AW20K/30K/40K. Forma de pedido. Símbolo. Nota 4) J N R W Z. Nota 5) Accesorios. Símbolo. Tamaño del cuerpo D E. AW30K Conexionados AW20K 1/8, 1/4

Transcripción

1 iagrama del circuio 3 4K K Filro regulador con mecanismo de caudal inverso K/3K/4K uando se cora el suminisro de aire y se evacúa la presión de salida a la amósfera, la evacuación de la presión residual del lado de salida puede garanizarse para funciones de seguridad. on mecanismo de caudal inverso Filro regulador Tamaño del cuerpo 3 4 on mecanismo de caudal inverso oa) iene como caracerísica esándar el mecanismo de caudal inverso. i la presión de regulación es inferior a.5mpa, puede producirse un caudal inverso. uando se requiera un mecanismo de caudal inverso con una presión de regulación inferior a.5mpa, consule con M. de rosca oa ) F oa ) Filro regulador Rc PT 3 K F 3 oa ) uía de purga PT /4 (aplicable a 3K y 4K) y la conexión de escape para la purga auomáica viene con conexión insanánea ø3/" (aplicable a 3 y 4). oa ) uía de purga /4 (aplicable a 3 y 4). Tamaño Tamaño Tamaño del cuerpo 3 4 / /4 3/ / Forma de pedido aracerísicas opcionales oa 4) R ccesorios Regulación. a.mpa K a 4K K a 4K Vaso de nylon K a 4K con visor de nivel 3K, 4K on proección del vaso K uía de purga /4 3K, 4K in alivio K a 4K irección del caudal: de derecha a izquierda K a 4K rifo de purga con conexión con boquilla: ubos de nilón ø x ø4 3K, 4K Placa de idenificación y de precaución para el vaso y el manómero en unidades imperiales (PI, F) K a 4K uando se requiere más de una especificación, indíquela por orden alfanumérico. oa 4) La única diferencia con las especificaciones esándar es el muelle de ajuse del regulador. o limia la regulación de.mpa o más. in función de válvula. oa 3) on fijación Purga auomáica ipo floador (..) oa ) Purga auomáica ipo floador (..) oa ) on manómero inegrado cuadrado (con indicador de límie) on manómero redondo (con indicador de límie) on uerca de fijación (para monaje en panel) oa ) Regule la presión de enrada a.5mpa o más con respeco a la presión de regulación. oa ) Las roscas del manómero no son necesarias para reguladores con manómero cuadrado inegrado (K a 4K). Referencia del accesorio ccesorios oa ) onjuno fijación Tuerca fijación Redondo oa ).MPa Tipo oa 3) Manómero inegrado cuadrado Redondo.MPa Tipo oa 3) inegrado cuadrado oa 4).. K P RP K R3P R3P K R4P R4P K a 4K K a 4K 3K, 4K K a 4K K a 4K K a 4K oa ) Los componenes opcionales no esán monados y se suminisran suelos. (excepo para las opciones, y ). oa ) l diám. ex. del ubo aplicable para la conexión de la purga auomáica debería aracerísicas écnicas esándar ser de ø3/" en caso de elegir una conexión de rosca PT. K 3K 4K 4K onexionados /, /4 /4, 3/ /4, 3/, / Fluido ire Presión de prueba.5mpa Presión máx. de rabajo.mpa Rango de presión de regulación oa ).5 a.5mpa onexión manómero oa ) Rc, PT, / Rc, PT, / Rc, PT, /4 Rc, PT, /4 Presión de alivio Presión de regulación +.5MPa [caudal nominal de alivio de.l/min (R)] Temperaura ambiene y de fluido 5 a (sin congelación) rado de filración nominal 5µm apacidad de purga (cm 3 ) Maerial del vaso Policarbonao Proecor del vaso Opción sándar onsrucción de alivio Peso (kg) Purga auomáica ipo floador 3 4 4K R4P R4P oa ) l conjuno incluye una fijación y uercas de fijación. oa ) en las referencias de manómeros redondos indica un ipo de rosca. o se necesia ninguna indicación para R; no obsane, indique para PT. onsule con M acerca del suminisro de la rosca PT y del manómero para unidades PI. oa 3) Incluye una juna órica y ornillos de monaje. oa 4) Presión mín. de rabajo:..mpa; modelo..:.mpa () y.5mpa (3/4). onsule con M acerca de las caracerísicas de la unidad PI y F i se indica al final de la referencia de la purga auomáica, el diám. ex. del ubo aplicable debería ser de ø3/".

2 Filro regulador con mecanismo de caudal inverso K/3K/4K urvas de caudal (Valores represenaivos) K urvas de presión (Valores represenaivos) K 4K K audal de aire L/min (R) 4K / /4 3 audal de aire L/min (R) 3K K ondiciones: ondiciones: Presión de alimenación de enrada.mpa 4K audal de aire L/min (R) Presión de alimenación de enrada.mpa Presión de salida.mpa audal de aire L/min (R) / 5 5 audal de aire L/min (R) Precauciones específicas del produco Lea deenidamene las insrucciones anes de su uso. Véanse las normas de seguridad y las precauciones generales de la unidad F.R.L. de la página 5 a la. Monaje y juse dverencia. juse el regulador a la vez que comprueba los valores visualizados en los manómeros de enrada y de salida. i se gira el mando excesivamene, pueden producirse daños en las piezas inernas.. l manómero incluido con reguladores para una presión comprendida enre. y.mpa sólo puede usarse hasa.mpa. i se supera una presión de.mpa se puede dañar el manómero. 3. o uilice herramienas en el mando del regulador de presión dado que podrían producirse daños. ebe manipularse manualmene. Precaución. segúrese de desbloquear el mando anes de regular la presión y de desbloquearlo una vez regulada. e lo conrario, el mando podría dañarse y la presión de salida podría flucuar. Tire del mando del regulador de presión para desbloquear. (Puede comprobarlo con la "marca naranja" que aparece en el espacio.) Presione el mando del regulador de presión para bloquear. uando el mando no se bloquea fácilmene, gírelo de izquierda a derecha ligeramene y presiónelo (cuando el mando esá bloqueado, la "marca naranja", es decir, el espacio, desaparece). Marca naranja. Una cubiera de seguridad esá disponible para eviar manipulaciones no adecuadas del mismo. Véanse más dealles en aracerísicas. Manenimieno dverencia. usiuya el elemeno cada años o cuando la caída de presión sea de.mpa, lo primero que suceda, para prevenir daños en el elemeno. 4

3 K/3K/4K Principio de funcionamieno w Figura Modo M P U o L O K Presión en la cámara del diafragma Presión de enrada (TR) e Figura 3 Figura audal inverso q Presión en la cámara del diafragma Presión de enrada (TR) TR enrada) LI salida) r TR enrada) LI salida) uando la presión de enrada (P) es superior a la presión de regulación, la válvula anirreorno w se cierra y enonces funciona como un regulador común (Figura ). uando la presión de enrada (P) se cierra y se descarga, la válvula anirreorno w se abre y la presión en la cámara del diafragma q se descarga denro del lado de enrada (Figura ). so baja la presión en la cámara del diafragma q y la fuerza generada por el muelle del regulador de presión e eleva el diafragma. La válvula r se abre a ravés del vásago y la presión de salida se descarga hacia el lado de enrada (Figura 3). onsrucción K a 4K Lisa de componenes º º 3 uerpo arcasa Válvula complea P U M Maerial K 3K 4K 4K Fundición de cinc leación de aluminio Plaino Poliaceal egro Maerial cero inoxidable Laón, R o L O K K P9 Ref. 3K 3P9 i 4K 4P9 oa TR enrada) 4K 4P9 w q LI salida) y e r u Filro onjuno diafragma una órica del vaso Vaso oa ) Válvula anirreorno oa 3) in malla Resisencia a la inemperie R R P POM, PT FP RP5 FP F F3P R3P5 3FP 3F oa ) F4P R4P5 4FP 4F oa ) RKP RKP RKP oa ) una órica incluida. onsule con M acerca del suminisro del vaso para PI y F. oa ) l vaso para los modelos 3K a K viene con un proecor de vaso (banda de acero). oa 3) La consrucción de la válvula anirreorno incluye la válvula, la cubiera para válvula y ornillos. F4P R4P5 4FP 4F oa ) RKP

4 O Filro regulador con mecanismo de caudal inverso K/3K/4K imensiones K/3K/4K Y TR imensiones para monaje en panel LI M U Fijación (opcional) T Q rosor de placa K, 3K: Máx K: Máx. 5 V P TR LI K Manómero (opcional) LI Manómero de ipo incrusado cuadrado (opcional) onexión manómero Tamaño olgura mín. para manenimieno renaje K on purga auomáica (..) on purga auomáica (../..) 3K, 4K, 4K con visor de nivel on guía de purga rifo de purga con conexión con boquilla aracerísicas écnicas opcionales O M5 x...: egro..: ris onexión insanánea ø /4 isancia enre caras onexión con boquilla Tubería aplicable: T4 K 3K 4K 4K Tamaño /, /4 /4, 3/ /4, 3/, / aracerísicas esándar aracerísicas del accesorio on manómero Tamaño monaje fijación Monaje en panel on purga auomáica K M P Q T U V Y K 3K 4K 4K Tamaño /, /4 /4, 3/ /4, 3/, / aracerísicas opcionales on conexión con boquilla on guía de purga con manómero de nivel

5 Filro regulador (K) a 4(K) jecuciones especiales Made o Order onsule con M para más dealles sobre dimensiones, especificaciones y plazos de enrega. eon presosao digial Presosao digial (I3L) se suminisra suelo para monarse en el puero del manómero. aracerísicas ufijo de la referencia Rango de presión de regulación (MPa) Presosao Regulación y resolución del display (MPa) Tensión de alimenación onsumo de poencia *onexión manómero: / X45 I3L. a. a 4 V ± %, rizado (pp) % o menos (con proección de polaridad de la alimenación de poencia) 45 m o menos ( m o menos para salida de corriene) s aplicables (K) 3(K) 4(K) 4(K) Tamaño /, /4 /4, 3/ /4, 3/, / de rosca oa ) F oa ) Rc PT Filro regulador Tamaño del cuerpo 3 4 on mecanismo de caudal inverso K on mecanismo de caudal inverso oa ) La guía de purga es PT/4 (aplicable a 3 y 4) y la conexión de escape para la purga auomáica viene con conexión insanánea ø3/" (aplicable a 3 y 4). oa ) La guía de purga es /4 (aplicable a 3 y 4). Tamaño Tamaño Tamaño del cuerpo 3 4 / /4 3/ / 3 Forma de pedido 3 K F 3 X45 4 oa 4) R Opción oa 3) on fijación on presosao digial (erie I3) oa ) Regulación. a.mpa Vaso de nylon con visor de nivel on proección del vaso uía de purga /4 in alivio irección del caudal: de derecha a izquierda rifo de purga con conexión con boquilla: ubos de nilón ø x ø4 aracerísicas opcionales (K) a 4(K) (K) a 4(K) (K) a 4(K) 3(K), 4(K) (K) 3(K), 4(K) (K) a 4(K) (K) a 4(K) 3(K), 4(K) Placa de idenificación y de precaución para el vaso en (K) a 4(K) unidades imperiales (PI, F) uando se requiere más de una especificación, indíquela por orden alfanumérico ascendene. oa 4) La única diferencia con las especificaciones esándar es el muelle de ajuse del regulador. o limia la regulación de.mpa o más. in función del válvula. Purga auomáica ipo floador (..) oa 4) Purga auomáica ipo floador (..) oa 4) on uerca de fijación (para monaje en panel) aracerísicas del presosao aracerísicas de salida salida P salida PP salida a 5V salida 4 a m oa ) Los componenes opcionales no esán monados y se suminisran suelos. (K) a 4(K) (K) a 4(K) 3(K), 4(K) (K) a 4(K) oa 3) Los componenes opcionales no esán monados y se suminisran suelos. (excepo para las opciones y ) oa 4) l diám. ex. del ubo aplicable para la conexión de la purga auomáica debería ser de ø3/" en caso de elegir una conexión de rosca PT. oa ) onsule con M para obener las dimensiones dealladas y los adapadores y opciones disponibles. oa 9) Véase en el caálogo T.4 de M las especificaciones dealladas y las insrucciones del presosao digial.