 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 C20 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 C20R Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 C28 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 C30 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 C40 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 C47 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 B17 Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Rolls Royce 250 B17F Series All Models Engine/Turbine/Compressor/Gearbox Pratt & Whitney PT6 Exhaust Stack Page 4 of 4

281 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-115/15 del Certificado de Estación de Mantenimiento número WC1R579K, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration, a TURBOMECA USA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 TURBOMECA ARRIUS 1A, 2B1, 2B1A, 1A1, 2F, 2K1, 2B2. ARRIEL 1, 1A, 1A1, 1A2, 1B, 1B2, 1C, 1C1, 1C2, 1D, 1D1, 1E, 1E2, 1S, 1S1, 1K1, 2S1, 2S2, 2B, 2B1, 2C, 2C1, 2C2, 2D, 2E. ASTAZOU II A/A1, III A/B, XIV B, XVI F, XVIII A. MAKILA 1A/A1/2A/2A1. TURMO IV A/C. MANTENIMIENTO, ALTERACIONES Y REPARACIONES MAYORES. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EXCLUYENDO ALTERACIONES Y REPARACIONES MAYORES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 MICROTURBO: UNIDADES AUXILIARES DE POTENCIA (APU). CAJA DE CONTROL. MARCHAS /GENERADORES. BOMBAS DE ACEITE Y COMBUSTIBLE. Los componentes y accesorios permisionados, así como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos conforme al Certificado de Estación de Mantenimiento núm. WC1R579K, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Pruebas y ensayos no destructivos por los siguientes métodos: Líquidos penetrantes. Corrientes parasitas. Partículas magnéticas. Soldadura (TIG). ATENTAMENTE Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

282 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-115/15 del Certificado de Estación de Mantenimiento número WC1R579K, otorgado por la Autoridad Aeronáutica Federal Aviation Administration, a TURBOMECA USA, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Fecha de emisión: 30 de Septiembre de AGUSTÍN CANO GALVÁN DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 30 de Septiembre de 2015 al 30 de Septiembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

283 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-116/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. B92R922N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a AVCON INDUSTRIES, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 HAWKER BEECHCRAFT 90 SERIES, 100 SERIES, 200 SERIES, 300 SERIES. NINGUNA LEARJET 23, 24, 25, 28, 29, 31, 35, 36, 55, 60. CESSNA 421, 441, 550, 560. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 MARCA ACCESORIO NÚMERO DE PARTE LEARJET ACTUADORES DEL ESTABILIZADOR HORIZONTAL SERVICIOS ESPECIALIZADOS , , , VI, V2, V4, L106-I, V3, , , VI, L107, , , , AL -9, SB , , INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO. PRUEBAS E INSPECCIÓN ATC TRANSPONDER. Atentamente Fecha de emisión: 12 de octubre de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 12 de octubre de 2015 al 12 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

284 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-117/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1DFR346B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dassault Aircraft Services Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Dassault Aviation Mystere Falcon 50 Series Mantenimiento, mantenimiento preventivo, y alteraciones de acuerdo con los manuales del Mystere Falcon 900 Series Falcon 900 Series fabricante en vigor y otros datos aceptables para, o aprobados por la autoridad aeronáutica. Falcon 2000 Series Falcon 7X Series REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell TFE 731 Series Mantenimiento de línea del motor, excluyendo CFE Company CFE B Inspección Periódica Mayor (MPI) y Overhaul, de acuerdo con el manual de mantenimiento del Pratt & Whitney PW307A y PW308C fabricante y otros datos aceptables para, o aprobados por la autoridad aeronáutica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO 3 Equipos de Radar. Inspecciones y pruebas a los equipos ATC Transponder instalados en las aeronaves de marcas y modelos de esta Convalidación exclusivamente, de conformidad con los requerimientos del 14 CFR, Parte 43, Apéndice F. Fecha de emisión: 05 de Octubre de Efectividad: 05 de Octubre de 2015 al 04 de Octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

285 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-117/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1DFR346B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dassault Aircraft Services Corporation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO 1 Instrumentos Mecánicos. Inspecciones y pruebas a los sistemas altimétricos y a los 3 Instrumentos Eléctricos. equipos de reporte de altitud, instalados en las aeronaves de marcas y modelos de esta Convalidación 4 Instrumentos Electrónicos. exclusivamente, de conformidad con los requerimientos del 14 CFR, Parte 43, Apéndice E. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE TIPO NIVEL DE MANTENIMIENTO 2 Accesorios Eléctricos. Mantenimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones de baterías Níquel-Cadmio húmedas o secas y de Plomo- Ácido, de las marcas Saft, Concorde, Marathon, Hawker Energy, Securaplane, ECE, Grimes y Page Products, de acuerdo con las instrucciones del fabricante, Programa de mantenimiento del Concesionario, Permisionario u Operador Aéreo y otros datos aceptables para, o aprobados por la autoridad aeronáutica. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. 1DFR346B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Atentamente. Fecha de emisión: 05 de Octubre de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 05 de Octubre de 2015 al 04 de Octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

286 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-118/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. D8QR774X, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Dassault Falcon Jet Corp. (Service Center),, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO DASSAULT AVIATION MYSTERE FALCON 50 SERIES. MYSTERE FALCON 900 SERIES. FALCON 2000 SERIES. FALCON 7X SERIES. INSPECCIONES, MANTENIMIENTO, ALTERACIONES, REMOSION Y REEMPLAZO DE COMPONENTES/ACCESORIOS Y PRUEBAS DE CONFORMIDAD CON LOS MANULES ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE Y OTRAS PUBLICACIONES APROBADAS POR LA FAAY DGAC. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 HONEYWELL TFE731 SERIES INPECCIONES REFERENCIADAS EN LA INFORMACION TECNICA DENOMINADA MANTENIMIENTO DE LINEA DEL FABRICANTE DEL MOTOR, NÚMERO DE PARTE , REMOSION Y REEMPLAZO DE MOTOR ACCESORIOS EXTERNOS Y PRUEBAS OPERACIONALES. Fecha de emisión: 14 de octubre de Efectividad: 14 de octubre de 2015 al 14 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

287 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-118/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. D8QR774X, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Dassault Falcon Jet Corp. (Service Center),, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) CFE COMPANY CFE738 SERIES INPECCIONES REFERENCIADAS EN LA INFORMACION TECNICA DENOMINADA MANTENIMIENTO DE LINEA DEL FABRICANTE DEL MOTOR, NÚMERO DE PARTE , REMOSION Y REEMPLAZO DE MOTOR ACCESORIOS EXTERNOS Y PRUEBAS OPERACIONALES. PRATT&WHITNEY OF CANADA PW307 SERIES INSPECCIONES REFERENCIADAS A LOS MANUALES NÚMERO DE PARTE 30P0422, REMOSION E INSTALACION DE MOTOR, REMOSION Y REEMPLAZO ACCESORIOS EXTERNOS Y PRUEBAS OPERACIONALES. PW308 SERIES INSPECCIONES REFERENCIADAS A LOS MANUALES NÚEMERO DE PARTE 30C3882, REMOSION E INSTALACION DE MOTOR, REMOSION Y REEMPLAZO ACCESORIOS EXTERNOS Y PRUEBAS OPERACIONALES. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4. MODELO LIMITACIONES AIR DATA UNITS, MEGGITTS AVIONICS , REMOSION E INSTALACION Y PRUEBAS DE ACUERDO A LA INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE U OTRAS PUBLICACIONES APROBADAS POR LA FAA Y DGAC. Fecha de emisión: 14 de octubre de Efectividad: 14 de octubre de 2015 al 14 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

288 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-118/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. D8QR774X, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Dassault Falcon Jet Corp. (Service Center),, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4. SECONDARY FLIGHT DISPLAY, MEGGITTS AVIONICS MODELO , , LIMITACIONES REMOSION E INSTALACION Y PRUEBAS DE ACUERDO A LA INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE U OTRAS PUBLICACIONES APROBADAS POR LA FAA Y DGAC. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: LÍQUIDOS PENETRANTES. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTATICO Y TRANSPONDEDOR. INSPECCIONES BOROSCOPICAS. PESADO DE AERONAVES HASTA UN PESO DE 34,019 KG (75, 000 LB). OTROS SERVICIO A BATERÍAS NI/CD PLOMO ACIDO. ************************************************************************************************************************************************ Atentamente. Fecha de emisión: 14 de octubre de Efectividad: 14 de octubre de 2015 al 14 de octubre de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

289 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación No. CO-119/15 del Certificado de Organización de Mantenimiento núm , otorgado por la autoridad aeronáutica Transport Canada a Airborne Engines LTD, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ROLLS-ROYCE ROLLS-ROYCE RR250 SERIES REPARACIÓN, MANTENIMIENTO PREVENTIVO, ENSAMBLE Y DESENSAMBLE INSPECCIÓN, PRUEBAS, SOLDADURA (SOLO COMPONENTES EXTERNOS) BALANCEO DE MOTOR Y COMPONENTES, PRUEBA EN CELDA. CONFORME A LAS TÉCNICAS Y PRÁCTICAS DE LOS MANUALES DEL FABRICANTE ASÍ COMO INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DEL MANUAL EDICIÓN 2, REVISIÓN 5 EMITIDO EL 14 DE MAYO DE 2015 SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS MODELO ROLLS-ROYCE RR250 SERIES LIMITACIONES INSPECCIONES NO-DESTRUCTIVAS USANDO LOS MÉTODOS: LÍQUIDOS PENETRANTES, PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Y ULTRASONIDO CONFORME A LAS TÉCNICAS Y PRÁCTICAS DE LOS MANUALES DEL FABRICANTE ASÍ COMO INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. ATENTAMENTE. Fecha de emisión: 19 de octubre de 2015 Efectividad: 20 de octubre de 2015 al 19 de octubre de 2017 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

290 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-120/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. QU2R122L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dassault Falcon Jet Wilmington Corp., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 DASSAULT AVIATION FALCON 10 NINGUNA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 DASSAULT AVIATION C, D, E, F, G SERIES NINGUNA 20, 50, 200, 900 SERIES NINGUNA 2000 SERIES NINGUNA 7X NINGUNA MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO PRATT & WHITNEY PW307 SERIES LIMITADO A MANTENIMIENTO DE LÍNEA, EXCLUYENDO PW308 SERIES INSPECCIONES PERIODICAS MAYORES (MPI) Y REPARACIONES MAYORES (OH), DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CUALQUIER INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA, DEL PAÍS DE REGISTRO Fecha de emisión: 28 de octubre de Efectividad: 28 de octubre de 2015 al 28 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

291 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-120/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. QU2R122L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dassault Falcon Jet Wilmington Corp., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO HONEYWELL TFE731 SERIES LIMITADO A INSPECCIONES PERIODICAS MAYORES (MPI), MANTENIMIENTO Y BALANCEO DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CUALQUIER INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA, DEL PAÍS DE REGISTRO CFE COMPANY CFE-738 SERIES LIMITADO A INSPECCIONES PERIODICAS MAYORES (MPI), MANTENIMIENTO Y BALANCEO DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CUALQUIER INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA, DEL PAÍS DE REGISTRO REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 TODAS LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS NINGUNA Fecha de emisión: 28 de octubre de Efectividad: 28 de octubre de 2015 al 28 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

292 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-120/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. QU2R122L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Dassault Falcon Jet Wilmington Corp., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 y 2 TODAS LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS NINGUNA HONEYWELL (UNIDAD DE POTENCIA AUXILIAR) GTCP-36 SERIES EL MANTENIMIENTO EXCLUYENDO REPARACIÓN MAYOR (OH) ES LIMITADO A MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CUALQUIER INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA, DEL PAÍS DE REGISTRO SERVICIOS ESPECIALIZADOS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES METODOS: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS LIQUIDOS PENETRANTES CORRIENTES PARÁSITAS (EDDY CURRENT) INSPECCIONES RADIOGRÁFICAS INSPECCIONES ULTRASÓNICAS ATENTAMENTE ING. PABLO CARRANZA PLATA Fecha de emisión: 28 de octubre de DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 28 de octubre de 2015 al 28 de octubre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

293 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-121/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. OW8R404Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a GE On Wing Support, Inc, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 AIRBUS BOMBARDIER BOEING A310, A319, A320, A300, Y A330 SERIES CON MOTORES CF-6 ó CFM-56 CL-600 SERIES CON MOTORES CF-34 DC8/DC-10/MD-11 SERIES CON MOTORES CF-6/ CFM-56 INSPECCIÓN BOROSCOPICA, REEMPLAZO DE LRU, AJUSTE DEL BALANCE DEL FAN, INSPECCIONES MENORES LISTADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE AIRBUS. INSPECCIÓN BOROSCOPICA, REEMPLAZO DE LRU, AJUSTE DEL BALANCE DEL FAN, INSPECCIONES MENORES LISTADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOMBARDIER. REMOSION E INSTALACIÓN Y PRUEBA OPERACIONAL DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOMBARDIER, CAMBIO DE MOTOR DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN GE OWS RSQCM, SECCIÓN 6. INSPECCIÓN BOROSCOPICA, REEMPLAZO DE LRU, AJUSTE DEL BALANCE DEL FAN, INSPECCIONES MENORES LISTADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOEING. Fecha de emisión: 3 de noviembre de Efectividad: 3 de noviembre de 2015 a 3 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

294 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-121/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. OW8R404Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a GE On Wing Support, Inc, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuación) BOEING 737/747/767/777/787 SERIES CON MOTORES CFM/56/CF-6/GE-90/GEnx. INSPECCIÓN BOROSCOPICA, REEMPLAZO DE LRU, AJUSTE DEL BALANCE DEL FAN, INSPECCIONES MENORES LISTADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOEING. BOEING BOEING 747/767/777 SERIES CON MOTORES CF-6/GE /787 SERIES CON MOTORES GEnx-1B, GEnx-2B SERIES. REMOSIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBA OPERACIONAL DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOEING, SECCION LIMITADO A CAMBIO DE MOTOR DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN GE-OWS RSM, SECCIÓN 06. REMOSIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBA OPERACIONAL DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOEING, SECCION LIMITADO A CAMBIO DE MOTOR DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN GE-OWS RSM, SECCIÓN 06. Fecha de emisión: 3 de noviembre de Efectividad: 3 de noviembre de 2015 a 3 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

295 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-121/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. OW8R404Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a GE On Wing Support, Inc, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuación) BOEING EMBRAER 737 SERIES CON MOTORES CFM-56 ERJ-170/190 SERIES CON MOTORES CF-34 REMOSIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBA OPERACIONAL DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE BOEING, SECCION LIMITADO A CAMBIO DE MOTOR DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN GE-OWS RSM, SECCIÓN 06, SIN INCLUIR LA TAREA AMM F00 INSPECCIÓN BOROSCOPICA, REEMPLAZO DE LRU, AJUSTE DEL BALANCE DEL FAN, INSPECCIONES MENORES LISTADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE EMBRAER. REMOSIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBA OPERACIONAL DE ACUERDO AL MANUAL DE MANTENIMIENTO DE EMBRAER, SECCION LIMITADO A CAMBIO DE MOTOR DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN GE-OWS RSM, SECCIÓN 06. Fecha de emisión: 3 de noviembre de Efectividad: 3 de noviembre de 2015 a 3 de noviembre de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

296 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-121/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. OW8R404Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a GE On Wing Support, Inc, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: GENERAL ELECTRIC CF-34/CF-6/GE-90 SERIES LIMITADO A LAS TAREAS LISTADAS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR, SIN LLEGAR A REVISIÓN MAYOR. CFM INTERNA TIONAL GENERAL ELECTRIC CFM56 SERIES GEnx-1B SERIES GEnx-2B SERIES LIMITADO A LAS TAREAS LISTADAS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR, SIN LLEGAR A REVISIÓN MAYOR. LIMITADO A LAS TAREAS LISTADAS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR, SIN LLEGAR A REVISIÓN MAYOR. SERVICIOS ESPECIALIZADOS BOROSCOPIO **************************************************************************************************************************************************************** Atentamente Ing. Pablo Carranza Plata Fecha de emisión: 3 de noviembre de Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 3 de noviembre de 2015 a 3 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

297 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-122/15 el Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm. DE otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt miembro de la Unión Europea a favor de MTU Maintenance Hannover GmbH, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CF6, -80, GE90 SERIES. NINGUNA AIRCRAFT ENGINES CFM INTERNATIONAL PRATT AND WHITNEY INTERNATIONAL AERO ENGINES CFM56-2, -3 SERIES, CFM56-5, -5B, -5C SERIES, CFM56-7B SERIES. PW2000 SERIES, PW6000 SERIES. V2500, V2500-A5, -D5 SERIES. REPARACION DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3 LOS INSTALADO EN LOS MODELOS DE MOTORES PERMISIONADOS CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES PHF5040D SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR: - RAYOS X. - LÍQUIDOS PENETRANTES. - PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. - ULTRASONIDO. - CORRIENTE EDDY. Atentamente Fecha de emisión: 6 de noviembre de 2015 Efectividad: 6 de noviembre de 2012 al 6 de noviembre de 2017 Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1/1

298 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-123/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MB3176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO EMBRAER EMB-500 LIMITADO A INSPECCIONES DE 4800 HRS/ 72 MESES E INSPECCIONES INFERIORES, REPARACIONES, ALTERACIONES Y SERVICIOS RUTINARIOS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO EMBRAER EMB-505 LIMITADO A INSPECCIONES DE 4800 HRS/ 72 MESES E INSPECCIONES INFERIORES, REPARACIONES, ALTERACIONES Y SERVICIOS RUTINARIOS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO EMBRAER EMB-550 LIMITADO A INSPECCIONES DE 825 HRS/ 13 MESES E INSPECCIONES INFERIORES, REPARACIONES, ALTERACIONES Y SERVICIOS RUTINARIOS. Fecha de emisión: 17 de noviembre de Efectividad: 17 de noviembre de 2015 al 17 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

299 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-123/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MB3176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (CONTINUACIÓN) MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO EMBRAER MB-135/145 SERIES LIMITADO A LA REALIZACIÓN DE LAS FASES DE INSPECCIÓN, REPARACIONES, ALTERACIONES Y SERVICIOS RUTINARIOS ERJ ECJ LIMITADO A MANTENIMIENTO PROGRAMADO Y NO PROGRAMADO EN LOS CUALES NO SE REQUIERE EQUIPO O HERRAMIENTA ESPECIAL (NO INCLUYE LOS PAQUETES/PROGRAMAS DE INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO), REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO PRATT & WHITNEY CANADA PW617F-E LIMITADO A REVISIONES DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO POR LMM , REPARACIONES MENORES, ALTERACIONES Y PW535-E REEMPLAZO DE COMPONENTES, NO INCLUYE INSPECCION A LA SECCION CALIENTE (HSI) NI REPARACIÓN MAYOR (OH) Fecha de emisión: 17 de noviembre de Efectividad: 17 de noviembre de 2015 al 17 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

300 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-123/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MB3176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIÓN) MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO HONEYWELL AS E (HTF-7000) LIMITADO A LA REALIZACIÓN DEL MANTENIMEINTO PROGRAMADO HASTA 750 HRS O 12 MESES, REPARACIONES MENORES, ALTERACIONES Y REEMPLAZO DE COMPONENTES. ROLLS ROYCE CORP. AE3007A1E/A1P LIMITADO A LA REALIZACIÓN DE REPARACIONES MENORES, ALTERACIONES, REEMPLAZO DE COMPONENTES SIN SEPARAR LOS MODULOS DEL MOTOR REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO SAFT 442CH1 LIMITADO A REPARACIÓN MAYOR, CICLO PROFUNDO, Y PRUEBA DE CAPACIDAD KULITE APS BANCO DE PRUEBA APS APS BANCO DE PRUEBA BANCO DE PRUEBA Fecha de emisión: 17de noviembre de Efectividad: 17 de noviembre de 2015 al 17 de noviembre de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 (CONTINUACIÓN) Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

301 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-123/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MB3176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO TELEDYNE BATTERY PRODUCTS 7000 SERIES (LT) LIMITADO A DESCARGA PROFUNDA Y PRUEBAS DE CAPACIDAD L-3 COMMUNICATIONS PS-835 EMERGENCY POWER LIMITADO A INSPECCIONES, SERVICIO, REPARACIÓN Y REEMPLAZO DE COMPONENTES DEL SUMINISTRO DEL SISTEMA DE AVIONICA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2 Y 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO HONEYWELL G1000/3000 REMOCIÓN, INSPECCIÓN, INSTALACIÓN, CALIBRACIÓN Y RECERTIFICACIÓN DE ALTÍMETROS, REPORTE DE ALTITUD DE LOS SISTEMAS AUTOMATICOS DE PRESIÓN REMOCIÓN, INSPECCIÓN Y PRUEBAS, EXCLUYENDO BANCO DE REPARACIÓN Y PRUEBAS DE CAPACIDAD DE LOS PILOTOS AUTOMÁTICOS REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE INTERROGACIÓN AL SISTEMA ATC TRANSPONDER REMOCIÓN, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN Y PRUEBAS AL EGPWS. REEMPLAZO DEL PAQUETE DE BATERIAS INTERNAS DE LA COMPUTADORA FMS. Fecha de emisión: 17 de noviembre de 2015 Efectividad: 17 de noviembre de 2015 al 17 de noviembre de 2017 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

302 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-123/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 1MB3176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO ARTEX C-406, 110-4, REMOCIÓN, INSPECCIÓN, INSTALACIÓN, EXCLUYENDO BANCO DE REPARACIÓN Y PRUEBAS DE CAPACIDAD. SATORI 96A, 97A REMOCIÓN, INSPECCIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBA HONEYWELL G1000/3000 (COMUNICACIÓN) REMOCIÓN, INSPECCIÓN, INSTALACIÓN Y PRUEBA G1000/3000 (NAVEGACIÓN) G1000/3000 (RADAR) REMOCIÓN, INSPECCIÓN, INSTALACIÓN, EXCLUYENDO BANCO DE REPARACIÓN Y PRUEBAS DE CAPACIDAD. REALIZACIÓN DE PRUEBAS AL SISTEMA DE INTERROGACIÓN, REMOCIÓN, INSPECCIÓN Y PRUEBA, ESTA AUTORIZACIÓN INCLUYE EQUIPO MEJORADO Y EN MODO S, EXCLUYENDO BANCO DE REPARACIÓN Y PRUEBA DE CAPACIDAD ATENTAMENTE ING. PABLO CARRANZA PLATA Fecha de emisión: 17 de noviembre de DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 17 de noviembre de 2015 al 17 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

303 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-124/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Q5BR079X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cambata Aviation International, LLC, D.B.A Starport, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 CESSNA 550/551 SERIES 560/560XL SERIES 650 SERIES NINGUNA, TODAS LAS AERONAVES DE CONSTRUCCIÓN METAL INDICADAS EN SU LISTA DE CAPACIDADES DEL 7 DE AGOSTO DEL 2015 HAWKER BEECHCRAFT LEAR JET SIDDELEY DH/HS125-1 SERIES. SIDDELEY DH/HS125-3 SERIES. SIDDELEY DH/HS SERIES. SIDDELEY DH/HS SERIES. SIDDELEY DH/HS SERIES. BAE 800 A & B BAE 800XP SERIES BEECH JET 400/400A BEECH JET 400XP KING AIR 200/300 SERIES 31, 35, 36, 45, 60 SERIES *25, *36, *55 SERIES BOMBARDIER CHALLENGER 600, 601, 604, 605 *GLOBAL EXPRESS BD-700-1A10 GULFTREAM DASSAULT *Gll, GIV 50, 900, 2000 SERIES EMBRAER EMB 505 (PHENOM 300) Fecha de emisión: 18 de Noviembre de Efectividad: 18 de Noviembre de 2015 al 18 de Noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

304 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-124/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Q5BR079X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cambata Aviation International, LLC, D.B.A Starport, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT&WHITNEY OF CANADA GENERAL ELECTRIC. CFE COMPANY HONEYWELL JT12, JT15 SERIES PT6 SERIES PW-305/308 SERIES. PW 530/-535/-545 SERIES CF34-1A, CF34-3A/B SERIES CF700 SERIES CJ 610 SERIES CFE-738 SERIES TPE 331, TPE 731 SERIES TPE C MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES INCLUYENDO LAS INDICADAS EN LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN, EXLUYENDO REPARACIÓNES MAYORES, MODIFICACIONES, MANTENIMIENTO MAYOR, DESENSAMBLE O SEPARACIÓN DE LA CUBIERTA DE MOTOR O TURBINA, MODELO, NI INSPECCIÓN A LA SECCIÓN CALIENTE (HSI) CUANDO SE REQUIERA DESENSAMBLE, SEPARACIÓN DEL MODULO DE TURBINA. ROLLS ROYCE SPEY VIPER MK 521/522 SERIES VIPER MK TAY BR-710-A2 LYCOMING GARRETT ALF502L SERIES ATF3-6A-4C Fecha de emisión: 18 de Noviembre de Efectividad: 18 de Noviembre de 2015 al 18 de Noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

305 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-124/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Q5BR079X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cambata Aviation International, LLC, D.B.A Starport, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS. BOMBARDIER DASSAULT GULFTREAM HAWKER ISRAEL AIRCRAFT INDUSTRIES, LTD CIRRUS CESSNA CRJ-100,-200,-440 (CL B19) FALCON 20 SERIES G200, G-V 900/900XP WESTWIND 1124/1124A SR20, SR (LC40-550FG) 350 (LC42-550FG) 400 (LC41-550FG) 750 INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS ALTIMÉTRICOS Y A LOS EQUIPOS DE REPORTE DE ALTITUD, INSTALADOS EN LAS AERONAVES DE MARCAS Y MODELOS DE ESTA CONVALIDACIÓN EXCLUSIVAMENTE. MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 BATERÍAS SAFT MARATHON CONCORDE TEXTRON GILL(BATERÍA) NI-CAD y ÁCIDO-PLOMO NINGUNA. Fecha de emisión: 18 de Noviembre de Efectividad: 18 de Noviembre de 2015 al 18 de Noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

306 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-124/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Q5BR079X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cambata Aviation International, LLC, D.B.A Starport, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 3 y 4. LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 5 DEL 7 DE AGOSTO DE 2015 LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 5 DEL 7 DE AGOSTO DEL 2015 INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS ALTIMÉTRICOS Y A LOS EQUIPOS DE REPORTE DE ALTITUD, INSTALADOS EN LAS AERONAVES DE MARCAS Y MODELOS DE ESTA CONVALIDACIÓN EXCLUSIVAMENTE. MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3. LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 5 DEL 7 DE AGOSTO DE 2015 LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES EN LA REVISIÓN 5 DEL 7 DE AGOSTO DE 2015 INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS EQUIPOS ATC TRANSPONDER INSTALADOS EN LAS AERONAVES DE MARCAS Y MODELOS DE ESTA CONVALIDACIÓN EXCLUSIVAMENTE. Fecha de emisión: 18 de Noviembre de Efectividad: 18 de Noviembre de 2015 al 18 de Noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

307 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-124/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número Q5BR079X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Cambata Aviation International, LLC, D.B.A Starport, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIÓN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES, CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN No. Q5BR079X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. En los modelos de aeronave y componentes señalados con un ( * ) solo se autorizarán los trabajos al solicitante que tenga acreditado su Manual de Mantenimiento ante la DGAC. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento Certificado de Estación de Reparación número Q5BR079X, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Atentamente. Fecha de emisión: 18 de Noviembre de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 18 de Noviembre de 2015 al 18 de Noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

308 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-125/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número PN1R406K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STERLING HELICOPTER, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASE 1 y 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO AGUSTA S.p.A. AIRBUS HELICOPTERS AIRBUS HELICOPTER Deutschland GmbH BELL HELICOPTER TEXTRON MD HELICOPTER INC. SCOTTS-BELL 47 INC. SIKORSKY A109 SERIES AW109 SERIES A119 AW119 MKII AB139 AW139 AS-350 SERIES AS355 SERIES AS-365 SERIES EC120 B EC135 P2+ MBB-BK 117 SERIES EC SERIES 222 SERIES 230, 407, 412,-EP 427,429, , -D/-E/-F/-FF 500N 600N MD900 SERIES 47 SERIES S-76 SERIES LIMITADO A MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO, INSPECCIÓN, REPARACION, ALTERACIONES Y SERVICIO, DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. Fecha de emisión: 26 de noviembre de Efectividad: 26 de noviembre de 2015 al 26 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

309 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-125/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número PN1R406K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a STERLING HELICOPTER, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO LOS INSTALADOS EN LOS HELICÓPTEROS INCLUIDOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES LIMITADO A MANTENIMIENTO (NO INCUYE REVISION MAYOR Y MANTENIMIENTO DE SECCION CALIENTE) ASI COMO INSTALACION EN LOS HELICÓPTEROS INCLUIDOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. EQUIPO BATERÍAS NIKEL-CADMIO ACCESORIOS CLASE 2 MODELO TODOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS MARCA MARATHON SAFT PRUEBAS E INSPECCIONES AL SISTEMA DE ALTIMETRIA Y TRANSPONDER. ATENTAMENTE Fecha de emisión: 26 de noviembre de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 26 de noviembre de 2015 al 26 de noviembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

310 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-126/15 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento número ES , otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea de España, a Iberia Líneas Aéreas de España S.A. Operadora, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 AIRBUS A310, A318, A319, A320, A321, A330, A340. BOEING 757 MANTENIMIENTO EN LÍNEA. MANTENIMIENTO EN BASE SIN LIMITACIONES (HASTA CUALQUIER INTERVALO DE REVISIÓN DEL MPD DEL FABRICANTE REVISIONES C ) DE ACUERDO AL MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO (MOE) Y A LA LISTA DE CAPACIDADES. 737, 767, 777. MANTENIMIENTO EN LÍNEA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 CFM INTERNACIONAL CFM56 5A. CFM56 5B, 5C, 7B SERIES. GENERAL ELECTRIC CF 34 3A1, 3B1. INTERNATIONAL AERO ENGINES V2500 SERIES. REPARACIÓN MAYOR DE ACUERDO AL MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO (MOE) Y A LA LISTA DE CAPACIDADES. PRATT & WHITNEY JT8D 209, 217, 217A, 217C, 219. ROLLS ROYCE RB C, E4. GARRETT GTCP GTCP85 SERIES. HONEYWELL 131 9A. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

311 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-126/15 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento número ES , otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea de España, a Iberia Líneas Aéreas de España S.A. Operadora, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Fecha de emisión: 07 de Diciembre de Efectividad: 07 de Diciembre de 2015 al 07 de Diciembre de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE COMPONENTES RADIO CLASE 1, 2 Y 3. INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4. ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3. AIRE ACONDICIONADO Y PRESIÓN. PILOTO AUTOMÁTICO. COMUNICACIONES Y NAVEGACIÓN. PUERTAS Y ESCOTILLAS. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. EQUIPO. MOTOR APU. MANDOS DE VUELO. COMBUSTIBLE CÉLULA. HIDRÁULICA. INSTRUMENTOS. TREN DE ATERRIZAJE. OXIGENO. NEUMÁTICA. PROTECCIÓN CONTRA HIELO/LLUVIA/FUEGO. LOS COMPONENTES PERMISIONADOS, ASÍ COMO LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETOS CONFORME AL MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO (MOE) Y A LA LISTA DE CAPACIDADES. SERVICIOS ESPECIALIZADOS PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR LOS SIGUIENTES MÉTODOS: LÍQUIDOS PENETRANTES. PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. RADIOGRAFÍA (RAYOS X E ISÓTOPOS). ULTRASONIDO CORRIENTES INDUCIDAS. TERMOGRAFÍAS. Fecha de emisión: 07 de Diciembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

312 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación número CO-126/15 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento número ES , otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea de España, a Iberia Líneas Aéreas de España S.A. Operadora, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Efectividad: 07 de Diciembre de 2015 al 07 de Diciembre de PINTURA DE AERONAVES. TRATAMIENTOS SUPERFICIALES. BAÑOS ELECTROLÍTICOS. LIMPIEZA. MECANIZADOS. PLASMA SPRAY. SOLDADURA. TRATAMIENTOS TÉRMICOS. PINTURA. ESTRUCTURAS. HIDROSTÁTICA. MATERIALES COMPUESTOS. CARPINTERÍA. GUARNECIDO. SERVICIOS ESPECIALIZADOS (CONTINUACIÓN) **************************************************************************************************** ATENTAMENTE Fecha de emisión: 07 de Diciembre de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 07 de Diciembre de 2015 al 07 de Diciembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

313 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-127/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. NE4R385M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Turbopower, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO PRATT&WHITNEY OF CANADA (PT6A-6, 6A, 6B), (PT6A-11, 11AG), (PT6A- 15AG), (PT6A-20, 20A, 20B), (PT6A-21), (PT6A- 25, 25A, 25C), (PT6A-27), (PT6A-28), (PT6A-34, 34B, 34AG), (PT6A-36), (PT6A-38), (PT6A-41), (PT6A-42, 42A), (PT6A-45A, 45B, 45R), (PT6A-50), (PT6A-60A, 60AG), (PT6A-61), (PT6A-62), (PT6A-64), (PT6A- 65AG, 65B, 65AR, 65R), (PT6A-67, 67A, 67B, 67D, 67F, 67R, 67AG,67P), (PT6A- 110), (PT6A-112), (PT6-114, 114A), (PT6A-116), (PT6A-121),(PT6A-135, 135A), (PT6T-3, 3B, 3BE, 3BF, 3BG, 3D, 3DE, 3DF), (PT6T-6, 6B), (MILITARY T400) AND (MILITARY NON-FLIGHT ST6L-813). MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, ALTERACIÓN Y PRUEBAS. ROLLS ROYCE T56 Y 501D SERIES I, II & III MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, ALTERACIÓN Y PRUEBAS Fecha de emisión: 10 de diciembre de Efectividad: 10 de diciembre de 2015 al 11 de diciembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

314 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-127/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. NE4R385M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Turbopower, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3 ESTA AUTORIZADO PARA REALIZAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO, ALTERACIONES, INSPECCIONES, REVISION MAYOR, REPARACION Y PRUEBAS A LOS ACCESORIOS DESCRITOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADAS POR LA FAA. MANTENIMIENTO DE AERONAVES CLASE 4 ESTA AUTORIZADO PARA REALIZAR EL REEMPLAZO ENSAMBLES (QUICK ENGINE CHANGE QEC) DE LAS AERONAVES DESCRITAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADAS POR LA FAA. REMOCION, INSTALACION, INSPECCION, RAPARACION Y PRUEBAS DE ACCESOSRIOS, COMPONENTES Y ARNESES PARA LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES DESCRITAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADAS POR LA FAA. ************************************************************************************************************************************************* Atentamente. Fecha de emisión: 10 de diciembre de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Efectividad: 10 de diciembre de 2015 al 11 de diciembre de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

315 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación número CO-128/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4. MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Embraer EMB-500 Inspecciones programadas o inspecciones/mantenimiento programado aprobado, incluyendo reparaciones, modificaciones y servicios rutinarios, pruebas, inspecciones, reparaciones, corrección de fallas, instalación y modificación de equipo eléctrico de la aeronave, sistemas, antenas, cableado y equipo relacionado. EMB-505 EMB-550 Inspecciones programadas o inspecciones/mantenimiento programado aprobadas incluyendo reparaciones, modificaciones y mantenimiento rutinario, pruebas, inspecciones, reparaciones, corrección de fallas, instalación y la modificación de equipos eléctricos de la aeronave, sistemas, antenas, cableados y equipo relacionado. Inspecciones programadas o inspecciones/mantenimiento programado aprobadas, incluyendo reparaciones, modificaciones y servicios rutinarios, hasta e incluyendo la inspección detallada de las máscarillas de oxígeno de la tripulación (en el intervalo de 825 hrs. de vuelo o 13 meses), pruebas, inspecciones, reparaciones, corrección de fallas, instalación y la modificación de equipos eléctricos de la aeronave, sistemas, antenas, cableados y equipo relacionado EMB-135BJ Inspecciones programadas o inspecciones/mantenimiento programados aprobadas, incluyendo reparaciones, alteraciones y servicios rutinarios. ERJ-135/140/ 145/145XR Inspecciones programadas o inspecciones/mantenimiento programados aprobadas, incluyendo reparaciones, modificación y servicios rutinarios, pruebas, inspecciones, reparaciones, fallas, instalación y modificación de equipo eléctrico de la aeronave, sistemas, antenas, cableado y equipo relacionado. Fecha de emisión: 15 de Diciembre de Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

316 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación número CO-128/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 (CONT ) MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Embraer ERJ ECJ Limitado a mantenimiento no programado y las inspecciones que no requieren equipo especializado, reparaciones menores y modificaciones. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Rolls Royce AE3007A Series Inspecciones programadas, modificaciones, reparaciones menores y reemplazo de componentes, hasta y sin separar la cubierta del motor. Pratt and Whitney Canadá PW617F-E PW535E Inspecciones programadas, modificaciones y reparaciones menores y reemplazo de componentes. Honeywell AS E(HTF-7000) Inspecciones programadas, hasta e incluyendo 750 hrs de vuelo o 12 meses, modificaciones y reparaciones menores y reemplazo de componentes. Fecha de emisión: 15 de Diciembre de Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

317 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación número CO-128/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Meggitt Aircraft Wheel assy Limitado a los primeros 4 cambios de neumáticos después de la reparación mayor. Braking Systems tire/wheel assy MSA Aircraft Products Window Shades Teledyne/Gill MSA-005-EMB-1472B MSA-005-EMB-1638B 7000 series (LT) válvula reguladora de carga de baterías tipo acidoplomo de la Aeronave. Inspección, prueba y reparación Inspección, prueba, descarga profunda Re Prueba de Capacidad Goodrich Ensamble de ruedas Limitado a inspección y reparación Embraer TA montaje del tanque Residuos. Se limita a la sustitución del conjunto de la bomba MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Saft (batería) 442CH1 2726CH1 Mantenimiento indicado en el manual del fabricante, inspecciones, inspecciones periódicas, Servicio de limpieza, revisión mayor, prueba / fallas de aislamiento, Desmontaje / Montaje / Servicio, Mantenimiento de electrolitos, resistencia de aislamiento, reparación del cableado del sensor de temperatura, reparación de la junta de la cubierta y Sustitución del sensor de las celdas/temp; Tareas Embraer: prueba funcional de la batería principal y restablecimiento de la batería principal. Fecha de emisión: 15 de Diciembre de Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

318 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación número CO-128/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1. MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell Primus Suite Altímetros: remoción, inspección, instalación, prueba, calibración y recertificación de altímetros, sistemas de reporte de altitud presión automática. MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell Primus Suite Primus Elite Suite Piloto automático: remoción, revisión, instalación y prueba, excluyendo capacidad de banco de pruebas y prueba de capacidad. Garmin Rockwell Collins G1000 Prodigy Suite G3000 Prodigy Touch Suite. Fusion MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 4 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell Garmin Rockwell Collins Primus Suite Primus Elite Suite G1000 Prodigy Suite G3000 Prodigy Touch Suite Fusion Fecha de emisión: 15 de Diciembre de Altímetros: remover, inspeccionar, instalar, probar, calibrar y certificar altímetro, los sistemas de notificación de altitud de presión automática, transpondedores: Realizar ATC prueba de interrogación al sistema transpondedor, esta autorización incluye la mejora y equipamiento de modo (S). Codificadores: remover, inspeccionar, instalar, probar y realizar ATC prueba de interrogación al sistema transpondedor, EGPWS: remover, inspeccionar, instalar y prueba. Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

319 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación número CO-128/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: Artex Satori Garmin MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell Primus Suite Remoción, inspección, instalación y prueba ELT, Primus Elite remoción, inspección, instalación y prueba excluyendo la reparación y banco de pruebas y prueba de capacidad. C406, 110-4, A, 97A G1000 Prodigy Suite. Garmin G3000 Prodigy Touch Suite. Los transpondedores: Realizar ATC prueba de interrogación sistema transpondedor, Esta autorización incluye la mejora y equipamiento de modo (S). Rockwell Collins Kannad Fusion S S ELT MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 2 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell Primus Suite Primus Elite Remoción, inspección, instalación y prueba excluyendo la reparación y banco de pruebas y prueba de capacidad. Garmin Garmin G1000 Prodigy Suite Garmin G3000 Prodigy Touch Suite. Rockwell Collins Fusion Fecha de emisión: 15 de Diciembre de Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

320 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación número CO-128/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Embraer Executive Jet Services, LLC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO Honeywell Primus Suite Primus Elite Remoción, inspección, instalación y pruebas excluyendo la reparación y banco de pruebas y prueba de capacidad.. Garmin Rockwell Collins G1000 Prodigy Suite Garmin G3000 Prodigy Touch Suite. Fusion SERVICIOS ESPECIALIZADOS Inspecciones y Pruebas al Equipo de Reporte de Altitud y Sistema Altimétrico. Pruebas e Inspección ATC Transponder. Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento Certificado de Estación de Reparación núm. 1MB2176B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América. Atentamente Fecha de emisión: 15 de Diciembre de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 6

321 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-129/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 5TPR585C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Prime Turbines, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2 Y 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES LOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES LIMITADO A MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR DE LOS ARTICULOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES USANDO LOS METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTÍNUA U OTROS METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS APROBADAS POR LA DGAC Y FAA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASES 1 Y 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO HONEYWELL T53 SERIES LIMITADO A MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR DE LOS ARTICULOS INDICADOS EN LA PRATT & PT6 SERIES LISTA DE CAPACIDADES USANDO LOS WHITNEY METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTÍNUA U OTROS METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS APROBADAS POR LA DGAC Y FAA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES LOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES Fecha de emisión: 11 de enero de LIMITADO A MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MAYOR DE LOS ARTICULOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES USANDO LOS METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTÍNUA U OTROS METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS APROBADAS POR LA DGAC Y FAA. Efectividad: 11 de enero de 2016 al 11 de enero de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

322 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-129/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 5TPR585C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Prime Turbines, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: SERVICIOS ESPECIALIZADOS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES METODOS: PARTÍCULAS MAGNÉTICAS LIQUIDOS PENETRANTES SERVICIO ESPECIFICACIÓN LIMITACIÓN SOLDADURA CON ARCO DE TUGNSTENO Y GAS AWS D17 USO DE METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE O INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA U OTROS METODOS, TÉCNICAS Y PRÁCTICAS ACEPTABLES POR LA DGAC Y FAA ATENTAMENTE ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de emisión: 11 de enero de Efectividad: 11 de enero de 2016 al 11 de enero de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

323 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-130/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. 3A6R191B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Prime Turbines, LLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2 Y 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO LAS INDICADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES LOS INDICADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES LIMITADO AL MANTENIMIENTO ASOCIADO COMO SE DEFINE EN EL MANUAL CONTROLADO DE CAPACIDADES DEL 24 DE JUNIO DE 2009 COMO SEA REVISADO. TODO EL MANTENIMIENTO DEBE SER HECHO DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS MOTORES O ALGUN OTRO DATO APROBADO POR DGAC REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 MARCA MODELO NIVEL DE MANTENIMIENTO PRATT & WHITNEY PT6A SERIES LIMITADO AL MANTENIMIENTO ASOCIADO COMO SE DEFINE EN EL MANUAL CONTROLADO DE CAPACIDADES DEL 24 DE JUNIO DE 2009 COMO SEA REVISADO (EXCEPTO REPARACIÓN MAYOR). TODO EL MANTENIMIENTO DEBE SER HECHO DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS MOTORES O ALGUN OTRO DATO APROBADO POR DGAC ATENTAMENTE ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de emisión: 11 de enero de Efectividad: 11 de enero de 2016 al 11 de enero de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

324 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-131/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número U7TR491Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a CUTTER AVIATION SAN ANTONIO, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2 Y 3 PIPER HAWKER BEECHCRAFT CESSNA PA-23 SERIES, PA-24 SERIES PA-28 SERIES, PA-30 SERIES PA-31 SERIES, PA-32 SERIES PA-34 SERIES, PA-38 SERIES PA-39 SERIES, PA-42 SERIES PA-44 SERIES, PA-46 SERIES 19 SERIES, 23 SERIES, 24 SERIES, 33 SERIES, 35 SERIES, 36 SERIES, 55 SERIES, 58 SERIES, 60 SERIES, 76 SERIES, 90 SERIES, 95 SERIES, 100 SERIES, 200 SERIES, 300 SERIES, 400 SERIES 100 SERIES, 200 SERIES, 300 SERIES, 400 SERIES NINGUNA. NINGUNA NINGUNA CIRRUS DESIGN SR20, SR22, SR22T NINGUNA CPAC INC 112 SERIES, 114 SERIES NINGUNA COMMANDER AIRCRAFT DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES DA20 SERIES DA40 SERIES NINGUNA SOCATA GROUPE AEROSPATIALE TB20 SERIES TB21 SERIES TBM700 SERIES NINGUNA MITSUBISHI MU-300 (DIAMOND 1, -1A) SERIES NINGUNA MOONEY M20 SERIES NINGUNA Fecha de emisión: 18 de enero de 2016 Efectividad: 18 de enero de 2016 al 18 de enero de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

325 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-131/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número U7TR491Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a CUTTER AVIATION SAN ANTONIO, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 TELEDYNE CONTINENTAL C75, C85, C90, O-200, C-125, C-145, O-300, E165, E185, E255, GO-300, O-470, IO-346, IO-360, IO-360ES, IO-470, IO-520, IO-550, IO-550N, TSIO-360, TSIO-470, TSIO-520, TSIO- 550K, GTSIO-520, LTSIO-360-RB. LIMITADO A MANTENIMIENTO RUTINARIO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MATENIMIENTO / INSPECCIÓN MAYOR DEL FABRICANTE Y CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO U7TR491Y, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EXCLUYE SEPARACION DE LA CARCASA. TEXTRON LYCOMING O-235, O-290, HO360, HO-390, IO-360, AIO-360, HIO-360, TIO-360, TO-360 SERIES, O-320 SERIES, IO-320, O-340, O-360 SERIES, LIO-360-MIA, IO-390- A1A6, O-540, IO-540, TIO-541, GO-480, GSO-480, IGO-480, IGSO-480, IGO- 540, IGSO-540, TIO-540 VÁLVULA DE ÁNGULO, CABEZAS DE CILINDRO, TIO VÁLVULA DE PARALELO, CABEZAS DE CILINDRO. TIO-540AE2A. LIMITADO A MANTENIMIENTO RUTINARIO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MATENIMIENTO / INSPECCION MAYOR DEL FABRICANTE Y CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO U7TR491Y, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EXCLUYE SEPARACION DE LA CARCASA. Fecha de emisión: 18 de enero de 2016 Efectividad: 18 de enero de 2016 al 18 de enero de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

326 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-131/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número U7TR491Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a CUTTER AVIATION SAN ANTONIO, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY PT6A-11, -11AG, -15AG, -21, -27, -28, -38, -41, -42, -42A, -52, -60A, -60AG, -61, -64, -66D, -110, -112, -114, -114A, -121,-135, -135A. JT15D-1, -1A, -1B, - 4, -4B, -4D. LIMITADO A MANTENIMIENTO EN LÍNEA Y MAYOR DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO U7TR491Y, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.. SERVICIOS ESPECIALIZADOS - INSPECCIONES Y PRUEBAS ATC TRANSPONDER. - INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMETRICO. Atentamente Fecha de emisión: 18 de enero de Efectividad: 18 de enero de 2016 al 18 de enero de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

327 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-132/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RV1R466K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a RSG AVIATION, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases MANTENIMIENTO DE HELICÓPTEROS CLASE 2 BELL HELICOPTER AIRBUS (EUROCOPTER) AGUSTA 204B, 205, 206, 212, 222, 230, 407, 412, 427, 430, 429 SERIES AS-350, AS355 EC120, EC130, BO-105 EC135, EC155, BK117, AS365, AS332 SERIES A109 SERIES, AW109SP, A119, AW119MKII, AB139, AW139 MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES CONFORME A ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE Y LA INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA FAA, REPARACIÓN MAYOR Y MANTENIMIENTO DE COMPONENTES DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES. BELL OH-58 SERIES (206) MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN CONFORME A DOCUMENTOS AUTORIZADOS POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA FAA, PARA EL MODELO DE AERONAVE. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 ROLLS ROYCE (ALLISON) PRATT AND WHITNEY TURBOMECA HONEYWELL ALLIED SIGNAL 250 SERIES MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LO ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE Y LA PT-6 SERIES, PW206 y PW207 SERIES ARRIEL SERIES. T53 SERIES LT-101 SERIES INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD FAA, EXCLUYENDO SECCIÓN CALIENTE (HSI). Fecha de emisión: 27 de Enero del Efectividad: 27 de Enero del 2016 al 27 de Enero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

328 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-132/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RV1R466K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a RSG AVIATION, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4 DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO RV1R466K Y LO AUTORIZADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA FAA. HONEYWELL KY-196A y KY-196B REEMPLAZO DE LA PANTALLA DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN ESPECIFICADO EN EL PROCESO 3A0102 KX-155/165 KT-76C KT-70 KR-87 KI-525A, P/N XXXX REEMPLAZO DE LA PANTALLA DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN ESPECIFICADO EN EL PROCESO 3A0101 REEMPLAZO DE LA PANTALLA DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN ESPECIFICADO EN EL PROCESO 3A0202. REEMPLAZO DE LA PANTALLA DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN ESPECIFICADO EN EL PROCESO 3A0203. REEMPLAZO DE LA PANTALLA DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN ESPECIFICADO EN EL PROCESO 3A0201. REEMPLAZO DE LA PANTALLA DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN ESPECIFICADO EN EL PROCESO Fecha de emisión: 27 de Enero del Efectividad: 27 de Enero del 2016 al 27 de Enero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

329 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-132/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RV1R466K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a RSG AVIATION, INC., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3 DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚMERO RV1R466K Y LO AUTORIZADO POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA FAA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMÉTRICO, PARA LA INSTALACIÓN, PRUEBA Y CERTIFICACIÓN DE ALTÍMETROS, SISTEMA DE PRESIÓN ESTATICA, Y EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD, EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS EN SUS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN CONFORME A INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE O INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA FAA. PRUEBAS E INSPECCIÓN ATC TRANSPONDER, LIMITADO A LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, PARA LA INSTALACIÓN, PRUEBA Y CERTIFICACIÓN DE CODIGOS ALTÍMETROS/ ATC SISTEMA TRANSPONDER (INCLUYENDO MODOS A, C y S), EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS EN SUS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN CONFORME A INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE O INFORMACIÓN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONÁUTICA FAA. Atentamente ATENTAMENTE Fecha de emisión: 27 de Enero del ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Efectividad: 27 de Enero del 2016 al 27 de Enero del Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

330 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-133/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número NWQR356K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a HEICO COMPONENT REPAIR GROUP, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1,2 Y 3 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE LA ESTACIÓN DE REPARACIÓN NWQR356K. LIMITADO A REVISION MAYOR REPARACION, ALTERACION DE PARTES Y COMPONENTES, CONFORME AL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO APROBADO, MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA, INSTALADOS EN LAS AERONAVES Y MOTORES INCLUIDOS EN LA LISTA CAPACIDADES AUTORIZADA POR FAA. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 Y 4 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE LA ESTACIÓN DE REPARACIÓN NWQR356K. LIMITADO A REVISION MAYOR REPARACION, ALTERACION DE PARTES Y COMPONENTES, CONFORME AL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO APROBADO, MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN ACEPTADA, INSTALADOS EN LAS AERONAVES Y MOTORES INCLUIDOS EN LA LISTA CAPACIDADES AUTORIZADA POR FAA. Atentamente Fecha de emisión: 18 de febrero de Efectividad: 18 de febrero de 2016 al 18 de febrero de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

331 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-134/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número MV5D055N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a NAPLES JET CENTER, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 PIPER PA31, PA44 SERIES SERVICIO, MANTENIMIENTO Y CIRRUS SR20, SR22 SERIES MODIFICACIONES DE ACUERDO CON LOS FABRICANTES O BEECHCRAFT 36, 60 SERIES MANUALES DE CESSNA 172, 207, T2017, 402 SERIES MANTENIMIENTO E TWIN COMMANDER 500 SERIES INFORMACIÓN TÉCNICA APROBADA POR LA FAA. DE HAVILLAND DHC-2 TURBO BEAVER REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 CESSNA 421, 425, 441, 500, 525 SERIES SERVICIO, MANTENIMIENTO Y SHORT BROTHERS SC7 SERIES MODIFICACIONES DE ACUERDO CON LOS FABRICANTES O COMMANDER 690, 695 SERIES MANUALES DE EMBRAER 500 SERIES MANTENIMIENTO E M7 AEROSPACE SA226 SERIES INFORMACIÓN TÉCNICA APROBADA POR LA FAA. BEECHCRAFT KING AIR 90, 100, 200 SERIES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 CESSNA 550, 560 SERIES SERVICIO, MANTENIMIENTO Y LEARJET 31/31A, 35/36, 35A/36A, 45, 55, 60 MODIFICACIONES DE ACUERDO CON LOS FABRICANTES O HAWKER 400 SERIES MANUALES DE EMBRAER 505 SERIES MANTENIMIENTO E M7 AEROSPACE SA227 SERIES INFORMACIÓN TÉCNICA APROBADA POR LA FAA. BEECHCRAFT 300 SERIES Fecha de emisión: 10 de marzo de Efectividad: 10 de marzo de 2016 al 10 de marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

332 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-134/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número MV5D055N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a NAPLES JET CENTER, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: EPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 CESSNA 680 SERIES SERVICIO, MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES HAWKER 800, 800XP, 1000 SERIES DE ACUERDO CON LOS FABRICANTES O MANUALES DE MANTENIMIENTO E INFORMACIÓN TÉCNICA APROBADA POR LA FAA. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 LYCOMING CONTINENTAL TODOS LOS LYCOMING DE CILINDROS OPUESTOS Y POTENCIA MAYOR DE 400 HPs. TODOS LOS CONTINENTAL DE CILINDROS OPUESTOS. MANTENIMIENTO MENOR, REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE CILINDROS DE MOTORES RECÍPROCOS, EXCLUYENDO SEPARACIÓN DE CAJA/CARCASA DEL CIGÜEÑAL. MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 PRATT & WHITNEY HONEYWELL WILLIAMS PT6, PW530, PW15D, PW617, PW305, PW535 SERIES TPE 331, TFE731 SERIES FJ44 SERIES SERVICIO, MANTENIMIENTO, MODIFICACIONES Y REPARACIÓN DE ACUERDO CON LOS MANUALES DE LOS FABRICANTES. SE EXCLUYE EL OVERHAUL. Fecha de emisión: 10 de marzo de Efectividad: 10 de marzo de 2016 al 10 de marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

333 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-134/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número MV5D055N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a NAPLES JET CENTER, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: ACCESORIOS CLASE 1 REPARACIÓN DE ALERONES CON NÚMEROS DE PARTE SERIES Y SERIES, CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE DE LAS AERONAVES COMMANDER 690 SERIES Y 695 SERIES. LIMITADO A REPARACIÓN Y OVERHAUL DEL SISTEMA DE REMOLQUE CON NÚMEROS DE PARTE EA1570 SERIES Y EA933 SERIES, CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE DE LAS AERONAVES COMMANDER 690 SERIES Y 695 SERIES. LIMITADO A INSPECCIÓN Y MONTAJE DE CONJUNTOS DE RUEDAS Y NEUMÁTICOS P/N SERIES Y SERIES DE ACUERDO CON LOS MANUALES DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIÓN APROBADA POR LA FAA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. INSPECCIÓN Y PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMÉTRICO/PRESIÓN ESTÁTICA, DE ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX E. AJUSTES EXTERNOS A CUALQUIER MODELO DE CODIFICADOR DE ALTITUD INSPECCIÓN Y PRUEBAS DEL ATC TRANSPONDER DE ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX F. Atentamente Fecha de emisión: 10 de marzo de Efectividad: 10 de marzo de 2016 al 10 de marzo de Ing. Pablo CarranzaPlata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

334 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-135/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número V5SR217O otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a The Servicenter, Inc., d/b/a Valair Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 LAS ENLISTADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 LOS ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, U OTRO DATO ACEPTADO POR LA FAA Y DGAC REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 LAS ENLISTADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 LOS ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, U OTRO DATO ACEPTADO POR LA FAA Y DGAC REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HELICOPTEROS CLASE 1 LAS ENLISTADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 LOS ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 31 de marzo de 2016 al 31 de marzo de MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, U OTRO DATO ACEPTADO POR LA FAA Y DGAC Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

335 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-135/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número V5SR217O otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a The Servicenter, Inc., d/b/a Valair Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 LAS ENLISTADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 LOS ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, U OTRO DATO ACEPTADO POR LA FAA Y DGAC REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 2 LAS ENLISTADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 LOS ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, U OTRO DATO ACEPTADO POR LA FAA Y DGAC REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 2, 3 Y 4 LAS ENLISTADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 LOS ENLISTADOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES, REV 1, DEL 12 DE ENERO DE 2015 Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 31 de marzo de 2016 al 31 de marzo de MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS METODOS, TECNICAS Y PRACTICAS DESCRITAS EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES PARA LA AERONAVEGABILIDAD CONTINUA, U OTRO DATO ACEPTADO POR LA FAA Y DGAC SERVICIOS ESPECIALIZADOS Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

336 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-135/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número V5SR217O otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a The Servicenter, Inc., d/b/a Valair Aviation, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: INSPECCIÓN Y PRUEBA AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD, SISTEMA ALTIMÉTRICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS. (CERTIFICACIÓN RVSM) CALIBRACIÓN DE BRÚJULA MAGNÉTICA PINTURA DE AERONAVES, COMPONENTES Y ACCESORIOS. OTROS SERVICIOS DE APARIENCIA INTERIOR Y EXTERIOR DE AERONAVES. ATENTAMENTE ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Fecha de emisión: 31 de marzo de Efectividad: 31 de marzo de 2016 al 31 de marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

337 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-136/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RO3R822L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Jet Aviation St. Louis, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2, 3 y 4 NO SE TIENEN LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIÓN DE REPARACIÓN NÚM. RO3R822L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y A LOS PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN EL REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL (RS&QCM). REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 TODOS LOS FABRICANTES TODAS LAS MARCAS Y MODELOS DE MOTORES RECÍPROCOS EXCLUIDO EL OVERHAUL. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC CF34 SERIES MANTENIMIENTO Y SERVICIO, SE EXCLUYE EL OVERHAUL. PRATT & WHITNEY PT6, JT12 SERIES SÓLO MANTENIMIENTO. PW305, PW307, PW308 SERIES JT15D SERIES SÓLO MANTENIMIENTO, SE EXCLUYE HSI Y OVERHAUL. SÓLO MANTENIMIENTO, SE EXCLUYE HSI. HONEYWELL AS907/HTF 7000 SERIES MANTENIMIENTO LIGERO, SE EXCLUYE HSI. Fecha de emisión: 28 de marzo de Efectividad: 28 de marzo de 2016 al 28 de marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

338 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-136/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RO3R822L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Jet Aviation St. Louis, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) HONEYWELL (Garrett) HONEYWELL (Airesearch) HONEYWELL (Avco, Lycoming) CFE, Co. ROLLS-ROYCE ROLLS-ROYCE (Deutschland Ltd & Co. KG) TFE-731 SERIES ATF-3 SERIES TPE-331 SERIES ALF-502 SERIES CFE B SPEY 506 & 511 SERIES TAY 611 SERIES BR series MANTENIMIENTO LIGERO, SE EXCLUYE MPI & CZI (INSPECCIONES PERIÓDICAS MAYORES E INSPECCIONES A LA ZONA DEL COMPRESOR). SÓLO MANTENIMIENTO, SE EXCLUYE OVERHAUL DE MEDIA VIDA. CFM INTERNATIONAL, S.A. CFM56-7B SERIES CONFORME AL MANUAL DE TALLER DEL MOTOR SM.10- MANTENIMIENTO EN LÍNEA / UNIDADES REEMPLAZABLES EN LÍNEA (LRUs). SE EXCUYE EL MANTENIMIENTO DE TALLER NIVELES 1, 2, 3 Y 4. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3 -- SIN LIMITACIONES -- Fecha de emisión: 28 de marzo de Efectividad: 28 de marzo de 2016 al 28 de marzo de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

339 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-136/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RO3R822L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Jet Aviation St. Louis, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4 COLLINS SONDAS DE FLUIDO Y TEMPERATURA DEL AIRE , BDI-36, RMI-36 RMIs 331-A9 SERIES HSIs 329-BB SERIES FDIs 562A-SF, 562A-5G, 562A-5M, 562C4, 562C-5, 614E SERIES (SELECTORES DE MODO Y CONTROLADORES) 344 SERIES (AMPLIFICADORES DE INSTRUMENTOS) 54W-1 (COMPARADOR DE ADVERTENCIA MONITOR) 161A-1 (ACOPLADOR TRIM) TODAS LAS MARCAS Y MODELOS. NINGUNA. CONFORME LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL FABRICANTE. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3 GARRETT (AUXILIARY POWER UNIT) HONEYWELL SUNDSTRAND (AUXILIARY POWER UNIT) GTCP SERIES GTCP-36-6 SERIES GTCP SERIES GTCP SERIES RE220 T-62T-25 SERIES T-62T-39 SERIES T-62T-40 SERIES DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO, SE EXCLUYE HSI. Fecha de emisión: 28 de marzo de Efectividad: 28 de marzo de 2016 al 28 de marzo de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3 (Continuación) Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

340 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-136/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RO3R822L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Jet Aviation St. Louis, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: GRUMMAN UTAH R & D JET ELECTRONIC & TECH, INC. REVERSA (THRUST REVERSER) AMPS-200A, BACKUP POWER SUPPLY PS-800, PS-823 & PS-835 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE EMERGENCIA INSPECCIÓN DE 5000 HRS. APROBADO POR LA FAA A MIDCOAST AVIACIÓN, INC., INFORME No. MCTRINSP-001, DE FECHA 18/ABR/89. DE ACUERDO CON OPERACIONES URDC Y MANUAL DE MANTENIMIENTO 196UM101. DE ACUERDO CON LOS MANUALES J.E.T., TP-204, TP-202, TP-239, <COMO CORRESPONDA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMÉTRICO/PRESIÓN ESTÁTICA, DE ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX E Y AJUSTES EXTERNOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. INSTALACIÓN Y AJUSTE DE CODIFICADORES (BLIND ENCODER) INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR LOS METODOS DE: LÍQUIDOS PENETRANTES PARTÍCULAS MAGNÉTICAS CORRIENTES PARÁSITAS (EDDY CURRENT) Fecha de emisión: 28 de marzo de Efectividad: 28 de marzo de 2016 al 28 de marzo de DE ACUERDO CON ASTM-E-1417 E INFORMACIÓN DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. DE ACUERDO CON ASTM-E-1444 E INFORMACIÓN DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. DE ACUERDO CON T9074-AS-GIB E INFORMACIÓN DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIÓN APROBADA INSPECCIÓN ULTRASÓNICA DE ACUERDO CON T9074-AS-GIB E INFORMACIÓN DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIÓN APROBADA. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

341 SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES La Clasificación establecida en la convalidación número CO-136/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico número RO3R822L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de América a Jet Aviation St. Louis, Inc., está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE ACUERDO CON ASTM-E-1742 E INFORMACIÓN DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIÓN APROBADA SOLDADURA. LIMITACIONES DE REPARACIÓN DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES CIVILES O MILITARES AWS D17.1. NIQUELADO CADMINIZADO MÉTODO DE CEPILLO SOLAMENTE Y LIMITACIONES DE REPARACIÓN DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES CIVILES O MILITARES AMS2451 & MIL-STD-865. MÉTODO DE CEPILLO SOLAMENTE Y LIMITACIONES DE REPARACIÓN DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES CIVILES O MILITARES AMS2451. OTROS MARATHON SAFT GENERAL ELECTRIC ACME-UTAH BATERÍAS NIQUEL-CADMIO AMPS-500, FUENTE DE AMPLIFICACIÓN MODULAR. DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL FABRICANTE. DE ACUERDO CON EL MANUAL GET-3593B DE GENERAL ELECTRIC. DE ACUERDO CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL COMPONENTE, URDC Atentamente Fecha de emisión: 28 de marzo de Efectividad: 28 de marzo de 2016 al 28 de marzo de Ing. Pablo Carranza Plata. Dirección General Adjunta de Aviación. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

342 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la convalidación núm. CO-137/16 del Certificado de Aprobación de la Organización de Mantenimiento núm. UK , otorgado por la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido (CAA UK), miembro de la Unión Europea a Rolls Royce PLC, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 INTERNATIONAL AERO ENGINES V2500 SERIES NINGUNA ROLLS ROYCE BR700 SERIES TAY 600 SERIES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDAD DE COMPONENTES DEFINIDA EN EL MAINTENANCE ORGANISATION EXPOSITION (MOE) DE LA COMPAÑÍA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS INSPECCIONES, ENSAYOS Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR: CORRIENTE EDDY LÍQUIDOS PENETRANTES PARTÍCULAS MAGNÉTICAS RADIOGRAFÍA ULTRASONIDO Atentamente Fecha de emisión: 2 de junio de Ing. Pablo Carranza Plata Dirección General Adjunta de Aviación Efectividad: 02 de junio de 2016 al 02 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

343 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-138/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DALR026A, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Delta Air Lines, Inc., d/b/a Delta TechOps and/or DTO, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 BOEING , /-400, /-500, /-600, /-700, /-800, / , /-200ER, /-300, /-300ER , /-300, /-300ER, / , /-200ER, /-300, /-300ER, /- 300LR 787 DC-10 A319, A320, A330 MD-11 MD-80, /-82, /-83, /-88, /-90 SERVICIOS A, B, C; WINGLETS; MODIFICACIONES INTERIORES; REPARACIONES Y MODIFICACIONES ESTRUCTURALES; IFE Y DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 GENERAL ELECTRIC COMPANY CFM INTERNATIONAL, S.A. CF34-3A CF34-3B CF34-8 CFM56-3 CFM56-5B CFM56-7B INSPECCIÓN Y REPARACIÓN, RESTAURACIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR, REACONDICIONAMIENTO, REVISIÓN MAYOR, REPARACIÓN QEC, TODAS LAS PRUEBAS DE MOTORES. Fecha de emisión: 14 de junio de Efectividad: 14 de junio de 2016 al 14 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 1

344 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-138/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DALR026A, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Delta Air Lines, Inc., d/b/a Delta TechOps and/or DTO, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) GENERAL ELECTRIC COMPANY CF6-80A CF6-80A2 CF6-80C2A1 CF6-80C2A2 CF6-80C2A3 CF6-80C2A5 CF6-80C2A8 CF6-80C2B1 CF6-80C2B2 CF6-80C2B4 CF6-80C2B1F CF6-80C2B2F CF6-80C2B4F CF6-80C2B5F CF6-80C2B6 CF6-80C2B6F CF6-80C2B7F CF6-80C2B8F CF6-80C2D1F GE SERIES INSPECCIÓN Y REPARACIÓN, RESTAURACIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR, REACONDICIONAMIENTO, REVISIÓN MAYOR, REPARACIÓN QEC, TODAS LAS PRUEBAS DE MOTORES. REPARACIONES QEC, REPARACIONES EXTERNAS LIMPIEZA INTERNA DEL TRF LÍNEAS DE ACEITE, GE SBS: , , , , , , Y Fecha de emisión: 14 de junio de Efectividad: 14 de junio de 2016 al 14 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 2

345 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-138/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DALR026A, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Delta Air Lines, Inc., d/b/a Delta TechOps and/or DTO, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) PRATT & WHITNEY DIVISION ROLLS-ROYCE PLC PW2000 PW2037 PW2040 PW PW 4052 PW4056 PW4060 PW4062 PW4152 PW4156 PW4158 PW4460 PW4462 JT8D-200 SERIES JT8D-219 TRENT 1000 INSPECCIÓN Y REPARACIÓN, RESTAURACIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR, REACONDICIONAMIENTO, REVISIÓN MAYOR, REPARACIÓN QEC, TODAS LAS PRUEBAS DE MOTORES. INSPECCIÓN Y REPARACIÓN, RESTAURACIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR, REACONDICIONAMIENTO, REVISIÓN MAYOR, REPARACIÓN QEC, TODAS LAS PRUEBAS DE MOTORES. Fecha de emisión: 14 de junio de Efectividad: 14 de junio de 2016 al 14 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 3

346 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-138/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DALR026A, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Delta Air Lines, Inc., d/b/a Delta TechOps and/or DTO, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuación) GENERAL ELECTRIC COMPANY HONEYWELL (APU) GEnX SERIES GTCP 131-9B GTCP INSPECCIÓN Y REPARACIÓN, RESTAURACIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR, REACONDICIONAMIENTO, REVISIÓN MAYOR, REPARACIÓN QEC, TODAS LAS PRUEBAS DE MOTORES. INSPECCIÓN Y REPARACIÓN, RESTAURACIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR, REACONDICIONAMIENTO, REVISIÓN MAYOR, REPARACIÓN QEC, TODAS LAS PRUEBAS DE MOTORES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 Conforme a lo autorizado en la lista de capacidades del Certificado de Estación de Reparación núm. DALR026A, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 Y 4 Conforme a lo autorizado en la lista de capacidades del Certificado de Estación de Reparación núm. DALR026A, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Fecha de emisión: 14 de junio de Efectividad: 14 de junio de 2016 al 14 de junio de Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 4

347 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-138/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DALR026A, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Delta Air Lines, Inc., d/b/a Delta TechOps and/or DTO, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3 Conforme a lo autorizado en la lista de capacidades del Certificado de Estación de Reparación núm. DALR026A, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica. SERVICIOS ESPECIALIZADOS. COMPONENTES DE TREN DE ATERRIZAJE. CONTENEDORES A PRESIÓN (TANQUES DE OXÍGENO, BOTELLAS EXTINTORAS, ENTRE OTROS). INSPECCIONES, ENSAYOS Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MÉTODOS DE: LIQUIDOS PENETRANTES (PT). PARTICULAS MAGNETICAS (MT). CORRIENTE EDDY (ET). ULTRASONIDO (UT). RADIOGRAFIA (X-RAY) (RT). INFRAROJO (IR/TIR). RUIDO BARKHAUSEINA DE DETECCIÓN. (BN). CALIBRACIÓN, REPARACIÓN Y/O MANTENIMIENTO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA DE PRECISIÓN. MATERIALES COMPUESTOS. MAQUINADO. SOLDADURA. TRABAJOS DE FABRICACIÓN PARA MANTENIMIENTO Y/O REPARACIÓN. PINTURA DE AERONAVES, COMPONENTES Y ACCESORIOS. PESADO DE AERONAVES. BOROSCOPIO. INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT- ESTÁTICO Y TRANSPONDEDOR. Fecha de emisión: 14 de junio de Efectividad: 14 de junio de 2016 al 14 de junio de OTROS. Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 5

348 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE La Clasificación establecida en la Convalidación núm. CO-138/16 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronáutico núm. DALR026A, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamérica a Delta Air Lines, Inc., d/b/a Delta TechOps and/or DTO, está limitada conforme a las siguientes especialidades y clases: BATERÍAS. PRUEBA EN CELDAS. SERVICIO DE APARIENCIA DE AERONAVES. ************************************************************************************************************************************************* ATENTAMENTE Fecha de emisión: 14 de junio de Efectividad: 14 de junio de 2016 al 14 de junio de ING. PABLO CARRANZA PLATA DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN Este permiso no es transferible, y cualquier modificación en las limitaciones o en la localización del Taller Aeronáutico, deberá ser solicitada a la Dirección General de Aeronáutica Civil. 6