EL INFINITIVO. Torear requiere gran destreza (Bullfighting requires great skill)

Transcripción

1 UNIDAD 3: EL VERBO ESPAÑOL EL INFINITIVO El infinitivo es la forma no personal del verbo que puede funcionar como sustantivo, precedido o no del artículo. Tiene una función muy similar al gerundio inglés: Torear requiere gran destreza (Bullfighting requires great skill) No hay diferencia en el uso del infinitivo con artículo o sin él, sólo lo requieren siempre algunos verbos como poder, querer, deber, quehacer... Con algunos verbos, existe una ligera diferencia de significado entre el sustantivo y el infinitivo cuando se emplea como sustantivo. El sustantivo toma la acción como algo estático, mientras que el infinitivo nombra la acción en su dinamismo. Este tipo de infinitivos se reserva para usos estilísticos y casi no aparece en la lengua hablada. La muerte de tu hermano fue lenta El morir de tu hermano fue lento El infinitivo tiene: 1. Una forma simple (cantar): que considera la acción del verbo en su transcurso, como no acabada: Era necesario terminarlo terminada. 2. Una forma compuesta (haber cantado): que considera la acción como Era necesario haberlo terminado Como verbo, dentro de la frase, el infinitivo puede tener sus propios complementos: Estaba pensando en comprarme un coche nuevo El infinitivo puede cumplir en la oración las mismas funciones que cumple el sustantivo: 1. Sujeto: cuando funciona como sujeto el infinitivo generalmente no lleva un sujeto expreso, tiene un valor impersonal: Votar fue muy difícil Engordar produce efectos negativos en nuestro cuerpo 1

2 En algunas ocasiones puede presentar un sujeto concreto: Llamar mi padre a tu madre sería una locura El insistir Paco en mi vida privada me produce enojo verbo. como sujeto: Cuando el infinitivo tiene sujeto expreso, éste generalmente se coloca detrás del Con verbos como gustar, encantar, apetecer..., el infinitivo funciona siempre Me gusta nadar 2. Complemento directo: en estos casos el sujeto del infinitivo es el mismo que el del verbo conjugado: Quiero decir la verdad Cuando el verbo prinicipal y el secundario se refieren a sujetos diferentes, el verbo secundario adopta una forma conjugada (estudiaremos estos casos en detalle al hablar de la subordinación): Quiero que ella diga toda la verdad Hay que notar que en español sólo van introducidos por una preposición cuando el verbo conjugado lo exige: Quiero decir la verdad (I want to say the true) Me alegro de ir contigo 3. Complemento circunstancial: el infinitivo va introducido por alguna preposición o conjunción y su sujeto es el mismo que el del verbo conjugado: Me he traído unos cuantos libros para leer por la noche Hay ciertas preposiciones que nunca pueden ir seguidas de un infinitivo. Algunas de ellas son: ante, bajo, contra, debajo de, delante de, desde, detrás de, durante, hacia Complemento de sustantivos, adjetivos y participios: el infinitivo siempre va introducido por una preposición y su sujeto es el mismo al que se refieren el nombre, adjetivo o participio: Siempre está interesado en todo y anda ansioso por aprender cosas nuevas Se me ha roto la máquina de escribir Ya estoy cansado de repetir siempre lo mismo 2

3 Algunas expresiones con infinitivo son: 1. Al + infinitivo: puede expresar tiempo: Al salir de casa vio a su padre. o causa: Al trabajar tanto, por la noche está agotado 2. De + infinitivo: expresa condición: Yo, de tener dinero, dejaría de trabajar Yo, de haber tenido, habría dejado de trabajar el infinitivo: 3. A medio + infinitivo: expresa que todavía no se ha terminado lo expresado por La niña está todavía a medio vestir o algo que no se ha hecho: 4. Sin + infinitivo: expresa condición: Sin estudiar, es difícil aprobar Estuvimos toda la tarde sin salir de casa 5. Con + infinitivo: expresa concesión: Con trabajar tanto no gana para poder sobrevivir 6. Con sólo + infinitivo, sólo con + infinitivo: expresa una condición única, pero suficiente, para que se realice algo: Con sólo llamarme, me habrías evitado tantas horas de espera inútil 7. Por + infinitivo: puede expresar causa: Por venir tarde no viste a tus abuelos o que todavía hay que hacer lo expresado por el infinitivo: Todavía tenemos unos cuantos problemas por resolver 3

4 El infinitivo puede también acompañar a un verbo formando perífrasis verbales, las más comunes son: 1. deber de + infinitivo: expresa una duda, una probabilidad, una suposición: Deben de ser las doce del mediodía obligación: 2. deber + infinitivo, tener que + infinitivo, haber de + infinitivo: expresan Todos vosotros debéis limpiar vuestra habitación por la mañana Todos vosotros tenéis que limpiar vuestra habitación por la mañana La información que encontremos en este libro nos ha de servir para terminar el trabajo 3. ir a + infinitivo: introduce una acción que sucederá en el futuro: Juan va a salir temprano mañana que expresan: 4. volver a + infinitivo, insistir en + infinitivo: indican una reiteración en la acción Juan ha vuelto a fumar después de muchos años de abstinencia 5. empezar a + infinitivo, comenzar a + infinitivo, ponerse a + infinitivo, echarse a + infinitivo (ésta última se usa exclusivamente con algunos verbos de movimiento como andar, correr, caminar, volar...; con verbos que expresan fenómenos de la naturaleza y con llorar, reír y temblar): expresan el inicio, más o menos repentino, de una acción, se usan casi exclusivamente con verbos que llevan un sujeto animado o con verbos que expresan fenómenos de la naturaleza: Empezamos a estudiar a medianoche para el examen de hoy Comenzó a llover cuando salíamos de casa Se puso a hablar de su viaje y no nos dejó a los demás decir nada El niño se echó a llorar cuando su madre le quitó el juguete 6. Dejar de + infinitivo: significa interrumpir una acción o acabar con un hábito: Hemos dejado de comprar en esa tienda después de muchos años 7. Acabar de + infinitivo: presenta una acción terminada recientemente: Acabo de recoger a los niños en el colegio 4

5 Práctica: 1. Indica qué función desempeña el infinitivo en cada una de las siguientes oraciones: 1. Eso es muy difícil de creer. 2. Hacer deporte es sano. 3. Quisiera unas zapatillas de estar en casa. 4. Todos nosotros queremos ver a Juan casado con su novia. 5. Me gustaría salir mañana antes de las ocho, pero lo veo difícil. 6. Trabajaré en ese proyecto después de dormir un rato. 2. Sustituye las palabras en negrita por un infinitivo: 1. La comida demasiado picante me sienta mal. 2. Los truenos me asustan. 3. El baño es relajante. 5

6 4. Me aburren las conversaciones con ella. 3. Transforma las siguientes oraciones con una preposición más infinitivo; varias opciones pueden ser posibles: 1. Aunque me haga regalos, no logrará sacarme nada. 2. Si piensan comprarlo, decídanse lo antes posible. 3. Porque llegó tarde, no le dejaron presentarse al examen. 4. Cuando salgan, apaguen todas las luces. 5. Si no limpias los zapatos, los Reyes Magos no te dejarán ningún regalo. 6. Si nos hubiera dicho eso, nuestra actitud habría cambiado. 7. Todavía quedan partes de la casa no construidas. 8. Porque no invitó a esos amigos a su fiesta, ellos la dejaron de hablar. 4. Sustituye los segmentos en negrita por una perífrasis de infinitivo: 1. Supongo que tendrá unos cincuenta años. 6

7 2. De repente, llovió mucho. 3. Yo que él, no le dirigía otra vez la palabra. 4. Hacía un momento que yo le había dejado un mensaje telefónico cuando él llamó a la puerta. 5. Mañana verá el partido de fútbol con nosotros. 6. Ayer, los obreros iniciaron su jornada de trabajo a las seis y media de la mañana. 7. Es obligación nuestra la recogida de basuras en el parque. 8. No hemos querido visitarlos más después del día de la discusión. 7

8 Tarea: 1. Di qué funciones desempeña el infinitivo en las siguientes oraciones: 1. Oímos al perro ladrar a la luna. 2. Me molesta escuchar siempre lo mismo. 3. Los católicos van a misa las fiestas de guardar. 4. Amar es lo que da sentido a nuestras vidas. 5. Es una pregunta difícil de contestar. 6. Me conformo con llegar. 2. Sustituye los segmentos en negrita por expresiones equivalentes con el verbo en forma personal: 1. Con tener tanto dinero, no ha conseguido su propósito. 2. Al llegar, me lo encontré esperándome. 3. De haber tenido más tiempo, habríamos terminado el mueble hoy. 8

9 4. Al avisarme, sólo has conseguido estropear la sorpresa. 5. Sin tener dinero, no podrás comprar ese coche. 6. Por bailar con aquella chica en la despedida de soltero, su novia rompió con él. 3. Escribe frases originales con las diferentes perífrasis de infinitivo:

10 7. 10

11 RECAPITULACIÓN DE LAS FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Práctica: 1. Expresa con infinitivo, gerundio o participio los segmentos en negrita de las siguientes oraciones; varias opciones pueden ser posibles: 1. Cuando llegue la hora, sabrás qué hacer. 2. Aunque lo viera yo misma, no lo creería. 3. Si hubieras sido más inteligente, le habrías pedido ayuda. 4. Si llegas temprano, encontrarás entradas, si no, no. 5. El muchacho, como estaba preocupado por las notas, no tenía ganas de fiestas. 6. Puesto que ves así las cosas, no tenemos nada más que discutir. 7. Si lo has hecho tú, estará bien, estoy segura. 8. Porque me lo has confesado voluntariamente, tendrás una recompensa. 9. En cuanto llegues al desvío, verás un letrero indicador. 10. Una vez que hayamos vendido la casa, podremos marcharnos. 11

12 2. En las siguientes oraciones hay errores; señálalos y propón la solución correcta: 1. El coco se lleva a los niños siendo malos. 2. Él envió un paquete conteniendo regalos para todos. 3. Escribieron un libro, ganando dinero después de muchos años. 4. Por ellos hacerlo, todos sufrimos las consecuencias. 5. Ellos han hechos grandes esfuerzos. 12

13 3. Escribe oraciones originales con una perífrasis de gerundio o de infinitivo:

14 Tarea: 1. Escribe un párrafo, de tema libre, en el que uses todas las formas no personales del verbo con sus diferentes valores, funciones y perífrasis (unas 25 líneas): 14