TRANSPALETA DE TIJERA ELECTRICA MODELO TGTE 1,0 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 TRANSPALETA DE TIJERA ELECTRICA MODELO TGTE 1,0 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Pag. 1

2 DESCRIPCION Las transpaletas de tijera eléctrica GAYNER son productos de aplicación industrial, fabricadas con material de alta calidad, garantizando la durabilidad, fiabilidad y facilidad de uso. La elevación/descenso se puede utilizar con accionamiento manual o eléctrico. ESPECIFICACIONES Modelo Capacidad Altura mínima Altura elevación máx. Ancho total de horquilla Ancho de la pala Longitud de horquilla Batería Cargador Peso neto TGTE 1,0 DPC Kg 85 mm 800 mm 540 mm 160 mm mm 60Ah/12V 12V/10A 169 Kg Velocidad de elevación sin / a plena carga 73 / 42 mm/impulso Rodillos de entrada Rueda dirección De poliuretano: Ø75 x 50 mm De caucho: Ø180 x 50 mm Pag. 2

3 INSTALACION Y AJUSTES En caso de recibir la transpaleta con el timón desmontado, asegurarse que el bulón (pieza nº 105) y 2 pasadores (pieza nº 106) están en una bolsa dentro del timón. Leer el apartado de Montaje del timón. Montaje del timón 1. Introduzca la base del timón (pieza nº 111) en el cuerpo de la bomba de modo que la palanca de elevación/descenso quede orientada hacia la derecha y poner la palanca (pieza nº120) en posición de descenso para que la cadena (pieza nº ) quede en la posición más baja. 2. Introduzca el bulón (pieza nº 105) en el cuerpo de la bomba, ajustando el timón en su lugar. Asegúrelo en su lugar mediante el pivote de rodillo. Gire el eje del timón hasta que el agujero pasante quede en posición vertical. 3. Retire el pasador de sujección del muelle. 4. Coloque la cadena (pieza nº ) a través del agujero del bulón (pieza nº 105). Acople la cadena a la palanca de descenso (pieza nº 323). 5. Coloque los pasadores (pieza nº 106) para asegurar el bulón. 6. Finalmente empalme el conector eléctrico (pieza nº 129) con el conector elec. (pieza nº 447). De esta forma quedará montado el timón. Ajuste del timón 1. La palanca de control (pieza nº 117) tiene las siguientes 3 posiciones de trabajo: - Arriba: Posición de descenso - Horizontal: Posición neutra. (recomendado mientras se traslada la carga) - Abajo : Posición de elevación. 2. Verificar el buen funcionamiento de la transpaleta en cada una de las posiciones, si no es correcto, ajustar la tuerca (pieza nº 104) o la contratuerca (pieza nº 322) bajo los siguientes parámetros: PROBLEMAS Las horquilla no suben Sentido de giro de la tuerca (104) - (sentido contra del reloj) Sentido de giro de la contratuerca (318) - (sentido contra del reloj) Las horquillas no descienden + (sentido del reloj) + (sentido del reloj) Descenso muy lento + (sentido del reloj) + (sentido del reloj) Elevación muy lenta - (sentido contra del reloj) - (sentido contra del reloj) 3. Cuando añadir aceite hidráulico Si las horquillas no pueden elevar hasta la altura máxima, generalmente es debido a falta de aceite hidráulico en el depósito. Para rellenar, debe asegurarse que el aceite hidráulico tenga una calidad ISO VG32 o equivalente, su viscosidad debe ser de 32cSt a 40ºC. De no cumplir estas cracteristicas, podría causar malfuncionamiento de la máquina. Pag. 3

4 MANUAL DE USO 1. El usuario debe leer todas las señales de advertencia e instrucciones de este manual antes de usar la transpaleta. 2. Antes de utilizar la transpaleta de tijera eléctrica, verificar si está en buenas condiciones. Poner mucha atención a las ruedas y rodillos, los ejes, las horquillas, etc. 3. No poner las manos o pies debajo de las horquillas en ningún momento. 4. No trabajar en superficies inclinadas. 5. No colocar la carga cuando la transpaleta esté elevada. 6. Realizar traslación de la transpaleta con las horquillas lo más bajo posible, cuando las horquillas se encuentren por encima de 300mm. de altura, los rodillos de acero de apoyo fijan la transpaleta y no permite su movimiento. 7. No utilizar la transpaleta de tijera eléctrica en usos específicos para apiladores o toros. 8. No dejar la transpaleta desatendida cuando está elevada. 9. Estacionar la transpaleta en superficie fija y uniforme. 10. Todas las instalaciones, ajustes y mantenimientos debe realizarlo una persona capacitada y autorizada. Dicha persona debe estar familiarizada con el producto. 11. Debe colocar la carga distribuida en toda la horquilla, o distribuirla haciendo referencia al centro de carga de la transpaleta. No cargar con una sóla horquilla. 12. No utilizar la transpaleta de tijera eléctrica para transportar personas. 13. Se recomienda al usuario usar botas de seguridad. 14. La transpaleta de tijera eléctrica cumple normativa En y EN , cualquier modificación podría incumplir dicha norma de seguridad. 15. No utilizar la transpaleta en ambientes explosivos. 16. No cargue más de la capacidad nominal de la transpaleta. 17. En condiciones o lugares especiales, el usuario debe tener especial cuidado para manipular la transpaleta. Pag. 4

5 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO El personal que realiza la inspección y/o mantenimiento debe estar capacitado, familializado con el producto y autorizado para hacerlo. ES OBLIGATORIO REALIZAR AL MENOS UN MANTENIMIENTO AL AÑO. BATERIA. Poner mucha atención al realizar el mantenimiento de la batería. Mantener sus terminales y conectores limpios y cubiertos. Inspeccionar regularmente la carga de la batería (observar en el indicador de batería que está junto a ella). EVITAR DESCARGAS DE MAS DEL 80% DE LA CAPACIDAD DE LA BATERIA, caso contrario podría dañar permanentemente la batería. RECARGA DE LA BATERIA. Enchufar el cargador a la tensión de la red de 220 V, después empalme el conector de la batería y del cargador para finalmente encender el cargador. El cargador realizará el proceso de carga automáticamente. Cuando finaliza, se enciende el led de FULL. Una carga normal dura alrededor de 6 horas. Nunca dejar en carga por más de 24 horas. TABLA DE MANTENIEMIENTO PROGRAMADO. Mantenimiento e inspección Intervalo Verificación de los elementos esenciales (batería, horquillas, etc) Verificación de las ruedas y rodillos Rodillos de apoyo que estén en contacto con el suelo cuando las horquillas estén a más de 300mm. de atura Engrase de las juntas y rodamientos Verificar funcionamiento de las ruedas y rodillos Diario Mensual Verificar sistema hidráulico (pérdidas de aceite, roturas, etc) Verificar válvula de descenso Verificar estado de los tornillos y tuercas Trimestral Engrase de las juntas y rodamientos Verificar funcionamiento y estado de las ruedas y rodillos Verificar todas las partes de la transpaleta (reemplazar piezas desgastadas o defectuosas) Cambiar aceite hidráulico Anual Verificar estado de la placa de identificación La vida útil de la transpaleta depende del tiempo adecuado de las inspecciones y reparaciones. Pag. 5

6 AVERIAS Y SOLUCIONES SINTOMA CAUSAS SOLUCIONES El motor y la bomba hidráulica no funcionan. 1. Fallo en los fusibles FU1 y FU2 2. Fallo o rotura en el conector 3. Motor quemado 1. Reemplazar fusibles 2. Revisar y reconectar 3. Reemplazar motor La transpaleta no eleva la carga aunque el motor funciona bien. 1. Carga muy pesada, válvula de sobrecarga accionada. 2. La válvula de descenso no cierra más o está mal sellado por suciedad. 3. Circuito eléctrico desconectado. 4. Interruptor electromagnético KM está roto. 5. Fallo en el interruptor de subir. 6. Fallo en la bomba hidráulica. 1. Reducir la carga. 2. Limpiar la válvula, reemplazar si es necesario. 3. Verificar las conexiones. 4. Reemplazar el interruptor. 5. Verificar interruptor, reemplazar si es necesario. 6. Verificar la bomba hidráulica. La transpaleta no desciende la carga. 1. Las horquillas u otras piezas están obstruidas. 2. La contratuerca (322) o la tuerca (104) no están bien ajustadas. 1. Verificar todas las piezas móviles. 2. Ajustar bien la contratuerca (322) y la tuerca (104). La carga elevada desciende sola. 1. Problema en el sistema hidráulico. 2. La válvula de descenso no cierra más o está mal sellado por suciedad. 3. Válvula mal instalada. 4. Válvula de presión de la bomba estropeada (La bomba lentamente vuelve atrás). 1. Verificar todas las juntas y retenes del sistema hidráulico. 2. Limpiar la válvula, reemplazar si es necesario. 3. Repasar instalación. 4. Reemplazar válvula. Pérdida de aceite en el cilindro hidráulico. Juntas y retenes estropeados. Reemplazar juntas o retenes. La carga elevada descendiendo lentamente. Temperatura muy baja, aceite hidráulico muy fino. Buscar un sitio más cálido. Revisar aceite hidráulico. Las horquillas no suben hasta la máxima altura. 1. Aceite insuficiente en el depósito. 2. Batería descargada. 3. Final de carrera mal colocado. 1. Rellenar aceite (cuando las horquillas estén abajo). 2. Cargar la batería. 3. Recolocar el final de carrera. Baja capacidad de la batería. 1. Carga incompleta de la batería. 2. Batería estropeada. 1. Volver a cargar la batería. 2. Reemplazar la batería. No se puede cargar la batería. 1. Fusible FU2 estropeado. 2. Cargador de batería defectuoso. 1. Reemplazar fusible. 2. Reemplazar cargador. La batería se descarga muy rápido. 1. Vasos de la batería comunicados. 2. Sulfato u otros fallos en la batería. 3. Corto-circuito en el sistema eléctrico o la batería. 1. Reemplazar batería. 2. Reemplazar batería. 3. Reparar corto-circuito o reemplazar batería. NOTA: No intentar reparar la transpaleta si no está capacitado y autorizado para hacerlo. Reciclar piezas defectuosas según normativa vigente de cada lugar. Pag. 6

7 ESQUEMA HIDRAULICO Y ELECTRICO: CILINDRO HIDRAULICO SISTEMA HIDRAULICO Circuito eléctrico Pag. 7

8 DESPIECE: Pag. 8

9 Pag. 9