metalworks woodworks MetalWorks Torsion Spring en colores personalizados Plafones WoodWorks Grille en Maple

Transcripción

1 MetalWorks Torsion Spring en colores personalizados metalworks Plafones WoodWorks Grille en Maple woodworks

2 METALWORKS Tegular y Vector Textura lisa Los plafones duraderos de acero ofrecen un acceso 100% hacia arriba (Tegular) o hacia abajo (Vector ) y excelentes opciones de bloqueo/absorción del sonido. Los plafones pueden usarse para crear aspectos continuos o nubes si se usa el borde Axiom o el borde Effects Wood Looks Se encuentran perforaciones estándar para mejorar el desempeño acústico y la estética Alto nivel de NRC con vellón acústico o plafón de relleno (0.65 a 0.90) Solo plafones Vector El exclusivo perfil del plafón Vector se instala en el sistema de suspensión nuevo o existente con Te expuesta de 15/16", logrando una ranura delgada de 1/4" Sistema exterior disponible, probado para cumplir con las Clases 30, 60 y 90 de resistencia a la carga de viento Se instala con un mínimo espacio libre respecto del pleno Acceso al pleno, sin la necesidad de usar herramientas especiales MetalWorks Vector facetados con borde Serpentina COLORES Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala 1:2) White (WH) Silver Grey (SG) Gun Metal Grey (MY) M1 (No perforado) M2 (Microperforado) Effects Maple (FXMP) NOTA: Los colores Effects solo están para los plafones no perforados y los plafones extra microperforados. (solo plafones MetalWorks Vector) White (WH2) Effects Cherry (FXCH) Silver Grey (SG2) Effects Dark Cherry (FXDC) Gun Metal Grey (MY2) Effects Maple (FXMP2) Effects Walnut (FXWN) Effects Cherry (FXCH2) Effects Oak (FXOK) Effects Dark Cherry (FXDC2) Effects Walnut Espresso (FXWE) Effects Walnut (FXWN2) Colores personalizados Effects Oak (FXOK2) Effects Walnut Espresso (FXWE2) M3 (Extra microperforado) Perforaciones personalizadas 25 armstrong-latam.com

3 HASTA 25% DE CONTENIDO RECICLADO METALWORKS Tegular y Vector Textura lisa de Los puntos representan un SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO alto nivel de desempeño. INFORMACIÓN ACÚSTICA de artículo Ancho x largo nominales METALWORKS Tegular nivelado (con vellón acústico) 15/16" Tegular nivelado Perforaciones Reflectancia lumínica (solo White) x 24" M1, M2, M (M1, M3) 0.61 (M2) METALWORKS Tegular cuadrado de 5/16" (con vellón acústico) 15/16" Tegular cuadrado 9/16" Tegular cuadrado x 24" M1, M2, M (M1, M3) 0.61 (M2) x 24" M1, M2, M (M1, M3) 0.61 (M2) Lavable Restregable Impacto Suciedad Durabilidad Perforación % de área abierta NRC CAC METALWORKS Tegular M1 0% 36 M2 18.4% M3 1.5% ** METALWORKS Vector 38*** 40*** M1 0% 36 METALWORKS Tegular cuadrado de 5/8" (con vellón acústico) 15/16" Tegular cuadrado x 24" M1, M2, M (M1, M3) 0.61 (M2) M2 18.4% 0.70** 0.85** 31*** 9/16" Tegular cuadrado x 24" M1, M2, M (M1, M3) 0.61 (M2) M3 1.5% *** METALWORKS Vector Ranura de 1/4" con Vector de 15/16" x 24" M1, M2, M (M1, M3) 0.61 (M2) Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforación y de color en letras con el número de artículo (por ej., 6462 M 1 W H). Disponible en acabados Effects Wood Looks. NOTA: La perforación M2 no está disponible en acabados Effects como opción estándar. Se aplican tiempos de entrega extendidos. ** NRC 0.85 (microperforado) o NRC 0.70 (extra microperforado) con relleno opcional de fibra de vidrio, artículo NRC 0.85 (microperforado) o NRC 0.70 (extra microperforado) con relleno opcional BioAcoustic artículo 5479 o *** Con respaldo opcional de fibra mineral cortado en sitio, artículo 747 (no puede usarse además del relleno de fibra de vidrio, artículo ). Para ver las opciones de plafones de relleno, consulte las páginas 100 a 101. EJEMPLO: 6461 M2 WH Tipo/dimensión del plafón: Tegular al ras de 15/16" Perforación: M2 microperforado Acabado: White ACCESORIOS VECTOR de artículo Descripción Piezas/caja FXSPTHDC Clip de sujeción Effects para instalaciones de plafones cortados N/A Difusor de aire de ranura única (no disponible en colores Effects; pedir en Black (BL) 6098 Tapa para plafones Vector cortados (no disponible en colores Effects; pedir en Black (BL) VECTOR: BORDES PARA ACCESORIOS 15/16" SISTEMAS DE SUSPENSIÓN 15/1" 9/16" 24 x 24" 1 Largo nominal de 24" 50 METALWORKS Prelude armstrong-latam.com Prelude XL Prelude XL (busque: metalworks) es una marca comercial registrada del Consejo de Suprafine XL Silhouette Interlude XL HRC Sonata XL Los sistemas de suspensión Prelude y Suprafine están en colores combinables. Todos los demás sistemas de suspensión están en White estándar solamente. 26

4 METALWORKS Concealed Textura lisa Los plafones de gran tamaño con suspensión oculta son 100% accesibles. La ranura angosta de 1/4" ofrece un aspecto limpio y monolítico Los plafones con ganchos proporcionan acceso seguro desde abajo Cree un aspecto continuo o úselo con nubes y un borde perimetral Los plafones ligeros se instalan con el sistema de suspensión estándar de 15/16" Sistema estándar completo de un solo fabricante MetalWorks Concealed de 48" x 96" en Silver Grey COLORES Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala 1:2) White (WH) Silver Grey (SG) Gun Metal Grey (MY) M1 (No perforado) M10 (Rg 2513) 27 armstrong-latam.com

5 METALWORKS Concealed Textura lisa 25% DE CONTENIDO RECICLADO de Los puntos representan un SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO alto nivel de desempeño. INFORMACIÓN ACÚSTICA de artículo Perforaciones Reflectancia lumínica Lavable Restregable Impacto Suciedad Perforación NRC M METALWORKS Concealed (solo White) Durabilidad Ranura de 1/4" 6664 _ 24 x 96 x 5/8" M1; M (M1) M / _ 24 x 120 x 5/8" M1; M (M1) 6666 _ 48 x 48 x 5/8" M1; M (M1) NRC y CAC máximos logrados con las opciones de relleno acústico. Para ver las opciones adicionales de relleno, consulte las páginas 100 a 101. Con relleno BioAcoustic artículo NRC de 0.90 con relleno de fibra de vidrio , NRC 0.80 disponible estándar _ 48 x 96 x 5/8" M1; M (M1) 6668 _ 48 x 120 x 5/8" M1; M (M1) EJEMPLO: 6664 M10 SG Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforación y color con el número de artículo (por ej., 6664 M 1 M Y). Tipo/dimensión del plafón: 24" x 96" Perforación: M10 Acabado: Silver Grey ACCESORIOS de artículo Descripción Color Piezas/caja 6656M1 Borde MetalWorks Concealed 6 x 120" WH, SG, MY A Moldura deslizable 1/2 x 120 x 5/8" WH, SG, MY 40 FXTBC Clip de conexión en Te 10 FX4SPLICE Placa de empalme con tornillos de presión Plafón de relleno de fibra de vidrio 24 x 24 x 1" Black (Gloss) Plafón de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" Black 12 SISTEMA DE SUSPENSIÓN Sistema de suspensión de resistencia superior de 15/16" Prelude XL 5986 Gancho del perfil T 4 x 2 x 3" nominales A242 Tornillo de metal laminado de cabeza plana n.º 10 1/2" Cable de seguridad 24 x 3/32" 50 Gancho del perfil T oculto SH12 con un tornillo n.º 10 Te principal de 12" de resistencia superior (HD) XL7301BL METALWORKS SH12 Colgante de soporte 144 x 2" 12 SECTION D-D Detalle de instalación: Sistema del plafón oculto Para plafones de 24" x 96", 48" x 48" y 48" x 96", instale 4 ganchos por plafón; para plafones de 24" x 120" y 48" x 120", instale 6 ganchos por plafón. Nota: Consulte las instrucciones de instalación en armstrong.com/installation para comprender mejor los requisitos de suspensión. armstrong-latam.com (busque: metalworks) es una marca comercial registrada del Consejo de 28

6 METALWORKS Linear METALWORKS Linear Textura lisa Los plafones duraderos de metal ofrecen una variedad de soluciones s s y para interiores/exteriores. Plafones de ancho nominal de 4", 6", 8" y 12", incluida la ranura nominal de 1" Realice la instalación en el plafón o al muro Cree transiciones con un ángulo de 90º o transiciones curvas de plafón a muro Producto disponible para aplicaciones en exteriores, probado para cumplir con las Clases 30, 60 y 90 de resistencia a la carga de viento Opciones s con plafones microperforados. Instalación rápida y sencilla. COLORES Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. White (WH) Silver Grey (SG) Gun Metal Grey (MY) Effects Maple (FXMP) Effects Cherry (FXCH) MetalWorks Linear de 12" en Effects Wood Looks Dark Cherry Effects Dark Cherry (FXDC) Effects Walnut (FXWN) Effects Oak (FXOK) Effects Walnut Espresso (FXWE) Colores personalizados OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala 1:2) M1 (No perforado) M2 (Microperforado) Perforaciones personalizadas White (WH2) Effects Dark Cherry (FXDC2)* Silver Grey (SG2) Effects Walnut (FXWN2)* Gun Metal Grey (MY2)* Effects Oak (FXOK2) Effects Maple (FXMP2)* Effects Walnut Espresso (FXWE2) Effects Cherry (FXCH2)* * Se aplican una cantidad mínima por pedido y tiempos de entrega extendidos. DETALLES DE INSTALACIÓN Separador Separador de muro Te principal Serpentina Canaleta Moldura perimetral en C Moldura perimetral en C.75" KAM-12 Te secundaria para panel BERC2 de yeso XL8945P Te principal Tornillo para panel de flojo yeso HD8906 Barra guía (listón para enrasar) Tablón MetalWorks Linear de 8" Clip de colganteo BP " Tablón MetalWorks Linear de 12" Canal estándar 5497 Transiciones lineales de plafón a muro Sujeción lineal al muro Tablones de 8" de instalación estándar Instalación sísmica perpendicular al canal principal del muro sin sujetar 29 armstrong-latam.com

7 METALWORKS Linear METALWORKS Linear Textura lisa 25% DE CONTENIDO RECICLADO de SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño. de artículo Descripción Ancho x largo x alto nominales Acústica Resistencia al fuego Reflectancia lumínica Lavable Restregable Impacto Suciedad Tablones METALWORKS Linear (solo White) Durabilidad 5490 _ 4" No perforado 96 x 4 x 5/8" N/A Clase A _ 6" No perforado 96 x 6 x 5/8" N/A Clase A _ 8" No perforado 96 x 8 x 5/8" N/A Clase A _ 12" No perforado 96 x 12 x 5/8" N/A Clase A _ 4" Microperforado (con borde liso y vellón acústico) 7161 _ 6" Microperforado (con borde liso y vellón acústico) 5493 _ 8" Microperforado (con borde liso y vellón acústico) 5571 _ 12" Microperforado (con borde liso y vellón acústico) 96 x 4 x 5/8" * 96 x 6 x 5/8" * 96 x 8 x 5/8" * 96 x 12 x 5/8" * Clase A 0.61 Clase A 0.61 Clase A 0.61 Clase A 0.61 Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2, 3, 4 o 5 letras correspondiente al color (por ej., 5490M2 W H, 5490M1 W H 2, 5490M2 F X C H, 5490M1 F X C H 2). Los plafones de 12" son artículos con cantidades mínimas de pedido y tiempos de entrega extendidos. * NRC 0.85 con relleno opcional de fibra de vidrio. Para información sobre plafones con relleno acústico, consulte las páginas 100 a 101. NOTA: Gun Metal Grey (MY) y Gun Metal Grey (MY2) están como artículos de servicio "S" con cantidades mínimas de pedido y tiempos extendidos de entrega. ACCESORIOS de artículo Descripción 5572 _ Moldura de canaleta estándar 5574 _ Moldura de canaleta Largo x ancho x alto nominales Colores 120 x 1 x 2" Colores para interiores/ exteriores 120 x 1 x 1" Colores para interiores/ exteriores 5581 _ Tapa del extremo de 4" 1 x 3 x 2/3" Colores para interiores/ exteriores 7162 _ Tapa del extremo del plafón de 6" 6 x 5/8 x 1" 5582 _ Tapa del extremo de 8" 1 x 7 x 2/3" Colores para interiores/ exteriores 5583 _ Tapa del extremo de 12" 1 x 11 x 2/3" Colores para interiores/ exteriores Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color adecuado de 4 o 5letras (por ej., 5572 F X C H, 5572M1 F X C H 2). SISTEMA DE SUSPENSIÓN de artículo Descripción Largo x ancho x alto nominales 5495 Empalme del plafón de 4" 4 x 3-1/4 x 9/16" Empalme del plafón de 6" 4 x 6 x 1/2" Empalme del plafón de 8" 8 x 7-1/4 x 9/16" Canaleta estándar de 4", 8", 12" 144 x 1-5/8 x 1-5/8" Canaleta estándar de 6" 144 x 1-5/8 x 1-5/8" ", 8", 12" Canaleta 144 x 1-5/8 x 1" Canaleta de 6" 144 x 1-5/8 x 1" ", 8", 12" Empalme de la canaleta 4 x 1-1/2 x 5/8" Empalme de la canaleta de 6" 6 x 1-1/2 x 7/8" Gancho de la canaleta 2-1/4 x 3 x 1" 20 Piezas/ caja 6351 Clip de ajuste rápido 1/4 x 1/2 x 1/8" A granel 5494 Placa de relleno de contraste Black 96 x 1/4 x 1/16" 16 METALWORKS armstrong-latam.com (busque: metalworks) es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos 30

8 METALWORKS Torsion Spring METALWORKS Torsion Spring para exteriores Textura lisa Los plafones con sistema oculto de gran tamaño ofrecen un aspecto monolítico con un acceso del 100% desde abajo. Seleccione entre una variedad de tamaños estándar que se instalan con el sistema de suspensión estándar preranurado de 15/16" Los plafones para interiores cuentan con acceso desde abajo Para las aplicaciones en exteriores, seleccione entre dos tamaños de plafones estándar que se instalan con el sistema de suspensión G90 de 15/16" El acabado Ceiltex se aplica sobre la perforación para ofrecer una excelente y alta reflectancia lumínica con el aspecto de un panel de yeso Los acabados laminados Reflections proporcionan un aspecto de madera con vinilo impreso unido al aluminio; también se encuentran otros aspectos Valores de NRC de hasta 0.90 con plafones de relleno de fibra de vidrio (seleccione los patrones de perforación) MetalWorks Torsion Spring en diferentes tamaños en Silverlume con sistema de suspensión Prelude de 15/16" SELECCIÓN DE COLORES MetalWorks Para interiores y exteriores Debido a limitaciones de impresión, el color puede variar con respecto al producto real. Acabados laminados Reflections Para interiores y exteriores Ceiltex Solo para interiores * Disponible solo en perforación M20. M20 es la perforación M15 cubierta con el acabado Ceiltex. OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala 1:2) Perforaciones pintadas y laminadas Whitelume (WHA) Silverlume (SIA) MetalWorks Solo para interiores Gun Metal (MYA) Natural Maple (LNMPIE) Natural Oak (LNOIE) Acabados laminados Reflections Solo para interiores Ceiltex (CLA)* M1 (No perforado) M14 (Rg 3205) M15 (Rd 1612) Brushalume (BAA) Lacquer Mill (LMA) Satin Anodized (SAA) Arctic Maple (LAM) Rock Maple (LRM) Light Cherry (LLC) Pecan (LPC) 1/4" [0.250"] M16 (Rd 1607) M17 (Rv 3223) M18 (Rd 3210) STD-006S ø 1/8" [0.125"] 1 8 " RO PERFORAT Colores personalizados Wild Cherry (LWC) Mineral Forest (LMF) Walnut (LWN) 1/4" [0.250"] M19 (Rg 3220) Perforaciones personalizadas 1 4 " STRA CENTE 20% OPEN AR 5 16 " [0. MIN UNPERF BOR 31 armstrong-latam.com

9 METALWORKS Torsion Spring METALWORKS Torsion Spring para exteriores Textura lisa Los puntos representan un SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO alto nivel de desempeño. INFORMACIÓN ACÚSTICA de artículo METALWORKS Torsion Spring cuadrado con vellón acústico Resorte de torsión cuadrado de 15/16" Plafones para exteriores Reflectancia lumínica 7209 _ 24 x 24" * 7210 _ 24 x 48" * 7211 _ 24 x 72" * 7212 _ 24 x 96" * 7213 _ 30 x 30" * Lavable Restregable Impacto Durabilidad Suciedad Resortes por plafón x 24" 0.77** *** x 48" 0.77** *** Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforación y color con el número de artículo. (Por ej., 7209 M 1 4 L M A). La reflectancia lumínica es para Whitelume no perforado. Para Ceiltex, especifique la perforación M20. * Reflectancia lumínica de Ceiltex ** Reflectancia lumínica de Whitelume no perforado *** Reflectancia lumínica de Whitelume perforado ACCESORIOS de artículo Descripción Perforación NRC con vellón acústico** M1 NRC con plafón de relleno de fibra de vidrio de 1"** M M M M M M M20 (solo Ceiltex) ** El NRC máximo se logra con relleno acústico (artículo o 5823). Para ver opciones adicionales de relleno, consulte la página de datos de relleno acústico (CS-4172). Disponible para aplicaciones exteriores Ancho x largo x alto nominales Color Piezas/caja 7125 _ Moldura de caja (para laminados se recomienda en Black) 2 x 96 x 1.5" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA, BAA, BL 7147 _ Borde perimetral del resorte de torsión (extruído) 1 x 120 x 4" WH, SG, MY, BL _ Borde perimetral del resorte de torsión (moldeado) 1 x 96 x 4.25" LMA, BAA, SAA Clip de retención expansivo 1 x 10-5/8 x 1-1/2" N/A Plafón de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" Black Bolsa de relleno de fibra de vidrio de 1" 24 x 24 x 1" Black (Gloss) Herramienta de acceso del gancho del resorte de torsión N/A N/A Herramienta de acceso de succión del resorte de torsión N/A N/A 1 SISTEMAS DE SUSPENSIÓN HASTA 90% DE CONTENIDO RECICLADO EJEMPLO: Artículo Dimension: de plafón 2' x 2' 7215 M14 LMA Perforación: M14 redondeada recta Rg Acabado: Lacquer Mill de de artículo Descripción Sistema de suspensión Prelude XL de 15/16". Algunos artículos vienen ranurados para el resorte de torsión. 7301TS Te principal Prelude de resistencia superior de 12', con ranuras para resorte de torsión 144 x 15/16 x 1-11/16" XL7341TS Te secundaria Prelude de 4", con ranuras para resorte de torsión 48 x 15/16 x 1-11/16" XL7390TS Te secundaria Prelude de 6", con ranuras para resorte de torsión 72 x 15/16 x 1-11/16" XL7378 Te secundaria Prelude de 30" 30 x 15/16 x 1-11/16" XL7328 Te secundaria Prelude de 2' 24 x 15/16 x 1-11/16" XL7341 Te secundaria Prelude de 4' 48 x 15/16 x 1-11/16" Sistema de suspensión para exteriores Prelude XL de 15/16". Algunos artículos vienen ranurados para el resorte de torsión. 7301G9OATS Te principal Prelude de resistencia superior de 12' para exteriores, con ranuras para resorte de torsión 144 x 15/16 x 1-11/16" XL7341G9OATS Te secundaria Prelude de 4" para exteriores, con ranuras para resorte de torsión 48 x 15/16 x 1-11/16" XL7321G9OA Te secundaria Prelude de 2' para exteriores 24 x 15/16 x 1-11/16" METALWORKS armstrong-latam.com (busque: metalworks) es una marca comercial registrada del Consejo de 32

10 WOODWORKS Tegular y Vector Los plafones de madera completamente accesibles están en varias opciones para cumplir necesidades s y estéticas. El detalle del borde Vector proporciona acceso seguro desde abajo, sin la necesidad de utilizar herramientas, y cuenta con un de ranura estrecha (1/4") Cree mejores aspectos y nubes continuas con el borde WoodWorks Instalación con espacio libre mínimo respecto del pleno (Vector) Tiempos de entrega más breves y menos costo en comparación con el trabajo de carpintería a medida WoodWorks Vector. Perforación Rg 5008 en White Oak Rift personalizado con sistema de suspensión Prelude XL de 15/16" ENCHAPADOS Natural Variations (Enchapados en madera real) Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. Constants (Enchapados en madera real) Bamboo** Beech (NBE) Maple (NMP) Light Cherry (NLC) Dark Cherry (NDC) Maple (CMA) Cherry (CCY) Walnut (CWA) Redux Wood Wheat (CRW) Patina (BAP) Native (BAN) Enchapados personalizados ** El enchapado es rápidamente renovable. El bambú es una planta que solo requiere entre 3 y 7 años para madurar, y no es necesario volver a plantarla después de cada cosecha. Walnut (NWN) Oak (NOK) Walnut Espresso (NWE) OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala real 1:6) W1 (No perforado) W2: Rg 6006 (Círculo recto) W3: Rd 6006 (Diagonal redondeado) W4: Rg 6011 (Círculo recto) W5: Lg 9512 W6: Lg 9508 (Ranura recta de óvalos) (Ranura recta de óvalos) Perforaciones personalizadas NOTA: Las perforaciones ranuradas se extienden de forma paralela al largo del plafón. Para obtener más información sobre las perforaciones, visite armstrong-latam.com 33 armstrong-latam.com

11 WOODWORKS Tegular y Vector CERTIFICADO HASTA 92% DE CONTENIDO RECICLADO FSC (para madera) de SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO INFORMACIÓN ACÚSTICA de artículo Ancho x largo x alto nominales Perforaciones Resistencia al fuego Los puntos representan un alto nivel de desempeño. Perforación NRC** (tamaños de 24" x 48" y 24" x 72") NRC** (todos los demás tamaños) CAC** WOODWORKS Tegular Tegular cuadrado de 9/16" 5404 _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W1 N/A N/A 38 W Certificación FSC WOODWORKS Tegular Tegular cuadrado de 9/16" 5406 _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W _ 12 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W _ 12 x 72 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W _ 24 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W _ 24 x 72 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A 6510 _ 24 x 42 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A ** El NRC máximo se logra con relleno acústico (artículo o 5479). Cuando se usa relleno, el CAC es 28. Para ver opciones adicionales de relleno, consulte la ficha tecnica de plafones de relleno acústico (BPCS-4172) _ 30 x 30 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A 6512 _ 27 x 30 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A WOODWORKS Vector 15/16" Vector: ranura de 1/4" 5401 _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A WOODWORKS Vector con certificación FSC 15/16" Vector: ranura de 1/4" 5403 _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A 6480 _ 12 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A 6482 _ 24 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A de patente de EE. UU. 5,417,025; 5,253,463; 5,355,646 Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2 dígitos correspondiente a la perforación y el sufijo adecuado de 3 letras correspondiente al color. Para conocer los enchapados, tamaños y patrones de perforación por pedido especial, llame a TechLine al ARMSTRONG. Los plafones tegulares de 24" x 48" y 24" x 72" están en forma estándar con vellón colocado. Para los demás plafones es necesario especificar el vellón. NOTA: Las cajas artículos 6485 y 6487 (serie de 12" x 72" y 24" x 72") incluyen los ganchos estabilizadores del sistema de suspensión. Los artículos 6510, 6511 y 6512 están en opciones limitadas de acabados y perforaciones estándar. SISTEMAS DE SUSPENSIÓN Vector de 15/16" Tegular de 9/16" Prelude Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL Prelude y Suprafine están en muchos colores estándar. Todos los demás sistemas de suspensión están en White estándar solamente. Hay otros colores si realiza un pedido especial. EJEMPLO: Tipo/dimensión del plafón: 24" x 24" certificación FSC 5406 W2 NLC Perforación: W2 redondeada recta Rg 6006 Acabado: Natural Variations Light Cherry WOODWORKS armstrong-latam.com (busque: woodworks) es una marca comercial registrada del Consejo de FSC es una marca comercial registrada de FSC Forest Stewardship Council, A.C., código de licencia FSC-C

12 WOODWORKS Grille Ensambles cuadrado y redondo de madera sólida FSC (para madera) de Estos plafones de madera natural ofrecen flexibilidad en la instalación y una variedad de opciones de. Ensamble cuadrado y ensamble redondo Una variedad de tamaños de placas ; también hay tamaños personalizados Realice la instalación en el sistema de plafón, al muro, o cree transiciones del sistema de plafón al muro en ángulo recto o facetado Instalación sencilla con ensamble redondo o ensamble cuadrado Aplicación curva personalizada también disponible con ensamble cuadrado SELECCIÓN DE ACABADOS Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. WoodWorks Grille personalizado en Grille White con esamble cuadrado Grille White (GWH) Grille Maple (GMP) Grille Light Cherry (GLC) Grille Dark Cherry (GDC) Grille Walnut (GWN) Acabados personalizados Los puntos representan un SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO SELECCIÓN VISUAL alto nivel de desempeño. DESEMPEÑO de artículo Descripción Ancho x largo x alto nominales Acústica* Descripción de artículo Ancho x largo x alto nominales Acústica* WOODWORKS WOODWORKS Grille Ensamble cuadrado Ensamble redondo Ensamble cuadrado y ensamble redondo ACCESORIOS de artículo 7263 _ Placas de 1-3/8" _ Placas de 1-3/8" _ Placas de 2-1/4" _ Placas de 2-1/4" _ Placas de 3-1/4" _ Placas de 3-1/4" _ Placas de 4-1/4" 5 Descripción 12 x 96 x 1-7/8" con ensamble cuadrado 1 2 x 96 x 1-3/8" con ensamble redondo 12 x 96 x 1-7/8" con ensamble cuadrado 12 x 96 x 1-3/8" con ensamble redondo 12 x 96 x 2-3/4" con ensamble cuadrado 12 x 96 x 2-1/4" con ensamble redondo 12 x 96 x 2-3/4" con ensamble cuadrado 12 x 96 x 2-1/4" con ensamble redondo Ensamble cuadrado y ensamble redondo de 12 x 96 x 3-3/4" Ensamble cuadrado y ensamble redondo de 12 x 96 x 3-3/4" Ensamble cuadrado y ensamble redondo de 12 x 96 x 4-3/4" NOTA: Para obtener información sobre opciones adicionales de color y tamaño, o sobre aplicaciones curvas con ensambles cuadrados s (pedido especial), llame a TechLine al ARMSTRONG. Ancho x largo nominales 5672 _** Unión de 1-3/8" 1-1/2 x 96 x 2" 5674 _** Tapa del extremo de 1-3/8" 3/4" x 96" x 2" 5675 _** Tapa del extremo de 2-1/4" 3/4" x 96" x 2-3/4" 7170 _** Tapa del extremo de 3-1/4" 3/4 x 96 x 3-3/4" 7171 _** Tapa del extremo de 4-1/4" 3/4 x 96 x 4-3/4" 7172 _** Tapa del extremo: 5-1/4" 3/4 x 96 x 5-3/4" SISTEMAS DE SUSPENSIÓN 15/16" Prelude XL de resistencia superior (se recomienda en Black) WOODWORKS Grille Ensamble cuadrado y 7094 _ Placas de 2-1/4" 4 Ensamble cuadrado de 12 x 96 x 2-3/4" ensamble 7095 _ Placas de Ensamble cuadrado de 12 x 96 redondo 3-1/4" 4 x 3-3/4" 7096 _ Placas de 4-1/4" 4 Ensamble cuadrado y ensamble redondo de 12 x 96 x 4-3/4" 7097 _ Placas de 3-1/4" 3 Ensamble cuadrado de 12 x 96 x 3-3/4" 7098 _ Placas de 4-1/4" 3 Ensamble cuadrado y ensamble redondo de 12 x 96 x 4-3/4" 7099 _ Placas de 5-1/4" 3 Ensamble cuadrado y ensamble redondo de 12 x 96 x 5-3/4" Al especificar o realizar un pedido de plafones con ensambles cuadrados o redondos, incluya los sufijos correspondientes al tipo de instalación y al color (por ej., 7263 B O G L C, ensamble cuadrado con 6 placas de 1-3/8" en Grille Light Cherry). Sufijos de instalación: BO = Ensamble cuadrado, DO = Ensamble redondo * NRC con relleno acústico, artículo de artículo Descripción Ancho x largo nominales 5687 Clip con ensamble cuadrado 3/8 x 11/16 x 7/8" 5688 Clip con ensamble redondo 3/8 x 7/8 x 7/8" 5671 _** Larguero 1 x 96 x 1/4" 7891 Alambre de colganteo suave, calibre 12 Largo de 144" 92715A620 Tornillos autorroscantes N.º 2 x 3/4" de largo 6459BL Clip de agarre 5-1/2" x 1-3/4" RC2BL Clip radial RC2 N/A ** Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafón WoodWorks: (por ej., 5671 G M P). (busque: woodworks) 35 armstrong-latam.com es una marca comercial registrada del Consejo de Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.

13 WOODWORKS Grille Tegular CERTIFICADO FSC (para madera) de Los plafones con placas de madera sólida ofrecen flexibilidad de instalación y Plafones tegulares Nuevo acabado pintado en White para una flexibilidad de aun mayor Las placas verticales son más profundas que anchas, de modo que crean un aspecto más abierto Las placas horizontales son más anchas que profundas, de modo que crean un aspecto cálido, más sólido Diseños de placas verticales y horizontales en tamaños de 24" x 24" y 24" x 48". Certificación de FSC y Rainforest Alliance disponible a pedido Los plafones están diseñados de manera tal que el sistema de suspensión prácticamente desaparece Los plafones tegulares con ensambles cuadrados se instalan fácilmente en el sistema de suspensión estándar Cree nubes y aspectos continuos con el borde Axiom SELECCIÓN DE ACABADOS Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. WoodWorks Grille Tegular en Light Cherry SELECCIÓN VISUAL Los puntos representan un alto nivel de desempeño. DESEMPEÑO Grille White (GWH) Grille Maple (GMP) ACCESORIOS Grille Light Cherry (GLC) Grille Dark Cherry (GDC) Grille Walnut (GWN) Acabados personalizados de artículo Descripción Ancho x largo x alto nominales Acústica* de artículo Descripción Ancho x largo x alto nominales 1/2" WOODWORKS Grille Tegular para sistema de suspensión de 9/16" 9/16" Tegular con placas horizontales 9/16" Tegular con placas verticales _ 1/2" x 1-1/2" 12 placas horizontales _ 1/2" x 1-1/2" 12 placas horizontales _ 1/2" x 1-1/2" 12 placas verticales WOODWORKS Grille Tegular para sistema de suspensión de 15/16" 15/16" Tegular con placas horizontales 15/16" Tegular con placas verticales _ 1/2" x 1-1/2" 10 placas horizontales _ 1/2" x 1-1/2" 10 placas horizontales _ 1/2" x 1-1/2" 12 placas verticales 24 x 24 x 1" 24 x 48 x 1" 24 x 24 x 2" x 24 x 1" 24 x 48 x 1" 24 x 48 x 2" 0.85 AX4VESTRBL Axiom Vector de 4" 120 x 3/4 x 4" AX6VESTRBL Axiom Vector de 6" 120 x 3/4 x 6" AX4VEQSISBL Poste para esquina interna de 4" 3/4 x 3/4 x 4" AX6VEQSISBL Poste para esquina interna de 6" 3/4 x 3/4 x 6" AX4VEOSCPBL Poste para esquina externa de 4" 3/4 x 3/4 x 4" AX6VEOSCPBL Poste para esquina externa de 6" 3/4 x 3/4 x 6" AXTBC Clip de conexión en Te N/A AXSPLICE Placa de empalme con N/A tornillos de presión SH12 Colgante de soporte 144 x 2" 5823 Plafón de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" ** Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafón WoodWorks: (por ej., 5671 G M P). Las cajas s incluyen clips AXTBC y placas de empalme AXSPLICE. SISTEMA DE SUSPENSIÓN 5-13/16" 3/4" Canal de remate de 6" Axiom Vector WOODWORKS Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado correspondiente al color de 3 letras (por ej., G L C). * NRC o 0.85 con relleno acústico, artículo NOTA: Para conocer opciones adicionales de color y tamaño, llame a TechLine al ARMSTRONG. 15/16" Prelude XL (se recomienda en Black) de 360º pintado con orificios para Te secundaria de 4' a 12" 9/16" Suprafine XL de Te expuesta de 9/16" (se recomienda en Black) armstrong-latam.com (busque: woodworks) es una marca comercial registrada del Consejo de Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc. FSC y Rainforest Alliance son marcas comerciales registradas de FSC Forest Stewardship Council, A.C., código de licencia FSC-C

14 WOODWORKS Linear Plafones de Madera Sólida CERTIFICADO FSC (para madera) de Los plafones tradicionales y fáciles de instalar ofrecen múltiples formas de lograr un aspecto lineal. Plafones en madera sólida Dos anchos de tablón: 3" nominales y 5" nominales, en cuatro acabados intensos y white Instalación rápida y sencilla: se atornillan al sistema de suspensión o se instalan con con un clip con ensamble cuadrado Cree s continuos y nubes con borde de madera sólida Sistema estándar completo de un solo fabricante Relleno BioAcoustic disponible para un mejor desempeño acústico Vellón acústico disponible como alternativa SELECCIÓN DE ACABADOS Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. WoodWorks Linear en Grille Dark Cherry con sistema de suspensión Prelude XL de 15/16" Grille White (GWH) Grille Maple (GMP) Grille Light Cherry (GLC) Grille Dark Cherry (GDC) Grille Walnut (GWN) SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO Descripción de artículo Ancho x largo x alto nominales Acústica* Resistencia al fuego WOODWORKS Linear Plafones de Madera Sólida 6693W1 _ Tablones con ancho nominal de 3" 12 x 96 x 3/4" 0.60 La resistancia al fuego puede variar de una especie a otra. Contacte a su representante regional de Armstrong para informacón. WOODWORKS SISTEMAS DE SUSPENSIÓN 6694W1 _ Tablones con ancho nominal de 5" 12 x 96 x 3/4" 0.50 Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafón WoodWorks: (e.j., 6693W1 G M P) * NRC logrado con relleno acústico (artículo ). NOTA: Para obtener información sobre opciones adicionales de colores y tamaños, o fieltro acústico como opción personalizada, llame a TechLine al ARMSTRONG. 15/16" Prelude XL (se recomienda en Black) (busque: woodworks) 37 armstrong-latam.com es una marca comercial registrada del Consejo de Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.

15 WOODWORKS Linear Plafones y tablones enchapados CERTIFICADO 92% DE CONTENIDO RECICLADO FSC (para madera) de Los plafones y tablones únicos estrechos o tradicionales de madera ofrecen una variedad de aspectos lineales. Plafones enchapados Plafones en anchos nominales de 4" o 6" Cree s continuos y nubes con borde de aluminio pintado y enchapado Los plafones patentados con ganchos (para el sistema de suspensión estándar de 15/16") proporcionan acceso seguro desde abajo ENCHAPADOS Constants (Enchapados en madera real) Sistema estándar completo de un solo fabricante (sistema de suspensión/ plafones/borde). Banda para borde aplicada en fábrica para una calidad superior Contenido 100% Relleno BioAcoustic disponible para un mejor desempeño acústico Vellón acústico disponible como alternativa Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. Plafones enchapados WoodWorks Linear en aspecto estrecho y Natural Variations en acabado Light Cherry Maple (CMA) Cherry (CCY) Walnut (CWA) Redux Wood Wheat (CRW) Enchapados personalizados Natural Variations (Enchapados de madera auténtica) Bamboo** Beech (NBE) Maple (NMP) Light Cherry (NLC) Dark Cherry (NDC) Walnut (NWN) Oak (NOK) Walnut Espresso (NWE) Patina (BAP) Native (BAN) ** El enchapado es rápidamente renovable. El bambú es una planta que solo requiere entre 3 y 7 años para madurar, y no es necesario volver a plantarla después de cada cosecha. SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO Descripción de artículo Ancho x largo x alto nominales NRC acústico** Resistencia al fuego Plafones enchapados con certificación FSC WOODWORKS Linear Ranura de 3/4" 6690W1 _ Tablones con ancho nominal de 4" 24 x 96 x 3/4" 0.45 Clase A Ranura de 1/4" 6691W1 _ Tablones con ancho nominal de 6" 24 x 96 x 3/4" 0.20 Clase A Ranura de 1/4" 6692W1 _ Tablones estrechos 24 x 96 x 3/4" 0.20 Clase A WOODWORKS Linear: módulo nominal de 4-1/2" 6640W1 _ (certificación FSC ) WOODWORKS Linear: módulo nominal de 6" SISTEMAS DE SUSPENSIÓN: TABLONES de artículo Descripción 6440W1 _ 96 x 3-3/4 x 3/4" con ranura de 3/4" 96 x 3-3/4 x 3/4" con ranura de 3/4" 6460W1 _ 96 x 5-1/4 x 3/4" con ranura de 3/4" 6660W1 _ (certificación FSC) 5370 Canaletas lineales de resistencia superior de 12' (ocultas) con clips integrales (aplicados en fábrica) para módulos de 4-1/2" nominales 5371 Canaletas lineales de resistencia superior de 12' (ocultas) con clips integrales (aplicados en fábrica) para módulos nominales de 6" SISTEMAS DE SUSPENSIÓN: PLAFONES 15/16" Prelude XL de resistencia superior (se recomienda en Black) 96 x 5-1/4 x 3/4" con ranura de 3/4" Para aplicaciones con radio, use plafones estándar y canaletas lineales de resistencia superior facetados a 12" a eje con clips RC2BL. Piezas/caja 144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (apróx. 240 pies cuadrados/ caja instalados con tablones) 144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (apróx. 240 pies cuadrados/ caja instalados con tablones) Para plafones con un radio de 12-1/2' o mayor, use plafones estándar y Tes principales facetadas de 15/16" a 12" a eje con clips RC2BL. EJEMPLO: ** ** ** ** 6690W1 NLC Tipo/dimensión Acabado: del plafón: Tablones Natural Variations de 2' x 8' con ancho Light Cherry nominal de 4" Clase A Clase A Clase A Clase A Al especificar o realizar un pedido, incluya los sufijos adecuados de color de 3 letras. ** NRC alcanzado con relleno BioAcoustic (artículo 6657). NOTA: Enchapados y tamaños por pedido especial; llame a TechLine al ARMSTRONG. de patente de EE. UU.: 8,576,009 WOODWORKS armstrong-latam.com (busque: woodworks) es una marca comercial registrada del Consejo de FSC es una marca comercial registrada de FSC Forest Stewardship Council, A.C., código de licencia FSC-C

16 WOODWORKS Channeled Plafones y tablones Tegular y Vector Estos plafones con certificación FSC están en enchapados de madera auténtica o s económicos con aspecto de madera Images. Cree un plafón continuo, una nube o una transición de plafón a muro El vellón acústico mejora la sonido Tiempos de entrega más breves y menos costos en comparación con el trabajo de carpintería a medida Resistencia al fuego de Clase A Acabados Natural Variations Los productos WoodWorks certificados con la cadena de custodia (CoC, por sus siglas en inglés) de FSC representan prácticas responsables de producción y consumo desde el bosque al consumidor 100% Los plafones de relleno BioAcoustic pueden mejorar la y contribuir a los créditos Acabados Images Tamaños más grandes de plafones Tegular y Vector : 24" x 48", 12" x 48" y 30" x 30" para una flexibilidad de aún mayor Los plafones de relleno BioAcoustic pueden mejorar la y contribuir a los créditos WoodWorks Channeled con perforación W9 en Natural Variations Maple ENCHAPADOS Y ACABADOS Natural Variations (enchapados en madera auténtica) Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. Acabados Images (acabados impresos de alta calidad) Maple (NMP) Light Cherry (NLC) Dark Cherry (NDC) Maple (PMP) Light Cherry (PLC) Dark Cherry (PDC) Enchapados personalizados OPCIONES DE PERFORACIÓN DE ENCHAPADOS (Se muestra una escala real 1:2) OPCIONES DE PERFORACIÓN DE ACABADOS IMAGES (Se muestra una escala real 1:2) 3 mm 13 mm 3 mm 5 mm 3 mm 13 mm 3 mm 25 mm W7 (perfil de 13 mm con ranura de 3 mm) W8 (perfil de 5 mm con ranura de 3 mm) 3 mm W9 (perfil de 25 mm con ranura de 3 mm) 39 armstrong-latam.com

17 WOODWORKS Channeled CERTIFICADO Plafones y tablones Tegular y Vector * HASTA 92% DE CONTENIDO RECICLADO FSC (para madera) de SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO INFORMACIÓN ACÚSTICA de artículo *Los productos Images no cuentan con certificación FSC ni con certificación Rainforest Alliance Ancho x largo x alto nominales Perforaciones WOODWORKS Channeled Tegular perforado con certificación FSC, con vellón acústico Reflectancia al fuego Tegular de 9/16" 5904 _ 24 x 24 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A Los puntos representan un alto nivel de desempeño. Perforación Plafones NRC Tablones NRC W W WOODWORKS Channeled Vector perforado con certificación FSC, con vellón acústico Ranura de 1/4" con Vector de 15/16" 5903 _ 24 x 24 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A 6687 _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A W NRC cuando se instala con relleno acústico (artículo o 5479) WOODWORKS Channeled Tegular con acabados Images perforados con vellón acústico Tegular de 9/16" 6683 _ 24 x 24 x 11/16" W7, W9* Clase A 6681 _ 12 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A EJEMPLO: Tipo/dimensión del plafón: 24" x 24" Tegular 6688C W7 NMP Perforación: W7 13 mm Acabado: Natural Variations Maple 6685 _ 24 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A 6687 _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A WOODWORKS Channeled Vector perforado con vellón acústico Ranura de 1/4" con Vector de 15/16" 6682 _ 24 x 24 x 11/16" W7, W9* Clase A 6680 _ 12 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A 6684 _ 24 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A 6686 _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A WOODWORKS TABLÓN Channeled perforado con vellón acústico Flange y ranura 6688C _ x 96 x 11/16" W7, W9* Clase A 6689C _ x 120 x 11/16" W7, W9* Clase A WOODWORKS TABLÓN Channeled con certificación FSC perforado con vellón acústico Flange y ranura 5900C _ x 96 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A 5901C _ x 120 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 5 letras correspondiente a la perforación y al color (por ej., 6688CW 7 N M P.) * El ancho plafones con la perforación W9 es de 5.393". SISTEMAS DE SUSPENSIÓN: PLAFONES 15/16" Vector 9/16" Tegular SISTEMAS DE SUSPENSIÓN: TABLONES 15/16" WOODWORKS Prelude Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL Los sistemas de suspensión Prelude y Suprafine están en numerosos colores estándar. Todos los demás sistemas de suspensión están en White estándar solamente. Hay otros colores si realiza un pedido especial. Prelude XL (se recomienda en Black) armstrong-latam.com (busque: woodworks) es una marca comercial registrada del Consejo de Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc. FSC es una marca comercial registrada de FSC Forest Stewardship Council, A.C., código de licencia FSC-C

18 WOODWORKS Torsion Spring Sistema personalizado con suspensión oculto CERTIFICADO HASTA 86% DE CONTENIDO RECICLADO desechos de Calcule la contribución LEED en armstrong.com/greengenie de origen FSC (para madera) de materias de los de Los plafones de gran tamaño ofrecen un aspecto monolítico. ATRIBUTOS ADICIONALES Diseño monolítico en plafones rectangulares y radiales* Opciones de plafón de gran tamaño (hasta 16 pies cuadrados) Disponible en enchapados estándar y personalizados Una variedad de perforaciones para coordinar con todas las necesidades estéticas y s Todos los componentes del sistema a través del mismo fabricante La ranura entre los plafones es de 0.236" (6 mm) Sistema accesible, sometido y aprobado a pruebas sísmicas * Dos lados opuestos del plafón deben estar rectos WoodWorks Torsion Spring en Natural Variations Cherry Para aplicaciones de plafón o muro que requieran una solución diferente o exijan atención especial, contacte a su representante regional de Armstrong o al Centro de Soluciones You Inspire en solutionscenter@armstrong.com SELECCIÓN DE ENCHAPADOS ESTÁNDAR Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real. Natural Variations (Enchapados en madera real) Constants (Enchapados en madera real) Bamboo** (Rápidamente renovable) Beech (NBE) Maple (NMP) Light Cherry (NLC) Dark Cherry (NDC) Maple (CMA) Cherry (CCY) Walnut (CWA) Redux Wood Wheat (CRW) Patina (BAP) Native (BAN) WOODWORKS Walnut (NWN) Oak (NOK) Walnut Espresso (NWE) OPCIONES PERSONALIZADAS DISPONIBLES ** El bambú es una planta que solo requiere entre 3 y 7 años para madurar, y no es necesario volver a plantarla después de cada cosecha. Enchapados personalizados Perforaciones personalizadas (busque: woodworks) 41 armstrong-latam.com es una marca comercial registrada del Consejo de Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.