EXCAVADORA DE ORUGAS JCB JS 330 LC/NLC TIER 3

Transcripción

1 PESO MÁX. OPERATIVO POTENCIA NETA DEL MOTOR kg 202 kw (271 hp) I E H M N J F K L G C D A B DIMENSIONES ESTÁTICAS JS330 LC/NLC PLUMA MONOBLOQUE Dimensiones en milímetros LC NLC A Longitud de la oruga en el suelo B Longitud total del bastidor inferior C Ancho de vía D Anchura sobre orugas (tejas de 600mm) D Anchura sobre orugas (tejas de 700mm) D Anchura sobre orugas (tejas de 800mm) D Anchura sobre orugas (tejas de 900mm) Pluma estándar de 6,45m Longitudes de balancín 2,21m 2,63m 3,23m 4,03m Dimensiones en milímetros E Longitud de transporte L E Longitud de transporte NL F Altura de transporte L F Altura de transporte NL Pluma ME 6,10 m (Excavación Masiva) Longitudes de balancín 2,21m 2,63m Dimensiones en milímetros E Longitud de transporte L E Longitud de transporte NL F Altura de transporte L F Altura de transporte NL Dimensiones en milímetros LC NLC G Espacio libre del contrapeso H Radio de giro del voladizo I Anchura de la superestructura J Altura sobre la cabina K Altura libre L Altura de las orugas M Longitud del voladizo N Altura sobre el pasamanos

2 PESO MÁX. OPERATIVO POTENCIA NETA DEL MOTOR kg 202 kw (271 hp) I E H M N J F K L G C D A B DIMENSIONES ESTÁTICAS JS330 LC/NLC PLUMA T.A.B. Dimensiones en milímetros LC NLC A Longitud de la oruga en el suelo B Longitud total del bastidor inferior C Ancho de vía D Anchura sobre orugas (tejas de 600mm) D Anchura sobre orugas (tejas de 700mm) D Anchura sobre orugas (tejas de 800mm) D Anchura sobre orugas (tejas de 900mm) Longitudes de balancín 2,21m 2,63m 3,23m 4,03m Dimensiones en milímetros E Longitud de transporte L E Longitud de transporte NL F Altura de transporte L F Altura de transporte NL Dimensiones en milímetros LC NLC G Altura libre del contrapeso H Radio de giro del voladizo I Anchura de la superestructura J Altura sobre la cabina K Altura libre L Altura de la oruga M Longitud del contrapeso N Altura sobre el pasamanos

3 MOTOR Modelo Isuzu AH 6HK1X Tier 3. Tipo Diesel refrigerado con agua, 4 tiempos, 6 cilindros en línea, inyección directa Common Rail, turbo e intercooler. Potencia neta (SAE J1349 y 80/1269/EEC) 202kW (271hp) at 2000rpm. Potencia bruta 210kW (281hp) at 2000rpm. Cilindrada 7,8 litres. Diámetro/carrera 115mm x 125mm. Filtración de aire Elemento seco con elemento de seguridad secundario e indicador de aviso en cabina. Sistema de arranque 24 volt. Baterías 2 x 12 volt. Alternador 24V, 50 ampere. Opciones de bastidor Construcción Punto de arrastre Opciones de tejas de la oruga Rodillos superiores e inferiores Ajuste de orugas Rueda guía de la oruga Tipo de oruga NL & L Nº de guías de oruga 2 por lado Nº de rodillos inferiores 9 por lado Nº de rodillos superiores 2 por lado Nº de tejas de las orugas 50 por lado BASTIDOR INFERIOR L-Carro largo y NL-Carro largo estrecho. Totalmente soldado tipo "X" con protección central y largueros inclinados con orificios de descarga de suciedad debajo de los rodillos superiores. Delantero y trasero. 600mm, 700mm, 800mm, 900mm. Termotratados, sellados y lubricados. Tipo de cilindro de grasa. Sellada y lubricada, con repliegue amortiguado con muelles. Sellada y lubricada. SISTEMA DE GIRO Motor de giro Freno de giro Transmisión final Velocidad de giro Engranaje de giro Tipo de pistón axial. Freno hidráulico y freno de estacionamiento de aplicación automática por resorte. Reducción planetaria. 9,5 rpm. Gran diámetro, con dentado interior lubricado por baño de grasa totalmente sellado.

4 SISTEMA HIDRÁULICO Sistema de detección de la carga de caudal variable, con caudal bajo demanda, salida de potencia variable y accionamiento por servo, control de centro abierto de funciones múltiples. Bombas Bombas principales Caudal máximo Bomba del servo Caudal máximo 2 tipo de pistón axial de caudal variable. 2 x 290 L/min (2 x 64 UK GPM). Tipo de engranajes. 30 L/min (6,6 UK GPM). Válvula de control Una válvula de control combinada de cuatro y cinco carretes con carrete de servicio auxiliar de serie. Cuando es necesario, se combina el caudal de la bomba doble con los servicios de pluma, balancín y cazo para lograr una mayor velocidad y eficacia. Tipo Motores de desplazamiento Transmisión final Freno de servicio Freno de estacionamiento Capacidad ascendente Velocidad de desplazamiento Fuerza de tracción TRANSMISIÓN DE LA ORUGA Totalmente hidrostática, tres velocidades con cambio automático. De pistón axial con placa antichapoteo, totalmente protegido dentro del bastidor. Ruedas dentadas atornilladas con reducción planetaria. Válvula hidráulica de contra equilibrio para evitar el exceso de velocidad en las pendientes. De disco, aplicado mediante resorte y liberación hidráulica automática. 70% (35 deg) continua. High 5,6 km/h. Mid 3,7 km/h. Low 2,5 km/h. 244kN (24900kgf). Ajustes de la válvula de seguridad Pluma/Brazo/Cazo Con aumento de la potencia Circuito del giro Circuito de desplazamiento Control piloto 319 bar 348 bar 280 bar 325 bar 45 bar EXCAVADORA JS330 LC/NLC PLUMA MONOBLOQUE Disponible con pluma monobloque y balancines de varias longitudes que satisfacen los requisitos de alcance, profundidad de excavación, altura de carga/descarga y fuerzas de arranque. Refuerzos en estructuras totalmente soldadas para martillos hidráulicos y para trabajos muy difíciles. Seguros para la estriba del enganche del cazo con varios puntos de elevación. Cilindros hidráulicos De acción doble, con tapones atornillados y casquillos de apoyo de acero templado. El amortiguamiento final va montado como elemento estándar en los cilindros de la pluma, balancín y cazo. Filtración Los componentes hidráulicos se protegen con el estándar más alto de filtración para garantizar una larga duración del líquido hidráulico y de los componentes. En el depósito 150 micron, depurador de aspiración. Conducción de retorno principal 10 micron, elemento de fibra. Conducción de derivación Plexus 1,5 micron, elemento de papel. Conducción piloto 10 micron, elemento de papel. Retorno del martillo hidráulico 10 micron, elemento microfiltrado reforzado. Refrigeración La refrigeración para todo el mundo se obtiene por medio de un refrigerador de chorro de aire en toda la línea de retorno, con aletas de enfriamiento onduladas antibloqueo. EXCAVADORA JS330 LC/NLC ME La pluma monobloque de 6,1 m combinada con opciones de balancín corto proporciona un rendimiento óptimo de elevación, maximizando la capacidad del cazo. Para aplicaciones de excavación de gran volumen. EXCAVADORA JS330 LC/NLC T.A.B. Se dispone de una pluma de triple articulación junto con la elección de longitudes de balancín según las necesidades de alcance, profundidad, altura de carga y fuerzas de arranque y versatilidad del emplazamiento. Refuerzos en estructuras totalmente soldadas para martillos hidráulicos y para trabajos muy difíciles. Seguros para la estriba del enganche del cazo con varios puntos de elevación. Travesaños largos de construcción resistente y duradera y con varias chapas que resisten la carga de trabajo de las aplicaciones más exigentes. La pluma se ha diseñado para garantizar un radio de excavación óptimo, ajustado a las tres longitudes de balancín.

5 CABINA Excelente visibilidad durante la excavación, carga y posicionamiento, gracias al cuidadoso diseño de las luces delanteras, laterales y del techo. Todos los cristales son tintados para mejorar las condiciones en el interior de la cabina. El parabrisas frontal de apertura completa tiene un funcionamiento muy suave y, dado que el parabrisas inferior queda guardado dentro del marco del parabrisas superior, hace que la apertura completa del parabrisas frontal resulte sencilla, rápida y cómoda. Se dispone de ventilación de aire exterior abriendo la ventana de la puerta, la ranura del parabrisas y la apertura total del parabrisas. Limpia/lavaparabrisas en paralelogramo para el parabrisas superior, que garantiza una correcta limpieza para la máxima visibilidad. El motor del limpiaparabrisas va montado en el lado izquierdo del parabrisas del techo, de modo que no afecte a la visibilidad del cazo durante los trabajos de carga. Se dispone como opción de un limpiaparabrisas para el parabrisas inferior. Ventilación de aire exterior y calefacción con antivaho. Velocidad variable de forma continua del ventilador, control de temperatura y de la recirculación. Climatizador. Asiento con suspensión de lujo totalmente regulable con ajuste de apoyabrazos y respaldo reclinable. Radio con sintonizador digital situado en el forro el techo, para una máxima protección. Incorpora botón de silencio de radio en una posición cómoda de la consola inferior. Punto de toma de corriente de 12V y soporte para teléfono móvil en la consola del lado derecho. La luz interior se puede activar desde el suelo e ilumina durante cinco minutos o hasta que se apaga, facilitando el acceso del operador por la noche. La persiana enrollable de la cabina protege al operador de la luz solar que pasa a través del parabrisas frontal o superior. AMS ADVANCED MANAGEMENT SYSTEM Cuatro modos de trabajo seleccionables que conectan los movimientos de control del operador con el motor y los sistemas hidráulicos para lograr la máxima productividad y rendimiento. A (Auto) Hasta 100% de potencia del motor y 100% de caudal. Proporciona potencia y velocidad variables, dependiendo de la acción del operador, ajustando la demanda de salida y eficacia para el trabajo. En este modo, se activa el aumento de potencia automáticamente si surgen condiciones adversas. El ralentí automático se corta después de un periodo de inactividad (entre 5 y 30 segundos, según lo haya ajustado el operador). E (Económico) 80% de la potencia del motor. el 95% del caudal hidráulico obtiene el máximo ahorro al tiempo que se mantiene un excelente rendimiento. P (Precisión) 55% de la potencia del motor. 90% de caudal hidráulico para un control preciso de las operaciones de nivelación. L (Elevación) 55% de la potencia del motor. 68% de caudal hidráulico con sobrealimentación de potencia permanente para una potencia de elevación y un control máximos. El Modo Auto permite al procesador AMS seleccionar el comportamiento operacional óptimo para adaptarlo a las exigencias del trabajo, mientras que los tres modos alternativos proporcionan una adaptación precisa a la aplicación que se trate cuando se llevan a cabo tareas específicas. El monitor de posición ajustable situado en el montante delantero derecho de la cabina proporciona al operador una lectura constante del modo, rango de tracción, de la temperatura de funcionamiento y otras informaciones, y ofrece una excelente visibilidad del monitor y del trabajo que se está realizando. El caudal necesario para las aplicaciones con martillo se puede ajustar y guardar en la memoria AMS y se activa automáticamente cada vez que se pisa el pedal del martillo. Un indicador de mantenimiento avisa de las necesidades de servicio inminentes, y todas las comprobaciones básicas y de servicio pueden realizarse utilizando sólo la pantalla de la cabina.

6 Excavadora Orugas Sistema auxiliar Aislamiento de los mandos Velocidad del motor Parada del motor Bocina MANDOS Palancas totalmente servo y conforme al patrón ISO, ajustables independientemente del asiento. Servos, accionadas individualmente mediante pedales o palanca de mano. Selección de velocidad en un botón del joystick. Por medio del pedal servo. A través de una palanca de bloqueo en la entrada de la cabina o un interruptor montado en el panel. Control de acelerador en forma de cuadrante y control de ralentí de un solo toque montado en la palanca servo o ralentí aparte autoseleccionable con tiempo de retraso regulable utilizando el sistema AMS. Mediante llave de encendido y botón de parada aparte. A través del motor montado en la palanca servo. PESOS Y PRESIONES SOBRE EL TERRENO Las cifras incluyen cazo de 1,49 m³, operador, depósito de combustible lleno, zapatas de oruga de 600mm y balancín de 3,23m. Zapatas de 600mm Zapatas de 700mm Zapatas de 800mm Zapatas de 900mm JS330NLC Pluma monobloque Peso de la máquina kg Presión sobre el suelo kg/cm² 0,64 0,55 0,49 0,44 JS330LC Pluma monobloque Peso de la máquina kg Presión sobre el suelo kg/cm² 0,65 0,56 0,50 0,45 CAPACIDADES DE SERVICIO Litres Depósito de combustible 518 Refrigerante del motor 38,0 Aceite del motor 38,0 Engranaje reductor del giro 14,5 Engranaje de reducción de oruga (cada lado) 8,5 Sistema hidráulico 320,0 Depósito hidráulico 152,0 Zapatas de 600mm Zapatas de 700mm Zapatas de 800mm Zapatas de 900mm JS330NLC T.A.B. Peso de la máquina kg Presión sobre el suelo kg/cm² 0,67 0,58 0,51 0,46 JS330LC T.A.B. Peso de la máquina kg Presión sobre el suelo kg/cm² 0,67 0,58 0,52 0,46

7 CAZOS DE EXCAVACIÓN ESTÁNDAR Los cazos de excavación estándar están totalmente soldados, con acero para trabajos pesados y pivotes y bulones endurecidos y sellados. Longitud de pluma monobloque: 6,45m Anchura del cazo mm Capacidad del cazo m 3 0,85 0,98 1,245 1,45 1,49 1,61 1,845 Peso del cazo kg Longitud de balancín 2,21m 2,63m 3,23m 4,03m Longitud de pluma ME: 6,1m Anchura del cazo mm Capacidad del cazo m 3 1,845 2,2 2,34 Peso del cazo kg Longitud de balancín 2,21m 2,63m EQUIPAMIENTO DE SERIE / OPCIONAL Equipamiento de serie: Protección del ventilador del motor; precalentamiento de arranque en frío; calentamiento automático del motor; filtro de aire de doble elemento; bomba de repostaje eléctrica; alternador de alta capacidad; aislante de componentes eléctricos; baterías de alta capacidad; aislamiento acústico de cabina y motor; calefacción de cabina y antivaho; lunas tintadas; luz interior; percha para abrigo; encendedor; cenicero; climatizador; caja de almacenaje para el operador; alfombrilla desmontable; limpia/lavaparabrisas; toma eléctrica; aumento de potencia automática; ralentí automático; control de velocidad del motor de un toque; control de amortiguación hidráulico; interruptor de prioridad de pluma/giro; filtración de aceite hidráulico Plexus; puntos de prueba de presión HSP; soportes de montaje de tubos auxiliares; luces de trabajo: montadas en pluma y bastidor principal; protección de bastidor inferior; cubiertas para la superestructura; sistema de giro protegido por una cubierta; guías dobles de oruga; retrovisores externos; pasamanos y pasarelas antideslizantes; persiana en el parabrisas; tubería de drenaje del aceite del motor con sistema de conexión rápida; capó del motor con bisagras. Equipamiento opcional: Válvulas antirretorno contra reventones de manguitos y sistema de aviso de sobrecarga; puntos de elevación; cazos para trabajos generales; cazos para zanjeo y nivelación; cazos de enganche rápido; martillos hidráulicos; tubos auxiliares (caudal completo y bajo); luces de trabajo montadas en cabina y traseras; luz rotativa; protección contra la lluvia; aceite biodegradable; asiento de suspensión con reposacabezas y ajuste de apoyo lumbar; limpiaparabrisas de parabrisas inferior; radio y reproductor de cassette; protección de la cabina (FOPS nivel II). Longitud de pluma TAB: 6,45m Anchura del cazo mm Capacidad del cazo m 3 0,85 0,98 1,245 1,45 1,49 1,61 1,845 Peso del cazo kg Longitud de balancín 2,21m 2,63m 3,23m 4, 03m Peso material hasta 1800kg/m 3 Peso material hasta 1500kg/m 3 Peso material hasta 1200kg/m 3 No recomendado Estas recomendaciones son sólo orientativas, y basadas en condiciones de funcionamiento típicas. Póngase en contacto con su distribuidor para la selección correcta de cazos e implementos apropiados para sus aplicaciones.

8 RANGOS DE TRABAJO JS330 LC/NLC MONOBLOQUE Pluma estándar Longitud de pluma: 6,45m Longitud de balancín 2,21m 2,63m A Alcance máximo de excavación mm B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo mm C Profundidad máxima de excavación mm D Altura máxima de excavación mm E Altura máxima de descarga mm F Profundidad máxima de corte vertical mm G Radio de giro mínimo mm Rotación del cazo 184,5 184,5 Fuerza de arranque del balancín kgf Fuerza de arranque del balancín con aumento de potencia kgf Fuerza de arranque del cazo kgf Fuerza de arranque del cazo con aumento de potencia kgf D A B G Pluma estándar Longitud de pluma: 6,45m Longitud de balancín 3,23m 4,03m A Alcance máximo de excavación mm B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo mm C Profundidad máxima de excavación mm D Altura máxima de excavación mm E Altura máxima de descarga mm F Profundidad máxima de corte vertical mm G Radio de giro mínimo mm Rotación del cazo 184,5 184,5 Fuerza de arranque del balancín con aumento de potencia kgf Fuerza de arranque del cazo con aumento de potencia kgf C E F Pluma ME Longitud de pluma: 6,10m 6 Longitud de balancín 2,21m 2,63m 7 A Alcance máximo de excavación mm B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo mm C Profundidad máxima de excavación mm D Altura máxima de excavación mm E Altura máxima de descarga mm F Profundidad máxima de corte vertical mm G Radio de giro mínimo mm Rotación del cazo 184,5 184,5 Fuerza de arranque del balancín con aumento de potencia kgf Fuerza de arranque del cazo con aumento de potencia kgf Metros 8 9 Metros

9 RANGOS DE TRABAJO JS330 LC/NLC T.A.B. Pluma estándar Longitud de pluma: 6,45m Longitud de balancín 2,21m 2,63m A Alcance máximo de excavación mm B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo mm C Profundidad máxima de excavación mm D Altura máxima de excavación mm E Altura máxima de descarga mm F Profundidad máxima de corte vertical mm G Radio de giro mínimo mm Rotación del cazo 184,5 184,5 Fuerza de arranque del balancín kgf Fuerza de arranque del balancín con aumento de potencia kgf Fuerza de arranque del cazo kgf Fuerza de arranque del cazo con aumento de potencia kgf A B G Pluma estándar Longitud de pluma: 6,45m 7 Longitud de balancín 3,23m 4,03m A Alcance máximo de excavación mm B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo mm C Profundidad máxima de excavación mm D Altura máxima de excavación mm E Altura máxima de descarga mm F Profundidad máxima de corte vertical mm G Radio de giro mínimo mm Rotación del cazo 184,5 184,5 Fuerza de arranque del balancín con aumento de potencia kgf Fuerza de arranque del cazo con aumento de potencia kgf D E C F Metros Metros

10 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,21m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC MONO 7,5m 8640* 8640* 8580* m 8960* 8960* 8240* * ,5m 12990* 12990* 9900* * m 11000* ,5m 11760* m 15700* ,5m 14560* * m 14810* 14810* 12550* * ,5m 8820* 8820* 7170* 7170* m CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,63m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC MONO 7,5m 7960* m 8530* 8530* 7810* * ,5m 12240* 12240* 9520* * m 14820* * * ,5m 14130* * m 16070* ,5m 11800* 11800* 15140* * m 16800* 16800* 13380* * * ,5m 12540* 12540* 10220* 10220* 7380* 7380* 7370* 7370* m Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

11 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 3,23m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC MONO 7,5m 6740* * 5540* m 7210* * ,5m 8830* 8830* 7680* * * m 13720* * * * ,5m 15630* * * m 16160* * ,5m 11700* 11700* 15650* m 18510* 18510* 14270* * * * ,5m 15240* 15240* 11720* 11720* 8880* * m CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 4,03m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC MONO 9m 4890* 4890* ,5m 4550* 4550* m 6520* 6520* 5990* * 4430* ,5m 7080* * * m 12310* 12310* 9350* * * ,5m 14730* * * * m 7390* 7390* 15970* * * ,5m 7330* 7330* 11080* 11080* 16080* m 11460* 11460* 15900* 15900* 15250* * ,5m 16330* 16330* 18410* 18410* 13390* * * * m 13160* 13160* 9900* 9900* 7070* 7070* 6650* 6650* 6196 Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

12 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,21m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NLC MONO 7,5m 8640* * m 8960* ,5m 12990* * * m 11000* ,5m 11760* m 15700* ,5m 14560* * m 14810* 14810* 12550* * * ,5m 8820* 8820* 7170* 7170* m CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,63m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NLC MONO 7,5m 7960* m 8530* * * ,5m 12240* 12240* 9520* * m 14820* * * ,5m 14130* * m 16070* ,5m 11800* 11800* 15140* * m 16800* 16800* 13380* * * ,5m 12540* 12540* 10220* 10220* 7380* * m Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

13 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 3,23m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NLC MONO 7,5m 6740* * 5540* m 7210* * ,5m 8830* * * * m 13720* * * * ,5m 15630* * * m 16160* * ,5m 11700* 11700* 15650* m 18510* 18510* 14270* * * * ,5m 15240* 15240* 11720* * * m CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 4,03m, pluma: 6,45m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NLC MONO 9m 4890* 4890* ,5m 4550* 4550* m 6520* * * ,5m 7080* * * m 12310* * * * ,5m 14730* * * * m 7390* 7390* 15970* * * ,5m 7330* 7330* 11080* 11080* 16080* m 11460* 11460* 15900* 15900* 15250* * ,5m 16330* 16330* 18410* 18410* 13390* * * * m 13160* 13160* 9900* 9900* 7070* 7070* 6650* 6650* 6196 Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

14 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,21m, pluma: 6,1m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC ME 7,5m 9290* * m 9310* * ,5m 12920* 12920* 10140* * m 11190* ,5m 11960* m 16160* ,5m 15470* 15470* 14880* * * m 15210* 15210* * ,5m 6m CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,63m, pluma: 6,1m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC ME 7,5m 8580* 8580* 7710* 7710* m 8830* 8830* 8270* * ,5m 12190* 12190* 9730* * * m 14740* * * ,5m 16310* * m 16420* ,5m 14940* 14940* 15460* * m 17220* 17220* 13430* * * ,5m 9520* 9520* 7220* 7220* m Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

15 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,21m, pluma: 6,1m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NLC ME 7,5m 9290* * m 9310* * ,5m 12920* * 8830* m 11190* ,5m 11960* m 16160* ,5m 15470* 15470* 14880* * * m 15210* 15210* 12500* * ,5m 6m CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,63m, pluma: 6,1m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NLC ME 7,5m 8580* 8580* 7710* m 8830* * * ,5m 12190* 12190* 9730* * * m 14740* * * ,5m 16310* * m 16420* ,5m 14940* 14940* 15460* * m 17220* 17220* 13430* * * ,5m 9520* 9520* 7220* 7220* m Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

16 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,21m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NC T.A.B. 9m 13110* 13110* 12530* ,5m 12840* 12840* 10750* * m 13760* * * * ,5m 15350* * m 11950* ,5m 11810* m 10850* * * ,5m 10340* 10340* 9000* * * CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,63m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NC T.A.B. 9m 12350* 12350* 9370* 9370* ,5m 12280* 12280* 10340* * m 13450* 13450* 13240* 13240* 10650* * * ,5m 14880* * * m 11860* ,5m 11930* m 14080* * * * ,5m 11580* * * * m 6970* 6970* 4910* 4910* 7294 Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

17 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 3,23m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NC T.A.B. 10,5m 7730* 7730* m 8370* 8370* 6020* 6020* ,5m 9590* * * 5380* m 10200* 10200* 10090* * * ,5m 14000* * * * m 15690* * * * ,5m 16140* * * m 15060* * * ,5m 10470* 10470* 12930* * * * m 9840* 9840* 8080* * * 4530* 8458 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 4,0m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 NC T.A.B. 10,5m 5640* 5640* m 7520* 7520* 5230* 5230* 4740* 4740* ,5m 7530* 7530* 7280* * 4340* m 7980* 7980* 8040* * * ,5m 10030* 10030* 10160* 10160* 9940* * * m 14640* * * * ,5m 15820* * * m 15590* * * ,5m 9920* 9920* 14120* * * * * m 14100* 14100* 11610* * * * * ,5m 6360* 6360* 4510* 4510* 7372 Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

18 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,21m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta 9m 13110* 13110* 12530* 12530* ,5m 12840* 12840* 10750* * m 13760* * * * ,5m 15350* * * m 11950* ,5m 11810* m 10850* * * ,5m 10340* 10340* 9000* * * CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 2,63m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC T.A.B. 9m 12350* 12350* 9370* 9370* ,5m 12280* 12280* 10340* * m 13450* 13450* 13240* 13240* 10650* * ,5m 14880* * * m 11860* ,5m 11930* m 14080* * * * ,5m * 11580* 9640* * * m 6970* 6970* 4910* 4910* 7294 Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

19 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 3,23m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC T.A.B. 10,5m 7730* 7730* m 8370* 8370* 6020* 6020* ,5m 9590* 9590* 7520* * 5380* m 10200* 10200* 10090* * * ,5m 14000* 14000* 10800* * * m 15690* * * * ,5m 16140* * * m 15060* * * ,5m 10470* 10470* 12930* * * m 9840* 9840* 8080* * * 4530* 8158 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Longitud de balancín: 4,0m, pluma: 6,4m, tejas: 600 mm triple regleta JS330 LC T.A.B. 10,5m 5640* 5640* m 7520* 7520* 5230* 5230* 4740* 4740* ,5m 7530* 7530* 7280* * 4340* m 7980* 7980* 8040* * * ,5m 10030* 10030* 10160* 10160* 9940* * * m 14640* * * * ,5m 15820* * * m 15590* * * ,5m 9920* 9920* 14120* * * * * m 14100* 14100* 11610* * * * * ,5m 6360* 6360* 4510* 4510* 7372 Capacidad de elevación delantera y trasera. Capacidad de elevación todo alrededor Notas: 1. Las cargas citadas cumplen con las normas de capacidad de elevadores y excavadoras hidráulicos SAE e ISO. 2. No superan el 87% de la capacidad hidráulica de elevación o el 75% de la carga basculante. 3. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica, más que por la carga basculante.

20 COMERCIAL DOYSA, S.L. (Málaga) Tel: Fax: HELCA ANDALUCIA, S.L. (Granada) Tel: Fax: MASESUR, S.A. (Córdoba) Tel: Fax: RETRAC, S.L. (Tenerife) Tel: Fax: CYDIMA, S.L. (Valladolid) Tel: Fax: HELCA ANDALUCIA, S.L. (Jaén) Tel: Fax: MASESUR, S.A. (Badajoz) Tel: Fax: TALLERES SEMAR, S.L. (Asturias) Tel: Fax: CYDIMA, S.L. (Burgos) Tel: Fax: HENRIQUEZ LEY, S.L. (Las Palmas de G.C.) Tel: Fax: MASESUR, S.A. (Huelva) Tel: Fax: TALLERES SEMAR, S.L. (Cantabria) Tel: Fax: CYDIMA, S.L. (León) Tel: Fax: LUMAGA INDUSTRIAL, S.A. (Bilbao) Tel: Fax: MOTIVO JCB GALICIA, S.A. (Santiago de Compostela) Tel: Fax: WALKIA, S.A. (Madrid) Tel: Fax: GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Valencia) Tel: Fax: MANJU JCB, S.A. (Zaragoza) Tel: Fax: MOVOEQUIP, S.A.L. (Barcelona) Tel: Fax: WALKIA, S.A. (Toledo) Tel: Fax: GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Murcia) Tel: Fax: MAQUIJEREZ, S.L. (Cádiz) Tel: Fax: MOVOEQUIP, S.A.L. (Tarragona) Tel: Fax: WALKIA, S.A. (Albacete) Tel: Fax: GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Baleares) Tel: Fax: MASESUR, S.A. (Sevilla) Tel: Fax: R.M.P. RUBIO MORALES, S.L. (Almería) Tel: Fax: WALKIA, S.A. (Valdemoro) Tel: Fax: GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Alicante) Tel: Fax: JCB se preocupa por el medio ambiente. Este papel ha sido producido sin el uso de los productos químicos de cloro elementales en el proceso de blanqueo. JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: Fax: Web: JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/5298 S 11/07 Edición 1