SON COMPATIBLES ELLOS NOT VALID FOR PRINTING! Low resolution PDF file. For high resolution files, please contact Global Corporate Communications.

Transcripción

1 NOT VALID FOR PRINTING! ELLOS SON COMPATIBLES

2 SEGURIDAD FLEXIBILIDAD & BELLEZA

3 NOT VALID FOR PRINTING! En Grifols, sabemos que su máxima preocupación en la transfusión sanguínea es garantizar la seguridad de sus pacientes. Después de cincuenta años de experiencia en el campo de la medicina transfusional, hemos demostrado que la seguridad es también nuestra prioridad número uno. La compatibilidad entre la sangre del paciente y del donante es la clave para garantizar esta seguridad. En Grifols llevamos más de 20 años investigando y desarrollando sistemas para la determinación del grupo sanguíneo ayudando así a realizar millones de transfusiones seguras en todo el mundo. Actualmente, miles de laboratorios de Inmunohematología en todo el mundo trabajan con las tarjetas originales de 8 columnas Grifols DG Gel y con el Wadiana, instrumento de referencia a nivel internacional para el procesamiento automatizado de tarjetas de aglutinación en gel.

4 Erytra, la última generación de nuestros sistemas automatizados, es el fruto del conocimiento adquirido a lo largo de todos estos años de sus principales inquietudes y necesidades. Erytra es un instrumento totalmente automático de gran capacidad y alta velocidad para la realización de pruebas de compatibilidad pre-transfusional con tecnología de gel. Su excelente capacidad auto-organizativa le permite gestionar y ejecutar de forma óptima todos los pasos necesarios para la realización de las técnicas de determinación de grupo sanguíneo e investigación de anticuerpos irregulares. Además, Erytra brinda la eficacia y flexibilidad necesarias para adaptarse a su laboratorio y ayudarle a poder dar los resultados más fiables, en el menor tiempo posible, y así garantizar la seguridad del paciente. Porque en Grifols, nuestro objetivo es buscar la compatibilidad, empezando por la que queremos tener con usted.

5 Deseo que gestione eficazmente las elevadas cargas de trabajo Erytra tiene una capacidad de carga de hasta 400 tarjetas DG Gel o el equivalente a tests. Es un equipo con elevada autonomía de hasta 4h sin pausa. Necesito poder tener un acceso continuo Debe adaptarse a mi forma de trabajar Tengo una urgencia! Necesito flexibilidad en la rutina diaria La carga de tarjetas se realiza directamente desde su rack original a los múltiples cajones de Erytra, sin interrupción. Los reactivos y las muestras pueden cargarse aleatoriamente en sus respectivos cajones. El equipo puede adaptarse a las necesidades de cada laboratorio mediante la personalización de la hoja de trabajo, los diferentes perfiles de usuario y las prioridades marcadas. Posibilidad de utilizar cualquier tipo de tubo de muestra, incluyendo tubos pediátricos o de pistón. Erytra puede trabajar por tandas, por muestras y además gestionar eficazmente las urgencias. El procesado de las muestras urgentes es prioritario e inmediato, pudiéndose cargar en una posición aleatoria y con un solo clic en el botón STAT. Después de una mínima formación, el usuario ya puede trabajar con Erytra, que requiere una mínima intervención: cargar, seleccionar y a procesar! Su pantalla táctil y un software muy intuitivo facilitan la interacción con el usuario. El personal del laboratorio puede acceder remotamente al equipo y éste le avisará en caso de requerir su presencia. NOT VALID FOR PRINTING! Quiero la máxima calidad y seguridad en mis resultados Los resultados obtenidos en color son muy claros y pueden visualizarse en alta definición gracias al zoom digital. Asimismo, Erytra cuenta con numerosos controles realizados automáticamente durante el procesado de las muestras, como el control de integridad de las tarjetas mediante visión artificial.

6 El diseño es importante Erytra cuenta con un software integrado de última generación y una pantalla táctil, deslizante y ajustable para una mayor comodidad del usuario. El diseño vertical de Erytra, caracterizado por la utilización de ascensores, optimiza el espacio del laboratorio y la estructura transparente proporciona total visibilidad y confianza en los procesos. Necesito un sistema de primera calidad y a la vez coste-efectivo Este sistema evita la contaminación cruzada y permite la reutilización de las tarjetas en su totalidad, aportando la mayor relación coste-efectividad. Este sistema evita la contaminación cruzada y permite la reutilización de las tarjetas en su totalidad, aportando la mayor relación coste-efectividad. Durante su proceso de producción en Grifols, las tarjetas DG Gel están sometidas a un exclusivo control de estanqueidad que garantiza al usuario que, mediante una simple inspección visual, pueda saber si la tarjeta está en las condiciones óptimas para su utilización. Me gustaría que fuera respetuoso con el medio ambiente El hecho de no utilizar desechables y el uso exclusivo del rack doble permite afirmar que Erytra es respetuoso con el medio ambiente. Además, aprovecha el 100% de las tarjetas reutilizándolas pocillo por pocillo siempre que sea posible; de esta manera, se reduce la cantidad de residuos generados. Necesito un servicio de postventa que me permita atender a mis pacientes sin interrupción El contacto directo con el fabricante proporciona un servicio y soporte de alta calidad inmediatos. Los productos Grifols cuentan con soporte internacional a través de las filiales Grifols y de una red exclusiva de distribución.

7 Organización inteligente en tres niveles de trabajo Gestión de muestras y reactivos en múltiples cajones para el acceso continuo NIVEL SUPERIOR NIVEL MEDIO Detección de presencia y de diámetro de muestras y reactivos Identificación positiva de muestras y reactivos Control automático para la existencia de tapones de muestra Monitorización del nivel de líquidos Detección de coágulos y recuperación automática Dilución y homogeneización de muestras mediante agitación inteligente Mantenimiento de la suspensión de los hematíes reactivo Dispensación de muestras, hematíes reactivo y antisueros líquidos Brazo con dos sondas. Estación de lavado de sondas integrada Estación de dilución doble. Auto-lavado Gestión de tarjetas DG Gel : capacidad 400 tarjetas (3.200 tests) Almacenamiento de tarjetas DG Gel para la rutina diaria Detección de presencia de tarjetas DG Gel, identificación y transporte de tarjetas DG Gel Monitorización del número de tarjetas DG Gel Incubación de tarjetas DG Gel mediante 4 incubadores independientes y móviles con auto-regulación inteligente de temperatura, según las técnicas a procesar (24ºC, 37ºC) Flexibilidad en la inspección de los resultados especiales gracias al número configurable de racks de servicio Gestión de las soluciones del sistema: excelente autonomía Stock de soluciones de lavado y desecho. Posibilidad de drenaje directo al laboratorio Desecho de tarjetas usadas Monitorización del nivel de soluciones y tarjetas de DG Gel usadas Verificación de dispensación en las tarjetas DG Gel Centrifugación de tarjetas DG Gel Lectura de resultados NOT VALID FOR PRINTING! NIVEL INFERIOR

8 Software Erytra : Erytra posee un software intuitivo de última generación capaz de gestionar óptimamente la rutina de trabajo de grandes laboratorios de inmunohematología. RESULTADOS CLAROS Lectura digital de los resultados Imagen fotográfica en color de alta resolución Capacidad de ampliación de la foto de resultados aportando mayor seguridad y fiabilidad en la validación de resultados Resultados claros INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL Información de la situación y estado de muestras, reactivos y tarjetas, así como del funcionamiento de los incubadores y centrífugas Indicación del tiempo restante de ejecución de las muestras Sistema de avisos al usuario en tiempo real MÁXIMA SEGURIDAD Sistema de control de claves de acceso Trazabilidad total del proceso y de los resultados Asignación configurable de roles específicos para cada usuario con diferentes permisos Función automática de copia de seguridad de la base de datos Información en tiempo real ACCESIBILIDAD REMOTA Posibilidad de consultar la base de datos desde otro ordenador con conexión a internet Validación de resultados Visualización de avisos en tiempo real Monitorización del estado del instrumento y de las muestras Máxima seguridad CONTROL DE CALIDAD Política de control de calidad configurable Gestión específica de los resultados obtenidos COMUNICACIÓN EFICIENTE Conectividad bidireccional al LIS (Sistema de información del laboratorio) Comunicación con otros sistemas Grifols (Wadiana, DG Reader) Posibilidad de trabajar con varios Erytra interconectados Avisos en tiempo real

9 MENÚ TÉCNICAS Grupo ABO/Rh completo (hemático y sérico) Fenotipo Rh + Kell D débil Prueba cruzada Escrutinio de anticuerpos irregulares Identificación de anticuerpos irregulares Pruebas enzimáticas Test de Coombs Directo Determinación de antígenos especiales Autocontrol VELOCIDAD CAPACIDAD DIMENSIONES ALIMENTACIÓN Máxima velocidad: 100 tarjetas/hora (800 resultados/hora) 1 Grupo ABO/Rh completo: 66 muestras/hora 2 Escrutinio de anticuerpos (I, II, III, IV): 147 muestras/hora La velocidad dependerá de los perfiles procesados: 1 Resultados obtenidos con DG Gel Rh Pheno + Kell 2 Resultados obtenidos con DG Gel ABO/Rh (2D) (perfil: A, B, AB, D VI-, D VI+, Ctl., N /A1, N /B ) 54 reactivos: 36 agitados, 12 no agitados y 6 diluyentes (reactivos no agitados ampliable a 48 posiciones) 96 muestras: 4 cajones x 2 gradillas x 12 posiciones 400 tarjetas DG Gel Soluciones de lavado: 8 L solución de DG Fluid A (ampliable a 16 L)* 8 L solución de DG Fluid B (ampliable a 16 L)* 16 L solución de desecho* *Con la opción de desagüe directo al laboratorio Profundidad: 70 cm Ancho: 110 cm Altura: 175 cm Peso: 350 kg Tensión: V ~ Frecuencia: Hz Consumo máximo: 600 W Referencia Producto Descripción NOT VALID FOR PRINTING! Erytra Equipo totalmente automático de alta capacidad de proceso para pruebas de compatibilidad pre-transfusional en tarjetas DG Gel Erytra Sample Rack Gradilla adicional para la introducción de muestras dentro del analizador Erytra Erytra Sample Rack labels Etiquetas con códigos de barras para la configuración de las gradillas de muestras para tubos especiales Erytra System Solution Container Contenedor adicional para las soluciones diluidas de lavado del sistema (DG Fluid A o DG Fluid B) Equipo que cumple con los requisitos de la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre Productos Sanitarios para Diagnóstico In Vitro. Certificación de Marca CE

10

11 Grifols International, S.A. Parc Empresarial Can Sant Joan Av. de la Generalitat, Sant Cugat del Vallès Barcelona - ESPAÑA Tel. (+34) Fax. (+34) /1 20/03/14 NOT VALID FOR PRINTING! Diagnostic Grifols S.A. Pg. Fluvial, Parets del Vallès, Barcelona - ESPAÑA Tel. (34)