Catálogo Graduado

Transcripción

1 Catálogo Graduado P.O. BOX 118 Mayagüez, PR

2 (Back) Catálogo UAA Estudios Graduados Volumen 9 Vigencia: julio 2015-junio 2016 ii

3 Tabla de Contenido Nuestra Universidad... 2 Trasfondo Histórico... 2 Filosofía... 2 Visión de la UAA... Misión de la UAA... 4 Metas Institucionales... 4 Servicios al Estudiante... 6 Admisión... 6 Categorías de Admisiones Requisitos Adicionales después de la Admisión Asistencia Económica Servicios de Salud Biblioteca Dennis Soto Consejería Asociación de Egresados Reglamento Social Privacidad de los Expedientes Académicos Política de Cambios al Catálogo Información Financiera Préstamos Direct Loans (William D. Ford) Otras Ayudas Devoluciones Reglamentos y Responsabilidades Información Académica Responsabilidad del Estudiante iii

4 Registraduría Proceso de Matrícula Educación a Distancia Matrícula y Prerrequisitos Matrícula Tardía Cambios de Matrícula Altas y Bajas Comité de Estudios Graduados Procedimiento de Presentación de Querellas Sistema de Notas/Calificaciones... 0 Baja por Promedio Académico... 1 Baja Total... 1 Repetición de Cursos... 2 Informes de Calificaciones... 2 Cambio de Notas... 2 Normas de Asistencia a Clases... 2 Deshonestidad Académica... Diplomas... Catálogo... Convalidación de Créditos y Requisito de Residencia... 4 Transcripciones... 5 Discrepancias en los Documentos de Admisión... 6 Cambio de Dirección... 6 Permiso para tomar cursos en otras Universidades... 7 Carga Académica... 7 Asesoría Académica... 7 Derechos y Deberes del Estudiante... 9 Derechos del Estudiante... 9 Deberes del Estudiante... 9 iv

5 Código de Materias Programa Graduado de la Escuela de Educación, Humanidades y Psicología... 4 Misión del Programa de Estudios Graduados de la Escuela de Educación, Humanidades y Psicología (EEHP)... 4 Filosofía Educativa... 4 Metas del Programa de Estudios Graduados... 4 Descripción de la Carrera Programas de Estudios Perfil Profesional del Egresado por Especialidades Administración y Supervisión Currículo e Instrucción: Español Currículo e Instrucción: Historia Currículo e Instrucción: Biología Currículo e Instrucción: Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma Currículo e Instrucción Nivel Elemental Currículo e Instrucción Nivel Secundario... 6 Currículo e Instrucción: Educación Especial Cursos Específicos por Especialidad Administración y Supervisión Escolar Currículo e Instrucción: Nivel Elemental Currículo e Instrucción: Nivel Secundario Currículo e Instrucción: Nivel Secundario-Español Currículo e Instrucción: Nivel Secundario-Historia Currículo e Instrucción: Nivel Secundario-Biología... 7 Currículo e Instrucción: Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma Nivel Elemental Currículo e Instrucción: Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma Nivel Secundario v

6 Currículo e Instrucción: Educación Especial Currículo e Instrucción: Enseñanza de Salud Escolar y la Comunidad Descripción de los Cursos Escuela de Enfermería y Ciencias de la Salud Maestría en Ciencias en Enfermería Médico Quirúrgico con Especialidad en Cuidado Crítico y Cuidado a Personas de Edad Avanzada Requisitos de Admisión a la Institución y al Programa de Estudio Requisitos de Graduación Admisión Provisional Normas de Progreso Académico y Término Máximo para Completar el Grado El Término Máximo para Completar el Grado Estudiantes Transferidos Metas del Programa Graduado en Enfermería Objetivos del Programa Graduado en Enfermería Objetivos de la Especialidad en Cuidado Crítico Objetivos de la Especialidad en Cuidado de Personas de Edad Avanzada Perfil del Egresado Perfil Profesional del Egresado de la Especialidad en Cuidado Crítico Perfil Profesional del Egresado de la Especialidad en Cuidado a Personas de Edad Avanzada Descripción de los Cursos Cuotas y Cargos Junta de Síndicos Personal de Apoyo y Servicio Personal Docente Directorio de Teléfonos vi

7 Tenga presente que Este catálogo es uno de los documentos más importantes durante toda su carrera universitaria. Tiene información sobre los programas de estudios a nivel graduado, los requisitos, los servicios de la Universidad, los costos de los cursos y otras cuotas, las políticas y los procedimientos de la Institución. Si por alguna razón tuviese duda, no vacile en consultar a su asesor académico. Esperamos que la información contenida aquí sea fácil de entender. Debe tener en cuenta que en este catálogo cuando se hace referencia al estudiante implica ambos géneros. Se han hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar la exactitud de la información presentada en el Catálogo. No obstante, todos los cursos y sus descripciones, los currículos y requisitos para grados y la designación de profesores están sujetos a cambios o eliminación sin que medie un aviso previo. Para conocer los cambios ocurridos luego de la publicación de este volumen, puede visitar nuestra página de Internet en Recuerde tener el secuencial de su programa de estudios y tomar los cursos realmente necesarios; esto le ahorrará tiempo, dinero y frustraciones. La lectura de este Catálogo es la primera asignación de su experiencia universitaria a nivel graduado. Consérvelo para futuras referencias. 1

8 Trasfondo Histórico Nuestra Universidad La Universidad Adventista de las Antillas es una institución coeducacional que ofrece programas a nivel graduado, 25 programas a nivel de Bachillerato (BA/BS), 5 programas a nivel de Asociado (AA/AS) y dos certificaciones a nivel superior al de bachillerato. La Institución pertenece al sistema educativo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día y forma parte de un consorcio compuesto de 1 instituciones universitarias en América Latina y el Caribe, y de 101 instituciones hermanas alrededor del mundo. Está situada en 284 cuerdas de terreno a las afueras de la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico. La Universidad fue establecida en Mayagüez en el 1961, como resultado de la re-unificación de los programas universitarios que coordinaba la Unión Antillana (con sede en Cuba) con el fin de desarrollar nuevas oportunidades educativas para la juventud de Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico. En Puerto Rico, ofrecer cursos universitarios representó un paso de progreso, después del establecimiento original del Colegio Adventista Puertorriqueño de Aibonito en 1920, y el desarrollo de un sistema amplio de escuelas primarias y secundarias en la Isla. La Institución recibió su primera licencia para operar en 1970 por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico y su acreditación en el 1978 por la Middle States Commission of Higher Education. Actualmente está bajo la región educativa de la Unión Puertorriqueña de los Adventistas del Séptimo Día (con oficina central en Mayagüez, PR) y la División Interamericana (con sede regional en Miami, Florida, EE.UU.). La Universidad cuenta con la acreditación de la Asociación Adventista de Acreditación de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día. Filosofía La filosofía educativa de la UAA se basa en la premisa de que los seres humanos, debido a que fueron creados a la imagen de Dios, deben ser tratados con igualdad sin distinción de edad, sexo, raza, nacionalidad, credo o posición social. 2

9 Fundamentada en esta relación del hombre con su Creador, la educación ofrecida por nuestros docentes se define como un proceso integral que abarca todas las facetas de la personalidad humana y prepara al estudiante para la vida presente y la venidera. Se interesa en los aspectos espirituales, morales, intelectuales, físicos, sociales y profesionales del ser humano. Entendemos que la preparación académica del estudiante debe ser ofrecida en un marco cristiano; y, por ser la Palabra de Dios, la revelación de Dios, la base de la fe cristiana y la fuente primordial del conocimiento, sabiduría y verdad; la educación que proporcionamos se guía por la concepción cristiana del ser humano. Esta concepción valoriza a la persona y entiende que ésta debe someterse a la voluntad de su Creador, mediante su fiel obediencia a su Palabra y su aceptación de Cristo como Hijo de Dios y Salvador del mundo. Además, se establece que la educación que ofrecemos es un proceso evolutivo que responde a algunos de los cambios sociales. Por lo tanto, prepara a la persona para que sea un agente de cambios, motivado por valores cristianos, y un facilitador en un mundo complejo. La Universidad tiene gran interés en proveer al estudiante las oportunidades necesarias para que éste adquiera un conocimiento amplio en las distintas áreas del saber y que pueda desarrollar sus capacidades de pensar en forma crítica y analítica. Dentro de esta filosofía, el profesor no sólo es un dispensador de conocimientos, aunque éstos sean muy importantes; más aún, comunica la verdad de Dios, junto a las letras y las ciencias. Entiende que su mayor objetivo es desarrollar en el estudiante un balance entre lo cognoscitivo y lo espiritual, con el fin de que éste sirva a Dios y a la comunidad. Visión de la UAA La Universidad Adventista de las Antillas aspira a ser reconocida por la enseñanza de valores cristianos adventistas, la excelencia de su programa académico y por el énfasis en el servicio. Visión Expandida Espiritualidad UAA será un campus donde se reafirme el conocimiento de Dios y se valores la experiencia religiosa. Excelencia UAA será un campus donde se fomente la

10 Misión de la UAA efectividad institucional y se ofrezca una educación de alta calidad que satisfaga las expectativas y necesidades de la población estudiantil. Servicio-UAA será un campus que invite al desarrollo de una actitud altruista que inspire empatía y compasión, y redunde en una mejor calidad de vida para la iglesia y el mundo. La Universidad Adventista de las Antillas promueve la formación integral de profesionales competentes, comprometidos con el servicio a Dios y a la humanidad. Metas Institucionales La Universidad Adventista de las Antillas, a través de su currículo, programas, ambiente cristiano, y actividades cocurriculares, se propone para con sus estudiantes: 1. Promover un ambiente que propicie un conocimiento personal de Dios como Creador, Sustentador y Salvador. 2. Promover y mantener una comprensión de la perspectiva Cristiana de la vida, y cómo ésta es modelada en un ambiente académico y profesional.. Graduar individuos que demuestren competencia y pasión en sus respectivos campos de labor e interés en seguir aprendiendo. 4. Alcanzar un nivel más elevado de efectividad institucional a través del establecimiento de una cultura de avalúo. 5. Administrar los recursos de una manera responsable que asegure el logro de las metas institucionales. 6. Desarrollar una conciencia de empatía en empleados y estudiantes por las necesidades de los demás. 7. Graduar estudiantes que puedan servir a las organizaciones de la Iglesia Adventista, y que estén comprometidos con el bienestar de la humanidad. 4

11 SERVICIOS AL ESTUDIANTE 5

12 Servicios al Estudiante Admisión La Universidad Adventista de las Antillas recibe con agrado las solicitudes de estudiantes que escogen combinar la integridad intelectual con la meta espiritual en su empeño por continuar estudios graduados. La Comisión de Admisiones examina en las solicitudes evidencia de competencia escolástica, aspectos morales, éticos y cualidades significativas de carácter y personalidad al decidir cada admisión. La Institución estimula las solicitudes de personas interesadas en beneficiarse de las oportunidades educativas ofrecidas en un plantel que está comprometido con los principios cristianos promovidos por la Iglesia Adventista del Séptimo Día. No se discrimina por razones de afiliación religiosa, raza, edad, sexo, impedimento físico, ni nacionalidad. Los documentos sometidos para fines de admisión o readmisión serán propiedad permanente de la Institución, y no podrán ser retirados ni usados por los estudiantes. La Solicitud de Admisión de los estudiantes no matriculados con sus documentos caduca y son destruidos a los dos (2) años de haber sido radicados; excepto en los casos de estudiantes internacionales. La admisión es válida para el término académico en que se conceda; sin embargo, se puede extender, a petición del solicitante, por un plazo adicional de una sesión académica. La Universidad se reserva el derecho de admisión o readmisión. Toda solicitud se considerará completada cuando se hayan recibido todos los documentos requeridos. A esa fecha se comenzará a procesar la solicitud. La Oficina de Admisiones tendrá (10) días laborables, a partir esa fecha, para contestar oficialmente si se acepta o no la admisión. Se notificará a través de correo electrónico o correo regular. Los pasos para iniciar y completar el proceso de admisión son los siguientes: 1. Radicar Solicitud de Admisión y requisitos de admisión de acuerdo al programa. Puede completar la Solicitud de Admisión en línea a través de uaa.edu o de manera impresa. 2. Cumplir con requisitos adicionales del programa de su interés. 6

13 Los solicitantes deberán completar los documentos de admisión o readmisión antes de separar cursos o completar su matrícula. Aquellos que no puedan cumplir con las fechas establecidas debido a sus compromisos de índole militar, tendrán la oportunidad de entregar documentos después de estas fechas, sujeto a evaluación por el personal de la Oficina de Admisiones. Los estudiantes internacionales deben iniciar el proceso de admisión con no menos de seis (6) meses de anticipación al semestre solicitado. Información general: a. Estudiantes que no presenten transcripción de créditos oficial de alguna institución educativa debido a deudas por pagar en estas instituciones, no podrán ser admitidos. b. Estudiantes que no cumplan con el promedio requerido para el programa graduado o certificación de su interés, pero en el Catálogo vigente se hace provisión para una Admisión Condicional, deberán firmar Compromiso de Admisión Condicional en la Oficina de Admisiones. Los estudiantes admitidos bajo Admisión Condicional no cualifican para recibir ayuda federal. El asesor académico asignado dará seguimiento al progreso académico del estudiante. Estos estudiantes podrán matricular cursos del próximo período académico exclusivamente luego de la evaluación académica correspondiente al final del periodo bajo el cual fue admitido. c. Estudiantes admitidos que no hayan completado requisitos de admisión en o antes de la semana de matrícula tardía del período académico bajo el cual fueron admitidos, no podrán separar clases u oficializar su matrícula. d. Estudiantes que presenten transcripciones o documentos de admisión con diferentes nombres o apellidos, deberá proveer copia de la Declaración Jurada ante un oficial competente. e. Estudiantes que hayan cambiado su estado civil y presenten transcripciones o documentos de admisión con diferentes apellidos, deberán proveer copia del Certificado 7

14 de Matrimonio, Certificado de Defunción, o copia del fallo del tribunal competente. f. Estudiantes a los cuales se les ha denegado la admisión o readmisión a la UAA, tendrán derecho a apelar nuevamente a la Comisión de Admisiones a través de una carta explicativa con fecha y firma del solicitante. El tiempo para apelación será de 10 días a partir del envío de la carta de denegación a través de correo regular. Admisión al Programa Graduado Para que el candidato pueda ser evaluado para el Programa Graduado, el personal de la Oficina de Admisiones de la UAA le requerirá al solicitante que cumpla con los requisitos correspondientes al programa de interés. Se requiere una entrevista con el coordinador o director del programa antes de iniciar el proceso de admisión. El solicitante deberá completar los siguientes requisitos de admisión: Solicitud de Admisión. Tener un promedio mínimo de.00 en adelante sobre la escala de 4.00 puntos de Estados Unidos. Cuota de Admisión ($25). Copia de identificación a color (Pasaporte o licencia de conducir vigente). No se aceptará tarjeta electoral. Se utilizará sólo para identidad en expediente. El formulario de Estilo de Vida. Documento Permanente. Transcripciones de créditos oficiales de todas las universidades de procedencia. Recomendaciones (2) según requerido por el programa. Resultados EXADEP (No requerido para estudiantes con promedio general de.50 o más.) 8

15 Copia de licencia profesional vigente, solamente para los estudiantes del programa de enfermería. Si el estudiante es egresado de la UAA e interesa continuar estudios bajo el Programa Graduado tan pronto se gradúa, completará solamente los siguientes requisitos para admisión al programa: Solicitud de Admisión al Programa Graduado Entrevista Decano/Coordinador del Programa Tendrá hasta un año para solicitar admisión al programa graduado. Si completa matrícula durante ese año en otra institución educativa, deberá presentar además transcripción de créditos oficial. Una vez terminado el año de salida de la UAA, deberá completar todos los requisitos de admisión al programa. Categoría de Estudiantes 1. Estudiantes Internacionales Todo estudiante internacional que solicite admisión al programa graduado, deberá cumplir con los requisitos adicionales correspondientes a esta categoría de estudiante. Además, deberá cumplir con las siguientes estipulaciones: a. Si la transcripción de créditos está en otro idioma que no sea el español o el inglés, deberá ser traducida a uno de estos idiomas por un traductor oficial. b. Presentar copia a color del pasaporte vigente. c. Completar documentos requeridos por la Oficina de Asuntos Estudiantiles para la solicitud del I-20 y proceso de la visa de estudiante (Visa F1). d. Si solicita admisión bajo categoría C-, deberá presentar evidencia vigente para el expediente. Los estudiantes internacionales y bajo categoría C- no tendrán derecho a recibir ayuda federal debido a su status. El expediente de estudiantes internacionales se mantiene en los archivos de la Oficina de Admisiones 9

16 hasta tanto el solicitante matricule. En caso de que no matricule en la UAA y solicite la transcripción de créditos original de su país de procedencia, se mantendrá copia en el expediente. Deberá completar nuevamente el expediente para reactivar su admisión. 2. Estudiantes Readmitidos El estudiante que haya descontinuado sus estudios por un (1) año o más, deberá solicitar readmisión en la Oficina de Admisiones. La Universidad se reserva el derecho de admisión. El estudiante que solicite readmisión debe hacer los arreglos financieros necesarios con la Institución, incluso la devolución de sobrepagos por concepto de becas y el pago de cualquier deuda pendiente, si la hubiere. Los requisitos para la readmisión son los siguientes: a. Completar la Solicitud de Readmisión para el programa graduado. b. Presentar transcripciones de créditos si ha estudiado en otras instituciones educativas. Tener un promedio general de.00 puntos en adelante sobre la escala de 4.00 puntos de Estados Unidos de la última universidad de procedencia (según el programa al que desea ingresar). c. Pagar cuota de readmisión de $15.00 a través de cheque certificado o giro postal pagadero a la Universidad Adventista de las Antillas o a través de tarjeta de crédito en el Departamento de Contabilidad o Pay-pal (no reembolsable). d. Ser entrevistado por el decano o coordinador del programa graduado de interés. e. Si el estudiante readmitido ha interrumpido sus estudios en la UAA por dos (2) añoss o más, deberá regirse por las provisiones del Catálogo, normas y reglamentos vigentes al momento de su readmisión y cumplir con requisitos adicionales en la Oficina de Admisiones, de otras oficinas de servicio o del departamento. 10

17 f. Se evaluará el promedio obtenido en la última institución de procedencia para admisión. Sin embargo, estará sujeto a evaluación bajo la fórmula de Progreso Académico Satisfactorio (PAS) relacionada a utilización de fondos federales y a su ejecutoria académica en la UAA. Categorías de Admisiones 1. Admisión Regular Todo estudiante que completó requisitos de admisión antes de procesar la matrícula de la sesión académica de entrada a la UAA. 2. Admisión Provisional - Estudiante con deuda de documentos o requisitos de admisión. En caso de que un estudiante no pueda presentar los documentos oficiales u originales requeridos para admisión, podría ser considerado para una admisión provisional con las copias de documentos parciales. Se le otorgará un período de hasta 0 días antes de la fecha de matrícula de la sesión académica solicitada para someter los documentos oficiales requeridos y completar la entrevista (en caso de ser requerida). Si el estudiante no cumple con este término para completar requisitos, no podrá terminar el proceso de matrícula en la UAA.. Admisión Condicional - Promedio Todo estudiante que no cumpla con el promedio requerido para ser admitido en un programa de estudios particular, deberá presentar una carta dirigida a la Comisión de Admisiones para ser evaluada. Además, deberá ser entrevistado por su asesor académico asignado bajo el programa de interés. El asesor enviará su recomendación escrita a la Comisión de Admisiones. De ser aceptado, se le otorgará una Admisión Condicional por un (1) año académico, con la condición de que firme el Compromiso de Admisión Condicional en la Oficina de Admisiones y su consejero asignado. Estos estudiantes no podrán cambiar de programa en un (1) año, sujeto a evaluación de progreso académico satisfactorio, ni separar clases de la próxima sesión académica hasta que se cumpla este requisito. 11

18 De no cumplir con el documento firmado, podrá ser suspendido del programa o no podrá estudiar en la UAA. El asesor académico y consejero asignados serán responsables de evaluar el progreso académico de estos estudiantes. En el caso de las readmisiones, se evaluarán a través de la Comisión de Admisiones respectivamente. De ser aceptado, se le otorgará una Admisión Condicional por una sesión académica, con la condición de que firme el Compromiso de Admisión Condicional y demuestre progreso académico satisfactorio al terminar dicha sesión académica. 4. Admisión de Estudiante Especial Se concederá la clasificación de estudiante especial a los alumnos de otras instituciones universitarias o programas graduados que soliciten permiso para tomar cursos graduados (hasta un máximo de 18 créditos) para completar requisitos de otro programa, sin llenar los requisitos de admisión regular. Si el estudiante especial desea continuar y ser aceptado al programa graduado solicitado, deberá someter toda información requerida al Comité de Admisiones. El estudiante especial no tendrá derecho a recibir ayuda de fondos federales debido a su status. Si el estudiante decide continuar sus estudios con miras a obtener su título del programa graduado, deberá cumplir con todos los requisitos y los pasos de trámite para admisión regular a la UAA. Los siguientes casos de solicitantes serán considerados como Estudiante Especial: a. Los estudiantes de otras instituciones de educación superior que tengan autorización para tomar cursos en la UAA para satisfacer requisitos de su institución de procedencia. b. Las personas que no están interesadas en obtener un grado académico sino en tomar cursos para su mejoramiento profesional o personal. c. Estudiante Oyente - La persona que solicite ser admitido como oyente, debe cualificar como estudiante universitario. Tomará cursos sin créditos académicos y no 12

19 recibirá calificaciones en los mismos. Deberá completar la Solicitud de Admisión y someter los documentos requeridos bajo la categoría de estudiante especial. El estudiante especial deberá completar los siguientes documentos: 5. Estudiantes Internacionales Solicitud de Admisión Cuota de Admisión ($25) Copia de identificación a color (Pasaporte o licencia de conducir vigente). No se aceptará tarjeta electoral Documento de Estilo de Vida Transcripción de créditos oficial de la última universidad de procedencia Autorización de estudios (estudiantes de otras instituciones) El estudiante internacional que sea aceptado al programa graduado deberá: a. Completar todos los documentos de admisión requeridos de acuerdo a su status como estudiante de nuevo ingreso o transferido indicados anteriormente. b. Si la transcripción de créditos está en otro idioma que no sea el español o el inglés, deberá ser traducida a uno de estos idiomas por un traductor oficial, certificada por un abogado y legalizada por el Departamento de Estado. c. Si es estudiante transferido, deberá presentar Transcripción Oficial y recomendación del Decano de Estudiantes de la universidad de procedencia. d. Copia del pasaporte vigente. e. Completar documentos requeridos por la Oficina de Asuntos Estudiantiles para la solicitud del I-20 y proceso de la visa de estudiante (Visa F1). 1

20 Requisitos Adicionales después de la Admisión Una vez que el estudiante sea admitido a la UAA, deberá cumplir con los siguientes requisitos, antes de proceder a la matrícula: Oficina de Asistencia Económica: (finaid@uaa.edu) Completar FAFSA Completar Solicitud de Ayuda Financiera Copia de Pasaporte o ID a color Oficina de Asuntos Estudiantiles: (stdaff@uaa.edu) Si es estudiante internacional, completar requisitos para el proceso de I-20 en la Oficina de Asuntos Estudiantiles. Oficina de Registraduría: (registrar@uaa.edu) Proveer la descripción de los cursos de transcripciones de créditos de las instituciones universitarias para evaluar convalidación de créditos antes de matricular en la sesión académica correspondiente. Departamentos o Escuelas Completar requisitos adicionales en cada departamento o escuela, de acuerdo al programa bajo el cual fue admitido. Responsabilidad del Estudiante Es deber del estudiante cumplir con los requisitos de su Catálogo Académico, del Manual del Estudiante y de aquellas regulaciones publicadas por los departamentos académicos, así como el cumplimiento de las fechas y señalamientos publicados en el Calendario Académico. Además, es responsabilidad del estudiante proveer descripción de los cursos universitarios a ser convalidables y dar seguimiento a su evaluación de convalidación de créditos exclusivamente a través de la Oficina de Registraduría. 14

21 Asistencia Económica La Oficina de Asistencia Económica provee asesoría y material para los estudiantes que necesiten obtener becas y otras ayudas económicas. (Ver Sección de Información Financiera) Servicios de Salud La Universidad provee servicios de salud para los estudiantes. Los servicios incluyen cuidado clínico, educación sanitaria y supervisión general de la salud en el plantel. Los servicios del hospital y la Policlínica Bella Vista, localizados en las proximidades de la Universidad, están disponibles para los estudiantes y la facultad. Biblioteca Dennis Soto La Biblioteca Dennis Soto de la Universidad Adventista de las Antillas está ubicada en un edificio de tres pisos, del cual actualmente ocupamos los primeros dos, con cerca de 14,000 pies cuadrados. Contiene una colección de alrededor de 50,000 volúmenes y sobre 150 títulos de revistas impresas. Los servicios y colecciones están distribuidos de la siguiente manera: en el primer piso se encuentran las colecciones de Referencia, Revistas, Colección de Puerto Rico y la Colección Juvenil. También se encuentra el área de computadoras o Centro de Aprendizaje y Recursos Tecnológicos (CART) que cuenta con 0 computadoras para el servicio de los estudiantes. Además se encuentra el área de Reserva, donde también se realizan los préstamos de Circulación. En este piso se encuentran dos fotocopiadoras y se proveen mesas para el estudio grupal. En el segundo piso se encuentra la colección de Circulación, el Archivo Histórico Eloy Acosta Muñiz, que contiene material histórico sobre la Universidad y la iglesia en Puerto Rico; un área para estudio individual con capacidad para 41 estudiantes y dos salones para estudio grupal. La Biblioteca brinda acceso a sobre 17 bases de datos de libros y revistas como parte importante de nuestra colección. A través de las mismas los estudiantes tienen acceso a más de 6,000 15

22 revistas y sobre 7,000 libros electrónicos, de las compañías EBSCO, EBRARY, GALE, OCÉANO y WILSON. Varias de estas bases se han adquirido en consorcio con la Biblioteca Virtual Adventista de la División Interamericana. La misma se puede acceder a través de la página También pueden acceder la página de la biblioteca, el catálogo y las bases de datos en la Internet a través de la página de la Universidad, buscando al final la sección: Biblioteca Dennis Soto. Entre los servicios que ofrecemos se encuentran los siguientes: 1. Préstamo de materiales 2. Orientación individual y grupal. Fotocopiadoras y otros El horario de la biblioteca es el siguiente: Consejería Domingos y Feriados Lunes a Jueves Viernes :00 p.m. - 8:00 p.m. 7:0 a.m. - 9:0 p.m. 7:0 a.m. - 1:00 p.m. La Oficina de Consejería y Orientación de la Universidad ha sido establecida con el propósito de ofrecer a los estudiantes la ayuda necesaria en la utilización de sus recursos y oportunidades. Esta oficina orienta al estudiante en relación a los servicios disponibles de naturaleza académica, social, financiera, profesional y personal. Además, para cumplir con la Ley ADA, procesa las peticiones de los estudiantes en cuanto al acomodo razonable. También, administra pruebas de interés vocacional, de personalidad, entre otras. Asociación de Egresados La Asociación de Ex Alumnos UAA (AEUAA) es una organización independiente de estudiantes que se hayan graduado o que hayan estudiado por lo menos un semestre en la Universidad Adventista de las Antillas. Ésta se ocupa de mantener a sus miembros informados acerca de las actividades universitarias a la vez que los hace partícipes del desarrollo de la Institución. La Asociación está dirigida por un comité cuyos miembros son elegidos en una asamblea general de exalumnos y de acuerdo a los parámetros vigentes en su constitución. 16

23 Reglamento Social Se espera que el estilo de vida de todo estudiante se ajuste a las normas de conducta establecidas en el Manual del Estudiante. Esta publicación incluye reglamentos sobre el uso de automóviles, asistencia a actividades académicas y de otro tipo, vestimenta, apariencia personal y normas aplicables a la residencia de los estudiantes en los dormitorios y en la comunidad. Privacidad de los Expedientes Académicos La Universidad Adventista de las Antillas se ha comprometido en cumplir con la Enmienda Buckley Family Educational Rights and Privacy Act 1974 (FERPA). Esta ley se aplica a todas las agencias e instituciones educativas, públicas o privadas, que reciben fondos federales de la Oficina de Educación Federal, o cuyos estudiantes reciben tales fondos para sufragar sus gastos de estudios. La Enmienda Buckley establece los requisitos que tienen que ver con los siguientes derechos del estudiante matriculado: 1. El derecho a la privacidad de sus expedientes educativos. 2. El derecho a tener acceso a sus registros educacionales.. El derecho a cuestionar el contenido de esos registros. 4. El derecho de ser informado del personal que trabaja dentro y fuera de la Institución y que tiene acceso a sus expedientes. 5. El derecho a que la Institución lo mantenga informado de sus derechos. 6. El derecho de recurrir al Gobierno Federal si la Institución viola la ley. Se requiere que todo estudiante bajo el Programa de Pago de Matrícula del Departamento de Educación de PR firme, al momento de su admisión, un documento que autorice a la Institución a enviar información de tipo académica (calificaciones) a las Oficinas de Pago de Matrícula de Título II, Departamento de Educación de PR, para efectos de procesar el pago de la matrícula. Política de Cambios al Catálogo La Universidad se reserva el derecho de crear, revisar, o cambiar reglamentos, cargos, cuotas, horarios, cursos, requisitos para títulos y 17

24 cualquier norma que afecte a los estudiantes, en cualquier momento, cuando lo considere necesario o deseable y siguiendo los procesos establecidos por los reglamentos académicos de la Institución. 18

25 INFORMACIÓN FINANCIERA 19

26 Información Financiera Préstamos Direct Loans (William D. Ford) Los estudiantes de Maestría que cumplan con los criterios de elegibilidad de cada programa pueden participar de los programas de Préstamos y el Programa de Ayuda Educativa Suplementaria para graduados del Consejo de Educación de Puerto Rico. Para solicitar estas ayudas, se requiere que el estudiante complete la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Son elegibles los estudiantes que: Son ciudadanos de Estados Unidos o no-ciudadanos elegibles. Si es varón debe estar registrado en el Servicio Selectivo (varones) Ser estudiante regular Luego puede proceder a solicitar préstamo estudiantil no subsidiado si matricula un mínimo de créditos y tiene un progreso académico satisfactorio. El préstamo que se está ofreciendo es Préstamo Directo (William D. Ford) no subsidiado. Los préstamos no pueden exceder la necesidad económica. El estudiante debe estar matriculado al menos, medio tiempo que son créditos y no puede tener préstamos estudiantiles en morosidad. El primer paso en el proceso es completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Luego se completa la solicitud de préstamo donde la escuela certifica que el estudiante matriculó no menos de créditos, tiene progreso académico satisfactorio, los costos de estudio y el análisis de su necesidad financiera. Son elegibles los estudiantes que: Son ciudadanos de Estados Unidos o no-ciudadanos elegibles, 20

27 Estén registrados en el Servicio Selectivo (varones) Son estudiantes regulares La cantidad máxima que se otorga en un préstamo sin subsidio, para un año es $8, El estudiante no puede tomar prestado más de lo que el análisis de necesidad refleje. " El Departamento de Educación Federal no paga los intereses de los préstamos sin subsidio. Es obligatorio que el dinero de los préstamos estudiantiles se utilice primero para pagar la matrícula, cuotas y gastos de hospedaje así como la alimentación. Si queda algún excedente del préstamo, el estudiante recibirá dichos fondos en cheque. La tasa de interés es variable, pero nunca será más de 8.25%. El estudiante tiene oportunidad para rechazar el préstamo hasta el momento de firmar el cheque. Otras Ayudas Además, el Consejo de Educación de Puerto Rico ofrece una beca para estudiantes de Maestría. Para participar de este programa, el estudiante tiene que llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) y ser estudiante regular. Los estudiantes que trabajan para el Departamento de Educación Pública pueden solicitar las ayudas federales para cursar estudios a los directores de área o directamente al Departamento de Educación de Puerto Rico. Existe un nuevo programa de beca de estudio superior conocida como Beca TEACH. Se otorgan becas de hasta $4,000 al año a estudiantes que tengan la intención de desempeñarse como maestros en escuelas públicas o privadas de enseñanza primaria o secundaria que brindan servicios a familias de escasos recursos. Las áreas de estudio que aplican en nuestra institución son las siguientes: Educación bilingüe, educación especial, aprendizaje del inglés, Matemática y Ciencias. Deberá completar los documentos requeridos en la Oficina de Asistencia Económica. Para más información puedes acceder bajo TEACH Grant. 21

28 Cualquier pregunta o duda con relación a las ayudas, préstamos u otras ayudas financieras para estudios, deberá ser referida a la Oficina de Asistencia Económica a: (787) extensión Devoluciones Hospedaje No se hará devolución por concepto de hospedajes. Clases Semestre Verano Devolución 1 er al 5 to día laborable 1er día 100% 6 to al 9 no día laborable 2do día 75% 10 mo al 12 mo día laborable er día 50% 1 ro en adelante 4to día 0% Esta devolución será acreditada a la cuenta del estudiante. Baja Total Se aplican las mismas fechas de devolución. No serán reembolsables los cobros por concepto de cuota de inscripción, cuota de desarrollo y cuotas especiales. El estudiante debe llenar un formulario de Baja Total, conseguir todas las firmas requeridas y entregarlo en la oficina de Registraduría. Reglamentos y Responsabilidades 1. El costo de la sesión académica deberá ser pagado el día de la matrícula. Aquellos estudiantes que no puedan pagarla en su totalidad pueden acogerse al siguiente plan de pago (no aplica a estudiantes con I-20): 50% el día de la matrícula 25% a los 0 días de la matrícula 25% a los 60 días de la matrícula 22

29 2. De no cumplir con los compromisos de pago, el estudiante será suspendido administrativamente y es responsable por la deuda que tenga durante el semestre. De no pagarla, se pasará la cuenta a una agencia de cobros (honorarios y costos por este concepto serán pagados por el estudiante y/o tutor legal). Balances pendientes de pago en cuentas de estudiantes podrán ser reportados al Credit Bureau.. El estudiante que deje o añada algún curso deberá hacer los arreglos correspondientes: llenar los formularios oficiales para estos fines y entregarlos en Registraduría. De no hacerlo, el cargo continuará sin derecho a reclamación. Lo mismo sucederá con aquel estudiante que se dé de baja total sin seguir el procedimiento correspondiente. 4. Los cargos por concepto de hospedaje cubren desde el primer día de matrícula hasta el último día de exámenes finales y no incluyen las vacaciones regulares (Navidad y Verano). 5. El plan médico que contrata la Universidad es obligatorio para todo estudiante que no tenga otro seguro médico. En caso de que el estudiante tenga plan médico personal, deberá presentar evidencia al momento de matricularse. El costo está sujeto a cambio, de acuerdo a la contratación hecha con la compañía aseguradora. Dicho seguro cubre desde el primer día de matrícula hasta el último día de exámenes finales. 6. Si el estudiante tiene crédito por concepto de becas en su cuenta estudiantil, se hará el reembolso correspondiente. 2

30 INFORMACIÓN ACADÉMICA 24

31 Información Académica Responsabilidad del Estudiante Cada estudiante será responsable de visitar a su asesor académico para la planificación de su programa de estudios. Es deber de cada estudiante cumplir con los requisitos de su Catálogo Académico, del Manual del Estudiante y de aquellas regulaciones publicadas por los departamentos académicos o escuelas. Los estudiantes serán asimismo responsables por el cumplimiento de las fechas y señalamientos publicados en el Calendario Académico. Registraduría La Oficina de Registraduría es responsable de: 1. Procesar las solicitudes para transcripciones de créditos. 2. Proveer certificaciones de estudios.. Procesar, registrar y archivar convalidaciones de créditos. 4. Calcular promedios académicos para progreso académico y de graduación. 5. Evaluar expedientes académicos de graduandos. 6. Facilitar solicitudes para el Comité de Normas Académicas. 7. Archivar los resultados de exámenes de recusación y exámenes comprensivos. 8. Someter y custodiar todos los documentos del estudiante. 9. Procesar las notas finales e incompletos. 10. Someter informes relacionados con los estudiantes que reciben los beneficios de veteranos. 11. Enviar informes del Gobierno Federal. 25

32 Proceso de Matrícula La UAA hará lo posible por brindar los programas y/o cursos, según lo estipulado, pero se reserva el derecho de modificar o cancelar la matrícula de los estudiantes. El primer paso previo a la matrícula es la asesoría académica. El estudiante deberá entrevistarse con su asesor, quien le recomendará y aprobará el programa de cursos para el próximo semestre. El estudiante es responsable de seleccionar los cursos recomendados y de asegurarse de que no haya conflicto en los horarios. El estudiante tiene la opción de matricular los cursos en línea mediante la utilización del portal estudiantil en la dirección Cada estudiante debe comunicarse con la Oficina de Admisiones para conseguir su nombre de usuario y su contraseña personal para poder acceder al portal estudiantil. El estudiante será responsable de hacer los arreglos financieros pertinentes en la Oficina de Asistencia Económica así como de oficializar su matrícula en la Oficina de Finanzas de Estudiantes. Educación a Distancia La UAA, ofrece cursos a distancia a estudiantes universitarios en el nivel graduado, los cuales se imparten de forma híbrida o totalmente en línea, según lo considere la institución en el momento de diseñar el curso. Educación a Distancia tiene como objetivo promover un sistema interactivo que permita a los individuos la accesibilidad a los ofrecimientos académicos y del mejoramiento profesional y personal, que no esté limitado por barreras de tiempo y espacio. La Universidad ofrece cursos en línea preparados en la plataforma Moodle que el estudiante puede acceder en cualquier momento desde cualquier lugar utilizando un campus virtual que se puede acceder a través de Todo estudiante que desee matricular cursos en línea tiene la obligación de poseer los conocimientos básicos en el uso de programas tales como: Procesador de palabras (Microsoft Word, WordPerfect, Write OpenOffice) 26

33 Creación de presentaciones (PowerPoint, otros). Además, el estudiante deberá poseer destrezas que lo capaciten para la búsqueda de información mediante las páginas Web por medio de un navegador o browser tales como: Firefox, Opera 9.0, Google Chrome 4, Safari, MS Internet Explorer 8.0 o versiones recientes (seleccione una). También, es responsabilidad del estudiante tener instalado en su equipo Adobe Acrobat Reader (programa gratuito), para que pueda tener acceso a materiales especiales, tales como, documentos en formato PDF y Windows Media Player, entre otros. Todo estudiante deberá dominar las destrezas de redacción, envío de mensajes por medio del correo electrónico ( ) con documentos adjuntos y utilizar éticamente este recurso. El estudiante es responsable de hacer las gestiones pertinentes para tener acceso a computadora o equipo tecnológico con conexión a Internet de alta velocidad (DSL o mejor). Si no posee computadora, el estudiante podrá utilizar las computadoras que se encuentran en el primer piso de la Biblioteca Dennis Soto y el estudiante graduado podrá utilizar el centro de estudios graduados, anexo a la biblioteca. El estudiante que desee matricular un curso a distancia deberá estar oficialmente admitido en un programa académico ofrecido por la UAA y cumplir con todos los requisitos, antes de registrarse. En caso de estudiantes extranjeros con Visa F-1 que tomen cursos presenciales, híbridos y/o en línea podrán tomar hasta un máximo de un (1) curso en línea por sesión académica. No aplica para verano. Luego deberá comunicarse con su Consejero Académico asignado por el Departamento o Escuela del programa al cual desea ingresar o continuar sus estudios para recibir orientación de los cursos de acuerdo a su secuencial. Todo estudiante que por primera vez se matricule en un curso de la modalidad a distancia deberá pasar o comunicarse con el/la Coordinador/a de Educación a Distancia del Programa Graduado para tomar una prueba de aptitud y una encuesta sobre destrezas de tecnología. En la encuesta o prueba de aptitud deberá obtener una puntuación de 70% o más para matricular el/los cursos en la Oficina de Registraduría. Luego deberá tomar un adiestramiento presencial coordinado por el/la profesor/a que ofrecerá el curso o por el/la 27

34 Coordinador/a de Educación a Distancia, donde se capacitará al estudiante para que pueda utilizar efectivamente la plataforma de Moodle, donde estará su clase virtual. En el caso de no poder asistir, deberá accesar la información provista en la página principal del aula virtual para recibir la orientación básica sobre el uso adecuado del aula virtual. Matrícula y Prerrequisitos La Oficina de Registraduría se reserva el derecho de invalidar los cursos matriculadas cuyos prerrequisitos no hayan sido cumplidos. Se notificará al estudiante dentro del tiempo establecido para altas y bajas en el Calendario Académico. Los estudiantes deberán matricularse durante los días designados en el calendario. La matrícula es oficial una vez haya cumplido con todos los procedimientos establecidos y con los arreglos financieros. Matrícula Tardía Se considerará tardía, con un cargo de $25.00, toda matrícula que se realice después de la matrícula general y hasta el día límite que indique el Calendario Académico. Cambios de Matrícula Se permitirán cambios, si fuese necesario, en el programa académico hasta la fecha señalada en el Calendario Académico. Cada cambio (alta o baja) costará $2.00, cuando dicho cambio no sea por cancelación de cursos o error de asesoría académica. No se permite matrícula alguna ni cambios de cursos después del primer día de iniciadas las clases en una sesión de verano. Los cambios de matrícula son vigentes en la fecha en que el formulario correspondiente completado es devuelto a la Oficina de Registraduría. El Calendario Académico especificará cuál es el último día para añadir y dejar clases. Después del período de altas y bajas, cada baja (W) costará $.00. Altas y Bajas El estudiante deberá completar el formulario de altas y bajas indicando el cambio que desee efectuar. Para cambiar de sección de curso, el estudiante deberá eliminar la sección asignada y añadir la que desee. La baja oficial de un curso o cambio de sección es efectiva cuando se siguen estos trámites y el formulario correspondiente completado y firmado es llevado a Registraduría. 28

35 Comité de Estudios Graduados El estudiante que considere que existen circunstancias extraordinarias que justifiquen hacer una excepción a las normas académicas establecidas, pueden someter una petición al Comité de Estudios Graduados, usando el formulario disponible en la Oficina de Registraduría. El Comité evaluará el caso y notificará, por escrito, al estudiante la acción tomada. El estudiante puede apelar la decisión tomada por un profesor. Debe someter su apelación por escrito, y cualquier documento o material de apoyo a la apelación al Comité de Estudios Graduados. Este comité lo constituirán la Institución, al cual se invitará al (la) Decano(a) de la Escuela concerniente, Director(a) del programa de Estudios Graduados en cuestión y un profesor de nivel graduado escogido por el (la) Decano (a) de las Escuelas que tengan nivel graduado. El comité dará su respuesta final a la apelación dentro de tres semanas o antes, de ser necesario. Procedimiento de Presentación de Querellas Los estudiantes que crean que sus derechos académicos han sido infringidos o que han sido tratados injustamente con respecto a su programa académico tienen derecho a una consideración justa e imparcial de sus casos a través de un proceso académico de manejo de querellas. El procedimiento para someter las querellas es el siguiente: 1. Presentar el caso al (la) profesor(a), los profesores o las partes interesadas dentro de los cinco días laborables siguientes de la queja, a través de una comunicación informal. 2. Si el estudiante cree que la solución a su caso no es apropiada, él o ella puede presentar la queja por escrito al coordinador del programa dentro de los cinco días hábiles después de hablar con el (la) profesor(a), los profesores o las partes interesadas. El coordinador responderá al estudiante dentro de los 5 días laborables.. Si el estudiante cree que la solución presentada por el coordinador no es apropiada, él o ella puede presentar la queja por escrito al Decano de la Facultad o Director del Departamento dentro de los 29

36 cinco laborables después de recibir una solución por escrito del coordinador. El decano o director tendrá cinco días laborables para contestar al estudiante. 4. Si el estudiante cree que la resolución provista por el Decano o Director no es apropiada, el estudiante puede apelar ante la Vicepresidencia de Asuntos Académicos dentro de los cinco días laborables después de recibir una decisión por escrito del Decano o Director. La Vicepresidencia de Asuntos Académicos pedirá al Comité de Estudios Graduados revisar la situación y tomar una decisión sobre el caso dentro de los quince días laborables siguientes a la apelación ante la Vicepresidencia de Asuntos Académicos. 5. Si el estudiante cree que la resolución del Comité de Estudios Graduados no es apropiada, el estudiante puede apelar ante el Presidente de la Institución dentro de los cinco días laborables siguientes a la resolución del Comité de Estudios Graduados. La decisión del Presidente es definitiva. El Presidente informará al estudiante dentro de los cinco días laborables después de recibir la apelación del estudiante. Sistema de Notas/Calificaciones Las notas de aprovechamiento en los cursos del programa graduado se asignarán como sigue: Nota Valor Escala de Por ciento A % B % C % D % F % * Nota mínima para aprobar un curso graduado es B. Otros símbolos que se usan son: P Aprobado/Satisfactorio. Esta calificación se asignará a la Práctica, 0

37 Proyecto o Tesis. No se toma en consideración para el cómputo de índice académico. TR Cursos transferidos por convalidación. NP No aprobado. Esta calificación se asigna a cursos no aprobados tales como: Práctica, Proyecto o Tesis. I IP W Incompleto. Cuando el estudiante tiene requisitos pendientes en un curso, por razones justificadas, y con el permiso del instructor. En progreso. Se utiliza para cursos tales como: Tesis, Proyecto y Práctica Baja autorizada. Un estudiante podrá darse de baja de un curso con una nota W dentro de la fecha asignada para estos fines en el Calendario Académico. Una W no afecta el promedio académico, pero se considerará para determinar el porciento de cursos aprobados. WA Baja administrativa. Se asigna cuando la Universidad da de baja al estudiante por razones tales como ausencias excesivas, falta de pago o por cualquier otra razón que haga que su permanencia en la Universidad se considere infructífera o inconveniente. Si el estudiante desea volver a estudiar en la Universidad deberá hacer readmisión. No afecta el promedio académico, pero se considerará para determinar el porciento de cursos aprobados. Baja por Promedio Académico Un estudiante, con un promedio académico por debajo de.00 después de completar 12 créditos en el programa, será evaluado por el Comité de Estudios Graduados y reconsiderado como estudiante regular según los méritos del caso. Un estudiante, con promedio menor que.00 después de completar 21 créditos en el programa, será dado de baja académica. Baja Total Un estudiante puede darse de baja de la Universidad en cualquier momento hasta la fecha indicada en el Calendario Académico sin que afecte su promedio. La baja total es efectiva cuando el formulario correspondiente completado y firmado es llevado a Registraduría. El estudiante que decida retirarse de la Universidad y no siga los trámites 1