ESPECIFICACIONES TECNICAS

Transcripción

1 AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. PEDIDO DE COTIZACION No. OBJETO SUMINISTRO DE EQUIPOS ELECTRICOS PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EL CERRO GRUPO 1. Suministro de Transformador de 2000kVA 34.5/0.48 KV VOLUMEN II ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Marzo de 2018

2 ESPECIFICACIÓNES PARA EL SUMINISTRO, TRANSPORTE, DESCARGUE EN OBRA DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA TIPO SECO 34.5/0.48 KV DE 2000kva PARA LA PTAP EL CERRO AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., requiere para la Planta de tratamiento el Cerro el suministro, transporte y descargue en obra, de transformador de 2000kVA 34.5/0.48 KV. La PETAP, está localizada a una altura de 20 metros sobre el nivel del mar, en el corregimiento de Pasacaballos de la ciudad de Cartagena de Indias, en la vía que de Cartagena conduce a la población de Puerto Badel. La temperatura máxima en el sitio donde se instalará el equipo es de unos 40 C y la mínima de 23 C aproximadamente. Se debe considerar que el área de instalación de los equipos tiene un alto grado de humedad, aproximadamente del 85%. Bajo las especificaciones de esta cotización se debe incluir toda la mano de obra, materiales, equipos y accesorios requeridos para diseñar, construir, suministrar, transportar, descargar en sitio, y asesorar en la puesta en funcionamiento de los equipos. Los fabricantes deberán revisar los planos de la Ingeniería entregados por ACUACAR con el fin de asegurarse de que los elementos que proponen puedan instalarse y funcionar debidamente en la estructura mostrada en los planos. El oferente deberá presentar información completa y clara de cada uno de los equipos y accesorios que se solicitan dentro del suministro, esta información debe contener como mínimo: Catálogo en original de todos los equipos y accesorios ofrecidos. Señalar claramente cuál es el equipo escogido con su referencia o ficha técnica. Detallar en cuadro descriptivo cuales son las principales características de los equipos y accesorios ofrecidos, de acuerdo con lo solicitado. Este suministro deberá regirse por las siguientes especificaciones: 1. SUMINISTRO DE TRANSFORMADOR SECOS CLASE F 2000kVA GENERALIDADES A. Objeto y alcance. En este numeral se especifican los requisitos técnicos exigidos para el diseño, fabricación, ensamble y pruebas en fábrica, suministro, transporte y descargue en sitio de un (1) transformador de potencia completo con protecciones y accesorios, que deberán ser suministrados para la Planta de Tratamiento de Agua Potable El Cerro de acuerdo con estas especificaciones. B. El suministro del transformador de potencia comprende lo siguiente: Un (1) transformador de distribución, para instalación interior, trifásicos, tipo seco clase F, vaciados en resina epóxica, con refrigeración natural tipo AN, de 2000kVA, relación V, reductores, completos con sus conectores y accesorios.

3 1.2 CARACTERÍSTICAS GENERALES A. El transformador de potencia serán utilizados como fuentes de alimentación de los equipos en la PTAP el Cerro. El transformador serán diseñados para trabajar correctamente en los sitios de instalación en el proyecto, considerando las condiciones de humedad, temperatura y altura sobre el nivel del mar de cada sitio. B. El transformador tipo seco será instalado en Cuarto, el contratista deberá anexar en su propuesta una ficha técnica de las características técnicas del transformador y sus dimensiones. 1.3 NORMAS El diseño y la fabricación del transformador deberá cumplir con las partes aplicables de la última edición de las siguientes normas: ICONTEC Transformador - Compendio Tomos 1 y 2 ANSI C-57 "Distribution, Power and Regulating Transformers DIN "Encapsulated - Winding dry - Type Transformers IEC 76 "Power transformers IEC 137 "Bushings for alternating voltages above V IEC 726 "Dry - Type power transformers NEMA-TR-27 "Comercial, Institutional and Industrial Dry - Type Transformers NEMA - TR-1 "Transformers, Regulators and Reactors EL CONTRATISTA podrá utilizar otras normas para la fabricación de los transformador que sean equivalentes a las relacionadas anteriormente, con la aprobación previa por parte de ACUACAR. EL CONTRATISTA deberá suministrar transformador y accesorios de diseño eléctrico y mecánico apropiados, que garanticen su operación para las condiciones de servicio y características de cada sistema. EL CONTRATISTA deberá someter a aprobación de ACUACAR las características del transformador antes de su fabricación. 1.4 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE TRANSFORMADOR SECO El transformador secos serán para instalación interior, trifásicos, secos, con embobinados encapsulados en resina epóxica al vacío, autorefrigerados (sin refrigeración forzada). El transformador tipo seco será instalado en Cuarto y por lo tanto deberá ser completamente coordinada para sus dimensiones, ventilación, conexiones y demás requisitos requeridos para el correcto funcionamiento.

4 A. Devanados. Las bobinas que conforman los devanados de este transformador serán compactas, construidas con las previsiones que eviten las contracciones y expansiones ocasionadas por los cambios de temperatura. B. Los devanados de alta tensión serán fabricados con derivaciones, claramente identificadas, convenientemente localizadas. Las derivaciones serán cambiadas removiendo las uniones atornilladas de un punto de conexión a otro. Entre los devanados de alta tensión y entre ellos y el núcleo se colocarán separadores o barreras que mantengan estos elementos en su posición adecuada. C. La resina epóxica utilizada en los transformador deberá ser impregnada al vacío, del tipo no venenoso, no contaminante, biodegradable y con los tratamientos que la hagan inalterable por la luz ultravioleta. D. Los materiales aislantes usados serán clase F o mejor, inatacables por hongos, no producirán gases tóxicos por calentamiento o incendios; su elevación de temperatura no excederá un incremento de 95 C en promedio. Este valor se obtiene corrigiendo en 5 C el incremento de temperatura establecido en la norma, lo anterior debido a que la temperatura ambiente es superior a la condición máxima de temperatura anual (20 C) indicada en la norma. E. Se deberán instalar sensores de temperatura tipo PT-100 en los tres devanados cuya localización será recomendada por el fabricante, para detectar la temperatura de los devanados, con contactos eléctricamente independientes para alarma y disparo, con temperaturas de operación ajustable y adecuada para una tensión de servicio de 120 Vc.a. F. Núcleo. El núcleo magnético será fabricado en lámina de acero de grano orientado, del tipo de bajas pérdidas, laminado en frío, de la mejor calidad, adecuado para esta aplicación y no debe sufrir cambios en sus características con el paso del tiempo. El acero a usar será en láminas delgadas, adecuadamente recortadas, las cuales después de ser partidas en tamaños apropiados, deben poseer superficies lisas en sus bordes, además serán libres de rebabas, salientes, quemaduras y proyecciones puntiagudas, aisladas en ambos lados, y serán cuidadosamente ensambladas y aprisionadas rígidamente para evitar su desplazamiento durante el transporte y reducir al mínimo las pérdidas y vibraciones durante la operación. G. Los núcleos se pondrán sólidamente a tierra. Se dispondrán argollas para el levantamiento del núcleo y las bobinas; la remoción de las bobinas podrá realizarse en el campo; el núcleo será cubierto con una capa de laca con base en resinas para protegerlo de la corrosión antes de colocarle las bobinas. H. El transformador deberá ser diseñado y ensamblado de tal forma que el nivel de ruido no exceda el valor indicado en la norma DIN tabla 2 para los transformadores secos.

5 I. Accesorios. Además de los elementos indispensables para su adecuada operación, cada transformador deberá suministrarse con los siguientes accesorios adicionales: Cambiador de derivaciones para operar en condiciones de vacío y sin tensión. La temperatura del transformador será controlada por tres sensores tipo PT-100, uno en cada bobinado, estos sensores deberán estar dispuesta en una caja de control instalada en el transformador Pararrayos de Zno para uso interior instalados en los terminales de alta tensión 34.5 KV. Placa de características técnicas en español, de acuerdo con la última publicación de la norma NTC Argollas de alce y de tiro y salientes para gateo. Medios para conexión a tierra el núcleo y el neutro. Conexiones a bornes equipadas con marquillas de identificación de los dispositivos de protecciones. Ruedas orientables. Los accesorios eléctricos deberán ser cableados a bornes individuales, aisladas a 600 V, adecuados para el cable calibre No. 12 AWG. Tanto el cableado como las bornes deberán tener marquillas de identificación. 1.5 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tipo A. Las características eléctricas del transformador deben ser determinadas por EL CONTRATISTA de acuerdo con las características del sistema donde serán instalados, siguiendo las recomendaciones de las normas sobre transformador. B. El transformador deberá tener una conexión delta-estrella, con la conexión delta en el lado de alta tensión. El neutro del transformador deberá ser conectados al núcleo del transformador. C. Transformador Tipo Seco de 2000kVA Refrigeración Clase Número de fases 3 Frecuencia asignada, Hz 60 Conexión Devanado de alta tensión Seco, encapsulado en resina epóxica AN F Delta

6 Devanado de baja tensión Grupo de conexión Neutro Derivaciones Localización Estrella Dyn5 Límites ±2 x 2,5% Impedancia referida a 75 C de temperatura del devanado y sujeta a las tolerancias establecidas por la norma, % Tensión máxima asignada del sistema, kv Devanado de alta tensión 38 Devanado de baja tensión 1,1 Tensión asignada soportada al impulso atmosférico (BIL), kv cresta Devanado de alta tensión 200 Devanado de baja tensión 10 Tensión asignada soportada a frecuencia industrial (60 Hz), kv Devanado de alta tensión 70 Devanado de baja tensión 3 Nivel de ruido máximo, db Límites de elevación de temperatura de los devanados, C. 95 Sólidamente puesto a tierra Devanado de alta tensión Según norma ICONTEC De acuerdo con la norma. D. Las pérdidas garantizadas para el transformador deben ser inferiores a las permitidas en las normas y deben estar dentro del margen de tolerancia establecido por las mismas. El transformador que no cumplan con estas características serán rechazados y deberán ser fabricados nuevamente por cuenta del CONTRATISTA sin costo adicional para ACUACAR. 1.6 Transporte del transformador: El contratista será responsable del cargue, transporte al sitio de la obra en la PTAP El cerro y descargue de ambos transformador en el sitio indicado por el interventor. 1.7 Pruebas en fábrica y supervisión en la puesta en servicio: Los trasformadores serán recibidos en fábrica, previa verificación de su correcto funcionamiento y la realización de las pruebas de rutina y las pruebas especiales de calentamiento e impulso. Cada una de estas pruebas se realizará en presencia de un representante de la interventoria, la fecha de las pruebas deberá oficializarse con un mes de anticipación a la misma. Todos los costos de transporte, alimentación, hospedaje y manutención en genera del representante de la Interventoría, correrán por cuenta del contratista y deberá incluirse dentro del costo del equipo.

7 Dentro del precio del transformador se debe incluir la supervisión durante la puesta en servicio de ambos transformador, Esta supervisión deberá realizarla un ingeniero representante de la fábrica por un espacio mínimo de dos días. 1.8 Planos y manual de operación y mantenimiento: El Contratista deberá entregar los planos y los manuales de operación y mantenimiento del transformador, la entrega de estos documentos será requisito indispensable para la tramitación del acta de recibo del equipo. 1.9 Características técnicas garantizadas. El proponente deberá anexar a su propuesta las características técnicas garantizadas del equipo ofrecido, donde se especifique claramente los parámetros técnicos, norma de fabricación, fabricante etc. Esta información deberá complementarse con catálogos. A continuación se muestra el cuadro de características que debe llenar el contratista. Marca Norma de fabricación y pruebas Potencia nominal (KVA) Tipo de transformador Numero de fases Frecuencia nominal Tensión primaria (KV) Nivel de impulso primario (KV) Tensión secundaria (KV) Nivel de impulso Secundario (KV) Grupo de conexión Perdidas en el hierro a voltaje nominal Perdidas en el cobre a 85 C 100% carga nominal Pérdidas Totales a 85 C 100% carga nominal Altitud de operación MSNM Tensión de ensayo a baja frecuencia - Primario (KV) - Secundario (KV) Máxima elevación de temperatura en devanados ( C) Accionamiento del conmutador Nivel de ruido audible (db) Impedancia cortocircuito %max a 85 C 34.5/0.416 Corriente máxima de cortocircuito No veces Inominal Duración del cortocircuito Regulación del transformador: - FP = FP = FP = 1.0 Distancia de fuga - Primario (mm)

8 - Secundario (mm) Dimensiones (mm) - Longitud total - Ancho total - Altura total Pesos (KG) - Total con aceite - Núcleo y devanados 1.10 SITIO DE ENTREGA. El contratista deberá cargar, transportar y descargar el transformador en la PTAP el cerro. El sitio de descargue será coordinado con la Interventoría de Acuacar. El contratista será responsable de la maniobra de descargue en sitio, una vez se realice la inspección visual y pruebas conjuntamente con el interventor, se procederá a realizar el acta de entrega del equipo.