ROMAN CATHOLIC CHURCH OF ST. ANTHONY

Transcripción

1 ROMAN CATHOLIC CHURCH OF ST. ANTHONY 1496 Commonwealth Ave. Bronx, New York (718) /41 Convent: (347) stanthonybronx.org Rev. Fr. Louis Anderson, Administrator Rev. Fr. Kazimierz Kowalski, In Residence Ms. Sarah Jane Starcher Germani, Director of Music and Religious Education Sr. Montserrat Calderon, Hispanic Affairs Mrs. Nancy Echevestre, Parish Secretary St. Anthony Convent: (Sisters of St. Jerome) Sr. Julia Suarez, Madre Superior Sr. Ana Margarita Zamora Sr. Georgina Saldivar Sr. Irma Benitez HOLY SACRIFICE OF THE MASS / SANTA MISA Saturday: 4:00 p.m. (Vigil Mass-Bilingual) Sunday: 9:00 a.m. (Latin Tridentine) 10:30 a.m. (English/Ingles) 12:00 p.m. (Spanish) WEEKLY MASSES & DEVOTIONS: Monday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Devociónes a la Divina Providencia Tuesday: 7:30 a.m.(english/ingles) & 7:30 p.m. (Spanish) Wednesday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Devociónes al Divino Niño Jesús Thursday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Por las vocaciones Friday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Sagrado Corazón de Jesús Holy Days of Obligation: Check bulletin CONFESSIONS / CONFESIONES Saturday/sabado: 3:00 p.m. - 3:45 p.m. Sunday/domingo: 8:00 a.m. - 8:45 a.m. Tuesday Evenings: 7:00 p.m. (before Spanish Mass) (Upon request at the Rectory / A cualquier tiempo en la rectoría) DEVOTIONS (following Holy Mass) DEVOCIÓNES (después de la Santa Misa) Adoration of the Blessed Sacrament: After daily Mass and Saturday: 3:00 p.m. - 4:00 p.m. La adoración del Santísimo Sacramento: Después de la misa diaria y Sábado: 3:00 p.m. a 4:00 p.m. RECITATION OF THE HOLY ROSARY / EL SANTO ROSARIO Monday/lunes, Wednesday/miercoles, Thursday/jueves, Friday/ viernes, following the Morning Mass / después de la Misa de mañana.. BAPTISM / WEDDING / BAUTIZOS Y BODAS Please contact the rectory office for information and to make arrangements. Favor de contactar la Rectoria para hacer los areglos. PARISH GROUPS / MEETINGS Sunday: Coffee and donuts Social after the 9:00 a.m. & 10:30 a.m. Masses (except during Lent) 1:15 p.m. Luz y Vida (Programa Biblico) Primer Domingo: El Sagrado Corazon de Jesús First Sunday: Holy Rosary Society Segundo Domingo: La Sociedad del Santo Nombre Hijas de Maria y varios domingos Monday: 6:00 p.m. Legion of Mary Tuesday: Favor de llamar a la rectoria para infomación 7:30 p.m. Adult Faith Formation (Español) Wednesday: 4:30 p.m.-5:30 p.m. St. Anthony Choir School Girls Choir First Wednesday, 6:00 p.m.: Knights of Columbus Thursday: 4:00 p.m.-5:00 p.m. St. Anthony Choir School Boy Choristers 7:40 p.m.: Circulo de Oración Friday: 7:00 p.m.: Cursillo Tercer viernes del mes Hora Apostolica en la Capilla (Todos estan invitados) Saturday: 7:00 a.m. - 3:00 p.m.: Soup Kitchen 2:00 p.m. - 5:00 p.m.: Catechism 5:00 p.m. - 6:00 p.m.: Altar Servers RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACIÓN RELIGIOSA All Catholic students in Public School Grades 1 through 8 must attend Religious Education Classes. For information and registration, please contact Ms. Sarah Jane Starcher Germani, Director of Religious Education at (718) ext.104. Todos los niños que atienden a la escuela pública grados 1-8 deben ser registrados y atender clases de la educación religiosa. Póngase en contacto con el Sra. Sarah Jane Starcher Germani, Director de Educación Religiosa al (718) ext 104. PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE LA OFICINA PARROQUIAL Monday/lunes through Friday/viernes: 8:00 a.m. - 8:00p.m. Except Holidays/Excepto los días de fiesta. The Church will close immediately after morning Mass on weekdays. La Iglesia se cerrará inmediatamente después de la misa de la mañana de lunes a viernes.

2 Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 8, 2018 I will rather boast most gladly of my weaknesses, in order that the power of Christ may dwell with me. 2 Corinthians 12:9 RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION Please register your children for Religious Education classes for next year by visiting the Rectory office. Thank you. NEW SPANISH MASS FOR SUMMER SCHEDULE We are pleased to announce that we have added a Spanish Mass on Tuesday evenings at 7:30 pm and are continuing the 7:30 am Masses. If we receive a positive response from parishioners, we may continue having these Masses. Confessions will be available at 7:00 pm Tuesday evenings. IMMACULATE CONCEPTION CHURCH (TUCKAHOE) Join us at Immaculate Conception Church at: 53 Winter Hill Road Tuckahoe, New York 10707, on Saturday, July 21 for a Conference Commemorating the 50th Anniversary of Pope Blessed Paul VI's Encyclical Letter, Humanae Vitae - "On Human Life. It will be a day of prayer, study and reflection on this prophetic reaffirmation of the Church's teaching on life, married love and the evils of artificial contraception. The day will include Solemn Laudes, breakfast, lunch, lectures by Dr Peter Kreeft, Fr Donald Haggerty and Theresa Bonopartis as well as the opportunity to purchase our speaker's books and have them signed. The $10 registration fee will get you a seat at the conference as well as breakfast and lunch. Register by July 13. Please visit: ?aff=es2 TODAY S READINGS First Reading They shall know that a prophet has been among them (Ezekiel 2:2-5). Psalm Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy (Psalm 123). Second Reading I am content with weaknesses and hardships for the sake of Christ (2 Corinthians 12:7-10). Gospel The people said: Where did this man get all this? Is he not the carpenter, the son of Mary? (Mark 6:1-6). BECOME A KNIGHT OF COLUMBUS Agnus Dei Knights of Columbus Council meets every first Weds. here at St. Anthony's Church. All men 18 years or older are invited to join. If you would like more information, please contact Dan Marengo: danmarengo@aol.com or (718) SUMMER MASS ATTENDANCE If you are going to be traveling, please do not forget to attend Mass. A helpful website to locate the nearest Catholic Church and the Mass times is: PROPER ATTIRE FOR MASS Out of respect for Our Lord and for the edification of our neighbors, we beg men and women, boys and girls to appear in church modestly and respectfully dressed. Shorts, tank tops, low-cut, backless, and mini-dresses, halters, bare midriffs, tight fighting clothes, etc. do not meet the norm of Christian modesty and/or respect. Your cooperation is evidence of your love for Our Lord present in the Blessed Sacrament in the Tabernacle and for His Most Holy Mother, Mary. Thank you! PARISH REGISTRATION St. Anthony s Church welcomes all newcomers! We encourage every parishioner to register and use your weekly envelopes. This helps us know how many active parishioners we have as well as facilitating letters requested by you. We can not attest to you attending Mass if you are not registered and we do not know who you are. Please ask the ushers for a registration card, complete it and drop it in the collection basket or stop by the rectory during regular business hours. Thank you. SPONSOR / REFERENCE LETTERS Anyone requesting sponsor letters or reference letters, must be a registered parishioner and attending Mass for at least 6 months, no exceptions.

3 Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 8 de julio de 2018 Así pues, de buena gana prefiero gloriarme de mis debilidades, para que se manifieste en mí el poder de Cristo. 2 Corintios 12:9 REGISTRACION PARA EDUCACIÓN RELIGIOSA! Por favor registre a sus hijos para las clases de Educación Religiosa para el próximo año visitando la oficina de la rectoría! Gracias. NUEVA MISA EN ESPAÑOL ESTE VERANO! Nos complace anunciar que hemos añadido una Misa en Español los martes por la noche a las 7:30 pm, y continuaremos las Misas de las 7:30 am. Si recibimos una respuesta positiva de los feligreses, podemos seguir teniendo estas misas. Las confesiones estarán disponibles a las 7:00 pm los martes por la noche. TRADICIONES DE NUESTRA FE En los calendarios antiguos se celebraba la memoria de san Cristóbal el día 10 de este mes. Pero, con la reforma del Concilio Vaticano II este pobre santo se quedó sin trabajo sólo por el hecho de no poder comprobar su existencia. No fue que la reforma del Concilio Vaticano II quisiera haber negado al pobre de Cristóbal ni a tantos otros santos que fueron quitados del Santoral Romano. Sólo buscaba hacer lugar para nuevos santos y beatos; y menos mal, porque eventualmente el Papa Juan Pablo II canonizó y beatificó a más de mil personas durante su pontificado. Muchos de estos santos no son tan bien conocidos como nuestro amigo san Cristóbal. Aunque ya no está en el calendario eclesiástico, Cristóbal continúa en los tableros de muchos carros ofreciendo su servicio de protección para los automovilistas. Esta chambita la consiguió porque ayudaba a cruzar el río a personas en camino, hasta que un día le tocó cargar con el niño Dios. Su nombre significa el que carga con Cristo y es un desafío a todos los que llevamos el nombre de cristiano. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. SUMMER MASS ATTENDANCE If you are going to be traveling, please do not forget to attend Mass. A helpful website to locate the nearest Catholic Church and the Mass times is: VESTIDO APROPIADA PARA LA IGLESIA Por respeto a nuestro Señor y para la edificación de nuestros vecinos, le suplicamos a los hombres y las mujeres, los niños y las niñas que aparezcan en la Iglesia vestida con modestia y respeto. Pantalones cortos, camisetas sin mangas, minifaldas, ropa apretada, etc., no cumplen con la norma de modestia Cristiana y/o respeto. Su cooperación es el testimonio de su amor a Nuestro Señor, presente en el Santísimo Sacramento en el Tabernáculo, y de su Santísima Madre, María. Gracias! REGISTRO PARROQUIAL Es necesario que las familias e individuos estar registrados en nuestra parroquia y utilizar los sobres semanal para sus donaciones a la parroquia. De esta manera podemos saber quién esta asistiendo a la misa como un activo feligrés. Esto también ayuda si usted necesita un carta para ser padrinos o para referencia. Si usted no está registrado, por favor pase por la rectoría para llenar una tarjeta de registro o pide le a los ujieres una tarjeta, rellénela y colóquelo en la canasta de la colecta. Gracias. CARTAS PARA PADRINOS/MADRINAS Cualquier persona que necesite que le firme una carta para hacer padrino/madrina de bautizo o confirmacion o cartas de referencia, debe ser un feligres registrado y asistir a Misa por al menos 6 meses, no habran excepciones.

4 Mass Intentions/Intenciónes Para Las Misas For The Week of / de La Semana de July 8, de julio 2018 Saturday July 7 Sabado Weekly Offering/ofrenda: Due to early bulletin submissions, Not the Available collection due totals to are early not submission available at of this bulletin time. 4:00 PM John Castro (d) 14th Anniversary Sunday July 8 domingo 9:00 AM Paul Colilli (d) 10:30 AM Juan Hernandez (d) 13th Anniversary 12:00 PM La Sociedad del Santo Nombre de Jesús Y Para todos los Niños Monday July 9 lunes St. Augustine Zhao Rong 7:30 AM Mary Bundo (d) Tuesday July 10 martes 7:30 AM Parishioners of St. Anthony 7:30 PM Feligreses de San Antonio Wednesday July 11 miercoles St. Benedict 7:30 AM Salvatore Giancarli (d) Sanctuary Candle Juan Hernandez Blessed Mother Candle Parishioners of St. Anthony WE PRAY FOR THE SICK / ORAMOS POR LOS ENFERMOS Thursday July 12 jueves 7:30 AM Souls in Purgatory Friday July 13 viernes St. Henry 7:30 AM Richard Principale (d) Saturday July 14 sabado St. Kateri Tekakwitha 4:00 PM Norvi Polanco (d) Next Sunday s Mass Intentions 9:00 AM John Moglia (d) 10:30 AM Maria Hernandez (d) 9th Anniversary 12:00 PM Sagrado Corazon de Jesús TRADITIONAL LATIN MASS Next Sunday, July 15 Eighth Sunday after Pentecost

5 INFORMATION SHEET Church name & address: St. Anthony # Commonwealth Avenue Bronx NY Contact person: Nancy ext. 101 Software: Win 8 64bit, MSPub 2013, AA-X Pro Date of publication: (Sunday s date) Number of pages transmitted: Cover + 3 text pages + this page =5 (4-1-JL Parish Billing; no ads) Special instructions for Production FedEx delivery address: 1496 Commonwealth Avenue, Bronx NY Special instructions for delivery (if any): FedEx tracking stcommonwealth@yahoo.com