VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS. Bienvenidos, miembros recién registrados: MIEMBROS NUEVOS CONTRIBUCIÓN SEMANAL ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE OCTUBRE 16

Transcripción

1

2

3

4 Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario 15 de octubre de 2017 Todo lo puedo unido a aquél me da fuerza. Filipenses 4:13 MIEMBROS NUEVOS Bienvenidos, miembros recién registrados: De la Sociedad de San Vicente de Paul, EE.UU.: En el Evangelio de hoy escuchamos a Jesús decir: "Muchos son los invitados, pero pocos son los escogidos". Para dar gracias por todo lo que Dios te ha dado, ha considerado responder a la llamada para ayudar a servir a los pobres al unirse a la Sociedad de San Vicente de Paúl? De la Conferencia de San Vicente de Paul en San Alberto: El mes pasado, a través de sus donativos, la Sociedad de San Vicente de Paul pudo demostrar que en verdad amamos a nuestros prójimos al hacer un total de 95 visitas domiciliarias y ayudar a 333 personas: proporcionamos $2,550 en despensa, $5,824 en rentas, $3, para servicios, $500 en vales de ropa, $ para compra de alimentos y $ en otros gastos varios. Todos en la Sociedad de San Vicente de Paúl, aquí en San Alberto de Trapani, deseamos expresar nuestro profundo y sincero agradecimiento a ustedes que donan generosamente cada mes, especialmente el mes pasado después del huracán Harvey. Que Dios continúe bendiciéndolos espiritual y financiablemente. Frank Enih, Mike Martin, y Robert Smith ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE OCTUBRE 16 LUN Sociedad de San Vicente de Paul 7:00 PM MC Hall Danza - práctica 7:00 PM Ctro.Parr. MAR Trail Life USA 7:00 PM salón MC Legión de Maria - español 7:00 PM salón 203 Curso Bíblico - español 7:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca Danza - práctica 7:00 PM Ctro.Parr. Comité de mantenimiento 7:00 PM Biblioteca Caballeros de Colón 7:00 PM salón MC JUE Club de Caballeros 7:00 PM salón MC Concilio Pastoral 7:00 PM Biblioteca VIER Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla Ministerio de Adolescentes 7:00 PM MC Adol. SAB Kermesse: Fútbol 8:00 AM campo de fútbol Práctica de Coro Misa de 5 PM 4:00 PM MR DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Kermesse: Fútbol 8:00 AM campo de fútbol Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR Familia Alejandro & Araceli Gomez Family Familia Raul & Maria Gonzalez Family Familia Rene & Eloisa Reyes Family Familia Douglas & Margarita Rodriguez CONTRIBUCIÓN SEMANAL Cada domingo, cada uno de ustedes ponga aparte lo que pueda 1 Corintios 16:2 Misa de las 5:00 PM $2,571 Misa de las 9:00 AM $4,025 Misa de las 11:00 AM $3,570 Misa de la 1:00 PM $1,645 Recibido por correo $6,728 Colecta de los Niños $250 Subtotal $18,789 Reducción de la deuda $5,110 Total $23,899 Presupuesto Necesario Semanal $17,373 Sobre el Presupuesto Semanal $6,526 Venta de comida $390 Huracanes Irma y Maria $1,668 Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 9/2017 $1,426,250 Gracias por su contribución. UNA GUÍA PARA DAR EL DIEZMO DE SU INGRESO TOTAL: 5% a la parroquia (2 horas de su rédito semanal) 4% a la segunda colecta y a otras caridad valiosas 1% a los Fondos de Servicios Diocesanos (FSD) 10% Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo! La Segunda Colecta de la próxima semana es para: Propagación de la Fe (por favor sean generosos) Dios ama al que da con alegría VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2017 Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha respondido tan generosamente con su apoyo al Fondo de Servicios Diocesanos del año Si usted ha escuchado el llamado de Cristo y aun no ha respondido, por favor hágalo hoy mismo. Para donar por internet, por favor visite la página Ayúdenos a alcanzar la meta de nuestra parroquia de $78,

5 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS LECTURAS DE HOY Primera lectura El Señor preparará un banquete y secará las lágrimas de todos los rostros (Isaías 25:6-10a). Salmo Viviré en la casa del Señor todos los días de mi vida (Salmo 23 [22]). Segunda lectura No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán en Cristo Jesús (Filipenses 4:12-14, 19-20). Evangelio La invitación se ha enviado; todo está listo; vengan a la fiesta (Mateo 22:1-14 [1-10]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32 Martes: Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37-41 Miércoles: 2 Tim 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Lc 10:1-9 Jueves: Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab;Lc 11:47-54 Viernes: Rom 4:1-8; Sal 32 (31):1b-2, 5, 11; Lc 12:1-7 Sábado: Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42-43; Lc 12:8-12 Domingo: Is 45:1, 4-6; Sal 96 (95):1, 3-5, 7-10; 1 Tes 1:1-5b; Mt 22:15-21 OREMOS POR LOS ENFERMOS Erin Robleto, Ma. de Jesus Olivares, Ava Gomez Stone, Guadalupe Melgar, Natividad Melgar, Jo DuBose, Claudia Grimaldo, Lelie Way, Vilma Cockrell, Tina Rivera, y Esther Ibanez...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS Minus Anderson, Rev. P. James Moore, Jovita Cruz, Kevin Ortega, Jose Melgar, Rev. P. Frederico Ablog, SSS., Mary Alice Lohrke, Anna Patterson, Josephine LeDay, Paul Struble, y Lt. Col. Donald Harbour, USAF, Retirado O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, y Tanner Robinson a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio. October 15, 2017 NOTICIAS DE LA PARROQUIA ATENCIÓN! Candidatos de Confirmación y jóvenes de años Ven y acompáñenos! sábado, 28 de Octubre de 8:30 a.m.-12:30 p.m. en el Centro Parroquial TEEN CONNECT Teen CONNECT (Adolescentes Conectando) es la colaboración de Formación de Fe, Confirmación, y el Ministerio de Jóvenes. Es una oportunidad para que los adolescentes se unan no sólo entre sí, sino con la Iglesia, la familia parroquial, y la comunidad a través de la demostración de nuestras prácticas católicas, adoración comunitaria, el respeto por la dignidad humana y el servicio a nuestros prójimos. Promete ser un día divertido y lleno del Espíritu. Servimos desayuno a las 8:30 a.m. TODOS LOS ESTUDIANTES DE CONFIRMACIÓN I Y II NECESITAN ASISTIR. Recado para los estudiantes y padres: No habrá clases de Formación, Confirmación, y preparación Sacramental el domingo, octubre 22 debido al Kermesse. Diviértanse! KERMESSE Y 22 DE OCTUBRE DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA: Futbol, Bingo, Subasta, Platillos Internacionales, Puestos de Vendedores, Música y Mucho Más Boletos de la rifa ya están disponibles. El costo es $5.00 por boleto o $50.00 por libro de diez. Por favor, ayúdenos a hacer del Kermesse un éxito vendiendo entradas a todos sus amigos y familiares. No se olvide de llenar los talones de boleto (por favor, escriba claramente) y favor de entregarlos esta semana. El sorteo será al final del Bazar. Buena suerte! Premios: Mayor $4, Tarjeta Visa 1º $2, Tarjeta Visa 2º $1, Tarjeta Visa 3º Apple ipad con 128GB 4º Televisión - 55 HDTV 5º - 9º $100 Tarjeta Visa El sorteo será el 22 de octubre, No necesita estar presente para ganar premio, debe ser mayor de 18 años para la compra de entradas o para ganar, y el ganador paga todos los impuestos aplicables. DONACIONES Por favor, considere donar un paquete de refrescos de 12 o 24 o patrocinar (total o parcialmente) un puesto o artículo. CAMISETAS Vendemos camisetas a $10, camisetas polo a $25, y gorras a $10. Estos artículos se pueden comprar en la oficina durante la semana o en el Kermesse.

6 View Our Parish DiscoverMass.com KNIGHTS OF COLUMBUS Council #5678 St. Albert of Trapani Catholic Church Welcome, New Members. Grand Knight: SK Patrick Ivbievbiokun Membership Director: SK Frank Enih 5467 CatholicMatch.com/goTX TRINITY PUBLICATIONS v 3 2 %R[ v $XVWLQ 7H[DV Texas ZZZ WULQSXE FRP v AD INFO TRINITY PUBLICATIONS, INC.