Información para los Padres

Transcripción

1 Bienvenidos a Argyle Magnet Middle School El programa de Educación al Aire libre Sesión 1 Lunes, Dic 8 Miercoles, Dic 10 Ms. Wyborski Periods 2 and 8 Mr. Martin Period 2, 3, 4, and 8 Sesión 2 Miercoles, Dic 10 Viernes, Dic 12 Ms. Cottone Periods 2, 4, 7, and 8 Sesión 3 Lunes, Dic 15 Miercoles Dic 17 Ms. Wyborski Periods 2, 5, and 7 Mr. Martin Period 7 Información para los Padres Formas para dar al maestro: AUTORIZACIÓN DE LOS PADRES/GUARDIÁN PARA EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN AL AIRE LIBRE Forma financiera (incluir dinero o cheque) AUTORIZACIÓN PARA ADMINISTRAR MEDICAMENTOS DE RECETA MÉDICA (si es necesario)

2 ESCUELA INTERMEDIA ARGYLE Estimados padres de los estudiantes de sexto grado, El programa de Educación al Aire libre para los alumnos de sexto grado es el próximo mes! Esta es una gran oportunidad para que los alumnos puedan experimentar la educación en diferentes formas. Debido a la importancia y excepcional oportunidad que es este programa, esperamos que todos los alumnos de sexto grado participen. Si por alguna razón su hijo/a no puede participar con los otros alumnos, por favor avísenos para que podamos buscar otra alternativa. El costo por los tres días (incluyendo transportación y las comidas) es $ Durante el día, los alumnos participaran en cuatro actividades diferentes de aprendizaje: Predador y presa Este simulacro apoya el currículo de ciencias y les da a los alumnos la oportunidad de ver como la cadena de alimentación trabaja y su función. Además, es divertido! Estudio de un riachuelo Este estudio se enfocara en las técnicas para conducir una investigación de macroinvertebrados, análisis químico y un análisis de protección de un riachuelo local. Los estudiantes usaran materiales tradicionales y técnicas para conducir los estudios que se han explicado arriba. Curso de Confidencia Esta es la parte mas memorable del programa! Este es un curso de obstáculos que les enseña a los alumnos a confiar en sus compañeros durante varios formas de retos. Actividades GPS Estas actividades de la Educación al Aire Libre se enfocaran en las destrezas para leer y usar los mapas y del satélite de posición global (GPS) para que puedan identificar lugares donde pueden mantener un poblado. Ellos también usaran el equipo GPS para localizar arboles específicos en el parque Rock Creek. Una vez los arboles han sido localizados los estudiantes usaran una clave dichotomous y guías del área para identificar los árboles individualmente. En la noche, su hijo/a continuara con una variedad de actividades. Canciones alrededor de la fogata: Una tradición famosa de Argyle, todos los estudiantes gozaran de una fogata fabulosa mientras se unen en canciones con el personal de Argyle. Caminatas por la noche: Los alumnos experimentaran la vida nocturna en del Centro Smith. Podrán ver las estrellas y encontrar los animales nocturnos, Colcha de Argyle: Como un recuerdo de nuestra visita los alumnos crearan un cuadrado para nuestra colcha de Argyle. Cada cuadro representaran una agradable experiencia durante el programa. Planetario: El Centro Smith tiene un fabuloso programa en el planetario. Cada alumno asistirá a este programa y aprenderá sobre las estrellas y constelaciones Cada estudiante de sexto grado asistirá a una de las dos sesiones. Las sesiones duran tres días (De lunes a miércoles y de miércoles a viernes). En el día de la salida, los estudiantes deben llegar a la escuela a las 8:30 am preparado con sus suministros de educación al aire libre. Los estudiantes no pueden tomar los autobuses de MCPS en el día de su partida para la educación al aire libre. Los estudiantes deben ser recogidos en el día de su regreso (miércoles y viernes), puntualmente a las 1:00 PM. Los estudiantes no pueden llevar a casa los autobuses de MCPS. Sesión 1 Sesión 2 Sesión 3 Mon. Dic 8 Wed. Dic 10 Wed. Dic 10 Fri. Dic 12 Mon. Dic 15 Wed. Dic 17 En el reverso de esta carta hay una lista de las preguntas más comunes sobre la Educación al Aire Libre. Por favor léanlas y si tienen alguna pregunta por favor comuníquese con uno de nosotros. Atentamente, Ms. Amanda Gordon (Outdoor Education Coordinator) Amanda_E_Gordon@mcpsmd.org Mr. David Heller (6 th Grade Team Leader James_D_Heller@mcpsmd.org Mr. Peter Daddone (6 th Grade Administrator) Peter_A_Daddone@mcpsmd.org

3 Preguntas y respuestas sobre la Educación al Aire Libre P: Adonde van a ir? R: El Centro Smith es un local de las escuelas del Condado de Montgomery situado en Rockville. Situado en Rock Creek Park, esta rodeado por 450 acres de bosques. Tiene cabañas con calefacción e incluye una variedad de edificios y áreas dedicadas a la educación del medio ambiente. Para mas información pueden visitar su página en: P: Dónde duermen los alumnos? R: El Centro Smith tiene cuatro cabañas. Cada cabaña tiene dos áreas de dormitorios y una área separada donde el personal escolar dormirá. Las muchachas son asignadas a dos de las cabañas y los muchachos son asignados a las otras dos. P: Cuánto cuesta? R: El costo es de $82 por alumno e incluye las comidas, refrigerios y la transportación. Las becas se ofrecen a cualquier estudiante que necesita ayuda financiera. Cualquier cantidad de dinero que se puede proporcionar a los estudiantes a asistir. P: A nombre de quien debo de hacer el cheque? A: Argyle Magnet Middle School P: Que pasa si mi hijo/a necesita tomar alguna medicina? R: Si su hijo/a necesita tomar alguna medicina recetada por el doctor, usted y el doctor necesitan llenar el formulario adjunto y regresarlo a la Sra. Gordon, la técnica de salud de Argyle. Medicinas que se vende sin receta, como Tylenol, deben de entregarse a la Sra. Gordon en el bote original sellado junto con el formulario adjunto que ha sido completado. Este tipo de medicina no necesita la firma del doctor. P: Que pasa si mi hijo/a se enferma cuando esta en el Centro Smith? R: Como este es un local de las escuelas, siempre hay una enfermera para atender las necesidades de los alumnos. En las noches, habrá un maestro de turno para asistir a cualquier estudiante que necesite ayuda. Estamos a solo 30 minutos de sus hogares. P: Que puede traer mi hijo/a? R: Por favor mire la lista adjunta que nos ha dado el Centro Smith, esta incluye lo que deben traer, lo que pueden traer y lo que no se les permite traer. P: Que pasa si hace mal tiempo? R: Tenga a su hijo/a preparado para la lluvia, póngale un impermeable o poncho y ropa extra. Nosotros iremos bajos cualquier condición del tiempo. P: Que pasa si los alumnos lo están pasando tan bien que no quieren regresar a sus casas? R: Lo sentimos mucho pero ellos tienen que regresar a sus hogares. P: Que puedo hacer si tengo más preguntas? R: Pueden contactar al Sra. Gordon o a la Sr. Siddons por correo electrónico o llamarlos a Argyle al teléfono También pueden visitar el enlace electrónico:

4

5 Outdoor Ed. Financial Form El costo total de Ed al aire libre. es de $ 82. Esto cubre el transporte, la comida y las comidas (desayuno, almuerzo, cena y snacks). Por favor, incluya dinero en efectivo o cheque (los cheques a nombre de: Argyle Magnet Middle School) en un sobre con el nombre del estudiante. Nombre de estudiante: dolares: cheque: otro: Pago en línea (ver más abajo para más información) dinero dado: Si, por alguna razón, usted no puede pagar los $ 82 por cualquier razón, por favor incluya lo más que pueda y Sra. Gordon se pondrá en contacto con usted. Queremos que cada estudiante de 6th grado a unirse a nosotros en Outdoor Ed! * Condiciones de venta on-line: El pago en línea para la educación al aire libre está disponible. Aunque es el método más fácil y preferido de pago, hay un recargo de 3.75% al utilizar el pago en línea (esta tarifa no va a Argyle, sino a la empresa de pagos en línea). Para pagar en línea, siga estos pasos: 1. Ir a la página web de la escuela Argyle: 2. Haga clic en "Enlaces" 3. Desplácese hacia abajo hasta "Otros Enlaces" 4. Seleccione la opción "Pago Online School" 5. Elija "Escuelas" (a la izquierda) 6. Elija "Argyle Middle School" 7. Seleccione el enlace de "Educación al aire libre."

6

7

8