Sonia Sotomayor-La juez que creció en el Bronx Autor: Jonah Winter Los Dichos Lección #1

Transcripción

1 Dicho: Quien persevera, triunfa. Sonia Sotomayor-La juez que creció en el Bronx Autor: Jonah Winter Los Dichos Lección #1 Categoría de Objetivo: Compromiso con el Aprendizaje #21 Motivación Para Superarse, #22 Compromiso Con La Escuela, #23 Tarea, #24 Conexión Con La Escuela, #25 Leer Por Placer (Instrucciones: Lea un párrafo/pregunta en español haga una pausa permita que el maestro(a) lea el mismo párrafo/pregunta en inglés. Continúe de la misma forma hasta que hayan terminado con cada sección del guión para la lección.) Introducción 5 minutos Buenos días niños y niñas. Qué bueno verlos a todos aquí! Espero que hayan tenido un maravilloso verano y que estén contentos de regresar a la escuela. Mi nombre es y trabajo como voluntario(a) para Los Dichos, que es un programa de Project Cornerstone. Una vez al mes me estaré reuniendo con ustedes en la clase para compartir un cuento y una lección sobre mi cultura. El cuento siempre es escogido por los valores que nos enseña sobre nuestras diferencias y semejanzas y sobre lo importante que es ser amable con los demás. Su maestro(a) y yo estaremos trabajando juntos cada vez que los visite para poder compartir un cuento y una lección con ustedes en español y en inglés. Vamos a darle un fuerte agradecimiento a su maestro(a) por permitirme que les visite cada mes. Acerca de Sonia Sotomayor 5 minutos Sonia Sotomayor ocupó su posición en el tribunal más alto de la nación en el año La Corte Suprema de los Estados Unidos es el tribunal más alto del país y todas las decisiones que se toman son definitivas y de importancia nacional. La Jueza Sotomayor creció en un barrio muy pobre de la ciudad de Nueva York, conocido como el Sur del Bronx. Ella no tenía juguetes ni juegos de video para entretenerse pero tenía lo más necesario, el amor de su madre, la fuerza de voluntad para aprender y su propia determinación. Con valentía ella se convirtió en la persona que quería ser. Trabajando duro ella logró el éxito. Con poca luz y un espacio pequeño para crecer, la Jueza Sotomayor floreció para que todos la vieran. A pesar de un pasado difícil la Jueza Sotomayor se convirtió en la tercera mujer y la primera persona de origen latino en ocupar un puesto en el tribunal más alto de la nación. Sus padres vinieron a Estados Unidos de Puerto Rico y su padre no hablaba inglés. Ella creció hablando español en casa y no llegó a sentirse cómoda leyendo y escribiendo en inglés hasta que estaba en el 5 to Grado.

2 Fue en ese año en que ella se acercó a uno de sus compañeros de clase y le preguntó cómo estudiar. A lo largo de su etapa escolar e incluso ahora como jueza cuando ella no sabe algo, ella pregunta. Su deseo de convertirse en jueza comenzó cuando ella tenía 10 años. Ella recuerda haber leído las novelas de misterio de Nancy Drew y veía el programa de televisión llamado Perry Mason y esto la inspiró a estudiar leyes. Ella participó en actividades escolares tales como hablar en público y se unió a clubes de debate que le ayudaron a prepararse para ser jueza. Aun así no todos sus maestros pensaron que ella podría lograr su sueño. Ella asistió a algunas de las mejores universidades del país como la Universidad de Princeton y la escuela de derecho de Yale. Sotomayor trabajó como abogada durante 13 años y logró su sueño de convertirse en jueza en Fue en el año 2009, cuando fue nominada a la Corte Suprema por el presidente Obama. Lea la historia 20 minutos (Lea la historia en español, una página a la vez y pida a la maestra(o) que lea la misma página en inglés. Recuerde mostrar las ilustraciones.) Preguntas después de leer la historia 5 minutos 1. La carrera de la Jueza Sotomayor es ser parte del tribunal de justicia de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Qué es una carrera y cómo se diferencia de un empleo? 2. El escritor Jonah Winter compara a Sonia Sotomayor con una flor floreciente a través del cuento. Por qué? 3. Discutir el significado del término modelo. Quiénes sirvieron como modelo para Sonia cuando estaba creciendo? Quiénes fueron sus modelos a seguir como ejemplo más tarde? Tienen ustedes a alguien como modelo a seguir? 4. Sonia fue criada en un barrio del Sur del Bronx, una sección pobre de la Ciudad de Nueva York. Cómo se convirtió ella en una jueza especial por haber crecido en el sur del Bronx? 5. Las excelentes calificaciones de Sonia le permitieron asistir a la prestigiosa Universidad de Princeton. Qué sucedió cuando Sonia llegó a Princeton? Cómo se sintió? Cuáles fueron algunas de las cosas que ella nunca había experimentado o visto antes de asistir a la Universidad de Princeton? 6. Por qué creen ustedes que el Presidente Obama eligió a Sonia para ser la primera hispana nominada a la Corte Suprema de los Estados Unidos? Por qué fue ella la opción perfecta? Se sienten inspirados por Sonia y su trayectoria hasta la Corte Suprema? Actividad Nube de Carrera de Mis Sueños- 15 minutos (Decir a los estudiantes que piensen en silencio sobre qué carrera les gustaría tener cuando crezcan. Invítelos a pensar en carreras que puedan disfrutar y al mismo tiempo haga énfasis en que trabajando duro y con determinación ellos también pueden lograr que sus sueños se conviertan en realidad como sucedió con Sonia Sotomayor. Oriéntelos poniendo ejemplos específicos de cosas que pudieran hacer para lograr la carrera de sus sueños. Ellos esperan asistir a alguna escuela específica para alcanzar la carrera de sus sueños? Tienen pensado participar en algunas actividades extracurriculares?

3 Materiales: 1. Plantilla de ejemplo de nube de sueño (con las 3 nubes) 2. Tijeras 3. Cuerda 4. Perforadora de agujeros 5. Colores (crayolas o marcadores) Instrucciones: 1. Responder a las preguntas en cada una de las tres nubes escribiendo o dibujando en ellas. 2. Recortar las tres nubes de la plantilla de ejemplo. 3. Con la perforadora de abrir agujeros haga un agujero en la parte superior de cada nube. Para la primera y la segunda nube haga un agujero adicional en la parte inferior. 4. Corte la cuerda a una distancia de 4 pulgadas. 5. Utilizar los tres pedazos de cuerda para conectar las nubes de sueños. 6. Colgarlas en el salón de clases o llevarlas al hogar. Notas 1. Si usted considera que la actividad anterior pudiera ser demasiado compleja para los niveles de grados inferiores y pudiera necesitar tiempo adicional, utilizar la actividad de "La Carrera de mis Sueños nubes solamente" (My Dream Career cloud only). Esto todavía le permitirá a los estudiantes pensar sobre lo que quieren ser cuando crezcan sin pasarse del límite de tiempo. 2. Para ahorrar tiempo se recomienda que los padres voluntarios tengan las plantillas de los ejemplos de las nubes de sueños recortadas de antemano y con los agujeros abiertos antes de empezar la clase. Considerar también recortar por adelantado la cuerda en pedazos de 4 pulgadas cada uno. Utilizar una presilla de papel para mantener juntas las plantillas de ejemplo de las tres nubes de sueños al igual que los pedazos de cuerda para que la distribución de estos materiales sea más fácil. Cierre Gracias chicas y chicos por permitirme que les visite en su salón de clases para compartir este inspirador cuento sobre Sonia Sotomayor con ustedes. Recuerden que trabajando duro, con dedicación y comprometidos a aprender, ustedes también pueden alcanzar la carrera de sus sueños. Coloquen el recordatorio de la carrera de sus sueños en alguna parte visible para que tengan presente por qué quieren ser lo que quieren ser y cómo van a lograrlo. Un buen lugar para colgar este recordatorio es frente al espejo de su baño. Espero verlos a todos el próximo mes para compartir otro cuento divertido.

4

5