INSTRUCCIONES DE PLANTACIÓN

Transcripción

1 WATERBOXX INSTRUCCIONES DE PLANTACIÓN Groasis BV Franseweg PV Steenbergen Nederland Tel +31 (0) Fax +31 (0) Cel +31 (0) phoff@aquaproholland.com All our offers, orders, contracts and agreements are exclusively done according to our general terms and conditions as deposited at the Chamber of Commerce at Breda Holland under nr

2 Tabla de contenidos Introducción...3 Requisitos para la plantación...4 Partes del Waterboxx...5 Paso 1: Preparar el suelo...7 Preparaciones extra para mejorar los resultados de la plantación: Paso 2: Montar el Waterboxx Paso 3: Preparar la planta Paso 4: Plantar Paso 5: Colocar el Waterboxx Paso 6: Regar las plantas por primera vez Especificaciones de calidad para árboles jóvenes: Comprobaciones finales

3 Introducción El Groasis Waterboxx es un aparato único que permite a las plantas crecer en circunstancias extremadamente duras. El diseño del Waterboxx asegura un suministro estable de agua y temperaturas estables en zonas secas o erosionadas. El Waterboxx protege y nutre los árboles jóvenes vulnerables y las semillas, dándoles el punto de apoyo para que sobrevivan por sí mismos. Estas son las instrucciones para la plantación con el Waterboxx. Por favor, siga estas instrucciones minuciosamente para conseguir resultados óptimos. 3

4 Requisitos para la plantación Para plantar con un Waterboxx se requieren unas herramientas y preparación. Le aconsejamos que prepare las siguientes herramientas : Herramientas: Herramientas de excavación (pala, azada o pico) Recuerde que necesitará cavar un hoyo de un tamaño razonable. No le aconsejamos plantar con un Waterboxx si tiene problemas físicos (por ejemplo problemas de espalda u otras lesiones) Una podadora o unas tijeras de podar Un cúter o navaja Una manguera o cubo (para regar las plantas o el suelo) Tiempo: Plantar un Waterboxx requiere paciencia. Algunos de los pasos de este manual conllevan un tiempo de espera. Por favor, recuerde que la naturaleza tiene su propia agenda y no tiene prisa. A un agricultor con expereiencia plantar 10 Waterboxxes le llevará unas 3 horas repartidas en 2 días. Plantar su primer Waterboxx le llevará inevitablemente más tiempo debido a la falta de experiencia con el método. Tómese su tiempo para familiarizarse con el método y su tiempo de plantación disminuirá rápidamente. 4

5 Partes del Waterboxx Necesita montar las siguientes partes de su Waterboxx: Cubierta: Podrá reconocer fácilmente la cubierta por su color claro y su superficie ondulada. Está diseñada para optimizar el flujo de agua en la caja y está inspirada en hojas de Lotus. Plato del medio: El plato del medio está colocado dentro del Waterboxx para evitar el crecimiento de algas y la evaporación. Su color oscuro hace evita que entre luz solar en el waterboxx. Caja: Esta parte del Waterboxx es tanto un recipiente de agua como una caja protectora para la planta. Mecha: La mecha es un medio para transportar el agua desde el Waterboxx hasta el suelo. 5

6 Cubierta de evaporación: La cubierta se coloca directamente en el suelo para las plantas jóvenes de la deshidratación. Se puede hacer de una a tres aberturas en el cartón, dependiendo del número de árboles jóvenes que se deseen plantar. Sifones y tapón: Los sifones evitan que se evapore el agua aunque permiten que entre agua en la caja. La tapa cierra el Waterboxx. Protectores de viento (opcional): Los protectores de viento le permiten sujetar con tornillos o clavos el Waterboxx al suelo. Si le falta alguna de estas piezas, por favor, diríjase a su distribuidor. Para obtener los mejores resultados necesitará todas las piezas. 6

7 Paso 1: Preparar el suelo El primer paso para plantar con el Waterboxx es preparer el suelo. Puede preparar su suelo con o sin fertilizante o abono. Tenga presente que la preparación debe realizarse en las 24 hours anteriores a la plantación en cuestión. Cuándo debe considerar el uso de abono o fertilizante? Puede que quiera usar abono o fertilizante en suelos pobres o suelos que carezcan de capacidad de retención de agua, por ejmplo en arena suelta. Los fertilizantes proporcionan una fuente de nutrientes para la planta y evitan que el agua desaparezca directamente en capas superiores del suelo que son más profundas. Asegúrese de que el fertlizante que usa es apto para sus plantas. 1.1 Preparar el suelo con abono o fertlizante: Las siguientes instrucciones están pensadas para plantar un Waterboxx con fertilizante o abono. Las instrucciones para plantar sin fertilizante las encontrará en la sección 1.2. Step 1.1a: Cavar un hoyo y rellenarlo con abono o fertilizante En primer lugar limpie el suelo o su capa superior. Elimine cualquier resto o material vegetal y empiece a cavar. Cave un hoyo de unos 50 cm de profundidad. Asegúrese de no alterar el suelo debajo de esos 50 cm para que el sistema capilar se mantenga intacto (este sistema natural consta de numerosos canales subterráneos que introducen el agua dentro del suelo cuando llueve y devuelven el agua cuando está seco). 7

8 Conserve la tierra que ha excavado. Ponga abono o fertlizante dentro del hoyo. Para la mayoría de las plantas 20 litros deberían ser suficientes. Puede mezclar el abono con fertilzante orgánico si piensa que el suelo es muy pobre. Rellene el hoyo restante con la tierra que ha guardado hasta conseguir un hoyo de 15 cm de profundidad. Para conseguir resultados óptimos, asegúrese de que el hoyo esta alineado horizontalmente. Ello optimizará el flujo de agua dentro del Waterboxx y proporcionará a las plantas jóvenes la sombra necesaria durante las horas cálidas del día. Paso 1.1b: Mezclar el suelo Revuelva el suelo y el fertilizante o abono. Puede utilizar un pico o una azada. Step 1.1c: Regar la mezcla de abono Eche agua (4 cubos) en el hoyo. Use 20 litros si el suelo es arcilloso o franco. Use 40 litros cuando el suelo sea arenoso o rocoso. Deje descansar el suelo 24 horas antes de continuar plantando para que absorba el agua. 8

9 1.2 Preparar el suelo sin abono o fertlizante: Las siguientes instrucciones están pensadas para plantar un Waterboxx sin fertilizante o abono. Las instrucciones para plantar con fertilizante las encontrará en la sección 1.1. Paso 1.2a: Cavar un hoyo Se deberá colocar el Waterboxx con firmeza dentro del suelo. Para ello, necesita cavar un hoyo de 15 cm de profundidad y 60 cm de diámetro aproximadamente. En primer lugar limpie el suelo o su capa superior. Elimine cualquier resto o material vegetal y empiece a cavar. Si planta en terrenos inclinados o en desnivel, asegúrese de que el hoyo está alineado horizontalemente. Ello optimizará el flujo de agua dentro del Waterboxx y proporcionará a las plantas jóvenes la sombra necesaria durante las horas cálidas del día. Paso 1.2b: Regar el suelo 9

10 Para preparer el suelo para la plantación necesitará añadir una cantidad suficiente de agua. Esa cantida de agua puede varias de 20 litros en suelos que retienen agua fácilmente hasta 40 litros en suelos con poca capacidad de retención. Ponga el agua directamente dentro del hoyo y espere 24 horas antes de continuar plantando. Preparaciones extra para mejorar los resultados de la plantación: Evitar daño en las raíces por la hierba La hierba que crece alrededor del Waterboxx puede amenazar la supervivencia de sus árboles jóvenes, ya que consume todo el agua que se da al árbol jóven. Asegúrese de que elimina esta hierba pata prevenir que la hierba consuma todo el agua de las raíces y destruya la mecha. Se puede evitar que crezca hierba soltando el suelo alrededor del Waterboxx como se muestra a continuación: 10

11 Paso 2: Montar el Waterboxx Paso 2a: Colocar la mecha El primer paso para montar el Waterboxx es colocar la mecha. La mecha transporta el agua desde la caja hasta el suelo. En primer lugar meta la mecha por el agujero de la parte inferior de la caja. Después pase la mecha hasta la mitad. Observe ahora la parte inferior de la caja. Deberá ver que salen unos 12 cm de mecha. Introduzca con cuidado esta parte de la mecha en la ranura indicada. La mecha deberá estar orientada hacia el borde de la caja y estar alineada con el agujero grande en forma de ocho. 11

12 Paso 2b: Hundir el Waterboxx (opcional) Cuando se planta en zonas con fuertes vientos, avalanchas o en laderas inclinadas se deberá considerar hundir el Waterboxx. Puede hundir el Waterboxx o sujetarlo con protectores de viento. Las instrucciones para la colocación de los protectores de viento las podrá encontrar en el paso 5a. El Waterboxx está hecho de polipropileno, que es un material ligero. Puede hundir el Waterboxx con piedras o guijarros. Asegúrese de que sean materiales naturales que no se oxidan. Lo ideal es usar piedras del entorno donde se planta. Paso 2c: Añadir el plato del medio El siguiente paso en el montaje del Waterboxx es añadir el plato del medio. Este plato se coloca dentro del Waterboxx para evitar que entre luz solar en él. Gire la caja después de haber colocado la mecha. El plato del medio debe colocarse dentro de la caja y deslizarlo sobre la proyección en forma de ocho. Asegúrese de que el agujero de riego redondo está en el mismo lado que el desagüe en el Waterboxx (debe mirar al norte). Paso 2d: Colocar la tapa El tercer paso en el montaje del Waterboxx es colocar la tapa. La tapa atrapa el agua y lo conduce dentro de la caja. Los agujeros de la tapa deben estar alineados con los agujeros del plato del medio y el agujero en forma de ocho del Waterboxx. 12

13 Se debe poder ver la parte inferior a través del agujero de riego redondo. Cuando esté seguro de que la tapa está colocada en la dirección correcta, puede sujetar la tapa hacienda presión. Asegúrese de que la tapa está ajustada, para evitar que reviente. Deberá hacer un click. Compruebe si puede ver las dos lengüetas del medio que hacen que la tapa quede fija en su lugar. 13

14 Paso 2d: Colocar los sifones Una vez se ha asegurado la tapa, es hora de colocar los sifones. Colocar los sifones: Los sifones deben colocarse haciendo un click en el lugar indicado al lado de la abuertura en forma de ocho del Waterboxx. Asegúrese de que no sobresalen. La colocación incorrecta de los sifones conllevará la evaporación innecesaria de agua. 14

15 Paso 3: Preparar la planta La preparación de la planta es una parte importante para el éxito del Waterboxx. También es importante que entienda lo que está haciendo. Este manual parte de la base de que usted usa un árbol joven que ha crecido en una maceta o quizás una bandeja con plugs. Paso 3a: Teoría Las raíces de las plantas jóvenes tienen una habilidad extraordinaria para penetrar el suelo, arcilla o incluso roca en busca de agua. Hay un tipo de raiz que contribuye especialemente a esta cualidad: la raiz primaria. Una planta tiene una raiz primaria que crece verticalmente. Su principai objetivo es penetrar profundamente en el suelo para encontrar suministro de agua permantente para la planta. Una vez que la raiz primara ha conseguido su objetivo, la planta deja de penetrar en el suelo y desarrolla raíces secundarias que exploran el suelo en dirección horizontal. Las raíces que son más pequeñas tienen mucha menos fuerza y son menos capaces de penetrar el suelo, y mucho menos aun en la roca. Las plantas que crecen en algo revestido (una maceta u otro recipiente) alcanzará rápidamente el límite de su crecimiento vertical y perderá la habilidad de penetrar dentro del suelo. Es por ello por lo que a una planta que ha estado previamente en una maceta le costará más crecer en un entorno que contiene poco agua en capas de suelo más altas. Las raíces primarias de plantas en macetas han dejado de crecer verticalmente o han empezado a ascender de vuelta en busca de agua. Esta es la razón por la que muchos árboles jóvenes mueren cuando se les replanta. Puede que la zona tenga suficiente suministro de agua, pero la planta es incapaz de alcanzar la suficiente profundidad para conseguirlo. Afortunadamente hay una solución a este problema. Cuando se poda una raiz primaria, ésta recupera su habilidad de cavar verticalmente y empieza de nuevo a buscar agua del suelo. Parte del éxito del Waterboxx se debe a este principio. El Waterboxx le da a los árboles jóvenes tiempo para 15

16 poder penetrar a la profundidad suficiente para poder encontrar agua en el suelo. Pero para tener plantas que penetren de nuevo, habrá que cortarles parte de la raiz primaria. En el paso 3b le explicamos cómo cortar la raiz primaria. Paso 3b: Preparar las raíces de la planta Compacte el suelo en la parte superior del recipiente. Presione ligeramente con sus dedos pulgares para empujar la tierra y la planta hacia abajo hasta que se llene la parte inferior del recipiente. Deje la planta en su recipiente y use el cúter o navaja para cortar unos 3 cm de la parte inferior. Ahora ha eliminado una parte de la raiz primaria y reactivado la habilidad de las raíces de penetrar verticalmente. Corte con cuidado la maceta o el plástico y retírelo. La planta ya está lista para la plantación. 16

17 Para más información vea este video: Paso 4: Plantar Paso 4.1: Cavar hoyos para las plantas Conseguirá los mejores resultados si remueve el suelo antes de cavar los hoyos para la plantación. Ello permite la entrada de oxígeno en el suelo, lo que favorece el crecimiento de la planta. Remueva el suelo y déjelo de 1 a 3 horas. Las plantas deben plantarse en la parte inferior del agujero del Waterboxx. Se cavan en el agujero más grande hoyos de plantación separados. La profundidad de los hoyos de plantación depende de la talla y las raíces de los árboles jóvenes que se vayan a plantar. Al cavar los hoyos, asegúrese de que conserva el sistema capilar intacto. Por esta razón no haga hoyos más grandes ni profundos de lo necesario. 17

18 Es importante que los hoyos de plantación estén alineados de este a oeste. De esta manera las plantas jóvenes se refugiarán del sol durante los momentos más cálidos del día y aprovecharán el sol cuando hace un poco más de frio. La plantación de dos plantas debe tener una sepración de 14 cm. Si se plantan tres, un espacio de 7cm entre las plantas será suficiente. 18

19 La manera más fácil de precisar la distancia exacta entre los hoyos de plantación es usar la cubierta de evaporación y marcar en el suelo, como se muestra a continuación: Cave ahora los hoyos y coloque los árboles jóvenes. Nota para aquellos que usan abono o fertlizates: Al plantar los hoyos no se debe penetrar la capa de abono o de fertilizante para así optimizar el valor 19

20 nutricional de la planta. Las raíces de la planta no deben estar en contacto con el abono o fertlizante. Paso 4.1: Plantar y añadir tierra Cuando haya cavado el hoyo, ya puede plantar los árboles jóvenes y cubrirlos con una capa fina de suelo que se ha excavado previamente. Presione ligeramente la superficie con sus manos. Tenga cuidado y no presione demasiado fuerte. No use los pies o herramientas. La planta se pondrá más firme después del riego. Paso 4.1: Eliminar los brotes laterales y remodelar la planta Para evitar la evaporación a través de las hojas de la planta, deberá eliminar todos los brotes laterales y podar la planta a un solo tallo corto de 20 cm de longitud. Tenga cuidado de no dañar la planta y use unas tijeras de podar afiladas. No rasgue o retuerza los brotes. 20

21 Debe terminar con sencillos tallos (o un solo tallo) y ya está listo para colocar el Waterboxx. Paso 5: Colocar el Waterboxx Paso 5a: Colocar los protectores de viento (opcional) Los protectores de viento mantienen fijo el Waterboxx al suelo. En zonas de fuertes vientos o tormenta, se puede considerar esta manera extra de fijación del Waterboxx. Los protectores de viento pueden venir bien también en zonas rocosas donde resulta difícil excavar o en laderas inclinadas que sufren corrientes de agua o avalanchas de nieve. Encaje los protectores de viento en las ranuras de la parte inferior de la caja como se muestra aquí debajo: Paso 5b: Colocar la cubierta de evaporación En primer lugar coloque el cartón de evaporación sobre los árboles jóvenes. 21

22 Después cubra el cartón con una pila de tierra, sea esplédido. Forme una pequeña colina de suelo sobre la cubierta de evaporación para asegurarse una buena sujección entre el Waterboxx y el suelo. Paso 5c: Poner el Waterboxx Es importante que el Waterboxx esté colocado en la dirección correcta. Tiene que plantar sus árboles jóvenes de este a oeste. El agujero en froma de ocho del Waterboxx debe estar alineado con los árboles jóvenes. Asegúrese de que el agujero de riego y el desagüe miran al norte. Puede usar una brújula para evaluar la dirección apropiada. El Waterboxx tiene un indicador de dirección útil en la tapa, que muestra claramente la posición correcta. 22

23 Cuando el Waterboxx esté colocado correctamente, ponga unas pocas palas de arena o de tierra en el agujero en forma de ocho. Estas palas cerrarán cualquier cavidad entre el Waterboxx y el suelo. No cubra los árboles jóvenes. Opcional para aquellos que usen un protector de viento: Use clavos o tronillos para sujetar los protectors de viento al suelo. Step 5d: Enterrar parcialmente el Waterboxx Se deberá enterrar parcialmente el Waterboxx, dejando solo la tapa y una parte pequeña de la caja expueta al exterior. Saque arena o tierra a los lados del Waterboxx, hasta que alcance el agujero de desagüe. 23

24 Su Waterboxx ya está listo para regar. Paso 6: Regar las plantas por primera vez Después de haber colocado el Waterboxx llega el momento de regar las plantas y la caja. 6a: Regar las plantas: Empiece regando las plantas. No ponga el agua directamente en el agujero en forma de ocho. En lugar de ello puede poner agua en la tapa, la cual la distribuirá a la planta de manera automática. Ponga aproximadamente 4 litros (un galón) de agua en la tapa. Precaución: regar las plantas directamente a alta presión puede causar daños a la planta o lavar el suelo en el agujero en forma de ocho. Por favor utilice suministro de agua a baja presión y agua con cuidado. 24

25 6b: Llenar el Waterboxx: Después de regar las plantas, rellenamos el propio Waterboxx. La caja retendrá el agua que lo distribuirá grdualmente por el suelo. Ponga 16 (cuatro galones) litros de agua a través del agujero redondo de riego del Waterboxx. Cuando el Waterboxx esté lleno, puede cerrar el agujero redondo con el tapón. Colocar el tapón: Se puede colocar el tapón azul en el agujero redondo de riego en la tapa. Coloque el tapón en el agujero y gírelo hasta cerrarlo. 25

26 Especificaciones de calidad para árboles jóvenes: (Hemisferio norte) Diámetro del tronco a 10 cm de altura para el período de plantación de octubre a marzo: 5 mm (Hemisferio norte) Diámetro del tronco a 10 cm de altura para el período de plantación de abril a septiembre: 8 mm (Hemisferio sur) Diámetro del tronco a 10 cm de altura para el período de plantación de abril a septiembre: 5 mm (Hemisferio sur) Diámetro del tronco a 10 cm de altura para el período de plantación de octubre a marzo: 8 mm El tronco debe ser leñoso, no puede ser carnoso Una longitud máxima de 20 cm es suficiente. Si las plantas son más largas, le cortamos esa parte La raíz primaria debe crecer en dirección vertical hacia abajo La raíz debe ser de color blanco Las plantas han debido endurecerse en los viveros durante al menos 2 meses de crecimiento a pleno sol 26

27 Comprobaciones finales Después de haber plantado el Waterboxx por favor compruebe lo siguiente: Ha colocado la cubierta de evaporación de manera adecuada? Ha encajado la mecha adecuadamente? Ha plantado el Waterboxx a la suficiente profundidad? Deberá estar colocado 15 cm dentro del suelo. El desagüe deberá estar en el exterior. Ha limpiado el suelo de alrededor del Waterboxx de hierbas y otras plantas? Está el tapón firmemente cerrado? Ha colocado los sifones de manera correcta? Al colocar los sifones hay que hacer un click y no deben sobresalir. Ha sujetado bien la tapa? La tapa deberá ponerse con firmeza para evitar que salga disparada debido a un cambio de temperatura. Ha respondido afirmativamente a todas estas preguntas? Entonces ha plantado el Waterboxx con éxito. Enhorabuena! 27