LED Lamps Lámparas LED. Technische Hinweise ab Seite 28 // Technical specifications from page 28

Transcripción

1 LED Lamps Lámparas LED Technische Hinweise ab Seite 28 // Technical specifications from page 28 1

2 LED Lamps in Classic Shapes and Ambiente LUX Lámparas LED clásicas y Ambiente LUX Comfortable light with Radium LED Luz agradable con los LED de Radium LED lamps for direct exchange Dimmable (see product notes) Extremely energy saving: up to 85% Extremely long service life: up to h Efficient high-power LED Comfortable light colour warmwhite Colder light colours also Light on the spot Lámparas LED para reemplazo directo Regulables (ver características del producto) Altos ahorros de energía de hasta el 85% Vida útil extremadamente larga de hasta h Eficientes LED de alta potencia Agradable luz blanco cálido También en colores de luz fríos Luz instantánea 2

3 RaLED Standard Lamps // Lámparas RaLED Standard Nr. W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLED Star Standard, inside frosted, base E27 RaLED Star Standard, mate, casquillo E RL-A40 DIM 4W/230/F/827/E27 A++ 4, E , RL-A60 DIM 6,5W/230/F/827/E27 A++ 6, E , RL-A75 DIM 8,5W/230/F/827/E27 A++ 8, E , RL-A100 DIM 14,5W/230F/827/E27 A++ 14, E ,90 * Average life h // Vida media de h RaLED Star Standard Ambiente Lux, clear, base E27 RaLED Star Standard Ambiente Lux, clara, casquillol E RL-A60 DIM 6,5W/230/C/827/E27 AL A++ 6, E ,08 RaLED Essence Standard Ambiente Lux, clear, base E27 RaLED Essence Standard Ambiente Lux, clara, casquillo E RL-A40 4W/230/C/827/E27 AL A++ 4, E , RL-A60 7W/230/C/827/E27 AL A++ 7, E , RL-A75 8W/230/C/827/E27 AL A++ 8, E ,70 RaLED Essence Standard, inside frosted, base E27 RaLED Essence Standard, interior mate, casquillo E RL-A40 5,5W/230/F/840/E27 A+ 5, E , RL-A40 5,5W/230/F/827/E27 A+ 5, E , RL-A60 9W/230/F/865/E27 A+ 9, E , RL-A60 9W/230/F/840/E27 A+ 9, E , RL-A60 9W/230/F/827/E27 A+ 9, E , RL-A75 11,5W/230/F/840/E27 A+ 11, E , RL-A75 10,5W/230/F/827/E27 A+ 10, E , RL-A100 14W/230/F/840/E27 A+ 14, E , RL-A100 14W/230/F/827/E27 A+ 14, E , RL-A150 20W/230/F/827/E27 A+ 20, E ,50 3

4 RaLED Candle and Drop Lamps // Lámparas RaLED Vela y Esféricas Nr. W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLED Star Candle, inside frosted, base E14 RaLED Star Vela, mate, casquillo E RL-C40 DIM 5,5W/230/F/827/E14 A+ 5, E ,10 Average life h // Vida media de h RaLED Essence Candle, inside frosted, base E14 RaLED Essence Vela, mate, casquillo E RL-C40 5W/230/F/840/E14 A+ 5, E , RL-C40 4W/230/F/827/E14 A++ 4, E ,20 RaLED Essence Candle Ambiente Lux, inside frosted, base E14 RaLED Essence Vela Ambiente Lux, mate, casquillo E RL-C25 2,8W/230/C/827/E14 AL A++ 2, E , RL-C40 4W/230/C/827/E14 AL A++ 4, E ,20 RaLED Star Drop, inside frosted, base E14 RaLED Star Esférica mate, casquillo E RL-D40 DIM 6W/230/F/827/E14 A+ 6, E ,10 Average life h // Vida media de h RaLED Essence Drop, inside frosted, base E14 and E27 RaLED Essence Esférica mate, casquillo E14 y E RL-D40 4W/230/F/840/E14 A++ 4, E , RL-D40 5,7W/230/F/827/E14 A+ 5, E , RL-D40 5,7W/230/F/827/E27 A+ 5, E ,70 RaLED Essence Drop Ambiente Lux, inside frosted, base E14 RaLED Essence Esférica Ambiente Lux, mate, casquillo E RL-D25 2,8W/230/C/827/E14 AL A++ 2, E , RL-D40 4W/230/C/827/E14 AL A++ 4, E ,20 4

5 RaLEDina Lamps // Lámparas RaLEDina Nr. W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLEDina Star, double based, opalised RaLEDina Star, doble casquillo, opal RL-RAL2 120 DIM 16,5/230/827/O/S14S A 16, S14s 5 51,00 Average life h // Vida media de h RaLEDina Essence, double based, opalised RaLEDina Essence, doble casquillo, opale RL-RAL2 35 3,5W/230/O/827 S14S A+ 3, S14s 10 14, RL-RAL2 60 6W/230/O/827 S14S A+ 6, S14s 10 18,50 RaLEDina Essence, single based, opalised RaLEDina Essence, simple casquillo, opal RL-RAL1 35 3,5W/230/O/827 S14D A+ 3, S14d 10 14, RL-RAL1 60 6W/230/O/827 S14D A+ 6, S14d 10 18,50 RaLEDina Lampholders Portalámparas RaLEDina RAL1/Holder/S14D grey/gris 82 x 46 x 34 RAL , RAL2/Holder/S14S white/blanc 67 x 36 x 36 RAL ,25 5

6 RaLED Special // RaLED Especial Nr. W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLED Essence DUO, inside frosted, base G24q RaLED Essence DUO, mate, casquillo G24q RL DUO18 7W/840/G24Q A+ 7, G24q , RL DUO26 10W/840/G24Q A+ 10, G24q ,00 RaLED Essence PIN, clear, base G4 (12V) and G9 (230V) RaLED Essence PIN, clara, casquillo G4 (12V) y G9 (230V) RL-PIN20 1,8W/12/WFL/827/G4 A++ 1, G4 20 3, RL-PIN20 1,9W/230/WFL/827/G9 A++ 1, G9 20 4, RL-PIN40 3,8W/230/WFL/827/G9 A++ 3, G9 20 3,70 RaLED Essence T26, inside frosted, base E14 RaLED Essence T26, mate, casquillo E RL-T ,3W/230/WFL/827/E14 A++ 2, E ,40 6

7 RaLED Special // RaLED Especial Nr. W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLED Essence HRL, base E27 RaLED Essence HRL, casquillo E RL-HRL50 18W/230/E27 A+ 18, E , RL-HRL80 36W/230/E27 A+ 36, E , RL-HRL125 54W/230/E27 A+ 54, E ,00 Average life h // Vida media de h RaLED Star TS, clear, double based, base R7s, for enclosed luminaires RaLED Star TS, clara, doble casquillo, casquillo R7s, para luminarias cerradas RL-TS 125 DIM 15W/230/C/827/R7S A++ 15, R7s 20 12,00 Average life h // Vida media de h Burning position: any // Funcionamiento en todas las posiciones RaLED Essence TSK and TS, clear, double based, base R7s, for enclosed luminaires RaLED Essence TSK y TS, claras, dobles casquillos, casquillos R7s, para luminarias cerradas RL-TSK 60 7W/230/C/827/R7S A++ 7, R7s 20 9, RL-TSK 75 8W/230/C/827/R7S A++ 8, R7s 20 9, RL-TS ,5W/230/C/827/R7S A++ 12, R7s 20 10, RL-TS W/230/C/827/R7S A++ 15, R7s 20 10,00 Burning position: any // Funcionamiento en todas las posiciones 7

8 LED Lamps with Directional Light Lámparas LED reflectoras Fascinating and well! Radium LED lamps for professional application Rendimiento fascinante! Lámparas LED Radium para aplicaciones profesionales LED reflector lamps for direct exchange with incandescent and halogen reflector lamps Extremely little energy consumption Long service life: up to h Efficient high-power LED Latest innovative design Little heat generation Partly dimmable by leading and trailing edge phase dimmers Lámparas LED reflectoras para reemplazo directo de lámparas reflectoras incandescentes y halógenas Muy bajo consumo de energía Larga vida útil de hasta h Eficientes LED de alta potencia Diseño innovador Baja generación de calor Regulable mediante reguladores de corte de fase 8

9 RaLED Reflector Lamps // Lámparas LED reflectoras -No. RaLED Star PAR16, with reflector, base GU10 RaLED Star PAR16, reflectoras, casquillo GU10 Luminous intensity Intensidad luminosa Angle of emission Ángulo de apertura W lm cd d mm l mm pcs. // uds RL PAR16 35 DIM 3,1W/230/WFL/840/GU10 A+ 3, GU , RL PAR16 35 DIM 3,1W/230/WFL/830/GU10 A+ 3, GU , RL PAR16 35 DIM 3,1W/230/WFL/827/GU10 A+ 3, GU , RL PAR16 50 DIM 4,6W/230/WFL/840/GU10 A+ 4, GU , RL PAR16 50 DIM 4,6W/230/WFL/830/GU10 A+ 4, GU , RL PAR16 50 DIM 4,6W/230/WFL/827/GU10 A+ 4, GU , RL PAR16 80 DIM 7,2W/230/WFL/840/GU10 A+ 7, GU , RL PAR16 80 DIM 7,2W/230/WFL/830/GU10 A+ 7, GU , RL PAR16 80 DIM 7,2W/230/WFL/827/GU10 A+ 7, GU ,20 Average life h // Vida media de h RaLED Essence PAR16, with reflector, base GU10 RaLED Essence PAR16, reflectoras, casquillo GU RL PAR ,6W/230/WFL/827/GU10 A+ 2, GU , RL PAR ,3W/230/WFL/865/GU10 A+ 4, GU , RL PAR ,3W/230/WFL/840/GU10 A+ 4, GU , RL PAR ,3W/230/WFL/830/GU10 A+ 4, GU , RL PAR ,3W/230/WFL/827/GU10 A+ 4, GU , RL PAR ,9W/230/WFL/840/GU10 A+ 6, GU , RL PAR ,9W/230/WFL/827/GU10 A+ 6, GU ,40 9

10 RaLED Reflector Lamps // Lámparas LED reflectoras -No. RaLED Star MR16, with reflector, base GU5.3 RaLED Star MR16, reflectoras, casquillo GU5.3 Luminous intensity Intensidad luminosa Angle of emission Ángulo de apertura W lm cd d mm l mm pcs. // uds RL MR16 20 DIM 3W/12/WFL/827/GU5.3 A+ 3, GU , RL MR16 35 DIM 5W/12/WFL/840/GU5.3 A+ 5, GU , RL MR16 35 DIM 5W/12/WFL/830/GU5.3 A+ 5, GU , RL MR16 35 DIM 5W/12/WFL/827/GU5.3 A+ 5, GU , RL MR16 50 DIM 7,8W/12/WFL/840/GU5.3 A+ 7, GU , RL MR16 50 DIM 7,8W/12/WFL/830/GU5.3 A+ 7, GU , RL MR16 50 DIM 7,8W/12/WFL/827/GU5.3 A+ 7, GU ,50 Average life h // Vida media de h RaLED Essence MR16, with reflector, base GU5.3 RaLED Essence MR16, reflectoras, casquillo GU RL MR ,6W/12/WFL/827/GU5.3 A+ 4, GU , RL MR ,2W/12/WFL/827/GU5.3 A+ 7, GU ,90 RaLED Essence MR11, with reflector, base GU4 RaLED Essence MR11, reflectoras, casquillo GU RL MR ,9W/12/WFL/827/GU4 A+ 2, GU4 10 6,20 10

11 RaLED Reflector Lamps // Lámparas LED reflectoras -No. RaLED Star AR111, with reflector, base G53 RaLED Star AR111, reflectoras, casquillo G53 Luminous intensity Intensidad luminosa Angle of emission Ángulo de apertura W lm cd d mm l mm pcs. // uds RL AR DIM 11,5W/FL/930/G53 A 11, ,3 G , RL AR DIM 11,5W/WFL/930/G53 A 11, ,3 G , RL AR DIM 11,5W/FL/927/G53 A 11, ,3 G , RL AR DIM 11,5W/WFL/927/G53 A 11, ,3 G ,20 Average life h // Vida media de h RaLED Star R50, R63 and R80, with reflector, base E14 and E27 RaLED Star R50, R63 y R80, reflectoras, casquillo E14 y E RL R50 20 DIM 3,5W/230/WFL/827/E14 A+ 3, E , RL R63 60 DIM 4,5W/230/WFL/827/E27 A+ 4, E , RL R80 60 DIM 7W/230/WFL/827/E27 A+ 7, E ,60 RaLED Star PAR20 and PAR30, with reflector, base E27 RaLED Star PAR20 y PAR30 reflectoras, casquillo E RL PAR20 50 DIM 5W/230/WFL/827/E27 A+ 5, E , RL PAR20 50 DIM 5W/230/WFL/827/E27 A+ 5, E , RL PAR30 75 DIM 8W/230/WFL/827/E27 A+ 8, E ,90 Average life h // Vida media de h RaLED Essence PAR38, with reflector, base E27 RaLED Essence PAR38, reflectoras, casquillo E RL PAR W/230/WFL/827/E27 A+ 11, E ,90 Average life h // Vida media de h 11

12 LED Tubes Tubos LED Can t beat it! The energy saving RaLED Tubes Imbatibles! Tubos LED de ahorro energético LED lamps for direct exchange with classic T8 and T5-fluorescent lamps (ECG or CCG operation) Uniform light distribution and high luminous flux Extremely energy saving up to 60% High luminous flux also at low ambient temperatures Wide beam angle Instant and flicker free start Easy handling, no luminaire modification (change of lamp and starter with CCG operation) Material = Glass Rotatable endcap (only Star Tube) Up to 150 lm/w Reemplazo LED para tubos fluorescentes convencionales T8 y T5 (con balasto electrónico ECE o convencional ECC) Distribución de luz uniforme y alto flujo luminoso Alto ahorro energético de hasta el 60% Alto flujo luminoso incluso a bajas temperaturas de ambiente Amplio ángulo de apertura Encendido instantáneo Instalación sencilla sin necesidad de modificaciones (cambiando la lámpara y el equipo de control convencional) Fabricados en cristal s giratorios (en los Star Tube) Hasta 150 lm/w 12

13 RaLED T5 Tubes // Tubos RaLED T6 -No. Angle of emission Ángulo de apertura W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLED Star Tube T5 HE, 17mm Ø, base G5 Tubos RaLED Star T5 HE, 17mm Ø, casquillo G5 ECG BE RL-T5 28 HE 16W/840/G5 HF A++ 16, G , RL-T5 35 HE 18,5W/840/G5 HF A++ 18, G ,38 Average life h // Vida media de h When replacing with a T5 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system. // En reemplazos de tubos fluorescentes T5, la eficiencia energética total y la distribución de la luz depende del sistema. RaLED Star Tube T5 HO, 17mm Ø, base G5 Tubos RaLED Star T5 HO, 17mm Ø, casquillo G5 ECG BE RL-T5 49 HO 26W/840/G5 HF A++ 26, G , RL-T5 80 HO 37W/840/G5 HF A++ 37, G ,60 Average life h // Vida media de h When replacing with a T5 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system. // En reemplazos de tubos fluorescentes T5, la eficiencia energética total y la distribución de la luz depende del sistema. 13

14 RaLED T8 Tubes // Tubos RaLED T8 -No. Angle of emission Ángulo de apertura W lm d mm l mm pcs. // uds. RaLED Star Tube T8 HF, 28mm Ø, base G13 Tubos RaLED Star T8 HF, 28mm Ø, casquillo G13 ECG BE RL-T8 18 S 7,5W/840/G13 HF A++ 7, ,8 590 G , RL-T8 36 S 14W/840/G13 HF A++ 14, , G , RL-T8 58 S 20,5W/840/G13 HF A++ 20, , G ,30 Average life h // Vida media de h When replacing with a T8 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system. // En reemplazos de tubos fluorescentes T8, la eficiencia energética total y la distribución de la luz depende del sistema. RaLED Star Tube T8, 28mm Ø, base G13 Tubos RaLED Star T8, 28mm Ø, casquillo G13 CCG BC RL-T8 18 S 7,3W/840/G13 EM * A++ 7, G , RL-T8 30 S 11,3W/840/G13 EM A++ 11, G , RL-T8 36 S 14W/840/G13 EM A++ 14, G , RL-T8 58 S 20,6W/840/G13 EM A++ 20, G ,08 Average life h // Vida media de h When replacing with a T8 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system. // En reemplazos de tubos fluorescentes T8, la eficiencia energética total y la distribución de la luz depende del sistema. * Suitable for series connection // Posibilidad de conexión en serie. RaLED Essence Tube T8, 28mm Ø, base G13 Tubos RaLED Star T8, 28mm Ø, casquillo G13 CCG BC RL-T8 18 7,6W/865/G13 EM A+ 7, G , RL-T8 18 7,6W/840/G13 EM A+ 7, G , RL-T ,2W/865/G13 EM A+ 16, G , RL-T ,2W/840/G13 EM A+ 16, G , RL-T ,1W/865/G13 EM A+ 19, G , RL-T ,1W/840/G13 EM A+ 19, G ,78 Average life h // Vida media de h When replacing with a T8 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system. // En reemplazos de tubos fluorescentes T8, la eficiencia energética total y la distribución de la luz depende del sistema. Only CCG operation, not suitable for series connection. // Funcionamiento exclusivo con ECC, no válido para conexión en serie. 14

15 Technical Specifications // Características técnicas Information Información Dimming/ Controllability Regulación y control All the technical parameters apply to the entire lamp. Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value. Todos los parámyros técnicos se aplican a todalidad de la lámpara. Debido al complejo proceso de producción de los diodos emisores de luz, los valores típicos que se muestran para los parámyros LED técnicos son puramente estadísticos y no coinciden necesariamente con los parámyros técnicos reales de cada producto individual, que pueden variar del valor típico. Due to different technological concepts the dimming behaviour of lamps with integrated electronics distinguishes from conventional incandescent or halogen lamps and thus, can be limited in certain cases. Under unfavourable conditions (many possible influences) the integral electronic components can lead to acoustic noise. For more information about the lamps-dimmer compatibility please refer to Debido a los diferentes conceptos tecnológicos, la regulación de las lámparas con electrónica integrada es diferente de la de las lámparas incandescentes o halógenas convencionales y, por lo tanto, puede limitarse en ciertos casos. En condiciones desfavorables, los componentes electrónicos integrales pueden provocar ruido acústico. Para obtener más información sobre la compatibilidad de lámparas y reguladores consulte LED s Save Calculator // Calculadora de ahorros LED Find the right LED product for your light source. Moreover, you can calculate the savings potential of the energy costs in and of the power consumption in KWh, as well as the payback period. Encuentre el producto LED adecuado y calcule el potencial de ahorro del coste energético en y de energía en KWh, así como el período de recuperación de la inversión. 15

16 Gelesa Iluminación Infanta Mercedes, Madrid Tlf: Fax: