Università degli Studi Roma Tre Dipartimento di Architettura Gruppo di ricerca permanente Progetti e Contesti

Transcripción

1 Università degli Studi Roma Tre Dipartimento di Architettura Gruppo di ricerca permanente Progetti e Contesti Secretaría de Cultura Instituto Nacional de Antropología e Historia Coordinación Nacional de Monumentos Históricos Missione di collaborazione per il restauro e il recupero del patrimonio storico-architettonico messicano danneggiato dai terremoti del 7 e del 19 settembre 2017 Misión de colaboración para la restauración y el rescate del patrimonio histórico-arquitectónico mexicano dañado por los sismos del 7 y del 19 de septiembre 2017

2 Università degli Studi Roma Tre Magnifico Rettore: Prof. Luca Pietromarchi Direttore amministrativo: Dott. Pasquale Basilicata Secretaría de Cultura Secretaría de Cultura: Sra. María Cristina García Cepeda Instituto Nacional de Antropología e Historia Director: Antrop. Diego Prieto Gruppo di ricerca permanente Progetti e Contesti_Dipartimento di Architettura Direttore del Gruppo di ricerca permanente Progetti e Contesti: Prof. Paolo Desideri Coordinatrice della Missione: Prof. María Margarita Segarra Lagunes Coordinación Nacional de Monumentos Históricos Coordinador: Arq. Arturo Balandrano Campos Directora de Apoyo técnico: M. en Arq. Valeria Valero Pie

3 Rischio sismico mondiale. Riesgo sísmico mundial. La Placca di Cocos va in subduzione sotto quella Nordamericana e in parte sotto quella Caraibica. Lungo la costa del Pacifico messicano il rischio sismico è altissimo. La Placa de Cocos actúa en subducción bajo la Placa Norteamericana y en parte bajo la Placa Caribeña. A lo largo de la costa del Pacífico mexicano el riesgo sísmico es altísimo. Sismicità Messico 2017 (Servicio Sismológico Nacional). Sismicidad México 2017 (Servicio Sismológico Nacional.

4 19 Sep 2017 Scosse tra il 7 settembre 2017 e il 21 febbraio 2018 e loro magnitudo nella scala Richter. Sismos entre el 7 de septiembre 2017 y el 21 de febrero 2018, con sus respectivas magnitudes en la escala de Richter.

5 Stati maggiormente colpiti: Ciudad de México D.F., Estado de México, Tlaxcala, Morelos, Puebla, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz. Estados mayormente afectados: Ciudad de México D.F., Estado de México, Tlaxcala, Morelos, Puebla, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz. Oltre duemila monumenti storici catalogati danneggiati dalle scosse sismiche. Más de dos mil monumentos históricos catalogados afectados por los movimientos sísmicos. Stati visitati: Estado de México, Morelos, Puebla. Estados visitados: Estado de México, Morelos, Puebla

6 Ciudad de México, D.F. Estado de México Monumenti proposti dal INAH Monumentos propuestos por el INAH: Progetti di restauro e supervisione dei lavori di restauro Proyectos de restauración y supervisión de las obras de restauración Linee guida e raccomandazioni per gli interventi di restauro Líneas guía y recomendaciones para las intervenciones de restauración Ecatzingo Puebla Laboratorio di ricostruzione con gli studenti di Roma Tre e dell Escuela Nacional de Conservación Restauración y Museografía Manuel del Castillo Negrete ENCRyM_INAH Talleres de reconstrucción con alumnos de Roma Tre y de la Escuela Nacional de Conservación Restauración y Museografía Manuel del Castillo Negrete ENCRyM_INAH Epicentro 19-S Morelos Partecipazione alla discussione sulle scelte e le tecniche da adottare, insieme agli specialisti di altri Paesi (Francia, Ungheria, Spagna) e alle imprese già coinvolte nei lavori di restauro Participación en la discusión sobre las soluciones y las técnicas adoptadas, junto con los especialistas de otros países (Francia Hungría, España) y las empresas ya involucradas en las tareas de restauración Monumenti iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale dell UNESCO Monumentos inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

7 Vulcano Popocatépetl. Volcán Popocatépetl.

8 I monumenti Los monumentos Progetti di restauro e supervisione dei lavori di restauro Proyectos de restauración y supervisión de obras de restauración

9 Ex Convento domenicano di San Giovanni Battista a Tetela del Volcán, Morelos (XVI secolo). Ex Convento dominico de San Juan Bautista en Tetela del Volcán, Morelos (siglo XVI). Monumento iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell UNESCO Monumento inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

10 Ex Convento domenicano di San Giovanni Battista a Tetela del Volcán, Morelos (XVI secolo). Ex Convento dominico de San Juan Bautista en Tetela del Volcán, Morelos (siglo XVI).

14 Ex Convento agostiniano dell Immacolata Concezione a Zacualpan de Amilpas, Morelos (XVI-XVIII secolo). Ex Convento agustino de la Inmaculada Concepción en Zacualpan de Amilpas, Morelos (siglos XVI XVIII). Monumento iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell UNESCO Monumento inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

15 Ex Convento agostiniano dell Immacolata Concezione a Zacualpan de Amilpas, Morelos (XVI-XVIII secolo). Ex Convento agustino de la Inmaculada Concepción en Zacualpan de Amilpas, Morelos (siglos XVI XVIII).

18 I monumenti Los monumentos Linee guida e raccomandazioni per gli interventi di restauro Líneas guía y recomendaciones para las intervenciones de restauración

19 Palazzo Municipale a Tlayacapan, Morelos (XVI-XIX secolo). Palacio Municipal de Tlayacapan, Morelos (siglo XVI XVIII).

20 Palazzo Municipale a Tlayacapan, Morelos (XVI-XIX secolo). Palacio Municipal de Tlayacapan, Morelos (siglo XVI XVIII).

21 Palazzo Municipale a Tlayacapan, Morelos (XVI-XIX secolo). Palacio Municipal de Tlayacapan, Morelos (siglos XVI XVIII).

22 Ex Convento domenicano (XVI secolo), Parrocchia di San Pietro Apostolo a Jantetelco e Museo Mariano Matamoros, Morelos. Ex Convento dominico (siglo XVI), Parroquia de San Pedro Apóstol en Jantetelco y Museo Mariano Matamoros, Morelos

23 Ex Convento domenicano (XVI secolo), Parrocchia di San Pietro Apostolo a Jantetelco e Museo Mariano Matamoros, Morelos. Ex Convento dominico (siglo XVI), Parroquia de San Pedro Apóstol en Jantetelco y Museo Mariano Matamoros, Morelos

24 I monumenti Los monumentos Laboratorio di ricostruzione con gli studenti di Roma Tre e dell Escuela Nacional de Conservación Restauración y Museografía Manuel del Castillo Negrete ENCRyM_INAH Talleres de reconstrucción con alumnos de Roma Tre y de la Escuela Nacional de Conservación Restauración y Museografía Manuel del Castillo Negrete ENCRyM_INAH

25 Cappella della Gualupita nel Sacromonte di Amecameca, Estado de México (XVI-XIX secolo), prima del terremoto. Capilla de la Gualupita en el Sacomonte de Amecameca, Estado de México (siglos XVI XIX), antes del sismo.

26 Cappella della Gualupita nel Sacromonte di Amecameca, Estado de México (XVI-XIX secolo). Capilla de la Gualupita en el Sacomonte de Amecameca, Estado de México (siglos XVI XIX),

27 Cappella della Gualupita nel Sacromonte di Amecameca, Estado de México (XVI-XIX secolo). Capilla de la Gualupita en el Sacomonte de Amecameca, Estado de México (siglos XVI XIX),

28 Parrocchia di San Pietro e San Paolo ad Ecatzingo, Estado de México (XVII-XIX secolo). Parroquia Parroquia de San Pedro y San Pablo en Ecatzingo, Estado de México (siglos XVII XIX).

29 Parrocchia di San Pietro e San Paolo ad Ecatzingo, Estado de México (XVII-XIX secolo). Parroquia Parroquia de San Pedro y San Pablo en Ecatzingo, Estado de México (siglos XVII XIX).

30 I monumenti Los monumentos Partecipazione alla discussione sulle scelte e le tecniche da adottare, insieme agli specialisti di altri Paesi (Francia, Ungheria, Spagna) e alle imprese già coinvolte nei lavori di restauro Participación en la discusión sobre las soluciones y las técnicas adoptadas, junto con los especialistas de otros países (Francia Hungría, España) y las empresas ya involucradas en las tareas de restauración

31 Ex Convento agostiniano di San Giovanni Battista a Tlayacapan, Morelos (XVI secolo). Ex Convento agustino de San Juan Bautista en Tlayacapan, Morelos (siglo XVI). Monumento iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell UNESCO Monumento inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

32 Ex Convento agostiniano di San Giovanni Battista a Tlayacapan, Morelos (XVI secolo). Ex Convento agustino de San Juan Bautista en Tlayacapan, Morelos (siglo XVI).

33 Ex Convento francescano di San Martino Cavaliere a Huaquechula, Puebla (XVI secolo). Ex Convento franciscano de San Martín Caballero en Huaquechula, Puebla (siglo XVI).

34 Ex Convento francescano di San Martino a Huaquechula, Puebla (XVI secolo). Ex Convento franciscano de San Martín en Huaquechula, Puebla (siglo XVI).

35 Ex Convento francescano di San Martino a Huaquechula, Puebla (XVI secolo). Ex Convento franciscano de San Martín en Huaquechula, Puebla (siglo XVI).

36 Cronoprogramma Aprile-Maggio 2018 Preparazione della prima missione Bandi per il coinvolgimento degli studenti nell esecuzione de progetti; coinvolgimento dei docenti interessati a partecipare al progetto. Maggio o Giugno 2018 Prima missione (una settimana) Acquisizione dell informazione e documentazione (archivio, bibliografica, rilievi esistenti); Esecuzione di rilievi generali e di dettaglio; Valutazione, insieme ai tecnici dell INAH, di possibili soluzioni da adottare. Giugno-Luglio 2018 Sviluppo del lavoro a Roma Agosto-Settembre 2018 Seconda missione e permanenza in Messico Sviluppo e definizione dei progetti; Svolgimento dei Laboratori di ricostruzione con gli studenti (due settimane); Partecipazione ai tavoli di discussione con specialisti di altri Paesi coinvolti e con le imprese che stanno già svolgendo i lavori; Fine Settembre 2018 Terza missione (3-4 giorni) Consegna dei progetti alle autorità. Presentazione pubblica dei progetti (Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico), con la partecipazione del Rettore, del Direttore Amministrativo dell Università Roma Tre. Ottobre-Dicembre 2018 Pubblicazione e presentazione a Roma del lavoro svolto.

37 Cronoprograma Abril-Mayo2018 Preparación de la primera misión Convocatorias para profesores y estudiantes interesados en participar en la redacción de los proyectos. Mayo o Junio 2018 Primera misión (una semana) Recopilaciónn de la información y la documentación (de archivo, bibliográfica, levantamientos) existente; Realización de levantamientos generales y de detalle; Evaluación, junto con los técnicos del INAH, de las posibles soluciones. Junio-Julio 2018 Desarrollo del trabajo en Roma Agosto-Septiembre 2018 Segunda misión Desarrollo y definición de los proyectos; Desarrollo de los Talleres de reconstrucción con alumnos (dos semanas); Participaciónn en las mesas de discusión con especialistas de otros países involucrados y con las empresas que ya están realizando las obras. Finales de Septiembre 2018 Tercera misión (3-4 días) Entrega de los proyectos a las autoridades. Presentación pública de los proyectos (Istituto Italiano di Cultura, Ciudad de México), con la participación del Rector, del Director Administrativo de la Università Roma Tre. Octubre-Diciembre 2018 Publicación y presentación en Roma del trabajo realizado.