Educación al Aire Libre Skycroft

Transcripción

1 Educación al Aire Libre Skycroft Middletown, Maryland Raynovich Marzo 19 al 21 (Clase de Ciencias de Raynovich y Barrett) Kemp Marzo 21 al 23 (Clase de Ciencias de Rose y Brown) Por favor complete la hoja de permiso adjunta y devuélvala con el pago haciendo un cheque de $80, girado a nombre de Earle B. Wood Middle School, con dinero en efectivo, o en línea ingresando a haciendo clic en "pago en línea". *Artículos deben ser entregados al maestro/a de ciencias de su hijo/a. Miércoles, 21 de febrero de 2018 *Si necesita solicitar ayuda financiera, comuníquese con el/la consejero/a de su hijo/a o con su maestro/a de ciencias. Estamos comprometidos a lograr que todos los estudiantes puedan participar. *Por favor considere hacer una donación para los estudiantes que necesiten ayuda financiera. Los medicamentos y las boletas de autorización para administrar medicamentos deben ser entregadas a la enfermera de la escuela antes del: Lunes, 5 de marzo de 2018 Preguntas: Por favor, comuníquese con: Brooks Kemp o Alyna Raynovich al teléfono Brooks_P_Kemp@mcpsmd.org Alyna_Raynovich@mcpsmd.org Si usted está interesado/a en ser acompañante, o para preguntas acerca de acompañante, comuníquese con: Sara Girón al teléfono Sara_G_Giron@mcpsmd.org 1

2 Enero 2018 Estimados Padres: El folleto adjunto ha sido preparado como una guía para ustedes y su hijo/a con respecto a nuestra excursión programada al Centro de Conferencias Skycroft (Skycroft Conference Center). Sugerimos que revisen con su hijo/a la información contenida en este paquete. Nuestros objetivos son: Cultivar la conciencia, el conocimiento, el aprecio y la preocupación por el ambiente natural y el efecto que las acciones de las personas tienen sobre él; Desarrollar actitudes positivas para el aprendizaje a través de distintas experiencias en el medio ambiente natural; Brindar una experiencia directa en el uso de procesos científicos, tales como la observación, medición, clasificación y elaboración de hipótesis; Dar al programa escolar regular mayor significado al aplicar el conocimiento y las destrezas adquiridos en el aula a situaciones de la vida real; Desarrollar las destrezas necesarias para vivir democrática y responsablemente con otros niños y adultos para lograr el bienestar de todos los participantes; Facilitar el aprendizaje mejorando las relaciones humanas; y, Mejorar el estado físico de salud. Las experiencias, tales como vivir en cabañas, comer en el salón comedor, turnarse en colocar la mesa, hacer camas y otras tareas relacionadas con el mantener las instalaciones limpias e impecables son también educativamente valiosas. Atentamente, Alyna Raynovich y Brooks Kemp Patrocinadoras del Programa de Educación al Aire Libre de Earle B. Wood MS 2

3 Información Importante: LUGAR: Skycroft está ubicado en el 9621 de Frostown Road, Middletown, MD TELÉFONO SOLO Emergencias, por favor. ALIMENTOS: Los alimentos se servirán a las 7:30 a.m., 12:00 del mediodía y 5:00 p.m. Comenzarán con la cena el primer día y terminarán con el almuerzo el día que retornen a Wood. Se servirán meriendas cada noche. Los estudiantes deberán llevar una bolsa de almuerzo para el primer día del campamento! Si su hijo/a necesita una dieta especial*, sírvase anotar la necesidad especial en la boleta de permiso, y adjunte una notita, de modo que los maestros puedan avisar al personal de la cocina del campamento, y nosotras podamos hacer los arreglos. *Por ejemplo, alergias a alimentos, vegetariano/a, nada de cerdo, etc. El personal de la cocina no puede brindar kosher. CORREO: Si le escribe a su hijo/a a Skycroft, por favor, también incluya en el sobre "Earle B. Wood MS". Asímismo, por favor envíe la correspondencia con suficiente anticipación de modo que las cartas lleguen a Skycroft antes del miércoles o jueves. Sírvase escribir a: Nombre del/de la Estudiante C/O Earle B. Wood Middle School Skycroft Outdoor Education Center 9621 Frostown Road Middletown, MD ACTOS QUE RESULTARÁN EN FINALIZACIÓN ANTICIPADA: 1. Los niños no deberán estar en ningún momento en las cabinas de las niñas y viceversa. 2. Los estudiantes no deberán ingresar a ninguna cabaña excepto a la que les corresponde. 3. No deberán ocurrir encuentros físicos--empujones, empellones, destrucción de propiedad, etc. 4. Se espera que los estudiantes cooperen y obedezcan las instrucciones dadas por los adultos (maestros Y padres). 5. Los estudiantes no deberán tener ningún artículo inapropiado o prohibido. 6. Violación del Código de Conducta de MCPS 3

4 Recuerden: Partida de Wood: Los niños deberán estar en la escuela a las 9:00 a.m.--no antes. Cuando lleguen a la escuela, el equipaje y las bolsas de dormir deberán dejarse en el área delantera. Los estudiantes deben llevar consigo sus almuerzos al edificio y presentarse en la cafetería. Todo el equipaje, bolsas de dormir y almuerzos deberán tener el nombre del/de la estudiante! * Use la lista de empaque y no olviden la bolsa de almuerzo el primer día! Al retorno a Wood: Por favor haga los arreglos para recoger a su hijo/a de Wood a la 1:00 p.m. el viernes. Es de extrema importancia que usted esté esperando a su hijo/a, de modo que él/ella no tenga que esperarlo/a a usted. Por favor, NO les pidan que los llamen al regresar. Estarán extenuados, pero felices y ansiosos por contarles todo sobre la Educación Al Aire Libre! Boleta de permiso: Sírvase completar la boleta de permiso adjunta (es imperativo tener la fecha de la vacuna para el tétano) y envíela con el pago de $80 al/a la maestro/a de ciencias antes del miércoles 21 de febrero de

5 ESENCIAL Equipo 1. 1 sábana, 1 almohada y dos frazadas o bolsa de dormir DEBERÁN estar envueltos en una bolsa de plástico grande para basura con el NOMBRE Y APELLIDO EN EL EXTERIOR escrito sobre cinta para enmascarar Empaque una bolsa de plástico extra con su NOMBRE en el EXTERIOR para el viaje de retorno Jeans/pantalones (un par para cada día más uno extra) 3. 3 Camisas de manga larga y de manga corta 4. 1 Saco, gorro, guantes 5. 2 Chompas/sudaderas 6. 4 Pares de medias y juegos de ropa interior (suficiente para cada día, más extras) 7. Artículos para baño a. Cepillo dental con cubierta/estuche y crema dental b. Jabón y jabonera c. Toalla de baño d. Toalla para cara e. Peine/cepillo f. Champú g. Desodorante 8. 1 par de pijamas 9. 1 Impermeable y capucha-o poncho (A PRUEBA DE AGUA) bolsas de plástico (1 para la ropa sucia y 1 para el viaje de retorno) pares de zapatos fuertes y cómodos par de botas A PRUEBA DE AGUA BOLSA DE ALMUERZO PARA EL PRIMER DÍA! Una maleta (bolso, etc.) y una bolsa de dormir por estudiante Su nombre deberá estar en su maleta. Por favor tenga presente: Planee vestirse con capas de vestimentas. OPCIONAL 1. Chancletas para la ducha 2. Bolsas de plástico para basura extra 3. Gorro para la ducha 4. Protector solar/protector de labios 5. Cámara 6. Pantalones cortos 7. Reloj pulsera 8. Repelente para insectos 9. Juegos pequeños (no electrónicos) 10. Equipo deportivo (guantes, etc.) 11. Mochila 12. Libros y animales de peluche 13. Teléfono Celular* COSAS QUE NO SE DEBEN TRAER 1. Comidas de ningún tipo 2. Armas de fuego 3. Rizador de cabello 4. Goma de mascar o dulces 5. Dinero 6. Latas de aerosol 7. Cuchillos/Navajas 8. Fósforos 9. Sandalias *Earle B. Wood no se responsabiliza por teléfonos perdidos o robados. Todas las reglas de la escuela referidas a los teléfonos celulares se aplican en el Programa de Educación Al Aire Libre. 5